diplomova prace.pdf

1 ÚVOD ..................................................................................................... 0 2 METAFВГICKл OTÁГKВ JAГВKA ............................................... 3 Ň.1.1 Co УО slovo? .................................................................................... 5 2.2 FТlosofТМФп výМСoНТsФК tОorТО ................................................................. 6 Ň.Ň.1 Novп oЧtoloРТО К poУОtí Оčí u MКrtТЧК HОТНОРРОrК ...................... Ř Ň.Ň.Ň HuЦЛolНtovo ФoЧМОpМО УКгвФК УКФo proУОvu НuМСК .................... 1Ň Ň.Ň.ň VЧТt Чí ПorЦК УКгвФК..................................................................... 15 3 JAГВK NEV DOMÍ V DA .............................................................. 17 3.1 NОv НoЦí УКФo proУОv sцЦКЧtТМФцСo ФoЧtТЧuК. ................................. 1Ř ň.1.1 NКlТЦov К sОЦКЧtТМФц polО .......................................................... Ň1 ň.1.Ň MЧoСoroгЦ rЧý člov Ф К ФoЦuЧТФКМО ........................................ Ňň 3.2 TОorОtТМФo lТЧРvТstТМФп К prКФtТМФп vвМСoНТsФК ................................ 2Ř ň.Ň.1 KoРЧТtТvЧí Цвsl К lТЧРvТstТФК ....................................................... Ňř ň.Ň.Ň JКгвФový oЛrКг sv tК К ФoЧМОptuКlТгКМО ...................................... ň1 ň.Ň.ň AsoМТКtТvЧí ОбpОrТЦОЧt v součКsЧц lТЧРvТstТМО tОorОtТМФп ЛпгО ... ň7 4 METAFВГIKA KOMUNIKACE V JAГВKOVлM OBRAГE ..... 3ř 4.1.1 KoРЧТtТvЧí ФoЧМОpМО člov ФК УКФo ЧпНoЛв .................................. 4Ň 1 ÚVOD Život je jevení vnitřku ve vnějšku. A.Portman JКгвФ УО spolОčОЧsФý ПОЧoЦцЧ, součпst К vroгОЧп sМСopЧost lТНsФцСo НuМСК, ФtОrп sО vвvíУí spolОčЧ s člov ФОЦ. V průЛ Сu toСoto vývoУО postupЧ ЧКЛývп ПorЦв uМОlОЧцСo „sцЦКЧtТМФцСo ФoЧtТЧuК“1 rОПlОФtuУíМíСo lТНsФц Лвtí. JКгвФový oЛrКг ЛвtostЧц rОКlТtв člov ФК гtvпr uУТ výrКгв - ЦОtКПorв, УОЧž stпlО uМСovпvКУí půvoНЧí КrМСОtвpпlЧí ПorЦu ЧпСlОНu ЧК sv t. Nпš vЧТt Чí sv t- „ЧпНoЛК“ НušО, УО „ЧКplЧ Чп Оčí“ Ň. v Чíž rОПlОФtuУОЦО ЧКšО psвМСТМФц stКvв. íФпЦО o Ч ФoЦ, žО: má povznešenou duši, ten člověk jakoby mi mluvil z duše, ЦluvíЦО o toЦ УКФ vylíváme ЧОЛo otevíráme Ч ФoЦu svoУТ НušТ, zaháníme zpět svoУО poМТtв, o toЦ УКФ ЧКšО НušО Лývп plna pochybnosti, УКФ se-tkáváme sО 1 V.V.NКlТЦov ТЧ FТКlК Ň vТг. tКФц VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí  1 s ostКtЧíЦК, „mícháme“ sОĚsОЛОě Нo УОУТМС poМТtuň, УКФ vlКstЧ ЦluvíЦО - „ п “. PoНlО LКФoППК, УКФo lТНsФц ЛвtostТ ЧОЦпЦО otОv ОЧý p Тstup Ф УКФцФolТv ПorЦ čТst oЛУОФtТvЧí ЧОЛo trКЧsМОЧНОЧtЧí sФutОčЧostТ К protožО ЧКšО ЦвšlОЧí УО г v tší čКstТ ЧОv НoЦц. A-prТorЧ ПТlosoПovпЧí ЧОЦп prТvТlОРovКЧý p Тstup Ф v Н Чí o ЧКšТ ЦвslТ К Ф toЦu УКФ УО ЧКšО гФušОЧost ФoЧstТtuovпЧК. SпЦ ПКФt, žО КЛstrКФtЧí ЦвšlОЧí УО г v tší čКstТ ЦОtКПorТМФц гЧКЦОЧп, žО oНpov НТ ЧК ПТlosoПТМФц otпгФв o Лвtí ЛвlТ vžНв К ЛuНou г v tší čКstТ „ЦОtКПorТМФц“-vвУпН ОЧц v УКгвМО Лвtí. MОtКПorТМФц ЦвšlОЧí ĚvО stОУЧцЦ sЦвslu УКФo HОТНОРРОrovo ФoЧМОpt ЛпsЧ Чíě УО СlКvЧíЦ ЧпstroУОЦ uЦož uУíМíЦ ПТlosoПТМФý vСlОН.4 МСвЛ УíМí součКsЧц v Н . V НТploЦovц prпМТ v soulКНu s LКФoППovo ФoРЧТtТvЧí tОorТТ „IЧЧОr SОlП“5ЦОtКПor sО МСМОЦО гЧovu poУЦout Оč УКФo proУОv ЦОtКПвгТМФцСo УsouМЧК ЧОЛolТ „ФoРЧТtТvЧíСo ЧОv НoЦí“6 popТsuУíМíСo ЦОtКПвгТМФou sФutОčЧost ЧКšТ ОбТstОЧМО, tУ Мílovou oЛlКstТ ЧКšОСo ЛКНпЧí Уsou ЧОПвгТМФц УОvв.7 TОorОtТМФou ЛпгТ ЧКší КЧКlýгв УО „КЧtropoМОЧtrТsЦus“ Ř uФrвtý v ЦОtКПorпМС, гФouЦКЧý ЧК гпФlКН tОorТТ К ЦОtoНoloРТТ ФoРЧТtТvЧ orТОЧtovКЧц lТЧРvТstТФв. ZНО Ф УКгвФu p ТstupuУОЦО г гФušОЧostЧíСo rОКlТsЦu LКФoППК, УКгвФovцСo rОlКtТvТsЦu К г poСlОНu ПОЧoЦОЧoloРТМФou- СОrЦОЧОutТМФц ПТlosoПТО УТž гЧпЦцСo v ČОМСКМС гОУЦцЧК v prпМíМС IrОЧв VК Фovц, Ivв NОЛОsФц, LuМТТ SКТМovц íЦКlovц, poНlО PКtočФovц ФoЧМОpМТ „p ТroгОЧцСo sv tК“ К ПТlosoПТО MКrtТЧК HОТНОРРОrК, ФtОrý povКžuУО УКгвФ гК ЦцНТuЦ, v Ч Цž „sО oНОСrпvп МСпpпЧТ Лвtí“ř, ЦОНТuЦ poУЦОЧovпvКУíМí sФutОčЧost tКФ УКФ УТ vТНí sКЦo Лвtí. DпlО sО гНО sЧКžíЦО, v soulКНu s ЧovýЦ lТЧРvТstТМФýЦ pКrКНТРЦКtОЦ „JКгвФovцСo oЛrКгu sv tК“, poМСopТt К popsКt УКгвФ УКФo „sfцru v soЛ uФrývКУíМí К součКsЧ гУОvuУíМí Лвtí“10, УКФo sfцru ЦОtКfвгТФв „DКsОТЧ“11, „proЧТФЧout Ф tКУОЦství ОčТ К sФutОčЧцЦu výгЧКЦu УКгвФovцСo vвУпН ОЧí1Ň“ Co sО tвčО tОorТО К ЦОtoНoloРТО vвМСпгíЦО, stОУЧ УКФo HОТНОРРОr г HuЦЛolНtovo tОorТТ УКгвФК УКФo proУОvu НuМСovЧí čТЧЧostТ Ě„ОЧОrРОТ“ě, p ОНstКvuУíМí poУЦв sКЦočТЧЧ utvo ОЧц sОЛОЧКгírКУíМíЦ ЛвtíЦ Ěu HuЦЛolНtК НuМСОЦě v proМОsО utvп ОЧí Оčí1ň. AlО vО гФouЦпЧí УКгвФovцСo ПОЧoЦцЧu HuЦЛolНtovТ „ЧОУНО o roгšТ ovКЧí СorТгoЧtu člov ФК, КlО o НosпСЧutí Чovц НТЦОЧгО“14. TОНв ЧОlгО poгЧКt sЦвsl Лвtí Н ívО ЧОž poМСopíЦО sКЦo Лвtí, К poМСopТt Сo ЦůžОЦО s poЦoМí гФouЦпЧí УКгвФК УКФo „jazyka bytí15“. Proto МСМОЦО гНО гЧovu otОv ít „ФКuгu“ УКгвФ vО sЦвslu P ТФlКН: Mám z něj smíšený pocit. Mix with sО v КУ. гЧКЦОЧп setkat se 4 LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the Flesh s.7 5 IЛТН.s..Ň67-ŇŘř 6 IЛТН..s. 1ň 7 srov. VA KOVÁ, I. NEBESKÁ, I. SAICOVÁ- ÍMANOVÁ, L. ŠLлDROVÁ, J. : Ň005. Co na srdci to na jazyku Ř VA KOVÁ, I. NEBESKÁ, I. SAICOVÁ- ÍMANOVÁ, L. ŠLлDROVÁ, J. : Ň005. Co na srdci to na jazyku s.1Ň-1ň ř IЛТН. 10 S, StКrФ str.61 11 HEIDEGGER, M.: Ň004. Kant a problémy filosofie 1Ň VA KOVÁ, I..: Ň007 .Editorilal, Slovo К SЦвsl, Ř, 1ň HUMBOLDT, А: ŇOOO „O roгЦКЧТtostТ stКvЛв luНsФýМС УКгвФov К УОУ vplвvО ЧК НuМСovЧý roгvoУ luНsФцСo roНu“ 14 IЛТН. ŇŇ 15 VТг ФКp.o HОТНОРРОrОrovТ  2 HОТНОРРОrovsФц ЦОtКfвгТФв УКгвФК16 ЧОУОЧ УКФo p íЧosu pro v НОМФц poгЧпЧí, КlО Т УКФo Чovц v Нв, ФtОrп Лв uЦožЧТlК ОЦpТrТМФц poгЧпЧí Лвtí člov ФК v УОСo prКvц poНoЛ , v Нв stОУЧ УКФo ЦoНОrЧí ПвгТФК НoФКгuУíМí, žО ЦОtКПвгТФК УТž ЧОЧí tolТФ ЦОtК-fyzická УКФ sО гНпlo, v Нou oНСКluУíМí poгЧКtФв o toЦ Мo v průЛ Сu МОlýМС tТsíМТlОtí Лвlo p ОНЦ tОЦ tОorТí ФlКsТМФц ЦОtКПвгТФв К tСОoloРТО. Bвtí sО ЧпЦ „uФКгuУО“, sФrгО Оč, Цluví sКЦo o soЛ , popТsuУО svůУ vlКstЧí žТvot v ЛКrvпМС К oЛrКгОМС oНlТšЧýМС oН p ОНstКvв ПorОЦ t lОsЧцСo žТvotК. MпЦО oЛОМЧou p ОНstКvu o slovu dokonalost. Ale nevíme Co К jak Лв sО Ц lo do-konat. VíЦО pouгО, žО ЧОУsЦО Нo-konalí К to, žО УКгвФ sН luУО o Чпs ЦЧoСОЦ víМ ЧОž Цв sКЦТ o soЛ víЦО. JКгвФ Ч УКФýЦ ЧОpoМСopТtОlЧýЦ гpůsoЛОЦ „VÍ“ o toЦ, žО záříme, žО УsЦО průhlední, ЧОЛo ne-jasní, žО ЧКšО ТЧtОrКФМО УО гКložОЧп ЧК míšení se К sО-tkávání s ostКtЧíЦК, žО v МСvílТ ФНв Чпs Ч Мo trпpí , žО spolОčЧ УsЦО, НoФoЧМО, hanging togethe17r. DušОvЧí УОvв УКФ sО гНК Уsou pro УКгвФ oНФrвtou ФЧТСou К Цв ЦпЦО ЦožЧost Нo tцto ФЧТСв ЧКСlцНЧout. ZpůsoЛ УКФýЦ Цв poУíЦпЦО ТЧtОrКФčЧí vlКstЧostТ УОvů УО гМОlК uЧТФпtЧí К potОЧМТпlЧ vвtvп í МОlц v НОМФц oНv tvТ гКЛývКУíМí ЦОtКfвгТФou ФoЦuЧТФКМО гФouЦКУíМí ЛвtostЧou strпЧФu ФoЦuЧТФКМТ УКФo ЧОoНН lТtОlЧou součпst lТНsФц ОбТstОЧМО. CСМОЦО гНО Ěv rпЦМТ oЦОгОЧýМС ЦožЧostТ stuНОЧtsФц ЦКРТstОrsФц prпМОě ТЧПorЦovКt o čОsФцЦ К čпstОčЧ rusФцЦ К КЧРlТМФцЦ УКгвФovцЦ oЛrКгu „Лвtí člov ФК“ УОСo „ТЧЧОr ЛОТЧР“ ĚvТг. tКФц KosФТЧКě v p ТroгОЧцЦ, ЛпsЧТМФцЦ УКгвМО К v УКгвМО půvoНЧíМС ЧпЛožОЧsФýМС prКЦОЧů. 1Ř. ZНО plпЧuУОЦО usФutОčЧТt lТЧРvoКЧtropoloРТМФý výгФuЦ sО гКЦ ОЧíЦ ЧК УОvв „ЦОtКПвгТМФцСo ЧОv НoЦí“, УКФ Сo oгЧКčuУО LКФoПП, vО sЦвslu toСo УКФ УО popТsuУТ ЦОtКПorв Л žЧцСo ФКžНoНОЧЧíСo УКгвФК К УКгвФК ЦвstТФв К provцst pКrКlОlв ЦОгТ t ЦТto Нv ЦК oЛlКstЦТ. PoНlО ЧКšíМС p ОНЛ žЧýМС гУТšt Чí ĚvТг .MКМСovп Ň007ě, p ТroгОЧý УКгвФ ĚК tКФц slКЧРě čКsto vвМСпгí УКФo ЦЧoСОЦ ЦвstТčt Уší ЧОž УКгвФ ЧпЛožОЧsФýМС spТsů ĚtКФц čпstОčЧ proto, žО u Ч У sО to ЧОp ОНpoФlпНпě К v УОСo ФКžНoНОЧЧíМС výrКгОМС sО sФrývКУí ОбplТМТtЧí ТЧПorЦКМО o ЧОПвгТМФцЦ Лвtí člov ФК. NКšО ФoРЧТtТvЧí ЛКгО tОorТО КčФolТv ЧКvКгuУО ЧК LКФoППovu К JoСЧsoЧovu tОorТТ ЦОtКПorТМФц ФoЧМОptuКlТгКМТ sv tК, opírКУíМí sО o poУОtí „IЧЧОr“ ЧОЛo „EsОЧМТКl“SОlП“, КlО ЧК roгНíl oН LКФoППК1ř гНО p ТpouštíЦ Т НoslovЧц МСпpКЧí „ОsОЧМТпlЧíМС ЦОtКПor“Ň0 vО гtvпrЧ Чí duševních po-cho-du člov ФК К УОСo ТЧtОrКФМО, tгЧ. p ТpouštíЦ КprТorЧí prКvНТvost vвЛrКЧýМС oЛrКtů p ТroгОЧц ОčТĚvТг tКФц HОТНОРРОrě. TКto prпМО ФoЧtТЧuпlЧ ЧКvКгuУО ЧК ЦoУТ p ОНОšlц ЛКНпЧí v oЛlКstТ ФoЧМОptuпlЧíМС ЦОtКПor К to гОУЦцЧК v p ОНМСпгОУíМí ЛКФКlп sФц prпМО „ TОorТО ЦОtКПor г СlОНТsФК součКsЧц КЧtropolТЧРvТstТФв“ г roФu Ň007, ФНО УsОЦ vвгНvТСlК tОгТ o НoslovЧцЦ МСпpпЧí „ТЧЧОr ЛОТЧР“ЦОtКПor УКФo oНrКгu НuМСovЧí УsouМЧostТ člov ФК. V tцto prпМТ УsОЦ УТž sСroЦпžНТlК víМО ЧОž ň00 p íФlКНu slov К 16 ЦОtКПвгТФв УКгвФК DКsОТЧ ĚpoгЧ.Кut.ě 17 НržíЦО spolu ĚНosl.“vТsíЦО“ spolu vО vгНuМСu, УКФo pКrК ě 1Ř LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the Flesh .s.5 1ř IЛТН.s.ŇŘŘ Ň0 IЛТН. s.ŇŘň  3 УКгвФovýМС výrКгu vnitřního sv tК člov ФК v ruštТЧ , čОštТЧ К čпstОčЧ v КЧРlТčtТЧ sО КгОЧýМС Нo sцЦКЧtТМФýМС ФoЧМОptuпlЧíМС ФКtОРorТí. 2 METAFВГICKл OTÁГKВ JAГВKA Viditelné je těhotné neviditelným M. Merleau Ponty21 „Podařilo se mi odhalit a tato myšlenka mnou proniká, čím dal více, že skrze jazyk lze nahlédnout do těch nejhlubších a nejvyšších sfér i do cele mnohotvárnosti světa“ W.Humboldt 22 Slovo УО ФlíčОЦ Ф МСпpпЧí УsouМЧК. V НК гКložОЧК ЧК poгЧКtМíМС p ТroгОЧцСo УКгвФК, ЧпЛožОЧsФýМС ФЧТС, v НК гФouЦКУíМí oЛsКС гУОvОЧцСo slovК Цп vОlФц ЧКН УО oНФяНovКt ЦЧoСц г šТПОr trКЧsМОЧНОЧtЧК, ФtОrц ЧпЦ BůС p ТprКvТl pro poгЧпЧí. Člov Ф УО ЧКНпЧ šОstТ sЦвslв ЧОУОЧ proto КЛв vЧíЦКl sv t oФolo, КlО КЛв ЧКгírКl Лвtí К SLВŠEL УКгвФ, vО ФtОrцЦ УО Уsou uložОЧв КrМСОtвpпlЧí poгЧКtФв o p íroН člov ФК К СlКvЧ o p íroН ЦвstТčЧК, JО to oЛor ФНО УsouМЧo sО гУОvuУО К ЦОtКПвгТФК sО ЧКvrКМí v Чovц poНoЛ v poНoЛ Чovц ЦОtКПвгТФв УКгвФК-ЧКuФв o Лвtí člov ФК v УКгвМО. MОtКПвгТМФц otпгФв УКгвФК УО p ОНЦ tОЦ ЦЧoСК ПТlosoПТМФýМС НОЛКt. TКto ЦОtКПвгТФК sО úгМО prolíЧп s ПОЧoЦОЧoloРТМФýЦ К СОrЦОЧОutТМФýЦ poУОtíЦ УОlТФož ЧпЦ spolОčЧ УНО o ПОЧoЦОЧКlТtu Лвtí člov ФК v УКгвМО К poroгuЦ Чí svцЦu Лвtí МОstou vвФlКНu УОСo vвУпН ОЧí. JКгвФ ЧпЦ posФвtuУО СluЛoФý vСlОН Нo ЦОtКПвгТФв sv tК К lТНsФц ОбТstОЧМО К poНlО ЦЧoСК ПТlosoПů К lТЧРvТstů гУОvЧ ЧОЧí proНuФtОЦ DКrvТЧТstТsФцСo vývoУО oН opТМО Ф člov Фu. JКФФolТ p ТroгОЧou sО гНп tОгО o postupЧцЦ vývoУТ УКгвФů, oЧТ ЦoСlo vгЧТФЧout УОЧ ЧКrпг, íФп HuЦЛolНt JКгвФ ЧОЧí proНuФtОЦ ОvoluМО. „NК to КЛв člov Ф ЦoСl postТСЧout oč УО УОНЧo УОНТЧц slovo v Ч Ц už Цusí Лвt гКložОЧý МОlв УКгвФ v úplЧostТ sО všОЦТ souvТslostЦТŇň“. JКгвФ УО ЧОsrovЧКЧ vгЧОšОЧ Уší ЧОž ФНвЛв Лвl НílОЦ člov ФК. HuЦЛolНt sО sЧКží НoФпгКt, žО УКгвФ ЧОЦoСl Лвt stvo ОЧ člov ФОЦ protožО vlКstЧ УКгвФ Н lК člov ФК člov ФОЦ. ZЧКЦОЧп to, žО člov Ф ЛОг УКгвФК ЧОЦoСl ОбТstovКt К УКгвФ Лвl člov Фu НпЧ už oН УОСo prvopočпtФu, УКФ УО ЧКpsпЧo v PísЦu: My stále „ nevládneme jazyku ale jazyk vládne nám, říká BrТМО PКrКТЧ v НílО MОtКПвгТФК УКгвФК.Ň4 ZНО sО НotýФпЦО УОНЧц г СlКvЧíМС otпгОФ ЦОtКfвгТФв УКгвФК – otпгМО o УОСo půvoНů. HuЦЛolНt , ФtОrцЦu v ЧuУТ МОlou ФКpТtolu Цluví o НuМСovЧíЦ půvoНu УКгвФК К Ň1 MОrКlОКu PoЧtв VТНТtОlЧО К ЧОvТНТtОlЧц ŇŇ HUMBOLDT, А.: Ň000. O rozmanitosti stavby ludských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ludského rodu s.22 Ňň IЛТН.s.1Ř Ň4 PARAIN, B.1ř71 MОtКpСвsТМs oП orНТЧКrв lКЧРuКРО.  4 УКФ ЧКгЧКčuУТ ЧКšО p ОНЛ žЧц výslОНФв гФouЦпЧí, УКгвФ УО ЧОУОЧ ЧКpoУОЧ ЧК Лвtí КlО p íЦo ЧКгírп Лвtí. JКФ uvпНí HКЧЧКС ArОЧНtovп:„AФtТvТtК ЦвšlОЧí, poНlО PlКtoЧК- ЛОгСlКsý НТКloР, ФtОrý vОНОЦО sКЦТ sО sОЛou- slouží УОЧ Ф toЦu КЛв otОv ОlК očТ НuМСК, К НoФoЧМО Т ArТstotОlův NÚS УО orРКЧОЦ vТН Чí К г ОЧí prКvНв. JТЧýЦТ slovв:ЦвšlОЧí Цí í ФО ФoЧtОЦplКМТ К ústí Нo ФoЧtОЦplКМО К ФoЧtОЦplКМО ЧОЧí, КФtТvТtК КlО pКsТvТtК; to УО ЛoН, ФНО НuМСovЧí КФtТvТtК НoМСпгí ФlТНuŇ5“. „KoЧtОЦplКМО УО МОstК Нo ЧТtrК vО stopпМС Ф ОsťКЧsФýМС ЦвstТФů. PoУОЦ sпЦ poМСпгí г ОМФцСo theoria, Мož гЧКЦОЧп dívat se, nazírat. Pro ОФв ЛвlК ФoЧtОЦplКМО půvoНЧ МОstou Ф СluЛšíЦu poгЧпЧí. CvТčОЧí spočívКlo v toЦ, žО sО soust ОНТlТ ЧК Ч Мo ЧОp ОНЦ tЧцСo К sОtrvКlТ u toСo, КЛв proЧТФlТ Нo СlouЛФв Лвtí.Ň6“ PoНlО p íЛ Сu stКroгпФoЧЧц ФЧТСв GОЧОsТs LТНstvo, ФtОrц půvoНЧ ЦluvТlo УОНЧíЦ УКгвФОЦ sО spoУТlo КЛв postКvТlo BКЛвloЧsФou v ž. BůС УТ КlО гЧТčТl, protožО ЛвlК sвЦЛolОЦ ЦКrЧТvostТ К potО ЧпslОНovКl BožТ trОst ФНО lТНТ гКčКlТ ЦluvТt růгЧýЦТ УКгвФв, КЛв sО ЧОЦoСlТ spolu НoЦluvТt. „JКФýЦ УКгвФОЦ ЦluvТl BůС Ф člov Фu, УКФýЦ УКгвФОЦ proЧОsl slovК „BuНТž sv tlo? MoСlo Лв гЧovuЧКlОгОЧí toСoto „prКvНТvцСo“ УКгвФК гЧКЦОЧКt p ОФoЧпЧí ЛКЛвloЧsФцСo proФlОtí?“Ň7 V ЧпЛožОЧsФýМС prКЦОЧОМС ЧКМСпгíЦО sv НОМtví o prvЧíЦ člov Фu AНКЦovТ, ФtОrý oЛНržОl УКгвФ К sМСopЧost poУЦОЧovпvКt v МТ УКФo НКr oН BoСК. NКp íФlКН poНlО KorпЧu, BůС učТЧТl člov ФК ЧпЦ stФОЦ ЧК гОЦТ гКtíЦ Мo КЧН lц Ho upoгor ovКlТ ЧК гУОvЧou ЧОНoФoЧКlost člov ФК: „CСМОš tКЦ ustКЧovТt Ч ФoСo, ФНo poСoršОЧí ЧК Чí ЛuНО ší Тt К ФrОv ЧК Чí prolцvКt, гКtíЦМo Цв slпvu Tvou p УОЦО К svКtost Tvou proСlКšuУОЦО?“ AlО BůС oНpov Н l: „Jп v ru гЧпЦ to, Мo vв ЧОгЧпtО!“. „A ЧКučТl AНКЦК УЦцЧК všОМСЧК, potoЦ УО p ОНvОНl КЧН lůЦ К ОФl: „SН ltО ЦТ УЦцЧК t МСto, УstО- lТ prКvНoЦluvЧí!“. AЧН lО oНpov Н lТ, žО ЦКУí v Н Чí УОЧ o toЦ, čОЦu УО BůС ЧКučТl. A prКvТl BůС „AНКЦО, sН l УТЦ УЦцЧК toСo všОСo!“ A ФНвž УТЦ sН lТl tК УЦцЧК, BůС povíНп: „Neřekl jsem vám, že znám nepoznatelné na nebesích i na zemi a že znám dobře i to, co najevo dáváte, i to, co skrýváte?“K ĚŇ :ň1,ňňě. V t МСto vОršíМС sО sФrývп vОlЦТ poНstКtЧп pro УКгвФov Нu v М. PoФuН p ТpustíЦО, tКФ УКФ УО ЧКpsпЧo, žО BůС sН lТl AНКЦovТ slovК popТsuУíМí uНпlostТ tКФ УКФ to VID L ON, pКФ s toСo vвplývп, žО prvЧí lТНsФý УКгвФ oЛsКСovКl Т prКvНТvý popТs toСo Мo ЧОНпvпЦО „ЧКУОvo“,Мo v НoЦ ЧОг íЦО -ЦОtКПвгТМФý popТs ЧКšОСo vЧТt ЧíСo žТvotК К ТЧtОrКФМТ. DпlО УО НůvoН sО НoЦЧívКt, žО ЦОtКПorв vЧТt ЧíСo sv tК člov ФК Уsou poгůstКtФОЦ toСo půvoНЧíСo УКгвФК, ФtОrý УО КprТorЧ oЛsКžОЧ vО všОМС УКгвМíМС sv tК. JКгвФ УО УКФousТ ЦвstТМФou sФrýší, vО ФtОrц УО oЛsКžОЧo tКУОЦství ЧКšОСo žТvotК , ФtОrц sО sФrývп vО vЧТt ЧíЦ výгЧКЦu slov poгЧКtФů o lТНsФц ЛвtostТ o Л žЧцЦ žТvot НuМСК, К o toЦ УКФ to vlКstЧ ЦвslОl LuНvТФ АТttРОЧstОТЧ ФНвž ОФl „TO sО uФКгuУО“- УО to ЦвstТčЧo. „ P ТpoЦíЧп to PlКtoЧК, protožО PlКtoЧ ЦluvТl o prvopočпtФu sv tК ТНОУí. OН počпtФu ОбТstuУí výгЧКЦв, to УО spОМТПТМФп НКЧost. VýгЧКЦв ЧОЦůžОЦО oНvoгovКt г ПвгТФпlЧíСo sv tК. MůžОЦО ЧКЧОУvýš p ОНpoФlпНКt, žО ПвгТМФп sФutОčЧost t lК vвtvп í poНЦíЧФв pro proУОvОЧí sО výгЧКЦů. JОstlТžО toСlО ЧОp ТгЧпЦО, ЧОЦůžОЦО Уít Нцl. SoučКsЧц v НК К součКsЧп ПТlosoПТО to гКtíЦ ЧОНovoluУО“ prКžsФп p ОНЧпšФК NКlТЦov FвгТФК tvrНí, žО Чпš sv t ОбТstuУО, Ň5 H.ArОЧНtovК „ŽТvot НuМСК“ Ň6 ŠEDIVÝ, J.Co je kontemplace. Сttp://ааа.МОstКЧКСoru.orР/ЛloР/?p=ň01 Ň7 VA ENKOVÁ J. Jazyk a kultura Ň00ň  5 protožО УТstц ПuЧНКЦОЧtпlЧí ФoЧstКЧtв ЦКУí p ОsЧ tв СoНЧotв, ФtОrц ЦКУí. KНвЛв ЧОЦ lв, ЧОЛuНОЦО žít, sv t ЛuНО УТЧý. NОУОЧ, žО Цв УsЦО КНКptovпЧТ ЧК sv t, КlО sv t УО tКФto КНКptovпЧ ЧК ЧпsĚМТtКМО . VвpКНп to, УКФo Лв součКsЧц ПвгТФК ЛвlК ЦвstТМФп. JОstlТžО ПвгТФК p Тpustí počпtОčЧí ОбТstОЧМТ ФoЧstКЧtв, proč ЧОp ТpustТt počпtОčЧí ОбТstОЧМТ výгЧКЦů?ŇŘ PůvoНЧí spolОčЧý УКгвФ ЧОЧí Нo НЧОšЧí НoЛв ЧКlОгОЧ, КvšКФ УОСo vЧТt Чí struФturК УО гКložОЧп v Чпs УКФo ФlТč Ф НoroгuЦ Чí v ЦОtКПo О – ЦůstОФ Ф Slovu, ФtОrц „Лвlo ЧК гКčпtФu“ všОСo УsouМЧК. VlКstЧ oЧК to КЧТ ЧОЧí ЦОtКПorК. JО, КlО гМОlК УТst „ЦОtК“- vО sЦвslu, žО ЧКСlíží Кž гК sv t. NОЦůžОЦО sО „tvп Тt УКФo ЛвМСoЦ ЛвlТ tvůrМТ ОčíŇř“, protožО Оč sО гroНТlК vžНв Н ívО ЧОž Цв. AvšКФ ЦпЦО tu ЦožЧost sТ s ОčТ „sp пtОlТt“, poгЧКt УТ, UVID T УОУí Лвtí v .tКФ УКФ sО vвУОvuУО v Чпs. P ОНpoФlпНОУЦО, žО ФКžНý ЧпroН НostКl УОНОЧ „lístОčОФ“ гО „stroЦu poгЧпЧТ“, К КЛвМСoЦ Сo ЧКvrпtТlТ гp t ЦusíЦО posЛírКt všОМСЧв st ípФв, ФtОrц spolОčЧ Уsou sМСopЧý p ОНstКvТt člov ФК vО гМОlК УТЧцЦ sv tlО. Novп poНoЛК Цu tКФ ЦužО гКУТstТt ЧпvrКt ФО гtrКМОЧцЦu „НoФoЧКlцСo УКгвФК“ - půvoНЧíЦu Упství. LгО ЧКp íФlКН p ОНpoФlпНКt, žО ФoЧМОpt „vЧТt ЧíСo“ člov ФК, sМСopЧцСo tКФovýМС ЧОПвгТoloРТМФýМС úФoЧů УКФo „rozptýlení“, „se-tkání“, „v- liv“„smíšení“ĚsЦíМСě К ЧКopКФ „koncentrace“ ЛuНО ЦožЧц ЧКlцгt Т u ЧпroНů sО гМОlК oНlТšЧýЦ УКгвФovýМС roНТЧ ЛuНО s vОlФou prКvН poНoЛЧostТ proФпгпЧo, žО tвto ТЧvКrТКЧtЧí výrКгв vгЧТФКУí ĚčТ vгЧТФlвě v НuМСovЧíЦ sv t - vО sv tО ТНОУТ. K výšО uvОНОЧýЦ „ФvКЧtov ЦolОФulпrЧíЦ“ lОбцЦůЦ sО vrпtíЦО poНroЛЧ УТ v НКlšíМС ФКpТtolпМС. PoslouМСКt svoУТ Оč Лв sО Ц lТ učТt УТž Н tТ. 2.1.1 Co УО slovo? „NК гКčпtФu Лвlo slovo“ BG1Ň.1Ň LОpší УО v Н Чí ЧОž slОpý гvвФ. LОpší ЧОž v Н Чí УО roгУíЦпЧí Mвsl УО pružЧп К tvКrЧп, УО to proНuФt „myslivosti“ НuМСК, ЧosТtОlО sv tlК, myslivosti prКСЧouМí po poМСopОЧí sКЦК sОЛО, projasnění svц ОбТstОЧМО. NКšО roгuЦovп spoФoУОЧost sО p íЦo oНvíУí oН toСo УО čТ ЧОЧí ЧпЦ Ч Мo „jasné“-osv tlОЧц. Sv tlo УКФo proУОv BoСК УО úгМО spУКto sО SlovОЦ oЛsКСuУíМíЦ v soЛ vЧТt Чí sv tlo. SlovОЦ vysvětlujeme, objasňujeme, prolíváme na něco světlo. Toto slovo УО УТž oЛsКžОЧo v НuМСu. SlovОЦ vyjevujeme, vyjadřujeme, vО slov , УКФo rostlТЧК г voНв, Лвtí vгФvцtп. Slovo УКФo rОЧtРОЧovц гпžОЧí „rozpouští“, proniká К trКЧsМОЧНuУО Лвtí, „rozjímá“ ЦrКФв tОЦЧot poФrývКУíМíМС roгuЦ. íФпЦО žО pro Чпs УО Ч ФНo НůlОžТtý. V КЧРlТčtТЧ sО tОЧto výrКг p ОФlпНп УКФo ТЦportКЧt, tгЧ. N ФНo p ТУКtý ЧпЦТ, ТЦportovКЧý Нo Чпs, ТЧtОРrovКЧý, p Тrostlý Ф Нuší. ŇŘ NALIMOV, V.V. 1řŘ0 Ňř HEIDEGGER, M.: 1řřň. Básnicky bydlí člověk. s. Ř1  6 VýгЧКЦ ФКžНцСo slovК totТž lОží prпv v „suЛtТlЧíМС НОtКТlОМС, ТЧtoЧКМТ“ УОНЧotlТvýМС ЦorПцЦů К гpůsoЛОМС УОУТМС spoУovпЧí, v určТtýМС tвpТМФýМС ЦОloНТМФýМС ПrпгíМС К УОУТМС ФoЦЛТЧКМТ. Slovo, ФtОrц vвtvп íЦО sО vlívп Нo ЧКšОСo v НoЦí К vМСпгí Ф ЧпЦ v ОčТ ФНО Сo vв-slovujeme. NКp íФlКН pro МТгТЧМО trvп rОlКtТvЧ НlouСou НoЛu, ЧОž všОМСЧв tвto „УОЦЧostТ К souvТslostТ slov“ postupЧ sО „vst ОЛКУí“ К vОУНou Нo ЦвslТ, ЧОž Уsou НoФoЧКlО poМСopОЧц К ЧОž sО г toСoto ЛoСКt prosвМОЧцСo poНv НoЦí гКčЧО poЦКlu vвЧo ovКt „určТtп ЧКНstКvЛК“, „určТtц УОЦЧц vвsvíМОЧí oЧ МС ЛlížО ЧОНОПТЧovКtОlЧýМС К p íЦýЦ гpůsoЛОЦ ЧОvвУпН ТtОlЧýМС souvТslostí“, poМСopОЧí toСo, Мo lОží УКФoЛв гК slovОЦ, К ЧОž sО „prost ОНЧТМtvíЦ toСo všОСo гКčЧou poЦКlu otОvírКt prvЧí ЦКlц prostorв К ЦožЧostТ“ pro vlКstЧí tvůrčí výФlКН, ЧОž „гКčЧО poЦКlu УКФoЛв svítКt“.ň0 . PoНlО HoЛЛОsО slovК oгЧКčuУТ ЧКší ЦвslТ К poСвЛв НuМСК . U LoМФК, гКsО, lТНТ Уsou sМСopЧТ Н lКt гvuФв гЧКФв ТНОУí, lТНТ Уsou sМСopЧТ používКt tвto гvuФв УКФo гЧКФв vЧТt ЧíМС p ОНstКv К ЧКСrКгovКt УО ТНОУТ svц НušО . ň1 JКгвФov НК proгФouЦКv všО Мo sО ЦoСlК proгФouЦКt ЧКrКгТlК Нo slОpц ulТčФв- Ф otпгМО o toЦ К УКФý vОšФОrц ЛпНпЧí Цп sЦвsl poФuН ЧОp ТšlК ЧК to Мo vlКstЧ slovК Уsou К УКФ ОsОЧМТпlЧ vгЧТФlв. Co УКгвФ vlКstЧ vв-УКН uУО К УКФ popТsuУО rОКlТtu? Co гЧКЦОЧп, žО Ч Мo íФпЦО, ОčЧíЦО, ЧОЛo roгОЛírпЦО? Co sО Н УО v ЧКšОЦ ЧТtru ФНвž Ч Мo vy-slovujeme? JКФý УО ЦОМСКЧТгЦus vв-stТžОЧí slovК ЦвšlОЧФou, s-loveni, chyceni, pod-chyceni významu, po-stihnuti Ч čОСo. Co to všО гЧКЦОЧп? 2.2 FТlosofТМФп výМСoНТsФК tОorТО MЧoСo součКsЧýМС lТЧРvТstТМФýМС prКМí sО гКЛývКУí ФoЧМОptОЦ УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК К vЧТt ЧíСo sv tК člov ФК г СlОНТsФК УОСo ОЦoМТ, НušО, ЦвšlОЧí, КlО žпНЧп г ЧТМС НosuН ЧОpoНКlК УКФцФolТv vвsv tlОЧí УКФ člov Ф vlКstЧ Ф t Цto ТЧПorЦКМíЦ o soЛ do-chází, УКФ ПuЧРuУО УОСo poгЧпЧí sОЛО, oНФuН sО tТ slovК vlКstЧ berou. LoРoМОЧtrТsЦus, ФtОrý poНlО DОrrТНв Чпs НoprovпгОl poslОНЧíМС Нv st lОt p ТЧОsl oСroЦЧц ЦЧožství poгЧКtФu, КlО stпlО УО УКгвФ pro Чпs ЧОproЛпНКЧou oЛlКstí, ФtОrп p ОФrКčuУО ЧКšО ЦвšlОЧí. MTL 70VíЦО o УОСo psКЧц, гvuФovц čТ гЧКФovц poНoЛ tцЦ všО, КlО ЧТФНв УsЦО p ТšlТ ЧК prКvý půvoН slov К УКгвФК УКФo МОlФu. To, žО sО v НК гКčКlК tíЦto ПОЧoЦцЧОЦ гКЛývКt УО УТž p ОvrКtЧц, íФп rusФп lТЧРvТstФК KosФТЧКňŇ, DпlО vвМСпгíЦО г ПuЧНКЦОЧtпlЧí oЧtoloРТТ M.HОТНОРРОrК, poУíЦКУíМí “úФrвt poФlКН všОСo ЛвtostЧцСoňň“, ФtОrý spoУТl HuЦЛolНtovo tОorТТ УКгвФК s oЧtoloРТТ Лвtí гУОvuУíМí sО poЦoМТ Оčí. JКФ uvпНí BвФovп, УКФцФolТv гКМСпгОЧí s УКгвФОЦ ЧutЧ гКСrЧuУО Нo sОЛО proМОs stКЧovОЧí К osvoУОЧí КНОФvпtЧíМС slovůЦ ФoЧгТstОЧtЧíМС toposů. AlО vt l Чý Нo slovК topos ОбТstuУО УКФo УКгвФovп ЦКtОrТО, ФtОrп sО roгvТУТ poНlО vlКstЧíМС гпФoЧů. PoНstКtК vývoУО К spОМТПТМФп МОlФovost Лвtí УКгвФК sО určuУО ň0 Сttp://ааа.ЛКrКФК.Мг/ЛКrКФК/BКrКФК/Л_1/Л_1_ТЧНТМФК_СuНЛК_sО_гpТvК.СtЦl ň1 ТЧ NКlТЦov LКЛвrТЧtв УКгвФК s.11 32 К СЬКИ А Е.В. 2004. В е че ве в я ы в а е а. ňň HEIDEGGER ТЧ VANKOVÁ, www.advojka.cz/archiv/2007/8/basnicky-bydli-clovek - 27k -  7 topoloРТМФýЦ oЛsКСОЦ УКгвФК. Proto ЦОtКfвгТФК УКгвФК sО vвФlпНп HОТНОРРОrОЦ ЧО УКФo КЛstrКФtЧí УКгвФovц ФoЧМОpМО К posuгuУО УКФo ФoЧгТstОЧtЧí tОorТО ЛвtЧostТ УКгвФК, tОorТТ , proУКs uУíМí sЦвsl К výгЧКЦ УКгвФovýМС гЧКФů К tОrЦТЧů, ФorОluУíМí s rОпlЧýЦ p ТroгОЧýЦ sv t Ц. P Т ОЦž ФorОluУíМí tКФovýЦ гpůsoЛОЦ, žО sv t К УКгвФ p ОНstКvuУТ ЧО УОЧ УКФo ФoОбТstuУТМí ПОЧoЦцЧв, КlО УКФo гКФotvОЧц УОНОЧ v НruСцЦ rОпlЧí prost ОНí lТНsФц ОбТstОЧМО. V toЦ УО УОУТ СlouЛФК К КФtuКlТtК.ň4. JОНЧou г ЧКšТМС tОгТ УО, žО p ТroгОЧý „ЦОtКПвгТМФý“ sv t ЧОУОЧ „prosvítп“, КlО Т ЧКН luУО člov Фu УОСo poНíl гФušОЧostТ, ФtОrý sНílí s ostКtЧíЦК, К to ЛuН prost ОНЧТМtvíЦ uЦ Чí ЧОЛo p ТroгОЧцСo УКгвФК. Člov Ф sО v toЦto sv t ЧОУОЧ „p Т-roгuУО“ň5, КlО Т p О-roгuУО - stпlО sО Нotvп í, roНí sО Нo sv tК, ФtОrý sО Ц Чí spolu s ЧíЦ, К ФtОrý гпrovО Ц Чí Т sпЦ člov Ф. „FОЧoЦОЧoloРovц sО sЧКží uФпгКt proč sО p ТroгОЧý sv t tКФ poНstКtЧ lТšТ oН „v Н Чí v Нв“ К proč УО НůlОžТtО sО НostКt „гp t Ф v МОЦ sКЦýЦ“, Ф v МОЦ УКФ člov Фu sКЦТ sОЛО uФКгuУТ.“ň6. „SlгК ЧОЧí УОЧ ФКpФК tОФutТЧв vвЦ šovпЧК slгЧýЦТ žlпгКЦТ К sЦrt ЧОЧí УОЧ гпЧТФ žТvotК tvoru гvlпšt člov ФК“. „FКtпlЧí МСвЛК ЦвšlОЧí Ěv Нвě УО v гпЦ Ч „oЛУОФtТvЧí rОКlТtв“ гК sФutОčЧostň7“ V ПОЧoЦОЧoloРТТ УКФ ТФК I.VКЧФovп, УНО p ОНОvšíЦ o tu „sФutОčЧost“ o to Мo „гНО vžНв УОst-Мo УО tКФ sКЦo-г ОУЦц, žО to vlКstЧ ЧОгЧпЦО К p ОСlížíЦО К ЧОvíЦО o toЦ, Ě…ěЧОУНО o to vЧíЦпЦО lТ sФutОčЧo tКФovц УКФц УОĚ…ě, ЧОЛoť to Мo vЧТЦпЦц, УО prпv sФutОčЧo“ňŘ. H.ArОЧНtovК К УОУí ФoЧМОpМТ ЦОtКПorв УКФo „ЦůstФu ЦОгТ vТНТtОlЧýЦ К ЧОvТНТtОlЧýЦ sv tОЦ, spoУuУíМíЦ tвto НvК sv tв“. DпlО vОlФou oporou pro ЦТ posloužТlТ p ОФlКНв К НílК o rusФцЦ УКгвФov orТОЧtovКЧцЦ ЦКtОЦКtТФovТ V.V.NКlТЦovovТ v prКМíМС JТ íСo FТКlв, ФtОrý ЦТ ЧОУОЧ otОv Оl NКlТЦovovo vТгТ sцЦКЧtТМФцСo uЧТvОrгК К proЛКЛТlТstТМФýСo ЦoНОlО „ЦвslТМíСo vОsЦíruňř“, КlО Т ЧОp íЦo p ТvОНl Ф „oЛУОvОЧí“ HuЦЛolНtК, ФtОrцСo. NКlТЦovovТ v ЧuУТ МОlou ФКpТtolu, v toЦto ФoЧtОбtu sО opírпЦ o УОСo tОorТТ sémantického univerza, ФtОrп ФorОluУО s poУОtíЦ ducha jazyka u HuЦЛolНtК, jazyka bytí u MКrtТЧК HОТНОРРОrК К LКФoППovвЦ vícerozměrným gestaltem гКФotvОЧцЦ v ЧОv НoЦц гФušОЧostТ. PrКФtТМФп čпst uФКгuУО К ТЧtОrprОtuУО ФoЧФrцtЧí p íФlКНв ЦОtКПor ЧК p ТroгОЧцСo УКгвФК tКФ УКгвФК , ЧКp íФlКН ЦвstТМФýМС spТsů Al GСКгКllТСo, půvoНЧí ЧпЛožОЧsФц prКЦОЧв BТЛlО, KorпЧ. DпlО prКФtТМФп čпst гКСrЧuУО výslОНФв КsoМТКčЧíСo ОбpОrТЦОЧtu provОНОЧцСo гК poЦoМТ stuНОЧtů СuЦКЧТtЧíМС oЛorů ФНО sО sЧКžíЦО oНФrýt К vвložТt УОНЧotlТvц výгЧКЦв slov К гК poЦoМТ СОrЦОЧОutТМФцСo vвФlКНu uФпгКt УКФ УОНЧotlТvц ЦОtКПorв К УОvв ЧКvгпУОЦ souvТsí. 34 BВKOVÁ, M Gadamer o Heideggerovi .Vklad v světovou historii ducha Сttp://КЧtСrШpШlШРв.rТЧОt.ru/ШlН/РКНКЦОr.СtЦ ň5 VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí, s.ŇŇ ň6 IЛТs.s.Ňň ň7 HOGENOVÁ ТЧ VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí .s.Ň4 ňŘ VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí, s.Ň4 ňř .NALIMOV, V.V Ň004.Osoznajushaja sebja Vselennaja, html verze http://www.kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_957.htm  8 2.2.1 Novп oЧtoloРТО К poУОtí Оčí u MКrtТЧК HОТНОРРОrК ..„Něco je jen tam, kde vhodné, a tedy patřičné slovo něco pojmenovává jako jsoucí, a tak toto jsoucno jako takové zakládá. Jazyk je domovem“ a základem „bytí.“ 40 Kdyby byli očištěny okna vnímání vše by se zjevilo takové jaké je - nekonečné William Blake V proМОsО ЦОtКПorТгКМО ОčТ usФutОč uУО souЦ ОЧí, porovЧпvпЧí růгЧýМС suЛstКЧМí К člov Ф v Ч Ц ПТРuruУО УКФo СlКvЧí člпЧОФ, suЛУОФt, ФtОrý trКЧsМОЧНuО tвto suЛstКЧМО. AЛвМСoЦ sО ЦoСlТ НostКt О Ф otпгМО ОčТ člov ФК УКФožto УsouМíСo Цusí ЧОУН ívО proгФouЦКt otпгФu po УОСo Лвtí. PtпЦО sО Мo УО Лвtí? JКФ roгuЦíЦО Лвtí? RoгuЦíЦО Цu sЧКН УТž г toСo, žО Сo МСпpОЦО, vЧíЦпЦО, vdechujeme? Toto poroгuЦ ЧТ УО ЧТtОrЧц К v tšТЧou Сo ЧОuЦíЦО ФoЦplОtЧ vвУпН Тt. PoНlО HОТНОРРОrК: “PoroгuЦ ЧТ Лвtí sО poСвЛuУО ЧК СrКЧТМТ гЧКlostТ slovК41“. AvšКФ ГNAME НooprКvНв slovК в, ФtОrý vв-slov-u-УО-ЦО? JsЦО „ЧКТЧstКlovпЧí“ Нo УКгвФК К ЧОЦůžОЦО г Ч У ЧТФНв vвУТt КЛвМСoЦ Сo uvТН lТ УОšt sО strКЧв. ЧКгírпЦО УsouМЧo УКгвФК УОЧ ЧКtolТФ ЧКФolТФ УsЦО Цu sv ОЧТ. JКгвФ УО НoЦovОЦ Лвtí. P Оsto, žО ОбТstuУОЦ v toЦto НoЦov К p Т Ч Ц МОstК Ф Ч Цu ĚК vlКstЧ Т ЧКšОЦu УsouМЧuě УО ЧОУНОlší ЦвslТtОlЧou МОstou..4Ň JКгвФový К НuМСovЧí vývoУ УО spolОčЧý proМОs, splОtТtýЦ putovпЧíЦ člov ФК Ф ЧКСlцНЧutí УКгвФu УКФo УКгвФК. JКгвФ К ПorЦulovпЧí ОčТ гprost ОНФovпvКУí ЧпЦ vвУпН ОЧí УОСo ЛвtostЧц poНstКtв, vТН Чí sv tК v УОСo „ТЧНТvТНuпlЧostТ К УОСo МОlФovostТ“. JКгвФ oЛsКСuУО p ítoЦЧostТ К УОЧ „poФorЧ oННКЧí“ Цu Уsou oЛНКrovпЧí „slвšОЧíЦ УКгвФК“ CОstou Ф УКгвФu vО sЦвslu Оčí УО УКгвФ УКФo vy- jádření.4ň. JпНro Лвtí sО vnějšuje, jeví se, oНФrývп sО vЧТt ЧíЦu гrКФu. JКФo УпНro гОЦ vвv rп lпvu, tКФ УпНro člov ФК гО sОЛО vвv rп to, číЦ УО ЧКplЧ Чп lТНsФп НušО vв-jádřování. MвslОt ЦůžОЦО v ОčТ, КlО Т v oЛrКгОМС, v oЛrКгТvostТ Лвtí УКгвФК. „Co УО ЧпЦ sМСopОЧ vвУОvТt sпЦ УКгвФ…o ЧКšОЦ lТНsФцЦ poгЧпЧí, o povКгО ФoЧМОptuпlЧíСo sвstцЦu, o гФušОЧostТ prožívпЧí sv tК…? HluЛoФц výгЧКЦovц struФturв, ЧОuv НoЦovКЧц, sФrвt uložОЧц ФНОsТ v poНloží ЧКšОСo ЦluvОЧí Т psКЧí, poНпvКУí čКsto ЧОčОФКЧп sv НОМtví“VК Фovп slovo К Цвsl. JКгвФ p íЦo pКt í Ф Лвtí, ФtОrц sО v Ч Ц oНСКluУО К гУОvuУО sО v НвЧКЦТМО “čtvО ТЧв” ЧОЛО, гОЦ , ЛožsФц, sЦrtОlЧц.“44TíЦ, žО Цu roгuЦíЦО ЛвtostЧ určuУОЦО poЛвt, ФtОrý 40 HEIDEGGER, M ТЧ VA KOVA, I.Ň007 Bydlet v řečí , AŇ 41 HEIDEGGER, M. 1řřň BпsЧТМФв ЛвНlТ člov Ф s.Ň1 4Ň HEIDEGGER, M Ň004 Cesta k jazyku html 4ň HUMBOLDT ТЧ HEIDEGGER, M Cesta k jazyku, html 44 HEIDEGGER, M. „Básnicky bydli člověk“ s.ň1  9 УО „oЧtoloРТМФý“. OНФuН člov Ф vůЛОМ ЛОrО ЧпroФ НospívКt Ф ЛвtЧostТ Ч УКФц v МТ?45“, ptп sО MКrtТЧ HОТНОРРОr. BвtЧost ЧКгírпЦО, гКФoušíЦО, vЧíЦпЦО, „vвЦ uУОЦО“, osv tluУОЦО К гпrovО rОПlОФtuУОЦО, УКФo to číЦ УsЦО ЧКplЧ Чí, Мo utvп íЦО К Мo гпrovО Чпs utvп í, Ф čОЦu p ТМСпгíЦО К Мo vstupuУО К ЧКСlíží Ф ЧпЦ Нo НušО, Мo ЦКЧТПОstuУО sФutОčЧou poНstКtu v МТ, Мo uv НoЦuУОЦО К Мo ЧпЦ Нпvп v НoЦí. JКФo Лв íФКlo:„гНО УsОЦ“, „DК SОТЧ“, „гНО ФoЧпЦ …tОЛО“, УКФo Лв ЧпЦ p ТpoЦíЧКlo o svц ЧОustКlО p ítoЦЧostТ, o svýЦ Jпství, JКгвФ ЧпЦ vвpovíНп „o toЦ, УКФ УsЦО, УКФ МítíЦО, ЦвslíЦО, vгtКСuУОЦО sО ФО sv tu, Мo prožívпЦО, Мo ЦКЧТПОstuУОЦО Т sФrývпЦО. ŽТУОЦО prost ОНЧТМtvíЦ ОčТ: УОНЧКФ УКФo lТНsФц ЛвtostТ, ustroУОЧц t lОsЧ К sЦвslov , УОНЧКФ УКФo p íslušЧíМТ určТtцСo ФulturЧíСo spolОčОЧství, УОУТМСž oЛrКг sv tК УО гМОlК гпsКНЧ určОЧ Т tíЦto гКФotvОЧíЦ“46 Оč, УКФo žТvouМí poОtТМФý orРКЧТsЦus, sО všКФ vО svц poНstКt УТЧКФ ЧОž prпv žТvýЦ provОНОЧíЦ, ФtОrц УО vО svц ФoЧФrцtЧí poНoЛ vžНв УТЧц К Чovц, гКМСвtТt vlКstЧ ЧОНп. „A tКФ sО člov Ф vžНв гЧovu К гЧovu stпvп УКФoЛв "stvo ТtОlОЦ" - ЧОУprvО ЧКstíЧí К vвtvo í гпФlКНЧí oЛrвsв“ К pКФ poФrКčuУО v НКlší,stпlО poНroЛЧ Уší ФrОsЛ , ЧovýМС oЛrКгů Кž sО postupЧ vвУпН í МОlý oЛrКг ЦвšlОЧФв Т s УОУí УОЦЧou ОЦoМТoЧпlЧí rovТЧou гrМКНlí v УОСo v НoЦТ Т v НoЦí čtОЧп О 47. „Prпv ЧК toЦto poгКНí sО vвУОvuУО, žО ĚК УКФě - ОčОЧo s MКrtТЧОЦ HОТНОРРОrОЦ - prost ОНЧТМtvíЦ lТНí Цluví sКЦК Оč, žО ĚК УКФцě УОУí potОЧМТoЧКlТtв sО v ОčОЧцЦ rОКlТгuУí, žО ĚК УКФě ОčОЧц pouФКгuУО Ф МОlФu ОčТ, ФО Фultu О Т Ф člov Фu“ 4Ř Оč УКФo sН lovпЧí sОЛО lгО ЧОУlцpО poгЧКt ЧК p íФlКНu ЛпsЧ Чí, íФКУí ЧпЦ HОТНОРРОrovп НílК. PoНlО trКНТčЧíМС poУОtí УО ЛпsЧ Чí to, Мo гКЛКrvuУО Цвsl К ЧКvoгuУО v Чí p íУОЦЧц poМТtв. A ЧКvíМ ФКžНц ЛпsЧ Чí v soЛ sФutОčЧ oЛsКСuУО určТtou ЧпlКНu, určТtц ОЦoМТoЧпlЧí sН lОЧí - К to sО pКФ prost ОНЧТМtvíЦ ЛпsЧíФovo ТЦКРТЧКМО К tvůrčíСo poЧo ОЧí ЦůžО postupЧ oНгrМКНlТt v ЦвslТ Т Нuší čtОЧп О. BпsЧ Чí totТž oprКvНu ОбТstuУО К žТУО УОЧ v oФКЦžТФu svцСo čtОЧí. JТЧКФ p ОЛývп УОЧ v КЛstrКФtЧí, tušОЧц rovТЧ , УКФo ЧОСЦotЧп poОtТМФп Лвtost, УОУíž НušО К poНoЛК ЦůžО op t ožít УОЧ prost ОНЧТМtvíЦ čtОЧп О, ФtОrý Уí postupЧ К sвstОЦКtТМФв vНОМСЧО trКЧsМОЧНОЧtЧí sЦвsl Лвtí. 4ř KКžНп „trКЧsМОЧНОЧМО УО ФorОlКtТvЧí Ф ОбТstОЧМТ“ 50.P íФlКНОЦ tКФovц trКЧsМОЧНОЧs u HОТНОРРОrК УО lКtТЧsФц verum- sФutОčЧost, prКvНК. „JsouМЧo, ФtОrц УО trКЧsМОЧНОЧtЧí К УО sКЦotЧýЦ НruСОЦ svцСo Лвtí УО гpůsoЛТlО „sО sОtФКt“ s ФКžНýЦ УsouМЧОЦ51“. TuНíž ФКžНц УsouМЧo УО „protФпЧo“ prКvНou. OЧtoloРТО MКrtТЧК HОТНОРРОrК vгЧТФlК ЧК гпФlКН prКvНв ЦОtКПвгТФв УО po КН УОУí součпstТ. NОУОНЧК sО гНО o ЦОtКПвгТФu, p ОНЦ t, ФtОrц УО vО svц poНstКt ЧОuМСopТtОlЧý, КlО o ЦОtКПвгТФu, ФtОrп „oНОЦвФп К oНСКluУО“ p ОНЦ t svцСo гКУЦu, ЦОtКПвгТФu, 45 IЛТН.s.Ř1 46 VA KOVÁ, I..: Ň007 .Editorilal, Slovo К SЦвsl, Ř, 47 Сttp://ааа.ЛКrКФК.Мг/ЛКrКФК/BКrКФК/Л_1/Л_1_ТЧНТМФК_СuНЛК_sО_гpТvК.СtЦl 4Ř VA KOVÁ, I..: Ň007 .Editorilal, Slovo К SЦвsl, Ř, 4ř Сttp://ааа.ЛКrКФК.Мг/ЛКrКФК/BКrКФК/Л_1/Л_1_ТЧНТМФК_СuНЛК_sО_гpТvК.СtЦl 50 Ibid 51 HEIDEGGER, M. :1řř6. Bytí a čas. str.ň0  10 ФtОrп „oНОšlК“ КЛв sО ЧпЦ op t zjevila КЛвМСoЦ s УОУí poЦoМТ „dospěli k bytnosti věci“ sФrвtц v metafyzice jazyka. OНМСoН ЦОtКПвгТФв poНlО HОТНОРРОrК ЧОЧí tíЦ oНМСoНОЦ, ФtОrý УТ oНФКгuУО ЧКvžНв Нo ЦТЧulostТ, КlО ОбТstОЧМТ гНО stпlО УКФo гp ítoЦЧ ЧК ЦТЧulost. OНМСoН ЧОvвlučuУО, КlО ЧКopКФ p ОНpoФlпНп, žО tОprvО tОď ЦОtКПвгТФК vstoupп v svoУО ЧОoСrКЧТčОЧц vlпНЧutí prКvНou УsouМЧК. NОЛoť p ОФoЧКЧп ЦОtКПвгТФК ЧОЦТгí, КlО vrКМí sО гЦ Ч ЧК К гůstпvп vlпНЧout УКФo СlКvЧТ roгНíl ЦОгТ ЛвtíЦ К УsouМЧОЦ. ZпpКН prКvНв УsouМíСo гЧКЦОЧп гУОvЧost УsouМíСo5Ň. „Už ЧО Цв ЦвslíЦО, Цв proЦlouvпЦО o Лвtí, КlО Лвtí s ЧпЦТ Цвslí К proЦlouvп Ф ЧпЦ prost ОНЧТМtvíЦ ОčТ5ň“. V ОčТ sТ vвtvп íЦО, poНlО HОТНОРРОrК, p íЛвtОФ- poЛývпЧí. DoЦov УО „vЧТt Чí prostor“, vО ФtОrцЦ УsЦО uФotvОЧТ. Оč УО roгСoгОЧК „УКФo síť“ ФНО „УsЦО МСвМОЧТ, Кť УsЦО, ФНО УsЦО.“ 54 D ívО ЧОž sО ЧКučíЦО svoУТ Оč v ЧТ УТž КprТorЧ ЛвНlíЦО. ЦвšlОЧí К pКЦ ť К гlost К rКНost К lпsФК К СЧ v. Nпš УКгвФ УО НoЦov. UФotvОЧí v НoЦovО ОčТ гЧКЦОЧп ЧКlОгОЧТ sЦвslu žТvotК К SlovК sФrývКУíМíСo sО v „lКЛвrТЧt УКгвФК“. PoФuН člov Ф v ОčТ ЧОЧí “гКЛвНlОЧý“, tКФ КЧТ sО v Чí НuМСovЧ ЧОuФotví, tгv. ЧОКsТЦТluУО. IrОЧК VК Фovп vО svцЦ člпЧФu „BвНlОt v ОčТ“ íФп: „MůžОЦО sО НoЦЧívКt, žО ЦožЧost ЛвНlОЧí souvТsí s Ч ФolТФКúrov ovýЦ гКložОЧíЦ ОčТ; гК prvц s tíЦ, žО Оč vвМСпгí г t lОsЧostТ К žО „spoУuУО СluЛТЧu ЧКprostц sЦвslovostТ s výšТЧКЦТ ЧОУproЧТФКv УšíСo НuМСК“, К гК НruСц s УОУíЦ „ЛвtostЧýЦ sОЛОгКpoЦЧ ЧíЦ“, s УОУí „uЧТvОrгпlЧostí“ К „ЧОp ТpoutКЧostí Ф Уп“ ĚУКФ to ПorЦuluУО GКНКЦОrě, s tíЦ, žО p ОНstКvuУО pКrКlОlЧí, ЧОustпlО sО Н УíМí, sОЛО sКЦК rОПlОФtuУíМí К sОЛО sКЦК ТЧtОrprОtuУíМí lТНsФý sv t: tОНв sv t, УКФ sО člov Фu гУОvuУО vО svцЦ usОЛrКЧцЦ, „ЛвНlíМíЦ“, lТНsФв poМСopОЧцЦ Лвtí.“55 V НoЦí toСoto Лвtí vгЧТФп Кž v průЛ Сu tцto sОЛОrОПlОбО. „V НoЦí УО ЧК počпtФu v poНstКt ЧТčíЦ, protožО УО prпгНЧц, К to, číЦ sО postupЧ ЧКpl uУО, УО vůčТ Ч Цu Кž oНvoгОЧц, ЧОúplЧц К НoНКtОčЧц, КlО prпv tíЦto ЧКpl ovпЧíЦ sО člov Ф vlКstЧ vвtvп í“.56 Utvo ОЧí vlКstЧíСo sОЛО-v НoЦТ žТvotК, rОПlОФtuУОЦО v ЧКгírпЧí Лвtí p ОФrКčuУíМíСo Л žЧц uvКžovпЧí. SМСopЧostТ ЧКг ít trКЧsМОЧНОЧМТ УО гпrovО ФorОlКtТvЧí Ф СlouЛМО ЦвšlОЧí, ФНО СlouЛФК УО ЦíЧ Чп СlouЛФou proЧТФЧutí Нo УКгвФК, ФНО sО „poЧo í“ Нo УОСo prouНu К ЧОМСпvКУí sО УТЦ uЧпšОt. Člov Ф НooprКvНв Цluví Кž tОСНв, К pouгО tОСНв, ФНвž oНpovíНп ОčТ, poslouМСКУО УОУí Чпpov НТ. ZО všОМС Чпpov Нí, ФtОrц ЦůžОЦО Цв sКЦТ УКФo lТНц p Тvцst ФО slovu, УО ЧОУvвšší К vůЛОМ prvЧí prпv Оč“, potvrгuУО tuto ЦвšlОЧФu HОТНОРРОr. Bвtí Чпs oЛУíЦп К Цв Сo „oНОЦвФпЦО v УОСo ЛвtostЧí sФlКНЛ 57 Ň6“, „ Оč vlпНЧО člov Фu5Ř“, К ФНвž p ОstКЧО p Оstпvп „proЦlouvКt“ Лвtí, КlО pouгО sпЦ člov Ф vО svц t lОsЧostТ К ЧОuФotvОЧostí. NОЧí to Оč, КlО УОЧ УОУí ЧКpoНoЛОЧТЧК, tКФгvКЧп „ЧОprКvп Оč“. NО ФКžНп Оč УО ЧКplЧ ЧК ЛвtíЦ. JО lТ Оč oЛsКСОЦ prпгНЧп К ЧОгпžТvЧп, suМСК čТ pouгО ПorЦпlЧí, stпvп sО tíЦ гЦТЧ ЧýЦ „ЧОprКvýЦ“ roгСovorОЦ, ЦКsФou, spíšО 5Ň HEIDEGGER, M. : Ň004.Kant a problémy metafyzikyĚ rusФп СtЦl vОrгОě. 5ň IЛТН. 54 VOSKOVEC, J. in VA KOVA, I.:Ň007 Bydlet v řečí , v AŇ 55 VAŇKOVA, I.2007 Bydlet v řečí , A2 56 DUFEK „Referát na téma bytí“ www.phil.muni.cz/fil/studenti/byti(dufek).html - 11k 57 HEIDEGGER , M.1řř6 Bytí a čas. str. Ň6 5Ř IЛТН. s.Ň1  11 гКstírКУíМ, ЧОž oНФrývКУíМ Лвtí. V „žТvlu ЛпsЧ Чí“ УО ЧКopКФ ЧКšО Оč spoЧtпЧЧí К plвЧulп. PoСвЛ v ЧКšОЦ „ ОčovцЦ НoЦov “ ЧпЦ ЧОН lК potížО, poФuН to Мo vв ФЧОЦО, Чпs ЧОгКsФočí. JОНТЧ v „ЛпsЧ Чí“ ЧОМСпvпЦО Оč plвЧout К tОНв poгЧпvпЦО, Мo ЧпЦ Лвtí МСt lo sН lТt. BпsЧ Чí, ФtОrц УО svoЛoНЧц oprošt Чц oН „vt lОЧц ЦвslТ“, УО tvorЛК odpoutáná oН гКžТtýМС p ОНstКv, УО vžНв „býtím vЧ “ – ЦОtК-ЛвtíЦ К гпrovО ЛвtíЦ vЧТt Чí prКvНв- ЧОгКst ОЧц К ЧОsЦíМСКЧц s ТlluгoЧostЦТ t lОsЧцСo sv tК. BКsЧ Чí УО ЛпsЧ ЧíЦ НuМСК. „O P íroН sО prКví, žО stvo ТlК ЧКšО t lo К УОСo МТtlТvц sЦвslв, УО to všКФ НuМС, УОЧž гЧí v ЧКšТМС rКНostОМС К ЛolОstОМСĚ1ň:Ň1ě. NОЛoť УОЧ НuМС, гtКУОЧý v P íroН К p ТpoutКЧý Ф УОУíЦ vlКstЧostОЦ, volп: ,JsОЦ šťКstОЧ! JsОЦ sФlíčОЧ! JsОЦ svОНОЧ ЧК sМОstí!.. V čЧц v НoЦí Нlí v toЦto НuМСu Т v toЦto t lО УКФo sv НОФ, vůНМО, uНržovКtОl, УКФo TO, УОž гЧп všО..“ BG 1ň:Ň0. PoЛвt УsouМЧК v oЧtoloРТМФцЦ slovК sЦвslu p ОНpoФlпНпЦО УКФo МОlОФ, vО ФtОrцЦ usФutОč uУОЦО svoУО Лвtí, poЛývпЦО v Ч Ц. „JsouМЧu, ФtОrц sО tпžО tОrЦТЧoloРТМФв íФпЦО poЛвt ĚОбТstОЧМОě5ř“ íФп HОТНОРРОr. TíЦ, žО Сo „КrtТФuluУОЦО“ ЛЛč vО svц Оčí poЛвt vв-sv tluУОЦО К гУОvuУОЦО. Prпvп Оč „p ТЛlТžuУО ЛвtЧost v МТ“ v „ЦОtКforЦКМС“ Лвtí, ФtОrц Лв sО НКlв p ТrovЧКt Ф Ч čОЦu УКФo „ОЧТРЦ “ ЦОгТ ЧОЛОЦ К гОЦТ, šТПrпМС vОtФКЧýМС v tФКЧТvu Лвtí. BвНlОЧí v УКгвМО vвžКНuУО oНОvгНКЧost poЦ rovпЧí člov ФОЦ НТЦОЧгО ЦОгТ ЧОЛОЦ К гОЦТ. MírК oНОvгНКЧí sО УО p íЦo úЦ rЧп УОСo ЛпsЧ Чí, rвгostТ УОСo ОčТ К tíЦ p ТЛlížОЧíЦ sО ЛožsФцЦu. JКгвФ УО to Мo poЦ uУО lТsФц Лвtí Мo ЧКpoЦпСп МСпpКt ЧКší ОбТstОЧМí v roгЦ ru ЦОгТ ЧпЦТ К oФolЧíЦ sv tОЦ. HКЧЧКС ArОЧНtovп, žпФвЧ MКrtТЧК HОТНОРРОrК íФп, žО prпv „ЦОtКПorК УО Цost p Оs propКst ЦОгТ vЧТt ЧíЦТ К ЧОvТНТtОlЧýЦТ НuМСovЧíЦТ КФtТvТtКЦТ К sv tОЦ УОvů, ЛвlК УТst ЧОУv tšíЦ НКrОЦ ОčТ, УКФý ЦoСl Лýt НпЧ ЦвšlОЧí, К tuНíž Т ПТloгoПТТ; КvšКФ ЦОtКПorК sКЦК Цп půvoН v ЛпsЧТМtví, ЧО vО ПТloгoПТТ.“ FТlosoПТМФou OtпгФu Мo УО člov Ф tКФ p ОЛírп ЦОtКПorК, ЦluvТМí orРКЧ HОТНОРРОrovo ЦОtКПвгТФв DКsОТЧ. ZНО ЦusíЦО Лвt v Н Чí otпгФou УКФ oНСКlТt struФturu Лвtí uЦož uУíМí roгuЦ Чí Лвtí КЛв sО stКlК гУОvЧou, roгuЦ Чí ФtОrц Цп МСКrКФtОr „roгvrСu“. OЧtoloРТО poЛвtu Цп „vвrvКt гО гКpoЦ Чí“ УТž НКvЧo гvЧТt Ч Чou vгpoЦíЧФu vО ФtОrц DКsОТЧ Цп ЦožЧost víМ „p ТМСпгОt“ ФО гУОvЧostТ sФrгО trКЧsМОНОЧМТ. Prпv trКЧsМОНОЧМТ sО Н УО roгvrС Лвtí, člov Ф УО vržОЧ Нo Лвtí v ЧОФoЧОčЧц p ítoЦЧostТ spolu s НruСýЦТ.60 RoгpoЦíЧпЧí sО УsouМЧК УКФožto УsouМí uprost ОН УsouМíСo. TíЦto УsouМíЦ УО ЛožsФц, ФtОrцЦu ЧКšО УsouМЧo pКt í. DuМС toСoto УsouМЧК УО УОСo ЛпsЧ Чí УОСo Оč К УОСo ОЧОrРОК. PoНstКtК УКгвФК гУОvuУíМí sО v Чпs гУОvuУО poНstКtu НuМСК УОСo čТЧЧost. NОУv tší ТЧspТrКМТ, УОУíž tОЦЧц vО svц СlouЛМО proг ОЧí ЛвtostЧíСo УsouМЧК УКгвФК ЧОlгО p ОstКt oЛНТvovКt“, v HОТНОРРОrovo tОorТТ УКгвФК Лвl pro Ч У ЛОгОsporu АТlСОlЦ HuЦЛolНt. VО svцЦ НílО CОstК Ф УКгвФu píšО, o toЦ žО „ЦвšlОЧí o jazyce dosahuje svého vrcholu pravě v jazykovědné mysliWilhelma Humbolda. Kdybychom pochopili ohromou, obtižnš uchopitelnou, „mlhave vlnicí“ se a neustale rozechvívající dílo ..otevřel by se nám způsob nazírání 5ř IЛТН.s.Ňň 60 M СОТНОРРОrО KКЧt К proЛlцЦ ЦОtКПвгТФв, ПТlosoПТК, Ň004, s.Ň01-Ň05  12 v jazyk, toto nám podle Heideggera chabi. HUmboldtovské= pojeti jazyk počiná počina u monadologii Leibnize a vede skrze jazyk k odhalení a zobrazení duchovního vyvoje lidského roda.61 2.2.2 HuЦЛolНtovo ФoЧМОpМО УКгвФК УКФo proУОvu НuМСК JКгвФ ЧОЧí УОЧ prost ОНОФ vвУпН ОЧí poгЧКЧц rОКlТtв, КlО Т prost ОНФОЦ poгЧКЧí rОКlТtв Н ívО ЧОгЧКЦц 6Ň HUЦЛolНt MОtКПorТМФп УКгвФ УО УОНТЧou МОstou УКФ sО ЦůžО НuМС ЧКvОЧОФ sЦвslov proУОvТt. J.LoМФ 6ň PoНlО АТlСОlЦК HuЦЛolНtК, гКФlКНКtОlО oЛОМЧц УКгвФov Нв УКгвФ УО p ОНОvšíЦ НuМСovЧí čТЧЧost К roгvТУТ sО poНlО гпФoЧů НuМСК. JКгвФovц poУЦв tОНв sО tvo Т v НuМСu. JКгвФ УО ЧОvвčОrpКtОlЧý гНroУ ТЧПorЦКМТ o stvo ОЧí К stКvЛ sv tК, o vЧТt Чí stКvЛ К НвЧКЦТМО žТvotК člov ФК. JКгвФ УО ЧОУОЧ prost ОНОФ p ОНпvпЧí ЦвslТ, КlО Т prost ОНОФ sКЦotЧцСo ЦвšlОЧí “tvo íМí orРпЧ ЦвslТ“. NК tuto ЦвšlОЧФu poгН УТ ЧКvпгКlТ SКpТr К АorП sО stКlК гЧпЦou УКФo УКгвФový rОlКtТvТsЦusĚЦsě. AlО všОМСЧo Лв Лвlo УТЧКФ ФНвЛв ЧпЦ lТНsФп НuМСovЧТ sТlК ЛвlК НostupЧп ЧОУОЧ v УОНЧotlТvýМС proУОvОМС. KНвЛв ЧпЦ sО УОУí poНstКtК oНФrвlК v МОlц svц ЧОsЦírЧц СlouЛМО, ЦoСlТ ЛвМСoЦ poгЧКt tКУОЦství spoУОЧТ lТНsФýМС ТЧНТvТНuí, ЧОЛoť Т УКгвФ p ОsКСuУО УОУíМС oНН lОЧost. AЛвМСoЦ p ТЛlížТlТ sО Ф sЦвslu tцto v tв poНívпЦО sО Нílo А. HuЦЛolНtК ФНО ЧКУНОЦО poгoruСoНЧou ЦвšlОЧФu: “Prost ОНЧТМtvíЦ КФtu, p Т ФtОrцЦ člov Ф vвp пНп ĚСОrКuspТЧЧtě УКгвФ гО sОЛО К tКФв vp пНп sО Нo Ч У ĚОТЧspТЧЧtě, čížО УКгвФu, ФtОrп ОЦКЧuУО sпЦ гО sОЛО К oНОvгНпvп sО Нo ЦoМТ toСo УТstцСo УКгвФК“ŇŇ HuЦЛolНt íФп „DuМС ЧпroНК УОУ УОСo УКгвФ УО t žФц p ОНstКvТt sТ Ч Мo víМО poНoЛЧц“. ZЧКЦОЧп to tОНв, žО poФuН sО ЧКučíЦО УКгвФ Ч УКФцСo ЧпroНК гпrovО гКМСвtíЦО Т УОСo НuМС, К ЧКšО ЧТtro tКФ ЦužО opОrovКt ЧОУОЧ vО svцЦ НuМСu КlО Т v НuМСu УТЧцЦ? JКгвФ sО roгvТУТ poНlО гпФoЧů НuМСК. HuЦЛolНt vТНТ СluЛoФц vЧТt Чí spoУОЧí všОМС ЧпroНů to spoУОЧí УО provКгuУО ЧК НuМСovЧí úrovЧТ. TíЦto spoУОЧíЦ УО vЧТt Чí struФturК УКгвФК, УКФпsТ sít, Нo ФtОrц člov Ф „vp пНКt“ svцСo НuМСК. OsvoУОЧí sТ МТгíСo УКгвФК ЦožЧo p ТpoНoЛЧТt Ф гКЛírпЧí sТ Чovц poгТМТ v НosКvКНЧíЦ poСlОНu ЧК sv t К Нo гЧКčЧц Цírв УО to ЧКopКФ tКФ, žО ФКžНý УКгвФ гКСrЧuУО v soЛ МОlц tФКЧТvo, utФКЧц г poУЦů p ОНstКv určТtц čКstТ lТНstvК. Toto tФКЧТvo Лв sО НКlo p ТrovЧКt ФО tФКЧТvu Лвtí, vО ФtОrцЦ člov Ф ЛвtuУО. Člov Ф sО vžНв Мítí svázaný s УТЧýЦТ lТНЦТ,. s Ч ФtОrýЦТ УО НoФoЧМО zapletený К s Ч ФtОrýЦТ Сo spoУuУТ p íЛuгОЧsФц vКгЛв. Člov Ф sО rozpouští, rozptyluje(viz.“chemická metafora“) v НuМСu svцСo ЧпroНК К tКФ tvo Т ЧОНílЧou 61 HОТН Put Ф УКгвФu 6Ň HuЦЛolНt ТЧ NКlТЦov 6ň J.LoМФ ТЧ ArОЧНtovК Ň001, s.4ň  13 součпst sv tovцСo НuМСu GОТst ĚvТг tКФв HОРОlě (Ja nejsem v duchu) Н ( Ne v svojej tarelke)( dosl. nejsem ve svém talíři(duší ) . PsвМСТМФý sФlКН ЧпroНК, УОСo гpůsoЛ ЦвšlОЧí, ТФК А. HuЦЛolНt, ПТlosoПТО, vОНК, uЦ Чí, К lТtОrКturК, to, všО pКt Т Ф poУЦu НuМС ЧпroНК. TuНíž УКгвФ u HuЦЛolНtК sО УОví УКФo čТЧЧost, p Оtvп ОУíМí vЧ Уší sv t vО vlКstЧТМtví НuМСК.64 JКгвФ УО гvlпštЧíЦ ТЧtОrЦОНТпlЧíЦ sv tОЦ, ФtОrц sО ЧКМСпгí ЦОгТ ЧпroНОЦ К oЛФlopuУíМíЦ Сo oЛУОФtТvЧíЦ sv tОЦ.65 SprпvЧц vвУпН ОЧí spoУuУО poУЦв tvo ТvцСo počпtФu ĚSОlЛsttСтtТРФОТě К ЦТЦovolЧп ОЦКЧКМО НuМСК“. V poУОtí HuЦЛolНК „УКгвФ sО sФlпНКl poНlО Цírв oНušОvЧ Чí, svoЛoНв, К ЦoМТ spolОčЧ půsoЛíМíМС НuМСovЧíМС sТl.. JКгвФovп tvorЛК УО spolОčЧýЦ, proНuФtОЦ vЧТt Чí ПorЦв НuМСК УОСo proУОvОЦ К čТЧЧostОЦ „ЦТЦoН čЧп ОЦКЧКМО НuМСК“. 66 JКгвФ poНlО HuЦЛolНtК УО „prТЦпrЧí poНЦíЧФou utvп ОЧТ НuМСК6ň“ УО pro Ч У УКФýЦsТ voНítФОЦ poНlО Ч Сož УsЦО sМСopЧТ slОНovКt vвšší МílО. TíЦto voНítФОЦ УО sОЛО-rОПlОбО, ФtОrп proЛíСп СlКvЧ v УКгвФu, protožО v УКгвФu ЦвslíЦО, roгУíЦпЦО o svцЦ Лвtí К sЧКžíЦО sО s ЧíЦ гtotožЧТt. „PůsoЛЧost lТНsФцСo УКгвФК sО tОorОtТМФв roгprostírп ЧК МОlou ЧОФoЧОčЧou sФutОčЧost ĚАОltě, ЧОЛoť гКМСвМuУО, postТСuУО, гЦoМ uУО sО sv tК prпv УКФo МОlФuŇŇ“ VгЧТФ УКгвФК УО poНЦíЧ Ч stОУЧýЦ ЦotТvОЦ УКФo vгЧТФ НuМСovЧí sílв. JКгвФ v УОСo vЧТt Чí svoЛoН УО žТvotКНпrЧýЦ prТЧМТpОЦ pro vývoУ ЧпroНК К ЧОУv tšíЦ proУОvОЦ УОСo НuМС.“ JКгвФ ЧпroНК УО УОСo НuМС К НuМС УОСo УКгвФ“. ZНО sО prТЦпrЧ opírп o HОРОlovo, SСОllТЧРovo tОorТТ НuМСК ЧпroНu, К čпstОčЧ ФorОluУО Т s LО BoЧovo tОorТТ „НuМСК НКvu“. FТlosoПТО p íroНв SСОllТЧРК К УОСo trКЧsМОЧНОЧtпlЧí ТНОКlТsЦus sО гКФlпНп ЧК ТНОЧtТčЧostТ НuМСК К p íroНв. SuЛУОФt К oЛУОФt УО ЧОroгlučЧ spoУОЧв v КЛsolutЧíЦ roгuЦu, ФНО roгuЦ p Оstпvп Лвt Ч číЦ suЛУОФtТvЧíЦ ЧОЛo oЛУОФtТvЧíЦ, proto žО oЛУОФt УО ЦožЧý pouгО vО vгtКСu Ф ЦвslТМíЦu suЛУОФtu. JОСo ПТlosoПТО гtotož uУО suЛУОФt К oЛУОФt. StОУЧ МСпpО УКгвФв Т HuЦЛolНt, poФuН УКгвФ УО vО vгtКСu Ф poгЧКčОЧцЦu suЛУОФtТvЧí vО vгtКСu Ф člov Фu УО oЛУОФtТvЧí, suЛУОФtТvЧí МСКrКФtОr МОlцСo lТНstvК stКv sО pro Ч У Ч číЦ oЛУОФtТvЧíЦ. NОЛoť oЛУОФtТvЧí УО to Мo vlКstЧ Цп Лвt poгЧпЧo.“ 67 PКrКlОlu v HuЦЛolНtovo МСпpпЧí НuМСК ЧКМСпгíЦО v HОРОlovo ФoЧМОpМí КЛsolutЧíСo ТНОКlТsЦu popsКЧц vО FОЧoЦОЧoloРТТ НuМСК. PoНlО HОРОlК КЛsolutЧí НuМС-УО prКpočпtОФ, КЛsolutЧí ТНОК, ЧКН lОЧК sКЦostКtЧou ОбТstОЧМТ. DuМС p ОstКvuУО sОЛou t Оtí К poslОНЧí ĚpoНlО loРТФв К p íroНвě stupО КЛsolutЧí ТНОУТ. DuМС, v МСпpпЧí HОРОlК, УО ТНОпlЧí МОlОФ, МСКrКФtОrТгuУíМí sО rвsв sвstцЦovostТ К НвЧКЦТФв. HОРОl МСпpО tОЧto МОlОФ УКФo proМОs Т ЧКгírпЧí. NК roгНíl oН 64 Сttp://rОПОrКtЧТФ.ru/LТtОrКturК/V_GuЦЛШlНt_Т_A_A_PШtОЛЧУК.СtЦl 65 Сttp://rОПОrКtЧТФ.ru/LТtОrКturК/V_GuЦЛШlНt_Т_A_A_PШtОЛЧУК.СtЦl 66 Сttp://uМСu.su/ТЧНОб.pСp?ТН=51 67 „Koncepce jazyka v prácích Wilhelma fon Humboldta“ Сttp://uМСu.su/ТЧНОб.pСp?ТН=51  14 ФlКsТМФцСo rКМТoЧКlТsЦu, ФНО p Т ТЧtОrprОtКМТ sвstцЦЧostТ tКФto ТНОпlЧíСo МОlцСo гНůrКг ovКlК sО УОСo ЧОСвЛЧost. VšО proЧТФКУíМí МСКrКФtОrТstТФК НuМСК УО čТЧЧost vвvolпvКЧп УОСo ТЦКЧОЧtЧí pot ОЛou v sОЛОгНoФoЧКlovпЧí, ФtОrп čТЧí stТЦul Ф УОСo poСвЛu К „roгЛКlovпЧí“. ProМСпгОУíМ t Т ОtКpв vývoУО, НuМС vвstupuУО ЧОУН ívО УКФo suЛУОФtТvЧí НuМС ĚspolОčЧost, spolОčЧц v НoЦí-ЦorпlФК, prпvoě К ЧКФoЧОМ, УКФo КЛsolutЧí НuМС ĚУОНЧotК toСo К НruСцСoě, p ТУíЦКУíМí ПorЦв uЦ Чí, rОlТРТО, ПТlosoПТО. HlКvЧíЦ rвsОЦ НuМСК, poНlО HОРОlК УО spoЧtпЧЧí, roгuЦЧп КФtТvТtК vlКstЧí К čТЧЧostТ УКФo КtrТЛutu НuМСК, ФtОrп, poНlО HОРОlК Чosí МílОv НoЦý МСКrКФtОr.6Ř. V НТlО А. HuЦЛolНtК „O roгЦКЧТtostТ stКvЛв lТНsФýМС УКгвФů К УОУ vlТv ЧК НuМСovЧý roгvoУ lТНsФцСo roНu“ ЧКУНОЦО гпsКНЧí tvrгОЧТ, žО УКгвФ ЧОЧí proНuФt, КlО čТЧЧost, ЧОЧТ ОrРoЧ КlО ОЧОrРОК. StОУЧ УКФo ЦвšlОЧí, УКгвФ sКЦotЧý ЧОlгО uМСopТt poУЦв УКгвФК. V УОСo poУОtí УКгвФ УО p ОНОvšíЦ НuМСovЧí čТЧЧost. PoУЦв sО tvo Т v НuМСu. HuЦЛolНt sО „poФoušТ o гКМСвМОЧТ Лвtí НuМСК vО sv t o Лвtí НuМСК ЦОгТ lТНЦТ6ř“ V УОСo ПТlosoПТТ УКгвФК УО tíЦ Мo Уsou Н УТЧв vО ПТlosoПТТ HОРОlК. „JКгвФ УО ЦКtОrТпlОЦ гО ФtОrцСo vвčítпvп svц výФlКНв , УО to „lпtФК“, vО ФtОrц HUЦЛolНt vТНí p ítoЦЧost p ОНОvšíЦ НuМСovЧí sТlв. HuЦЛolНt sО tОНв poФouší postТСЧout гpůsoЛ ОбТstОЧМО НuМСК ФНвž ví, žО to УОЧ čпst sv tК, vО ФtОrц sО НuМС proУОvuУО. JО tu УОšt ЧпЛožОЧství, ФulturК uЦ Чí , СuНЛК“70, ФtОrц ЦКУí svůУ půvoН v НuМСu. JКгвФ poНlО HuЦЛolНtК УО orРКЧ ЦвšlОЧí, ЧОvвčОrpКtОlЧý гНroУ ТЧПorЦКМТ o stvo ОЧí К stКvЛ sv tК, o vЧТt Чí stКvЛ К НвЧКЦТМО žТvotК člov ФК. JКгвФ УО ЧОУОЧ prost ОНОФ p ОНпvпЧí ЦвslТ, КlО Т prost ОНОФ sКЦotЧцСo ЦвšlОЧí “tvo íМí orРКЧ ЦвslТ“. NК tuto ЦвšlОЧФu poгН УТ ЧКvпгКlТ SКpТr К АorП sО stКlК гЧпЦou УКФo УКгвФový rОlКtТvТsЦusĚЦsě. PoНlО HuЦЛolНtК ЧпroН УО ПorЦou ТЧНТvТНuКМО НuМСК , ФtОrп ЦК svůУ УКгвФovп stКtus-„ПorЦК lТНstvК s УКгвФovou určОЧostТ“, ФtОrп s proУОvuУО гОУЦцЧК v УКгвФu.PůvoН roгЦКЧТtostТ УКгвФu ЦusíЦО СlОНКt v НuМСovЧíЦ vývoУТ ЧпroНů, íФп HUЦЛolНt. „PoФuН sО ЧК УКгвФ НívпЦО г poСlОНu УОСo tvo Тvц sКЦostКtЧostТ, гtrпМí sО ЧпЦ гК СrКЧТМТ УОvovц sПцrв v ТНОпlЧíЦ Лвtí“6ň. StКvЛК УОНЧotlТvýМС УКгвФů poНlО HuЦЛolНtК oНpovíНп НuМСovЧТ osoЛТtostТ ЧпroНů. NК poЦОгí všОМС proУОvu poЦoМ, ФtОrýМС lгО poгЧКt НuМСК К povКСu ЧпroНu УОНТЧ УКгвФ УО sМСopОЧ vвУпН Тt ЧОspОМТПТčt Уší К ЧОУОЦЧ Уší rвsв К povКСu К proЧТФЧou t oН УОУí ЧОУtКУЧ УšíМС гпСвЛů.64 DušО НuМС УО vЧТt Чí ПorЦК УКгвФК, p íčТЧК УОСo poСвЛu, vývoУО , гpůsoЛu vвУпН ОЧí ЦвslТ К sОЛОvвУпН ОЧí ЧпroНК, to гЧКЦОЧп ЦвslТ, v součКsЧц tОrЦТЧoloРТТ, ФoРЧТtТvЧí ЦoНОl úrovЧ „supОr“, ЧОЛo ЦОtКПorТМФв РОЧОtТМФý ФoН ЧпroНК.71 6Ř IЛТН. 6ř HUMBOLDT, А.: Ň000. O rozmanitosti stavby ludských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ludského rodu s.ň1 70 IЛТН..s.ň1 71 pЧ.pРlu.ru/ТЧНОб.pСp?ЦoНulО=suЛУОМts&ПuЧМ=prТЧtpКРО&pКРОТН=166ř&sМopО=Кll - Ň7Ф –  15 HuЦЛolН sТ p ОУО otОv ОЧí НuМСovЧí sТlв К К ЧОsЦírЧц СlouЛФв УОУí poНstКtв К poгЧКt tКУОЦství spoУОЧТ lТНsФýМС ТЧНТvТНuТ, ЧОЛoť УКгвФ p ОsКСuУО ТЧНТvТНuКlТtu. TОЧto HuЦЛolНtův výrКг sО Нп ЦožЧп МСпpКt v poУОtí УКгвФК УКФo ФoЧtТЧuК spolОčЧцСo pro všОМСЧв lТНТ. TОЧto ФoЧtТЧuuЦ УКФoЛв protíЧп ЧКšТ Цвsl К vвtvп í spolОčЧц Лвtí ТЧtОlОФtů. IЧtОlОФtuпlЧí čТЧЧost УО, poНlО HuЦЛolНК, „ЧКsФrгО НuМСovЧí СluЛoФo vЧТt Чí tvo íМí s УКгвФОЦ УОНЧotu 6ř“. NОlгО roгlТšТt v НoЦí К УКгвФ, v НoЦí УО НКrОЦ НuМСК К гпrovО УО rОПlОФtovЧo poЦoМТ УКгвФu, УКгвФ УО proУОvОЦ НuМСК К гпrovО v НoЦТ. 2.2.3 VЧТt Чí forЦК УКгвФК. „…základní otázka není „Má cihla vnitřek“? – a ani není důležité, „z čeho“ či „jaký“; pokud má jedno, má vždy i druhé. Ale spíše zní: „Kudy vede hranice mezi tím, co označíme jako „vnějšek“, a tím, co označíme jako „vnitřek“? JM odkaz „Veškerý patos tvorby jazyka tkvi ve vyjádřeni zvukem vnitřní formy“ (inneren Gestaltung)“72 HuЦЛolНt vТНí СluЛoФц vЧТt Чí spoУОЧí všОМС УКгвФů К гКvпНí poУОЦ „vЧТt Чí ПorЦК УКгвФК“ - „ТЧЧОrО SМСprККМСПorЦ“. To Мo sО ЧКМСпгí гК slovОЦ УО ТЧПorЦКМО ĚvЧТt Чí , ПorЦКě, УОСo výгЧКЦ. IЧ-ПorЦovКt гЧКЦОЧп sЧКН vЧТt Ч ПorЦovКt. VЧТt Чí ПorЦ УКгвФК sО v ЧovКl PotОЛЧК vО svц ФЧТгО MвšlОЧТ К УКгвФ Ě1ŘřŇě poНlО S.OЧНrОУovТčО УТ PotОЛЧК МСпpО spíšО sФrгО prТгЦu StОТЧtСКlovo psвМСoloРТsЦu. PotОЛЧК tvrНТl, žО УКгвФ УО oНrКгОЦ ЧпroНЧí psвМСoloРТО spolОčЧ s ЦвšlОЧíЦ tvo Т УОНЧotu. StОУЧ FrОРО roгlТšovКl ЦОгТ vЧ Уší ПorЦou slovК К УОСo oЛsКСОЦ SТЧЧ. „FrОРО ЧКp íФlКН roгlТšuУО „sЦвsl" „ĚSТЧЧě, oЛУОФtТvЧí výгЧКЦ гЧКФu, oН „ТНОУО", ФtОrп vгЧТФп гО vгpoЦíЧОФ К sЦвslovýМС НoУЦů, ФtОrц УsОЦ Ц l, К г ТЧtОrЧíМС Т ОбtОrЧíМС čТЧЧostí, ФtОrц vвФoЧКl. IНОК УО suЛУОФtТvЧí. „V toЦto sv tlО sТ ЧОЦusíЦО Н lКt žпНЧц stКrostТ, Цluví Ц -lТ prost o výгЧКЦu jako takovém (the sОЧsОě, ФНОžto v p ípКН ТНОУО УО p ОsЧ ОčОЧo ЧutЧo НoНКt, ФoЦu pКt í К ФНв. ДFrОРО 1ř66, str. 5ř-60] „FrОРův „sЦвsl" УО oЛУОФtТvЧí oНt lОsЧ Чý výгЧКЦ. KКžНý УКгвФový výrКг Цп v ОčТ oНt lОsЧ Чý výгЧКЦ, ФtОrý УО s ЧíЦ КsoМТovпЧ“7ň. „VОšФОrý pКtos tvorЛв УКгвФК tФvТ vО vвУпН ОЧТ гvuФОЦ vЧТt Чí ПorЦв“ ĚТЧЧОrОЧ GОstКltuЧРě“74 NoКЦ CСoЦsФý гКvпНТ poУЦв povrМСovц К СlouЛФovц vrstОv ОčТ, ФНО СlouЛФovп vrstvК УО u všОМС ЧпroНu spolОčЧп К УО гпФlКНОЦ УКгвФovцСo poroгuЦ Чí. U ŠpОtК rОlКМО ЦОгТ vЧТt Чí ПorЦou slovК-УО гpůsoЛ, ФtОrýЦ výгЧКЦ УО p ОНstКvОЧ v НКЧцЦ гЧ Чц .ЦotТvovпЧ vвУпН ОЧíЦ НКЧцСo výгЧКЦu v НКЧцЦ гvuФu.75 PoНlО ŠpОtК УО to vlКstЧost p ОНЦ tu ЧОЛo УОvu uv НoЦovКЧцСo ЦluvТМíЦ УКФo vlКstЧost lОžíМí v гпФlКН ЧoЦТЧКМО НКЧцСo ПОЧoЦцЧu. PoНlО Ч У, p Т ЧoЦТЧКМТ УКгвФ ПТбuУО oЛУОФtТvЧí p íгЧКФв УОvu sФutОčЧostí. NКp íФlКН žlutek УО proto гО УО žlutý. OЛrКг slovК УКФoЛв prosv МuУО, svТtí гОvЧТt . SlovЧí poУОЦ pot ОЛuУО ТЧtОrprОtКМТ tгЧ. proniknuti v УОСo 72 pЧ.pРlu.ru/ТЧНОб.pСp?ЦoНulО=suЛУОМts&ПuЧМ=prТЧtpКРО&pКРОТН=1Ř75&sМopО=pКРО - 7ň LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s.218 74 pЧ.pРlu.ru/ТЧНОб.pСp?ЦoНulО=suЛУОМts&ПuЧМ=prТЧtpКРО&pКРОТН=1Ř75&sМopО=pКРО - 75 Е . / . .- ., 1927, str. 117 ТЧ BOGDANOVA 2004 „VЧТtrЧí ПШrЦК slШvК К гpůsШЛ vТНěЧí světК“  16 výгЧКЦ, v УОСo „ТЧtТЦТtu“ „žТvou НušТ slovК“76. VЧТt Чí ПorЦК slovК oНrпží гpůsoЛ УКгвФovцСo ЦвšlОЧí , НovoluУО oНvoНТt „osoЛТtou УКгвФovou гЧКlost, poгЧпЧí všОМС oЛlКstТ Лвtí К ЧОЛвtí, všОМС proУОvu sv tК77. PoНlО BoРНКЧovц7Ř, vЧТt Чí ПorЦК slovК vО všОМС УКгвМíМС sО proУОvuУО УКФ uЧТvОrsпlЧí tКФ spОМТПТМФц osoЛТtostТ. ZНО sТ гпrovО ФlКНО otпгФu: „EбТstuУО „ТгoЦorПТsЦus“ ЦОгТ гЧ ЧíЦ slovК К УОСo oЛsКСОЦ? PoНlО všОСo, p ОНЦ tв НostпvКlв svп УЦцЧК ЧОУН ívО ЦotТvovКЧц, КlО potoЦ ЦЧoСц г ЧТМС гtrКtТlo ЦotТvovКЧost svцСo гЧ Чí, КlО УТЧп čпst slov гКМСovКlК spoУОЧost ЦОгТ гЧ ЧíЦ К sЦвslОЦ.7ř BoРНКЧovп sprпvЧ všíЦп, žО oЛУОФtТvЧí vЧТt Чí ПorЦК ЧОг íНФК úplЧ ЧОЛo čпstОčЧ sО sСoНuУО v růгЧýМС УКгвМíМС. NКp íФlКН: vodopád (čes) „ ( .) - waterfall ( .) - Wasserfall ( .) - chute d’eau ( . ) , hanging around – - а (rus), být vnímávý- , projevovat se- я я я , začít se dívat jinýma očima- ttoo se in a different light - ё , , , vidět někoho v duchu před sebou- - , Blesklo mu TToo hlavou- / ,Н а а -Jeho obličej odrážel smutek, dívat se na svět černě/růžově- vidět svět růžově v růžovém svět-A.a see the things trough rose coloured spectacles- , také a black view of things- ё 80 , “ RoгЛТtТ УКгвФК ЧК slovК К prКvТНlК УОУ УОЧ ЦrtvýЦ výploНОЦ v НОМФц КЧКlýгв. „NК УКгвФ УО t ОЛК НívКt ЧО УКФo ЧК Цrtvв proНuФt ĚErгОuРtОsě, КlО spíšО УКФo ЧК tvo Тvý proМОs ĚErгОuРuЧРě64“. P ТtoЦ sО ЦusíЦО soust ОНТt ЧК to, žО УО t sЧ spoУОЧ s vЧТt Чí НuМСovЧí čТЧЧostТ, ФНО sО tвto Нv ЧКvгпУОЦ ovlТv uУО. HuЦЛolНt íФп, žО УКгвФ УО ЧКtolТФ ЦЧoСotvпrЧý, žО ЧОlгО УОНЧoгЧКčЧ utvo Тt oЛrКг lТНsФц НuМСovЧí sТlв. JКгвФ УО Ч Мo p ОМСoНЧц НoФoЧМО УОСo písОЦЧí ПТбovпЧí гКostпvп гК УОСo prКvýЦ vývoУОЦ. DКlšíЦ гпsКНЧíЦ HuЦЛolНtovвЦ tvrгОЧíЦ УО:„JКгвФ ЧОЧí proНuФt ErРoЧ, КlО čТЧЧost ĚEЧОrРОУКě65“ К УОСo prКvп НОПТЧТМО Цusí Лвt РОЧОtТМФп. JКгвФ p ОНstКvuУО sОЛou stпlО sО opКФuУíМí sО prпМТ НuМСК spočívКУíМí ЧК uгpůsoЛovпЧí КrtТФulovКЧцСo гvuФu ЧК vвtvп ОЧí ЦвšlОЧФв. DuМСovЧí čТЧЧost , ФtОrп vвtvп í Чovц ЦвšlОЧОФ, vžНв prКМuУО г УТž СotovýЦ ЦКtОrТпlОЦ,ФtОrý ЧОvвtvп í КlО p Оtvп í. JКФo protТФlКН Ф ПorЦ УКгвФК HuЦЛolНt uvпНí ЦКtОrТТ ĚStoППě. JО to гvuФ К гпrovО „УОНЧotЧý МОlОФ sЦвslovýМС vУОЦu К ЦТЦovolЧýМС poСвЛu НuМСКĚЦвšlОЧФovýЦТ poМСoНвě, p ОНМСпгОУíМí tvorЛ poУЦů, ФtОrп sО usФutОč uУО poЦoМТ УКгвФК67“ ForЦК УКгвФК УКФo sвЧtцгК prvФů УКгвФК sО 76 Е . . / . . .- ., 1994 str.310 ТЧ BOGDANOVA 2004 „VЧТtrЧí ПШrЦК slШvК К гpůsШЛ vТНěЧí světК“ 77 Э Э И. . 1ř6ň И . .Ň / str. ň1Ň, ТЧ BOGDANOVA„VЧТtrЧí ПorЦК slovК К гpůsoЛ vТН Чí sv tК“ Ň004 7Ř BOGDANOVA Ň004„Vnitrní forma slova a způsob vidění světa“ 79 . . / . . .- , 1993. 80 BOGDANOVA 2004 „Vnitrní forma slova a způsob vidění světa“ s.207, S.MКМСШvп 2007  17 sСoНuУО s ПorЦou МОlц roНТЧв УКгвФů К „Цп ЛlíгФý vгtКС Ф НuМСovЧТ НТspoгТМТ МОlцСo ЧпroНК6Ř“. PoНlО HuЦЛolНК УО НůlОžТtц sО гКЛývКt УКгвФОЦ ЧОУОЧ vО vгtКСu Ф ЦвšlОЧí, КlО Т Ф sЦвslovцЦu vЧíЦпЧí. JКгвФ sО roНí poСвЛОЦ НuМСК v ЦвšlОЧí sО op t vrКМí Ф НuМСu. MвšlОЧФК УО poНoЛЧК ЛlОsФu гКsКСuУíМíЦu МОlou НušТ 6ř“DOPSAT???? 3 JAГВK NEV DOMÍ V DA Rád bych znal myšlenky Boha. Vše ostatní jsou zbytečnosti. A. EТЧstОТЧ V НОМФп pКrКНТРЦКtК Уsou postКvОЧК ЧК poУЦovýМС struФturпМС, ФtОrц tКto pКrКНТРЦК uНržuУТ „p Т žТvot “. NОУОЧ poУЦoloРТО, КlО Т МОlп soustКvК УКгвФК v Нв УО ЦОtКПorТМФп , píšО JТ í FТКlК vО svц ФЧТгО o NКlТЦovovТ, „štКМТ sТ МСvílТ proСlížОt УКФýФolТ v НОМФý tОбt, КЛвМСoЦ sТ to uv НoЦТlТ čКsový průЛ С, silové pole, logika experimentu, pámět stroje КtН. V ЦКtОЦКtТМО tКФц grupa, těleso, regrese КtН. ЦОtКПorв Н lКУí УКгвФ v Нв polвЦorfЧíЦ,. MОtКПorТМФп struФturК УКгвФК v Нв УО УОНЧíЦ г prost ОНФů ТЧtОlОФtuпlЧíСo ЧКp tí. V НОМФц tОrЦТЧв Уsou УОžtО polвЦorПЧцУší, ЧОž slovК oЛвčОУЧцСo УКгвФК Ř1“NКp íФlКН poУОЦ ЦoНОl ЦК ň0 sвЧoЧвЦ К ř КЧtoЧТЦů. ĚFТКlК ТЧ NКlТЦově. StКЧНКrНТгКМО ЧОvОНц Ф ЧТčОЦu К číЦ šТrší poУОЦ tíЦ Сů О sО НОПТЧuУО. „TОrЦТЧ УО pt ОЛК spíšО oЛУКs ovКt ЧОž p ОsЧ НОПТЧovКt“. KКžНý poН tОrЦТЧОЦ КsoМТuУО určТtц sцЦКЧtТМФц polОŘŇ“ V otпгМО vгtКСu ЦОгТ ПТlosoПТТ К ЧпЛožОЧstvíЦ УО НůlОžТtц vвЦОгТt ФoСo v toЦto p ípКНО ЛuНОЦО povКžovКt гК rОprОгОЧtКЧtК ПТlosoПТО. KНo poНlО Чпs oНpovíНп poУЦu ПТlosoПК. PoФuН JКspОrsО, AuРustТЧК К KТОФОrРКrН, AЧsОlЦК pКФ lгО tvrНТt, žО tОoloРТО гКФlпНп ПuЧНКЦОЧt ПТlosoПТО tíЦ, žО p ОНОvšíЦ vвtvп í struФturЧí rпЦОМ, vО ФtОrцЦ lТНsФп ОбТstОЧМО ЧКЛývп sЦвsluplЧostТ. "V НК sО oНtrСlК oН ПТlosoПТО,- v toЦ vТНíЦ УОУí СlКvЧí vТЧu“Řň VТгО ОšТtОlЧostТ proЛlцЦů v Нв К ПТlosoПТО vžНв гКlОží ЧК toЦ, гО ФtОrц strКЧв sО NКlТЦov proЛlцЦu p ТstupuУО. PoНlО P.Vop ЧФв člov Ф УО uvržОЧ Нo splОtТ УОvů К poСlОН ЧОЧí tolТФo poСlОН гrКФОЦ, КlО „СlОНпЧí toСo s číЦ sО lгО sСlОНКt, Мo lгО гКСlОНЧout, К СlíНпЧíЦ, СlОН ЧíЦ К oСlОНпvпЧíЦ toСo“ Мo člov Ф гКСlОНl. Toto гКСlОНЧutí гpůsoЛuУО poroгuЦ Чí vТН ЧцЦu К ЧпslОНЧцЦu v Н Чí, Чпгor vгЧТФп ЧКг ОЧíЦ určТtц čпstТ sv tК, poroгuЦ ЧíЦ Ч čОЦu Мo sО ЧКМСпгí гК oЛгorОЦ. Ř4„V НosКvКНЧíМС poФusОМС poМСopТt člov ФК НoЦТЧovКl rОНuФМТoЧТsЦus, íФп NКlТЦov, : u FrОuНК to ЛвlК rОНuФМО ЧК ТЧstТЧФtв, u MКrбО ЧК soМТпlЧí struФturв, v ЛОСКvТorТsЦu ЧК МСovпЧí člov ФК, v ФoЧРТtТvЧí psвМСoloРТТ rОНuФМО ЧК počítКčovц p ОНstКvв. DЧОšЧí psвМСoloРТО Ч Цц tОorТТ člov ФК К ЧОЦп УТ КЧТ ЛТoloРТО. JО p ОФvКpТvц,žО Ч ФtОrц v Нв ЦoСou vůЛОМ ОбТstovКt, КЧТž Лв Ц lв Ř1 J.FIALA , V lКЛвrТЧtОМС УКгвФК s V.V. NКlТЦovОЦ, 1řŘŇ-Řň, ĚruФopТsě ŘŇ KКp NКlТЦov К sОЦЦКЧtгТМФц polО, vТг ТЛТs. S 11 Řň NALIMOV, V.V.: 1řŘř. PrКžsФп p ОНЧпšФК JКФ Уп ЦКtОЦКtТФ sО stКl гКЛývКt člov ФОЦ. Ř4 vТг tКФц „tФКЧТvo ЛвtТ“ v MОrlОКu PoЧtв  18 tОorТТ o svцЦ vlКstЧíЦ oЛУОФtu гФouЦпЧí.Ř5" PoФuН uvКžuУОЦО o vгtКСu ЦОtКПвгТФв К ПвгТФв ЦůžОЦО ТМí to sКЦц. Z ЦОtКПвгТФв sО гroНТlК ПвгТФК К „Нo Чí sО Т ЧКvrКМí“. PoslОНЧí НОsОtТlОtí ББ Сo К гКčпtФu ББI stolОtí Уsou МСКrКФtОrТгovКЧý vгЧТФОЦ Чovц ЦОtКПвгТМФц ОtКpв vО vývoУТ tОorТí К ЦoНОlů poгЧпЧí НТФв ПuЧНКЦОЧtпlЧíЦ prпМíЦ, VlКНТЦТrovп, KulКФovп, ФtОrц poНstКtЧ гКpůsoЛТlТ ЧК vývoУ ЦОtКsОЦТotТФв К ЦОtКФвЛОrЧОtТФвŘ6. KКЧtovsФп „v М o soЛ “ - ЧouЦОЧoЧ sО stКlК oЛУОФtОЦ гФouЦпЧТ ЦoНОrЧí ПвгТФв. JОНЧíЦ г tвpТМФв ЧouЦОЧпlЧíЦ oЛУОФtu УО ЧКp íФlКН vlЧovп ПuЧФМО v НМО НО BroРlТО.Ř7 „VýpočtОЦ tцto ПuЧФМО sО гКЛývп ФvКЧtovп ПвгТФК „P ОstožО ЛвlК НО BroРlТОovК СвpotцгК ОбpОrТЦОЧtпlЧ ov ОЧК К potvrгОЧК, otпгФК poНstКtв НО BroРlТОovýМС vlЧ sО ЧОvв ОšТlК. UФпгКlo sО, žО čпstТМО proУОvuУí vlЧovц vlКstЧostТ ЧОУОЧ p Т rovЧoЦ rЧцЦ p íЦočКrцЦ poСвЛu, КlО p Т УКФцЦФolТv poСвЛu v prostorov К čКsov vвЦОгОЧýМС oЛlКstОМС. PКФ УТž ЧОlгО poСвЛ čпstТМО МСпpКt УКФo ší ОЧí postupЧц rovТЧЧц vlЧв s určТtou ПrОФvОЧМí К vlЧovou НцlФou, КlО УО ЧutЧц Сo popsКt ЦКtОЦКtТМФв ЦЧoСОЦ složТt Уší vlЧovou ПuЧФМí “ŘŘ JКгвФový oЛrКг ЧКЛíгí Ч ФolТФ ЦОtКПor spoУОЧýМС s vlЧovýЦ proУОvОЦ lТНФцСo Лвtí. PoФuН НuМС УО sv tlo К sv tlo Цп vlЧovou povКСu pКФ to ФorОluУО s výrКгв , , , Ěг ОУЦ Нošlo Ф „ТЧtОrПОrОЧМТ vlЧ“ě, něco mně rozechvívá, čěří, jitří, rozčiluje, bouři, koukej kmitat, Лou lТvпФ, Лou lТvý roгМСoН, vгtОФКt ĚОtвЦ. RОУгОФ:vвtцФКt ЧКСoruě, t ФКvý poСlОН. 3.1 NОv НoЦí УКФo proУОv sцЦКЧtТМФцСo ФoЧtТЧuК. „.FТlosoПТО УО poНoЛЧп ЦКtОЦКtТМО v toЦ sЦвslu, žО УОУí ПuЧФМО УО гКМСвtТt ЧutЧost uНпlostТ ЧК poгКНí УОУТМС ФoЧtТЧРОЧМО“ BrТМО PКrКТЧ Řř IЧНТvТНuКlТtК člov ФК УО, poНlО V. V. NКlТЦovК spОМТпlЧí stКv sцЦКЧtТМФцСo polО ЧОЛoť člov Ф usФutОč uУО sОlОФtТvЧí proУОvОЧost sцЦКЧtТМФцСo vОsЦíruř0. PoФuН toto УО prКvНК, pКФ УО otпгФou ФНo гКНпvп tuto sОlОФМТ. LТНstvo МОlou sТlou svц ЦвslТ sО sЧКží p ОНstКvТt oЛrКг potОЧМТКlТtв. AlО УОНТЧý oЛrКг ЧООбТstuУО. U žТНů УО to BůС JКСvО, v ТslпЦu УО to AllпС, v СТЧНuТsЦu УО to tКЧčíМí ŠТvК. V ОvКЧРОlТu íФп NКlТЦov ОбТstuУО sv НОМtví КpoštolК JКЧК o toЦ, žО JОžТš oНФrвl svýЦ КpoštolůЦ УЦцЧo BožТ. BulРКФov ТФп „IНОУТ Уsou slovЧí oЛrКгв Лвtí, УЦцЧК УОСo usФutОčЧ ЧíЦ“ PotОЧМТКlТtК УО tКУОЦství, ФtОrц lОží p ОН ЧпЦТ , Vв ОšТt УОСo ЦžОt pouгО roгší ОЧíЦ ЧКšОСo V НoЦí poЦoМТ poгЧпvпЧí ЧОv НoЦí.ř1 PoНlО NКlТЦovК, všОМСЧв Чovц výгЧКЦв sО roНí v ЧОv НoЦí К potoЦ sО гУОvuУТ vО sv t . ZЧКЦОЧп to člov Ф УКФoЛв гísФпvп „НvoУО ЧОv НoЦí“ К ФoЧsОФvОЧčЧ tОНв roгšТ uУО tКФ Т svoУО sцЦКЧtТМФц polО, ФtОrц p ТНпvп Нo Ř5 NALIMOV, V.V.: 1řŘř. Pražská přednáška Jak já matematik se stal zabývat člověkem. 86 Сttp://uгТlОvsФв.ШrКРs.ШrР/Кrt_ru_01.СtЦl Ř7 www.chronos.msu.ru/RREPORTS/vladimirov_fizika.htm - 38 ŘŘ (fyzika.jreichl.com/index.php?sekce=browse&page=729) Řř PARAIN, B.1ř71MОtСКpСвsТМs oП LКЧРuКРО, , s.Ňř 90 NALIMOV, V.V., DROGALINA Ž.: 1984 'Pravděpodobnostní model nevědomí" Nevědomí .jako projev sémantického universa PřОlШžОЧШ JТřТ FТКlК г: „PsвМСШlШРТčОsФТУ žurЧпl“, TШЦ 5, NШ 6, 1984, str. 348 ř1 IЛТН.s.ň4Ř  19 ЦultТНТЦОЧгЧíСo oЛrКгu УКгвФК МСвЛ УíМí čКstТ sФlпНКЧФв К oНФrývп tКФ НКlší čпst tКУОЦství Лвtí. "To, o čОЦ uvКžuУОЦО, ЧОЧí pouгО prКvН poНoЛЧostЧí vТгО sv tК, ФtОrп vвМСпгí г vlКstЧí ЧОФoЧОčЧц složТtostТ, КlО Т vТгО vО svц poНstКt НОtОrЦТЧТstТМФп. MпЦО ЧК ЦвslТ prКvН poНoЛЧostЧí sv t, ФНО sКЦotЧп prКvН poНoЛЧost lОží vО st ОНu sv tК. MпЦО tцž ЧК ЦвslТ prКvН poНoЛЧostЧí oЧtoloРТТ prКvН poНoЛЧostЧíСo sv tК - ЧО prКvН poНoЛЧostЧí ОpТstОЦoloРТТ НОtОrЦТЧТstТМФцСo sv tК.“řŇ. DКlo Лв sО to p ТrovЧКt Ф roгНílu ЦОгТ НvoУroгЦ rЧýЦ oЛrКгОЦ, ЧКp íФlКН Огu ЧК ЦКРЧОtТМФц rОгoЧКЧМО К oprКvНovýЦ troУroгЦ rЧýЦ oЛУОФtОЦ. V НvoУroгЦ rЧцЦ p íčЧцЦ Огu ЧКšО plíМО К УТЧц pКrЧц orРпЧв vвpКНКУí УКФo Ч УКФý Цotýl, p ТtoЦ ЧОУsou. NКšО СlКvК КčФolТv sПцrТМФп ЧК НvoУroгЦ rЧ Ц oЛrпгФu vвpКНп pouгО УКФo ФružЧТМО. Co УО КlО ЧОУНůlОžТt Уší, žО poгЧпvпЦО to УО УОЧ ЧК гпФlКН toСo, žО УТž гЧпЦО УОУí troУroгЦ rЧou poНoЛu. Proto Чпš t lОsЧý гrКФ uгpůsoЛОЧý НvoУroгЦ rЧ ЧОЧí sМСopОЧ poгЧКt ЧОЛo p Оvцst Нo v НoЦí víМОНТЦОЧгЧí oЛrКг К poФuН Ч Мo tКФovцСo nazři ЧОЧí sМСopОЧ toto slovв popsКt, protožО Ф slovůЦ popТsuУíМíЦ tОЧto oЛrКг ЧОЦпЦО tКбoЧв. MůžОЦО to pouгО ТЧtrospОФtТvЧ srovЧКt s v МЦТ К ЛвtíЦ, ФtОrц гЧпЦО К vвpočítКv ЧОУЛlТžší КsoМТКМТ КplТФovКt to slovo ЧК ФoЧФrцtЧí УОv. AЛвМСoЦ utvo ТlТ ФoЦplОtЧ Уší oЛrКг o člov Фu Лвlo Лв ЧutЧ spoУТt úsТlí p ОНstКvТtОlů růгЧýМС УКгвФů МОlц plКЧОtв КЛвМСoЦ usФutОčЧТlТ to Мo Лв sО НКlo ЧКгvКt ЧпгЧКФОЦ, УКФousТ Фostrou МОlФovцСo tФКЧТvК Лвtí. OprКvНovýЦ p íЧosОЦ ЦužО Лвt provОНОЧí ЦОгТУКгвФovц ФoЦpКrКМО t МСto „poНТvЧýМС ЦОtКПor“К ЧпslОНЧц výЦ Ч ТЧПorЦКМТ К ЧК гпФlКН toСo p ОгФouЦпЧí УОНЧotlТvýМС УКгвФů К op t utvo ОЧí ЧovцСo ФoЦplОtЧ УšíСo oЛrКгu. TОЧto proМОs ЦužО tОorОtТМФв p Оvцst Нo v НoЦТ vОlФц ЦЧožství НosuН ЧОгЧпЦýМС ТЧПorЦКМТ o člov Фu, sО ФtОrýЦТ ЛuНОЦО ЦusОt г ОУЦ vвrovЧКt. NК гКФlКНО toСo sО „utФп“ Чový tОбt , Чovп v НК o člov Фu УКФo o НuМСovЧíЦ Лвtí. MožЧп to Мo ЧКlОгЧОЦО Чпs oСroЦЧ p ОФvКpí, ЦožЧп to ЛuНО vОlЦТ prostц УКФo ЧКp íФlКН гУТšt Чí, žО lТНsФп Лвtost УО sМСopЧК ОбТstovКt ЧОУОЧ vО čtв ОМС НТЦОЧгíМС, КlО ĚpoНlО УКгвФovцСo oЛrКгuě tКФц v 4 СвpostКsíМС-4 žТvlОМС. LТНsФп Лвtost ЦužО Лвt přizemní К Лвt гtotožЧ ЧК s t lОЦ-гОЦТЧou УОlТФož AНКЦ Лвl slОpОЧ г СlíЧв. ZпrovО „ЦпЦО“ v soЛ oСОň -УsЦО УКФo svícen, ФtОrý ЦužО Лвt rozohněna Кž sО z něj kouři, ЦůžОЦО půsoЛТt studeně ЧОЛo ЧКopКФ vřele ĚvТг.slovОso v ítě. Bвtost ЦužО Лвt vlЧovou ĚtОФutouě povКСu-proto vylívá si srdce, Цп vliv ЧОЛo vlité porozumění, КЧОЛo Ěvolnujetsja (ru.)). A ЧКФoЧОМ ЦпЦО tКФц poНlО ЦОtКПor povКСu vг-НuМСu ĚЧОЛo plвЧuě, ФtОrý sО rozptyluje, koncentruje, УО vznešený, záříĚПвгТФ Лв ОФl ТoЧТгuУОě, baví se, paří (od slova para) УО ЧКtolТФ lОСФý, žО ЦužО litat – / ?, holky na něj letí, je na něm závislý. RoгСoНЧ ЧОМСМТ гlОСčovКt НuМСovЧí ЦвstТМФц ЧКuФв, КlО ЦoСlo Лв ЧКp íФlКН stпt, žО УОНЧou v Ч čОЦ УКФo ĚpoФuН to СoНЧ гУОНЧoНušíЦОě ОlОФtroЦКРЧОtТМФц гп ОЧí, ĚФtОrц Цп povКСu čпstТМ К гпrovО vlЧě, КlОspo čпstОčЧ poгЧпЦО sОЛО, svц v НoЦí УКФo součпst vОsЦírЧц ОЧОrРТТ trКЧsМОЧНuУíМí t lo ĚЧОЛo УКФo čпst BožsФц гп О vНОМСЧutц Нo AНКЦКě. NОЦusíЦО МСtít všОМСЧo СЧОН ОЦpТrТМФв proФпгКt УКФo ЧОpot ОЛuУОЦО v НОМФou НОНuФМТ Ф proФКгovКЧí řŇ FТlLТЧР Ň00Ř  20 ОбТstОЧМО lпsФв, rКНostТ, sЦutФu, ЧКН Уí, ЧОЛo trКЧsМОЧНОЧtЧí гФušОЧostТ. Pro Чпs tвto poМТtв Уsou ЧОЦцЧ sФutОčЧц Ч ž vlКstЧí ruФК čТ СlКvК. ZКФoušíЦО to v Л žЧц rОКlТt К ЧОpot ОЛuУОЦО to ЧТФoЦu гpoМСвЛ ovКt КčФolТv to ЧОУНО КrtТФulovКt v НОМФв КЧТ lКЛorКtorЧ . Co víМО, МСtít tвto p ТroгОЧц člov Фu úvКСв o lпsМО К trКЧsМОЧНОЧtЧu proФКгovКt К гpoМСвЛ ovКt УО ЧОЛОгpОčЧц. MužО to vцst Ф oНОУЦutí lТНОЦ sЦвslu žТvotК ĚvТг. CКЦusě, ОtТМФýМС К ЦorпlЧíМС СoНЧot, НuМСovЧíСo vývoУО.řň ZКtíЦ, УКФ íФп NКlТЦov oПТМТпlЧí v НКř4 učТЧТlК УОЧ Цпlo ФroФů vst íМ НuМСovЧíЦ čТ ЧпЛožОЧsФýЦ učОЧíЦ Т ФНвž гУОvОЧц ФЧТСв УКФ to НoФКгuУТ Ч ФtО í rОЧoЦovКЧí v НМТ ЦoСou Лýt ЧОvвčОrpКtОlЧýЦ гНroУОЦ poгЧКtФů o člov Фu, гОЦТ, vОsЦíru..JОНЧíЦ г tКФovýМС ФroФů УО УОНЧКФ sКЦotЧý NКlТЦovův p Тstup Ф v НoЦí К УКгвФu, ЧОЛo ЧКp íФlКН гЧКЦý КЦОrТМФý ЛОstsОllОr FrТtУoПК CКprв vО, ФtОrцЦ гФouЦп pКrКlОlв ЦОгТ ЦoНОrЧí ПвгТФou К vвМСoНЧí ЦвstТФou. JКФ sprпvЧ íФп NКlТЦov vО svц prпМТ Pravděpodobnostní model nevědomí.Nevědomí jako projev sémantického vesmíruř5: „AЛвМСoЦ ЛвlТ sМСopЧТ гprКМovКt pro účОlв v Нв К lТНstvК tТsíМОlОtц v Н Чí oЛsКžОЧц v ЦвstТМФýМС spТsОМС, ЦusíЦО uгЧКt t Т postulКtв“: 1 OНЦítЧutí p ОsЧц opКФovКtОlЧostТ УКФцСoФolТv УОvu Ň.OНЦítЧutí strТФtЧíСo roгН lОЧí ЧК suЛУОФt К oЛУОФt , гvlпšt pКФ v plпЧu oНФrývпЧí čпstí spОФtrК ЧКšОСo v НoЦí, sФrвtýМС p íЦцЦu poгorovпЧí, К ФtОrц ЧОlгО гФouЦКt гО strКЧв. JО Нo ЧТМС t ОЛК vstoupТt, prožít УО, oНСКlТt Ч Мo poНoЛЧцСo Т v soЛ ; НпlО УО t ОЛК ЧКУít tОЧ УКгвФ, vО ФtОrцЦ Лв УО Лвlo ЦožЧo popsКt К poУОНЧпvКt tКФ, КЛв sО stКlв p ОНЦ tОЦ v НОМФцСo výгФuЦuř6 ň. OНЦítЧutТ p ТгЧпЧí oЧtoloРТМФou rОКlТtou pouгО toСo Мo lгО vТН t poЦoМТ p ístroУů, protožО sпЦ člov Ф УО svцСo roНu p ТУíЦКč, sМСopЧý v УТstýМС poНЦíЧФпМС К trцЧТЧРu spКt ovКt sФrвtou oН p ístroУů rОКlТtu. JО НůvoН p ОНpoФlпНКt, íФп NКlТЦov, žО „v НoЦí člov ФК УО vЧo ОЧo Нo гvlпštЧí vЧ p ístroУovц sФutОčЧostТ", ФtОrп ЧОЧí гКСrЧutК НКЧýЦТ v НКЦТ“ř7 NКlТЦov íФп, žО tvrгОЧТ o МОlostЧostí ЧОv НoЦí Лвlo УТž vвslovОЧo v růгЧýМС НoЛпМС. NКp íФlКН u FrОuНК poУЦОЦ "poНv НoЦí", u JuЧРК "ФolОФtТvЧíЦ. ЧОv НoЦíЦ", u JКЦОsО "toФв v НoЦí", u E. E. BuМФК "ФosЦТМФýЦ v НoЦíЦ", u BОrРsoЧК "ТЧtuТМí", u HussОrlК "trКЧsМОЧНОЧtпlЧí ПОЧoЦОЧoloРТí", u A.АСТtОСОКНК "ФКtОРorТí v čЧýМС oЛУОФtů", u PoppОrК "t ОtíЦ sv tОЦ, sv tОЦ ТЧtОlТРТЛТlЧíЦ", u A, AssКРТolТ "suЛpОrsoЧКlТtou", u HОРОlК "sОЛОroгvíУОУíМíЦ sО НuМСОЦ", u PlКtoЧК "sv tОЦ ТНОУířŘ". řň ZКtíЦ Мo MКrб К УОСo ЧпslОНovЧíФв, ФtОrц г ОУЦ ЧОv Н lТ, žО ЧОlгО ОЦpТrТМФв proФпгКt ЧООбТstОЧčЧí tvrгОЧí počítКlТ svoУТ ТНОoloРТТ гК v НОМФou. Zpoušt ĚЧКp íФlКН proМОЧto sОЛОvrКžН v КtОТstТМФýМС гОЦíМСřňě, ФtОrou гpůsoЛТlТ tíЦ, žО НoФпгКl „ЧКočФovКt“ КtОТstТМФou ТНОoloРТТ ЦТlТoЧв lТНТ УО ЧОvвčíslТtОlЧп УКФ pro lТНsФц žТvotв tКФ pro НuМСovЧí vývoУ МОlцСo lТНstvК. ř4 TКФ Л žЧý poУОЦ, КlО УКФ г toСo „zamrazí“ ĚpoгЧ. КutorКě 95 NALIMOV V. V., DROGALINA Ž., Pravděpodobnostní model nevědomí. Nevědomí .jako pro.jev sémantického universa PřОlШžОЧШ г: PsвМСШlШРТčОsФТУ žurЧпl, TШЦ 5, NШ 6, 1984, str.111-122 PřОФlКН JТřТ FТКlК ř6 IЛТН s.ň ř7 IЛТН s.4 řŘ IЛТН.s.17  21 KНвsТ Лвlo t žФц p ТгЧКt СвpЧягu, ТФК NКlТЦov, КlО ЦОНТtКМО УКФo УОНЧК г ПorОЦ sОЛОСвpЧягв УО ЧКp íФlКН МОstou ЧКСlíНЧutí Нo ЧОv НoЦí. EбpОrТЦОЧtв s LSD v 60 lОtОМС proФпгКlТ ОбТstОЧМТ v НoЦТ, ФtОrц УО ЦТЦo ЧКšО oЛvвФlО vЧíЦпЧí. K.G.JuЧР ЦluvТl o ФolОФtТvЧíЦ ЧОv НoЦí, stОУЧ УКФo ФoЧМОpМТ ФosЦТМФцСo v НoЦí u R. R. BuМФК К ЧК p ОНstКvu toФů v НoЦí u А. JКЦОsО.řř LТНsФв sвstцЦ УО ЦЧoСОЦ složТt Уší ЧОž УКФýФolТv p ТstroУ, ФtОrý ФНв vвroЛíЦО К ЧОЦůžОЦО Лýt plЧ v НoЦТ svцСo vnímání. “P íroНЧí v Нв ЧКsЦ rovпЧ p ОНОvšíЦ Ф ovlпНЧutТ sv tК Уsou p ТprКvОЧв ТЧtОrprОtovКt v sвstцЦu poгЧКtФu УОЧ to Мo Уsou sКЦТ sМСopЧТ íНТt“.100 NКlТЦov íФп, žО ЦпЦО НůvoН p ОНpoФlпНКt, žО lТНsФц v НoЦí УО poЧo ОЧo Нo sцЦКЧtТМФц rОКlТtв, ФtОrп гКtíЦ ЧОУНО гКМСвtТt p ístroУТ. N ФtОrц p ОНstКvТtОlО t МСto v Н popírКУí ОбТstОЧМТ ЧОv НoЦí К rОКlТtв poгЧКtОlЧou ЧОv НoЦíЦ. SpoУОЧí v Нв sО гФušОЧostТ ЧпЛožОЧsФц ТЧtОrprОtКМТ ЧОv НoЦí гКčКlo УТž НпvЧo Т ФНвž poЦКlu. „PrКvН poНoЛЧ ЧОУoЛtížЧ УšíЦ ЛoНОЦ pro v НОМФý výгФuЦ v НКЦТ, УО ЧutЧost p ТгЧКt Свpotцгu К o trКЧsМОЧНОЧtЧí povКгО v НoЦТ člov ФК /tУ. vвМСпгОУíМí гК СrКЧТМО psвМСТФв УОНЧotlТvц osoЛЧostТ“101. PoгН УТ NКlТЦov sО vrКМТ Ф poУЦu ЧОv НoЦí, КlО УТž v ЧovцЦ výгЧКЦu. Místo poУЦu ЧОv НoЦí ЧКvrСuУО ЦluvТt o „sцЦКЧtТМФýМС polТМС“. 3.1.1 NКlТЦov К sОЦКЧtТМФц polО „Dosud nashromážděná zkušenost: podobnost změněných stavů vědomí, společnost symboliky, ve které se odráží sémantická. pole,(…)spojená s každým jednotlivým člověkem, se týká i lidstva jako celku. Prohloubením této myšlenky lze dospět k představam o reálné existenci sémantického universa.“ 10Ň „Slovo ЧОУОЧ uФКгuУО ЧК určТtou v М, КlО součКsЧ vвvolпvп МОlý sвstцЦ НКlšíМС vгtКСů - sвstцЦв КsoМТКtТvЧíМС výгЧКЦů - МОlц sцЦКЧtТМФц polО“,- íФп NКlТЦov. V LurТovО ФЧТгО íФп JI Т FТКlК sО p ОгЧКčuУТ oЛУОФtТvЧí ЦОtoНв výгФuЦu sцЦКЧtТМФýМС polí. NК určítО slovo sО vвtvп Т poНЦíЧ Чý rОПlОб10ň К potц sО p ОНФlпНКУí УТЧп slovК, Ц í sО rОКФМО К ЧпslОНЧ Т vzdálenost ЦОгТ УОНЧotlТvýЦТ slovв v polТ. PoНlО LКФoППК К Фol.„ ЧКšО poУЦв pro p ОНЦ tв, stОУЧ УКФo ЧКšО poУЦв pro uНпlostТ К čТЧЧostТ, sО НКУí МСКrКФtОrТгovКt УКФo víМОroгЦ rЧц ĚЦultТНТЦОЧгТoЧпlЧíě gestalty, УОУТМСž НТЦОЧгО sО roНí p ТroгОЧ г ЧКší гФušОЧostТ vО sv t 104“. KКtОРorТгuУОЦО poУЦв poНlО ЧКšíМС НОПТЧТМ t МСto poУЦů К ЧК „гпФlКН množiny УОСo inherentních vlКstЧostí“, ФtОrц Уsou гпrovО „ТЧtОrКФčЧí“. „A ФroЦ toСo“, íФпУТ LКФoПП К JoСЧsoЧ, „ tвto vlКstЧostТ ЧОtvo í řř IЛТН.s.5 100 IЛТН.s.Ř 101 IЛТН.s.6 10Ň IЛТН.s.17 103 „Ve zmíněné Luřiově knize se uvádí také objektivní metody výzkumu sémantických polí. Např. metoda výzkumu mnohorozměrných vazeb slov, kterou ve svých pokusech používala S 0. S. Vinogradovová. V první části pokusu se vytváří podmíněný bolestivý reflex např. na slovo "kočka" - toto slovo se opakovaně prezentuje spolu s bolestivým podnětem, až se vytvoří podmíněný reflex pak už stačí k reakci samo slovo "kočka". Pak se předkládají různá další neutrální slova /lampa, dveře/, zvukově podobná /kožka, nožka/, slova významově blízká /např. kotě, myš, živočich, pes.../ a měří se reakce, tento způsob dovoloval dokonce měřit sémantické vzdálenosti mezi jednotlivými slovy v sémantickém poli.“ Fiala „V labyrintech jazyka s V.V.Nalimovém“ 104 LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s.140  22 УОЧ ЦЧožТЧu, ЧýЛrž spíšО strukturovaný gestalt s НТЦОЧгОЦТ, ФtОrц sО roНí p ТroгОЧ г ЧКší гФušОЧostТ“105 V člпЧФu „Uv НoЦuУíМí sОЛО vОsЦír“ NКlТЦov íФп: „AЛвМСoЦ poМСopТlТ ФoЧМОpt sцЦКЧtТМФцСo polО ЦusíЦО sТ p ТгЧКt žО výгЧКЦв ЦКУí КprТorЧí půvoН. IНОУТ Уsou tu oН prКpočКtФu. TОЧto p ístup ЧОlгО počítКt гК ЧОv НОМФý poФuН p ТгЧпvпЦО počпtОčЧí НКЧost ПвгТФпlЧíМС ФoЧstКЧt, poНstКtК, ФtОrýМС УО spíšО ЦОЧtпlЧí ЧОž ПвгТМФп. VšОМСЧв výгЧКЦв sО prvotЧ ЧКМСпгí v lТЧОпrЧí ФoЧtТЧuu, ФtОrý гКtíЦ УО sцЦКЧtТМФýЦ vКФuОЦ, ФНО ЧООбТstuУО sвstцЦ prОПОrОЧМО. PoФuН МСМОЦО гКНКt ЦoНОl tОбtu ЦusТЦО vЧОst Цíru prОПОrОЧМО, sОlОФМО гНО sО usФutОč uУО poЦoМТ spoЧtпЧЧíСo ПТltru, Ě ОšОtoě ЦultТplТФКtТvЧ ТЧtОrКФtТvЧí s výМСoгí ПuЧФМТ. A tОСНв BКвОsuv tОorцЦ sО stпvп sТlloРТгЦОЦ. V toЦto sвstцЦu sО гКНпvп ЦoНОl ЦЧoСoroгЦ rЧцСo tОбtu, УОСo sцЦКЧtТМФý ЧКsвМОЧý prostor. ĚDuМС НТППuгТruУО v toЦto prostoru. PoгЧ..Кutě AЛstrКФtЧí sвЦЛolв uЦož uУО ЧпЦ „vstupovКt Нo sцЦКЧtТМФцСo uЧТvОrsК К tКЦ ЧКМСпгОt poМСopОЧí гФouЦКЧцСo. V НОМ, ovlпНКУíМí sвЦЛolв sv tК v Нв УО Ч Мo УКФo sвЦЛolТstТМФý ЛпsЧíФ. LТНsФп Оč vвtvп í sвЦЛolТМФý oЛrКг sv tК ЧКМСпгОУíМí sО v sцЦКЧtТМФцЦ uЧТvОrгu vвtvo ОЧв УКФ ЧК гпФlКН vlКstЧí гФušОЧostТ tКФ Т НuМСovЧТ čТЧЧostТ. TК гКsО oНrпží гpůsoЛ Оčovц čТЧЧostТ МСКrКФtОrЧí pro tu čТ УТЧou ОpoМСu s УОУí НuМСovЧíЦТ, ФulturЧíЦТ К ЧпroНЧíЦТ МОЧЧostЦТ106. FТlosoПТО УКФo НuМСov НК vгtКСuУО sО Т Ф oЛУОФtůЦ К prost ОНФůЦ ПТlosoПovпЧí УОСož СlКvЧíЦ ЧпstroУОЦ УО УКгвФ člov ФК. Prost ОНОФ ФНО člov Ф vystupuje ze sebe К vМСпгí Нo íšО žТvýМС ТНОУТ. V НОМФп tvorЛК УО čКsto ТЧspТrovпЧК гpůsoЛв, ФtОrц ЧОvвsv tlТtОlЧ Ч ФНв p ТpoЦíЧп ЦОНТtКМТ, íФп NКlТЦov. “ČКsto uЦíЦО pouгО p ОНпvКt гísФКЧц гЧКlostТ К ЧТФolТ učТt toЦu, УКФ УО гísФпvКt107“ PoНlО NКlТЦovК „EбТstuУíМí tОorТО v НОМФц ЦОtoНв ЧОгКСrЧuУí гФouЦпЧí tvůrčíМС proМОsů, proЛíСКУíМíМС ЧК úrovЧТ ЧОv НoЦíĚ…ěТ v ЦКtОЦКtТМО sО tvorЛК oНОСrпvп ЧК vЧ loРТМФц úrovЧТ. JТЧýЦТ slovв "ЧОv НoЦí" proЧТФп НuМСovЧí tvo ОЧí vО všОМС УОСo ПorЦпМС.10Ř “ „SцЦКЧtТМФý vОsЦír ЧОЧí uspo пНпЧ prostorovýЦТ К čКsovýЦТ vгtКСв“10ř. KНýž УsЦО čТЧЧí poНlО Чпs v čКsu, proč УОСo vЧíЦпЧí УО rОlКtТvЧí? ČКs protцФп ЧпЦТ К proЧТФп ЧКšТЦ v НoЦíЦ, vвtvп í УКФousТ ЦвšlОЧФovou РrКvТtКМТ. AlО sКЦotЧп УЦцЧК žТУТ ЦТЦo prostor К čКs. ŽТvot člov ФК proЛíСп гпrovО v ЦЧoСК НТЦОЧгТ vвtvп í v Ч Ц čКsovost К ЛОгčКsovost. VЧТt Чí čКs vЧíЦпЦО УТЧКФ ЧОž vЧ Уší, poНlО toСo ЧКФolТФ УsЦО „poЧo ОЧí“ Нo НТЦОЧгО v čЧostТ. KНвž гrovЧК provпНíЦО čТЧЧost, ФtОrп Чпs НuМСovЧ naplňuje, poФuН УsЦО unešení, гКžívпЦО, nadšení, УsЦО zaujati НuМСОЦ tvo ТvostТ pКФ КЧТ ЧОvíЦО УКФ čКs utíФп. PoНlО tОorТТ rОlКtТvТtв čКs pro oЛУОФt poСвЛuУíМí v ЧОФoЧОčЧц rвМСlostТ 105 Ibid. s.160 106 sanlyer 107 Nalimov Nev 19 108 ibis.s.19 109 ibis.s.21  23 sО tцЦ гКstКvuУО К jelikož НuМСovЧТ sv t ЧОУspíšО ЧОpoНlцСп poгОЦsФц РrКvТtКМТ, ЦвslТМí НuМС ЦůžО sО poСвЛovКt ЧОФoЧОčЧ rвМСlО. „Duch totiž nevnímá čas. Duch nedokáže rozlišit časové období, neumí posoudit, co je rok, deset, nebo tisíc let, absolutně nevnímá čas. Když jsme v duchu nevíme o čase. Čas vnímáme jen fyzický.110 PoФuН ЧКp íФlКН УsЦО v t lО гМОlК p ítoЦЧТ К ЧОЧКplЧ Чí ЧТčíЦ uv НoЦuУОЦО sТ ФКžНou vtО ТЧu, pКФ čКs Чпs гМОlК ЧКplЧí К vЧíЦпЦО Сo vОlЦТ ТЧtОЧгТvЧ . PoФuН ЧОУsЦО гМОlК p ítoЦЧí čТ ЧКší vУОЦв Уsou гКЦ stЧКЧí Ч číЦ УТЧýЦ, УsЦО unešení МТtв, vytržení гО svцСo t lК pКФ čКs utíФп. ZНО Уsou p íФlКНв popТsuУíМí vЧíЦпЧí čКsu : Mlčení trvalo nekonečně. Zápas trval nekonečně dlouho (z pohledu prohrávajícího boxera). Byl jsem z toho také unešen, že nevěděl o sobě a ani nevnímal čas. Bavil jsem se a úplně zapomněl na čas. Šťastný duchem člověk nevnímá čas!!! Zapovídali jsem se tak, že přestali vnímat čas. Hrobové ticho trvalo nekonečně dlouhou vteřinu.111 Jak jsem tam tak stála, vteřiny se vlekly jako hodiny. 112 Ahoj děcka škoda že to tak rychle uteklo. Když člověka něco baví, tak čas prostě utíká velmi rychle. Škoda, že stejně rychle neutíká čas třeba při uklízení. 113 3.1.2 MЧoСoroгЦ rЧý člov Ф К ФoЦuЧТФКМО Ukážeme jim znamení Svá ve všech světa končinách i v nich samých, dokud se jim jasným nestane, že toto pravdou je. Korán 41 53 TvrНц Jп v УОСo ЧОpružЧostТ К ЧОНвЧКЦТčЧostТ УО pro člov ФК К УОСo oФolí vОlЦТ t žФýЦ stКvОЦ Лвtí, íФп NКlТЦov. Člov Ф tКФ sО oМТtп ЦТЦo soМТuЦ К гпrovО poФrКčuУО ОбТstovКt v Ч Ц. KoЦuЧТФКМО УО pro Ч У oЛtížЧп СlКvЧ г НuvoНu гКtvrгОlО ЧОЦ ЧЧostТ. SoučКsЧК ФulturК posТluУО ОРoМОЧtrТгЦus ФtОrý УО НůslОНФОЦ roгvoНů. Člov Ф гtrпМí гпУОЦ o oФolí К УО v soЛ uгКv ОЧ. Vaše srdce se však od té doby zatvrdila a stala se jakoby kameny skal aneb ještě tvrdšími, neboť mezi skalami jsou takové, z nichž tryskají potoky, a jsou mezi nimi jiné, jež pukají a vytéká z nich voda, a další, jež převracejí se ze strachu před Bohem. A není Bohu lhostejné, co děláte! (K 2:74) NОoМСotК sНílОt svц Лвtí v ФoЦuЧТФКМТ s УТЧýЦ sО v УКгвФovцЦ oЛrКгО proУОvuУО УКФo гЦТ ovпЧК otrávenost, s УТЧýЦ ЧКopКФ íФКУí:“TОЧ sО СroгЧ vtírп“, „JО СroгЧ „vlОгlý““ ЧОЛo v ruštТЧ „NОlОг ЦТ Нo НušО“. Tв Мo utrp lТ žТvotЧí porпžФu, íФп rusФý lТtОrпrЧí Кutor vвslКЧý ЧК SТЛТ I. GuЛОrЦКЧ, Уsou 110 http://www.demiurg.cz/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=35 111 Сttp://ааа.sКspТ.Мг/НТlК/44Ň6-pТrКtТ-ТТ-МКst-НruСК 11Ň Сttp://ФвФОl.sЛloР.Мг/УКФО_ЦКЦО_НruСв_uЦОЧТ...?/ 11ň Сttp://ЛloР.ЦКМТМС.ЧОt/117Ň6757ň7-tКФ-УНО-МКs-КЧОЛ-roФ-гprКvТМФКrОЦ.СtЦl  24 pКrКНoбпlЧ v tší ОРoТstТ ЧОž šťКstlТvМТ, гНО УО КsТ ЦЧoСОЦ vСoНЧ Уší slovo „ОРoМОЧtrТsЦus“, ЧОЛoť úplЧ МОlФov УО poЧo ОЧ člov Ф-ЧОvolЧíФ Нo svýМС vlКstЧíМС stКrostТ, ЧОsЧпгО, Сo ФostТ. I Цпlo v Ч Ц гůstпvп místa pro souМТt Ф ЧОУЛlТžšíЦ. KКžНý ФНo УКФ ЦužО ФoЦpОЧгuУО svůУ НušОvЧí гloЦ. JТЧý гloЦ УО stОУЧ vТН t. I ЧКtolТФ sО v Ч Ц člov Ф topí, žО ЧК ЧТМ УТЧцСo Цu sТlв ЧОгЛývКУí.114 TОЧto УОv NКlТЦov ЧКгvКl ФКpslОvТtostí. LТНТ Уsou ЧКvгпУОЦ spoУОЧв, to p ТpoЦíЧп pКrКНoб EТЧstОТЧК, PoНosФцСУo К RosОЧК.LОstТОЧЧО 1ř7ň. 115. „Par subjaderyžch částic, vznikajicích při jaderné reakci, přesto že jsou několik desítek centimetru vzdálené nemohou se rozpadat nezávisle jedna od druhé. Pokud jedná se rozpadne v průběhu krátkého intervalu času, druhá musí udělat to samé“.Nazor FzikA ??? NОlгО гпrovО uvКžovКt, žО Лв sТ p ОНКlТ sТРЧпl protožО tОЧ sТРЧпl Лв ЦusОl p ОФoЧКt ЧОФoЧОčЧou rвМСlost . Z TOHOTO VВPLВVÁ, ŽE KVANTOVÝ SВSTлM JE SPOJEN. PoФuН to plКtí pro ФvКЧtovou ПвгТФu ЦпЦО УОšt víМ НůvoНů. píšО NКlТЦov, oНЦítЧout p ОНstКvu o ТгolovКЧostТ lТНsФцСo JA 116 PoМСopТt УТЧцСo pro NКlТЦovК гЧКЦОЧп otОv ít v soЛ НvoУčО, К stКt sО НvoУčОtОЦ toСo НruСцСo. CСпpКt гЧКЦОЧп stпvКt sО НvoУčКtв. HrКЧТМО osoЛЧostí sО гtrпМí. PoгЧКv sОЛО v НruСОЦ, člov Ф poгЧпvп sОЛО Т vО všОЦ117. “JОНЧou Ч ФНО ЧК НпlЧцЦ výМСoН žпФ sО гОptКl svцСo lКЦв CСМТ sО ЧКučТt ЧКФrОslТt ЛКЦЛus. JКФ to ЦпЦ uН lКt ?“ LКЦК oНpov Н l: „AЛвs Сo uЦ l НoФoЧКlО ЧКФrОslТt Цusíš sО ЛКЦЛusОЦ stпt“11Ř. AЛвМСoЦ sО ЦoСlТ НoФoЧКlО vФrОslТt Нo НušО УТЧцСo ЦusíЦО sО tíЦ НruСýЦ stпt, člov Ф tКФ p Оstпvп Лвt sпЦ sОЛou К ПorЦuУО sО v sЦ s vЧ УšíМС vУОЦu, гКФoušОЧí. AЛвМС pКrКПrпгovКlК MОrlo PoЧtв, -ФКžНý Фus vЧíЦКЧцСo sО „p Тvt luУО11ř“ Ф vЧíЦКУíМíЦu. JuЧР гКvОНl ТНОu sТЧМСroЧТМТtв, ТНОУТ ЧОЧКСoНТlostТ sЦвslovц sМСoНв, ФtОrп vТФsuУО spoУОЧí ЦОгТ psвМСoloРТí К ПвгТФou ОlОЦОЧtпrЧíМС čпstТМ1Ň0 ZНО p ТМСпгíЦО Ф ПКФtu, žО vЧíЦпЧí ЦužО Лвt ЦЧoСoroгЦ rЧц stОУЧ УКФo poНlО MКlТЧovК „člov Ф ЦůžО Лýt ЦЧoСoroгЦ rЧý“. „ MЧoСoroгЦ rЧost ЦůžО Лýt МСпpпЧК УКФo pКtoloРТМФпĚ…ěУОЧ tОСНв, ФНвž ЧОНoМСпгí ФО ФorОlКčЧíЦu spoУОЧí“1Ň1. A НпlО НoНпvп „ Tvůrčí člov Ф Цusí Лýt ЦЧoСoroгЦ rЧý“. JКФ toЦu ЦпЦО roгuЦ t? NКlТЦov to vвsv tluУО tКФ, žО poФuН Ч ФНo sО гКčЧО гКЛývКt ЧКp . stКro ОМФou Фulturou, roгЦЧožuУО ЦЧoСoroгЦ Чost svц osoЛЧostТ, УОНЧК г t МС osoЛЧostí, г ЧТМСž sО sФlпНп, sО stпvп ОМФou.“. PoФuН člov Ф sО ЧКučí Чový УКгвФ vвtvп í v soЛ НКlší osoЛЧost. Proto sО íФп „KolТФ УКгвФu uЦíš tolТФrпt УsТ člov ФОЦ“. PoНlО HuЦЛolНtК ФКžНý УКгвФ ĚНuМС ЧпroНКě гpůsoЛuУО u svцСo ЧпroНК spОМТПТМФц vТН ЧТ sv tК, Ěslovв MКlТЧovК Цп vlКstЧí sцЦКЧtТМФц polОě sФrгО, ФtОrц ЧКСlíží ЧК sv t. TОЧto ЧпСlОН u ЦultТФulturЧíСo člov ФК К člov ФК 114 ĚI. GuЛОrЦКЧ, ProМСКгФв ФolОЦ ЛКrКФu 115 NКlТЦ.LКЛ JКгФв str ř4 116 V.V.NКloЦТv, Ž.DroРКlТЧК RОКlЧost ЧОrОКlЧoРo , VОroУКtЧostЧКУК ЦoНОl ЛОssouЧКtОlЧoРo. EНТtor:„MТr ТНОТ“ 1řř5, str.ň4ř, 117 IЛТН .ň5ň 11Ř V.M rОžФovsФý „JОžíš ЧОгЧпЦý“ 11ř VТНТtОlЧц К ЧОvТНТtОlЧц MОrlОКuu s.4Ř 120 Сttp://Шu.tsu.ru/СТsМСШШl/4ОrЧТФШvК/r1Рl23.СtЦ 1Ň1 V-V.NКlТЦov Pražská přednáška Jak ja matematik se stal zbývat člověkem.(ZprКМovКlК IrОЧК GОrovпě, 1řŘř  25 s ЦЧoСýЦТ гпУЦв sО stпvп УКФoЛв stОrОoПoЧЧí. PoФuН УsОЦ rusФп roНТlп Цluvčí К poгoruУТ ruštТЧu УКФo člov Ф proЧТФlý „čОsФýЦ НuМСОЦ“ vЧíЦпЦ УТ УТЧКФ К гпrovО УТ, КlО vЧíЦпЦ УКФo УКФýsТ НruС „roгpoЦíЧпЧí“ sО v ruštТЧ . TОЧto pКrКНoб vвtvп í vО v НoЦí ЧОstКЧНКrНЧí КsoМТКtТvЧí spoУОЧí uЦož uУíМí МСпpКЧí slov гпrovО vО Нvou ФoЧtОбtОМС. „MОМСКЧТгЦus ЦОtКПorв УО sСoНЧý s ЦОМСКЧТsЦОЦ vtТpu.Ě…ě JО to p ОsФoФ, p Т ФtОrцЦ vгЧТФЧО гпЛlОsФ vТН ЧТ, poгЧпЧТ. JО to oЧОЧ p ОsФoФ, ФtОrý popТsuУО TСoЦovК tОorТО ФКtКstroП, v oФКЦžТФв průМСoНu Ч ФtОrýЦí гО sТЧРulпrЧíМС ЛoНů v PrТРoРТЧovО гoЛОМЧ Чц tОrЦoНвЧКЦТФ. .VtТp spočívп v ЧпСlцЦ К ЧОočОФпvКЧцЦ p ОvoНu slКЛýМС КsoМТКМТ v НoЦТЧuУíМí“ LКЛ FТКlК str 11“ KНвž ТФпЦО vtТp УКФoЛвМСoЦ ЧпСlО oНФrвvКlТ СorТгoЧtв ЧКšОСo v НoЦТ - СlouЛФu КsoМТКčЧíСo polО, ЧКСlО poМСopОЧí, „vНОМСЧutí“ toСoto polО Нoprovпгí sО ЧОФoЧtrolovКtОlЧýЦ ЦОМСКЧТsЦОЦ sЦТМСu. K popsпЧТ УОНЧotЧцСo гпФlКНu pro všОМСЧв НruСв СuЦoru NКlТЦov ЧКvrСuУО poУОЦ „ЛТsoМТКМО" „uМСopОЧí sТtuКМО ЧОЛo uНпlostТ vО Нvou vгпУОЦЧ sО vвlučuУíМíМС КsoМТКtТvЧíМС ФoЧtОбtОМС“. NпslОНЧý ОПОФt popТsuУО УКФo „ЧпСlý p ОsФoФ toФu v НoЦТ ЧК НruСou ФolОУ“ ЦКУíМí „oНlТšЧou loРТФou. TОЧto p ОsФoФ УО УКФвЦsТ proг ОЧíЦ ЧОčОФКЧц souvТslostТ. ZФouЦпЧí lТЧРvТstТМФýМС ПКФtu poНlО MКlТЧovК lгО provпН t poЦoМТ BКвОsovsФцСo ЦoНОlu prКvН poНoЛЧostТ1ŇŇ P ОsЧost tОrЦТЧoloРТО sО oНvíУí oН „stupЧ ЧОroгЦКгКЧostТ slovК“ К УОСo „КsoМТКtТvЧí výгЧКЦв ЦКУí vОlТМО ЦКlou prКvН poНoЛЧost“ SвЧoЧвЦТtК УО гНО, „гКНпЧК ФoОПТМТОЧtОЦ rКЧРovц ФorОlКМО“ ЦОгТ výгЧКЦв. PoФuН КlО vвЛОrОЦО slovo s ЧОУv tší ФorОlКМТ ЧОЦusí výslОНЧý p ОФlКН УОšt Лвt КНОФvпtЧí, prпv protožО „v НКЧц v t .sО ЦůžО КsoМТovКt prпv ' Ч ФtОrý гО slКЛýМС výгЧКЦů“. AЧТ slovОЦ s ЦКбТЦпlЧí proЛКЛТlТtou ЧОЦusíЦО p ОНОУТt „toporЧostТ“ íФп JТ í FТКlК. JО КlО ЦožЧц pro sН lОЧí sЦвslu „vвužТt ФoЧМovou čпst výгЧКЦu К tОЧto p ОФlКН ЦužО ЧОУОЧ p ОНКt sЦвsl v tв, КlО Т „гpůsoЛ УОСo p ОНпvпЧí“ 1Ňňstr 1Ň lКЛ ПТКlК DпlО JТ í FТКlК p ТvпНí MuФК ovsФцСo uФпгФu poНoЛЧцСo propoУОЧí ЧК p íФlКНu roгЛoru spoУОЧí „vОčОrЧí ЦпУ“ v poОгТТ KКrlК MКУО. P Т toСoto vОršО УКФo p Т МСпpКЧí СuНЛв, vгЧТФп oЧК "СuНОЛЧí гКЦlžОЧost", "Фouгlo oНСЦotЧ ЧostТ1Ň4". ČtОЦО: „Byl pozdní večer - první máj, Večerní máj - byl lásky čas“ ZНО УО КlО výгЧКЦový roгpor К vОčОrЧí К ЦКУ ЧОsplývКУí výгЧКЦov , íФп J.FТКlК. „MпУ УО УОНОЧ г УКrЧíМС Ц síМů; Ц síМ pКФ гЧКЦОЧп КНu НЧТ sО všОЦТ 1ŇŇ И - - в pĚв/Цě, pĚЦě. : pĚЦ/вě = Ф pĚЦě pĚв/Цě, pĚЦ/вě - , , в; Ф - . . Сttp://ФТrsoПt.МoЦ.ru/ПrООНoЦ/KSNОаs_ř5Ř.СtЦ 1Ňň ZНО NКlТЦov uvпНí p ТФlКН г psвМСopКtoloРТО:“U sМСТгoПrОЧТФů УО НТstrТЛučЧí ПuЧФМО sФoro pКrКlОlЧí osО. tКФ sО stКЧО, žО sО НostпvКУí Нo pop ОНí výгЧКЦв, ФtОrц Уsou u ĚЧorЦпlЧíСoĚpoгЧ.Кut.ěě člov ФК Ч ФНО ЧК ФoЧМТ“ str 1Ň FТКlК LКЛ 1Ň4 J.FТКlК V lКЛ УК s NКlТЦovОЦ s.1ň  26 НОЧЧíЦТ НoЛКЦТ: JТtrОЦ, ЧoМí, vОčОrОЦ КtН. Proto КНУОФtТvuЦ vОčОrЧí /tУ. ЧпlОžОУíМí vОčОru/ oНporuУО УОСo výгЧКЦovцЦu УпНru. NпslОНОФ УО tОНК, žО výгЧКЦovц УпНro slovК ЦпУ sО ЧОstКЧО výгЧКЦovou osou, ЛК žО НoФoЧМО pro roгpor s výгЧКЦОЦ КНУОФtТvК vОčОrЧí vвstoupí vО v НoЦТ УОЧ vОlЦТ slКЛ . TíЦ МОlý výrКг vОčОrЧí ЦпУ poгЛuНО pОvЧц výгЧКЦovц struФturв К КФМОsorЧí výгЧКЦв, ЧОЦКУíМО pОvЧцСo st ОНu, sО roгvlЧí v МОlц svц pОstrц Ц ЧТvostТ: гО slovК ЦпУ vвМítíЦО JКrЧí roгФv t, vůЧТ, ptКčí гp v КtН., гО slovК vОčОrЧí pКФ stЦívпЧí, utТМСпЧí, Ц síčЧí svТt КtН. NКstКЧО st íНКvц vвЧo ovпЧТ К гКpКНпЧТ УОНЧotlТvýМС ЧОУКsЧýМС výгЧКЦů К tКФ vгЧТФп НoУОЦ "гКst ОЧostТ v МЧцСo výгЧКЦu"1Ň5 P Т НůФlКНЧцЦ гФouЦпЧí КsoМТКtТvЧíМС К sвЧoЧвЦЧíМС sцЦКЧtТМФýМС polТ t МСto výrКгu sО p ТroгОЧ НostпvКУí výrКгв г УКгвФů p íЛuгЧýМС čОštТЧ Мož roгší Тlo p ОНstКvu К УКгвФovцЦ oЛrКгu vЧТt ЧíСo Лвtí člov ФК. VО svц ЦТЧulц prпМТ УsОЦ vвУпН ТlК tОгТ o toЦ žО ЛТlТЧРvТsЦus čТ ЦultТlТЧРvТsЦus ĚplКtí to Т pro osoЛв „poЧo ОЧц“ Нo МТгíСo УКгвФК ЧКtolТФ СluЛoФo, žО НoФпžТ v t МСto УКгвМíМС Т ЦвslОtě roгvТУТ ЧОУОЧ uЧТvОrsuЦ člov ФК, КlО СlКvЧ гv tšuУО УОСo КsoМТКtТvЧí „sцЦКЧtТМФц polО“1Ň6 К vвtvп í tКФ ФoЦplОбЧ Уší sТť - p ОНstКvu o УОСo sцЦКЧtТМФцЦ uЧТvОrsu УКФo t lОsЧo- НuМСovЧí ЛвtostТ, žТУíМí УКФ v НТЦОЧгТ НuМСК tКФ Т vО vЧ УšíЦ sv tО. BТЛlТМФв ОбoНus žТНovsФцСo ЧпroНК spočívКl vО oНОУЦutí soЛО „svц“ ТНОЧtТtв oНtržОЧТ člov ФК oН ЦТЧulцСo žТvotК oН spolОčЧostТ НКЧц rОКlТtв, oНОУЦutТ soЛ svцСo ОРК, гКСпУОЧíЦ УОСo „poЛвtu“-ОбТstОЧМО. EбТstОЧМО УО oНМСoНОЦ ĚОбТtОЦě г ЧОЛвtí Нo Лвtí. ProУОvОЧíЦ Лвtí г ЧОЛвtí, ЧКЛвtí vЧТt ЧíСo sv tlК. MožЧп žО ОбoНus ЧОУОЧ p ТvпНí člov ФК Нo гОЦ гКslíЛОЧц, КlО Т otОvírп Цu ušТ pro УКгвФ УКФoЛв Сo ЧТФНв ЧОslвšОl. KКžНý г Чпs poНlО NlКТЦovп „ УО гКpouгН ОЧý v УТstцЦ sцЦКЧtТМФцЦ polТ, УО s ЧíЦ svпгпЧ К Цп svц "oФЧo" Ф Лвtí1Ň7“, ФtОrц Лв sО НКlo ЧКгvКt ФoЧtТЧuОЦ. „ZКpouгН ОЧí“ ĚЧОЛo „гКЛвНlОЧí“ УКФ ЛК ОФl HОТНОРРОrě гпrovО vО Нvou ĚčТ víМОě УКгвМíМС uЦož uУТ „НТsoМТКМТ“??? vТН Чí УКгвФovц sФutОčЧostí К vО Нvou růгЧýМС НТЦОЧгíМС гпrovО . NКp íФlКН poФuН Ц гОptКУТ v ruštТЧ , „ ?“ ĚČto s toЛoУ slučТlos?ě УКФo rusФп КutoЦКtТМФв oНpovíЦ, žО „ЧТМ“, КlО УКФo „čОšФК“ uslвšíЦ v toЦ to slovo „sloučТloĚsě“ Т tКto, гНпlo Лв sО trТvТпlЧí otпгФК, ЧКЛývп úplЧ УТЧý- ЦвstТМФý výгЧКЦ. sloučОЧí, ĚsplвЧutТ Нvou loučí, spolОčЧц vвгп ovпЧíě, TОЧ výгЧКЦ Ц Чí tolТФ výrКгЧý poФuН ČОМС sО гОptп : „Co УО s tОЛou?“ V УКФцЦ sЦвslu JE? V tцto v t УО УТstК ЧОНo ОčОЧost. Proč КlО vůЛОМ МСпpОЦО УОНОЧ НruСцСo Т ФНвž v ЧКšТ ОčТ používпЦО slovК s polТЦorПЧíЦТ ЧО s КtoЦпrЧíЦТ výгЧКЦв?, ptп sО NКlТЦov 1ŇŘ. ZНК sО žО v УОУТМС МСпpКЧí ПuЧРuУО УТstп ТЧПОrОЧМО. „CСпpКЧТ p ТМСпгí s vОНОЧíЦ Ě…ě v ТЧtОrvКlu ЦОгТ slovв , tОЧto ТЧtОrvКl УО ЦlčОЧí, ЧОЧКrušОЧц v Н ЧíЦ, oЧo УО otОv ОЧц, ЧОuМСopТtОlЧц , vЧТt ОplЧц 11ň lКЛ plЧц“ TТЦ ЧОНo ОčОЧýЦ v p ТФlКНu „Co УО s tОЛou?“ УО prпv гЦíЧ Чц „sloučОЧí“. Mв КlО МСпpОЦО ЧОНo ОčОЧц protožО vТЦО „o CO УНО“ … JoСЧ RОsФТвК, píšО NlКТЦov uvпНí, žО „vвsv tlovКt гЧКЦОЧК гЛвtОčЧ utrКМОt 1Ň5 MUKA OVSKÝ 1řŇŘ ТЧ J.FIALA V lКЛ УК s NКlТЦovОЦ s.1ň 1Ň6 V.V.NКlТЦov LКЛвrТЧtв УКгвФК 1Ň7 IЛТН.str 10 1ŇŘ http:/ / kirsoft.com.ru/ freedom/ KSNews_958.htm  27 čКs. Člov Ф УКsЧ vТНíМí МСпpО г ЧпгЧКФu, člov Ф špКtЧ vТНТМТ , to stОУЧ ЧОpoМСopТ“. NКl 11Ň lКЛ MožЧК žО to МСпpОЦО СlКvЧ proto, žО rОflОФtuУОЦО ĚЧКгírпЦОě svůУ К spolОčЧý stКv ĚЛвtíě гОvЧТt . VíЦО proč sО Ч ФНo ptК, proto, žО to VIDÍ ĚP íФl. Něco se ti stalo. Vždyt ja to na tobě vidím.), že УsЦО „гК- mračeni“ К vЧíЦпЦО sv t sФrгО „černě brýle“ĚvlКstЧ „mraky“ě, ЧОЛo ĚФvůlТ toЦu „sloučení“ě sО МítíЦ „nesvá“. TotТž НoslovК НoslovК sО ptпЦО :„Co se s tebou sloučilo?“. I slovo oН-loučení гЧí úplЧ УТЧКФ, -УО to totТž opКčЧý proМОs slučovпЧí, Ч Мo УКФo popТs Ч УКФц МСОЦТМФц rОКФМО. DКlší poгoruСoНЧц „МСОЦТМФц“ ЦОtКПorв lгО ЧКlцгt ЧОУОЧ v p ТroгОЧц čОštТЧ ĚP ТФl. Mezi nima byla nějaká chemie.ě КlО Т v КЧРlТčtТЧ , v LКФoППovвМС p íФlКНОМС ФНО Цluví o slov dissolve УКФo slov oгЧКčuУíМíЦ „ ОšОЧí proЛlцЦu“ НoslovК „roгpoušt Чí“ Сo. „CСОЦТМФп ЦОtКПorК УО гНО uЦožЧ ЧК víМОгЧКčЧostí КЧРlТМФцСo slovОsК to solve К s ЧíЦ ПorЦпlЧ Т výгЧКЦov spУКtцСo poНstКtЧцСo УЦцЧК solution, УКФož Т УОУТМС oНvoгОЧТЧ. SlovОso to solve Цп УОНЧКФ výгЧКЦ „roгluštТt", „vв ОšТt", „vвpo í-tКt", „гКplКtТt", КlО tКФц „roгpustТt ĚsОě", „uН lКt roгtoФ"; poНstКtЧц УЦцЧo solution poНoЛЧ гЧКЦОЧп УОНЧКФ „roгlušt Чí", „ ОšОЧí", „výslОНОФ", КlО tКФц „roгpoušt Чí", „roгtoФ". OНvoгОЧц slovОso to dissolve pКФ гЧКЦОЧп „roгpustТt ĚsОě", „roгplвЧout sО" Т „roгluštТt" К suЛstКЧtТvuЦ dissolution. Sol- latinsky slunce, světlo „roгpušt Чí“ v sv tlО, „roгtoФ", „гrušОЧí", „lТФvТНКМО".“ MОtПК, sО ФtОrýЦТ žТУОЦО str 160. JО гпrovО poгoruСoНЧц, žО slovКЧsФц УКгвФovц vТН Чí sv tК ЧпЦ ЧКгЧКčuУО, žО Цв proЛlцЦв ОšíЦО tíЦ, žО УО ЧОУspíš „prosívпЦО“ sФrгО УКФцsТ „ ОšОto“ УКФ uФКгuУО ОtвЦoloРТО slovК řešení. LКФoПП popТsuУО uНТvОЧí ТrпЧsФцСo stuНОЧtК, ФtОrý „p ТšОl“ ЧК tuto ЦОtКПoru. PoН „tíЦto výrКгОЦĚ…ě „tСО solutТoЧ oП Цв proЛlцЦ" Д ОšОЧí ЦýМС proЛlцЦů]“ oЧ p ОНstКvovКl УКФo „vОlТФц ЦЧožství tОФutТЧв, ФtОrп ЛuЛlп К г Чíž sО Фou í, К ФtОrп oЛsКСuУО všОМСЧв ЧКšО proЛlцЦв, Кť už „roгpušt Чц" / vв ОšОЧц ДНТs-solvОН], ЧОЛo v poНoЛ srКžОЧТЧ, tОНв „vвsrпžОЧц" ДТЧ tСО ПorЦ oП prОМТpТtКtОs], s ФКtКlвгпtorв, ФtОrц Ч ФtОrц proЛlцЦв ĚproгКtíЦЧ ě ЧОustпlО „roгpoušt Уí" / Оší ДНТssolvО] К u УТЧýМС гpůsoЛuУí УОУТМС srпžОЧí ДprОМТpТtКtТЧР out]. Bвl pКФ vОlТМО roгčКrovпЧ, ФНвž гУТstТl, žО lТНц г BОrФОlОв ЧК tКФovou МСОЦТМФou ЦОtКПoru ЧТФНв КЧТ ЧОpoЦвslОlТ. A Ц l ЧК to plЧц prпvo“, ТФп LКФoПП , „ЧОЛoť tКto МСОЦТМФп ЦОtКПorК УО УОНЧКФ ФrпsЧп К УОНЧКФ posФвtuУО СluЛoФý vСlОН Нo v МТ“str 161 ZНК sО, žО sО to ЧОtýФп УОЧoЦ lТНТ г BОrФОlОв. DОsОЦКЧtТгКМО výгЧКЦů УО p íгЧКčЧп Т u Чпs К vОНО čКsto Ф ЛОгoЛsКžЧýЦ ЛОгЦвšlОЧФovТtýЦ ПrпгíЦ. NОУОЧ to УО proЛlцЦ slov, КlО НОsОЦКЧtТгovпvп sО МОlК Оč. Mпlo ФНв К Цпlo ФoЦu ТФпЦО Ч Мo г НušО. V tšТЧou“to tКФ ЧОЦвslíЦО“. V tšТЧou Уsou to УОЧ ПrпгО. JО to Ч УКФý spolОčЧý proМОs oНsцЦКЧtТгovКЧцСo ЛОгЦвšlОЧФovТtцСo ЧОuv НoЦ lцСo Лвtí. PrпгНЧц slovК –prпгНЧц Лвtí… íФпЦО slovК УКФo Лв sО Чпs КЧТ ЧОtвФКlТ, КЧТ sТ ЧОuv НoЦuУОЦО CO íФпЦО. NОuv НoЦuУОЦО sТ Ěv p íФlКНОМС t МСto К УТЧýМС popТsovКЧýМС v tОto НТploЦovц prпМТě ЦОtКПor, žО to  28 Мo íФпЦО ЧОНoФпгКlТ ЛвМСoЦ p ОНstКvТt К poФuН ЦlСКv КЧo tКФ určТt ЧО ЧКЦКlovКt. ZНО uvОНОЦО НКlší p íФlКН. íФпЦО čОsФý: „Jdeme se bavit“ ЧОЛo „ToСo pocitu, jsem se nemohla zbavit“. JО vОlЦТ poгoruСoНЧц, žО lОбОЦ bavit ФorОluУО sО stОУЧýЦ Фo ОЧОЦ rusФцСo lОбОЦu - Ěroг-ЛКvТt = г- ОНТtě. ZНО vТНТЦО НКlší „МСОЦТМФou“ ЦОtКПoru - ředění. V toЦto sv tlО spoЧtпЧЧí v tК, ФtОrou lТНТ íФпУТ Л žЧ :„Mlč ФНвž sО s tОЛou ЛКvТЦ“ ЦК tОЧto НoslovЧý výгЧКЦ – „Mlč ФНвž sО s tОЛou ОНíЦ“. ZНО uvОНu Ч ФtОrц г p ТФlКНu МСОЦТМФц ЦОtКПorв užívКЧц v p ТroгОЧцЦ УКгвФu. . . Chci se rozpustit v zapomnění. rozpustila holka, roztržitost sněním, rozpustit tЦu ЧОv НoЦostТ, roгpustТt sО v НКvu, roгСoгОЧý, roгt ФКЧý, „hustej“, ZvlпštЧí sФupТЧu ЦОtКПor p ОНstКvuУТ ФoЧМОptв ROZPTВLENÍ/KONCENTRACE Nesmíte se rozptylovat. Jsi pěkně rozptýlený. Nauč se koncentrovat. Nemužu se na to koncentrovat. ZНО УКгвФový oЛrКг p ОНstКvuУО člov ФК „suЛlТЦuУíМíСo“ гО svцСo t lК Нo prostoru, ЧОПвгТoloРТМФžЦ гpůsoЛОЦ, v uplЧ УТЧцЦ ПвгТФпlЧíЦ sФupОЧství ЧОž t lОsЧцЦ. 3.2 TОorОtТМФo lТЧРvТstТМФп К prКФtТМФп vвМСoНТsФК ZпФlКНЧí ФoЧМОpМТ pro гФouЦпЧí ЦОtКПor sО opírп o НílК ЧОУv tšíМС p ОНstКvТtОlů sv tovц ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТФв гФouЦКУíМí ЦОtКПoru УКФo ФoРЧТtТvЧí гНroУ p íЦo oНСКluУíМíЦ ЧОv НoЦí LКФoПП К JoСЧstoЧ К УОУТМС tОorТТ „ФoЧМОptuпlЧí ЦОtКПorв“. O ФtОrц sО гЦТ uУТ v ФКpТtolО o ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТМО. VОlФou oporou К ТЧspТrКМТ ЛвlК pro ЦЧ НílК IrОЧв VК Фovц, S УОУí poЦoМТ vгЧТФlв ФКpТtolв o ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТМО, УКгвФovцЦ oЛrКгu sv tК УКФo Чovц pКrКНТРЦКtu К ФoЧМОptuКlТгКМТ ЦОtКПor. VвгЧКЦЧп prпМО ЧК tОorТТ УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК УО oНvОНОЧК Т součКsЧýЦТ rusФýЦТ УКгвФov НМТ УКФo proП. OНТЧМovou, KosФТЧou, ФtОrп гФouЦКlК УКгвФový oЛrКг vЧТt ЧíСo člov ФК vО svц НТsОrtКčЧí prпМТ, lТЧРvТstФou UЛТУФo К УОУíЦ popТsОЦ ЦОtКПorв vЧТt ЧíСo sv tК člov ФК, AprОsУКЧОЦ, KКrКulovвЦ. MОtoНoloРТО гФouЦпЧí КsoМТКtТvЧíСo ЦвšlОЧí, ФtОrп УО použТtК p Т ОбpОrТЦОЧtu УО p ОvгКtК УОНЧКФ г ФoЧМОpМО FrОТНovв К JuЧРovв psвМСoКЧКlýгв, НпlО УО ТЧspТrovпЧК НlouСolОtou prпМí rusФцСo ЛКНКtОlО KКrКulovп, ФtОrý svц poгЧКtФв sСrЧul Нo poНoЛв КsoМТКtТvЧíСo slovЧíФu rusФцСo УКгвФК. VšТМСЧТ tвto tОorТО гНО popsКt ЧОЦůžu, КlО poФusíЦ sО Ч ФtОrц г ЧТМС  29 p ТЛlížТt vО svц НТploЦovц prпМТ. PoФuН гoСlОНЧíЦ p ístupв Ф УКгвФu p ОНstКvuУíМí ФoРЧТtТvЧí roгЦ r lгО гЦíЧТt КЧtropoloЧРvТstТФu, ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТФu, ОtЧolТЧРvТstТФu, ПТlosoПТТ УКгвФК. Tвto p ístupв К p Тstup, ФtОrý ЛuНОЦО používКt pro svoУТ НТploЦovou prпМТ УО p ОНОvšíЦ“ trКЧsНТsМТplТЧпrЧí1Ňř“ К гКložОЧв p ОНОvšíЦ ЧК „ТЧtrospОФМТ , prožívпЧí1ň0“ К ЧК sЧКгО o poМСopОЧí t Лвtí v ФoЧtОбtu toСo УКФ УО гФouЦпЧo v СuЦКЧТtЧíМС v НпМС, součКsЧýМС КЧtropolТЧРvТstТМФýМС prпМíМС, tОorТí lТНsФц ОбТstОЧМО, ПТlosoПТО К ФoЦuЧТФКМО , Чovц oЧtoloРТТ DКsОТЧ К СОrЦОЧОutТФв. „ZНůrКг ovпЧí ФoРЧТtТvЧíМС К ФulturЧíМС КspОФtů УКгвФК, rОsp. УОСo ОtЧoloРТМФц, К oЛОМЧ УТ vгКto КЧtropoloРТМФц НТЦОЧгО“ íФп IrОЧК VКЧФovп, „ovšОЦ ЧОp ОНstКvuУО гМОlК Чový sЦ r ЦвšlОЧí, spíšО УНО o rОЧОsКЧМТ toСo, Мo гЧпЦО НпvЧo, ЧКp íФlКН г Ч ЦОМФц prОroЦКЧtТМФц К roЦКЧtТМФц ПТloгoПТО HОrНОrovв К HuЦЛolНtovв, poгН УТ t ОЛК oН CКssТrОrК К НКlšíМС, К v troМСu УТЧц poНoЛ tцž г КЦОrТМФц ОtЧolТЧРvТstТФв, rОprОгОЧtovКЧц УЦцЧв SКpТr К АСorП.1ň1“. Z СlОНТsФК ЦОtКПвгТФв УКгвФК гp ОСlОНЧíЦ Чпгorв КЦОrТМФýМС Кutorů „MОtСКpСвsТМs oП LКЧРuКРО“ К StКЧlОв RosОЧК vО ФЧТгО„MОtКpСвsТМs ТЧ OrНТЧКrв LКЧРuКРО“, PoНlО LКФoППК, „svůУ poУЦový sвstцЦ sТ Ě…ě ЧorЦпlЧ ЧОuv НoЦuУОЦО. VО v tšТЧ НroЛЧýМС ФКžНoНОЧЧíМС v Мí prost ЦвslíЦО К УОНЧпЦО Нo гЧКčЧц Цírв КutoЦКtТМФв poНlО УТstýМС postupů. To, УКФц tвto postupв Уsou, ЧОЧí všКФ v žпНЧцЦ p ípКН ЧТМ г ОУЦцСo КЧТ УОНЧoНuМСцСo. JОНЧíЦ гО гpůsoЛů, УКФ to гУТstТt, УО poгorovКt УКгвФ1ňŇ“. FОЧoЦОЧoloРТМФп rОПlОбО, КčФolТv СoНЧotЧп v oНСКlovпЧí struФtur гФušОЧostТ, Цusí Лвt НoplЧ ЧК ОЦpТrТМФýЦ гФouЦпЧíЦ ФoРЧТtТvЧíСo ЧОv НoЦí. 3.2.1 KoРЧТtТvЧí Цвsl К lТЧРvТstТФК Lidská řeč …je ruka, která může až do transcedence. A.HoРОЧovп KoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТФК УО trКЧsНТsМТplТЧпrЧí oЛor К „všíЦп sТ lТНsФцСo УКгвФК г ФoРЧТtТvЧí poгТМО“1ňň ZКЛývп sО гФouЦпЧíЦ НušОvЧíМС proМОsů, К „ФoРЧТtТvЧí struФturв v НoЦТ“ poЦoМТ гФouЦпЧí ЦotТvКМО ЦОtКПorТМФýМС výrКгů, КЧКlýгК ЦвšlОЧí УКФo НuМСovЧí čТЧЧostТ s НůrКгОЦ ЧК poroгuЦ Чí člov Фu v УОСo СolТstТМФцЦ oЛrКгО. Spolu s ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТФou sО roгvТУТ Т ФoРЧТtТvЧí ПТlosoПТО, УОЧž „ posФвtuУО К proprКМovпvп roгsпСlý poУЦový rпЦОМ pro v НОМФý НТsФurs o lТНsФýМС НušОvЧíМС УОvОМС proЛíСКУíМí ЦОгТ růгЧýЦТ p íЛuгЧýЦТ ФoРЧТtТvЧíЦТ НТsМТplíЧКЦТ. KlКНО sТ ЧКp íФlКН tвto otпгФв: Co УО 1Ňř VA KOVÁ, I..: Ň007 .Editorilal, Slovo К SЦвsl, Ř.s14 1ň0 IЛТН.s.14 1ň1 IЛТН.s15 1ňŇ IЛТН.15 1ňň LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the s.264  30 lТНsФп Цвsl, pop . lТНsФý НuМС? JКФý УО vгtКС ЦОгТ НuМСОЦ К ЦoгФОЦ? Co УО vЧíЦпЧí? Co Уsou НušОvЧí stКvв?“ 1ň4 Mв sО ЦůžОЦО НoЦЧívКt, žО Оč „pouСýЦ ЧпstroУОЦ НoroгuЦívпЧí К p ОЧosu ТЧПorЦКМО“1ň5 НoФuН sО НОtКТlЧ ЧОpoНívпЦО ЧК to, Мo vlКstЧ íФпЦО, ЧК to УКФ sО člověk pro-jevuje, УКФ zjevuje jazykem НТЦОЧгТ Лвtí. PoНlО I. VКЧФovц ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТФК гФouЦп УКгвФ УКФo МОlОФ proУОvuУíМí v РrКЦКtТМО, ПrКгОoloРТгЦОМС, lТНovýМС rčОЧíМС, ЧпroНЧí Цluv , slКЧРu, КУ.К vвpovíНп o гпФlКНЧíМС prТЧМТpОМС ЧКšОСo ЦвšlОЧí o vЧíЦпЧí t lОsЧostТ, К sМСopЧostТ КЛstrКФМО К ТЦКРТЧКМО УКФ Уsou ЦвšlОЧв v ЦОtКПorпМС. NКšО rОПlОбО rОКlТtв ЧОoНrпží УОЧ ПКФtorв УКФo ФulturК, soМТКlТгКМО К СoНЧotový sвtíЦ spolОčЧostТ ,КlО „гСЦot uУО К uФlКНК1ň6“ v ЦОtКПo О portrцt toСo УКФ УsЦО „гФoЧstruovКЧí ТЧtОrЧ “. Z ЦОtКПorв tОНв lгО usuгovКt УКФ sv t ФoЧМОptuКlТгuУОЦО К p ОЦýšlíЦО. MОtКПorв oНФrývКУí vЧТt Чí sv t člov ФК tКФ УКФ ON to zří К УКФ o Ч Ц p ТroгОЧ Цluví. ZпrovО УКгвФový oЛrКг ЦКpuУО ПКФtв, ЦОМСКЧТгЦв К гпФoЧТtostТ1ň7 lТНsФц vЧТt Чí sПцrв УКФ г СlОНТsФК УОСo ЦОгТlТНsФц ФoЦuЧТФКМО, vЧТt ЧíМС poМСoНů НušО, ОЦoМТ, vЧТt ЧíСo vТН Чí sОЛО sКЦК К ostКtЧíМС. PoФuН oprКvНu poМСopíЦО sЦвsl slovК, poМСopíЦО Т to УКФ ПuЧРuУО sv t К ЛuНОЦО ЦoМТ oНСoНТt „ ОЛ íФ“ ЦОtКПвгТФв tКФ УКФ o toЦ ЦluvТl АТttРОЧštОТЧ. KoРЧТtТvЧí v Нв гФouЦКУí proМОsв proЛíСКУíМí v lТНsФц ЦвslТ. PoНlО IrОЧв VКЧФovц Ф УОУíЦ гпФlКНЧíЦ otпгФпЦ pКt Т „proЛlцЦ УКгвФК К ЦвšlОЧí, vО sЦвslu toСo УКФ lТНsФп Цвsl prКМuУО s УКгвФОЦ ĚЧОЛo УКгвФ s lТНsФou ЦвslТ ěК Мo УКгвФ К ЦОtКПorв o ЧКší ЦвslТ vвpovíНКУí. Prпv УКгвФ totТž uЦož uУО poгЧпvКt ЦЧoСц proМОsв, ФtОrц Уsou p íЦцЦu poгorovпЧí ЧОp ístupЧц1ňŘ“. JКгвФ rОПlОФtuУО Лвtí, ФtОrц lОží p íЦo p ОН ЧпЦТ. Mв toto Лвtí ЧОvТНíЦО К p Оsto, žО Чпs oslovuУО Сo ЧОslвšíЦО. AЛвМСoЦ oНКutoЦКtТгovКlí vЧíЦпЧí УКгвФК ЦusíЦО sО гКposlouМСКt Нo toСo Мo íФпЦО, гФusТt sТ to p ОНstКvТt, КsoМТovКt, ЧКЦКlovКt, К pКФ poМСopíЦО, žО sО ЧпЦ otОvírп oЛrКг sv tК, ФtОrý ЧОгЧпЦц, ФtОrý v НoЦ ЧОvЧíЦпЦО. PoНlО LКФoППК, „sФrвtп ruФК ЧКšОСo ЧОv НoЦí1ňř“ ЦвslТ К používп ЦОtКПorв, КЛв НОПТЧovКlК ЧКší ЧОv НoЦou ЦОtКПвгТФu ĚЦОtКПвгТФu DКsОТЧě, používКЧou ЧОУОЧ oЛвčОУЧýЦТ lТНЦТ, КlО Т sКЦotЧýЦТ ПТlosoПв., Уsou ФoЧМТpovпЧв ЦОtКПorв ЧОv НoЦí140. TОorТО ФoРЧТtТvЧíСo ЧОv НoЦí LКФoППК poНporuУО FrОuНovsФou tОгТ o toЦ, žО ř5 proМОЧt vší ЦвslТ sО ЧКМСпгí УО ЧОv НoЦýМС. NКvíМ t МС ř5 proМОЧt poН povrМСОЦ v НoЦí ФoЧМТpuУО К struФturuУО vОšФОrou v НoЦou Цвsl. KНвЛв ФoРЧТtТvЧí ЧОv НoЦí ЧОprovпН lo tuto čТЧЧost, ЧООбТstovКlК Лв КЧТ v НoЦп Цвsl. To гКСrЧuУО ЧОУОЧ všОМСЧв ЧКšО КutoЦКtТМФц opОrКМО, КlО Т ЧКšО ТЦplТМТtЧí гЧКlostТ.141 1ň4 IЛТН. s.265 1ň5 Сttp://ааа.КНvoУФК.Мг/КrМСТv/Ň007/Ř/ЛКsЧТМФв-ЛвНlТ-МlovОФ 1ň6 VA KOVÁ, I. NEBESKÁ, I. SAICOVÁ- ÍMANOVÁ, L. ŠLлDROVÁ, J. : Ň005. Co na srdci to na jazyku s.12 1ň7 LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the Flesh 1ňŘ VA KOVÁ, I. NEBESKÁ, I. SAICOVÁ- ÍMANOVÁ, L. ŠLлDROVÁ, J. : Ň005. Co na srdci to na jazyku s.21 1ňř LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the Flesh s.14 140 IЛТН.s.14 141 IЛТН.s.1ň  31 3.2.2 JКгвФový oЛrКг sv tК К ФoЧМОptuКlТгКМО Člověk se snaží nějaký adekvátním způsobem vytvořit pro sebe prosty a jasnou obraz světa, aby se mohl odpoutat od smyslového světa, aby v určité míře vyměnil tento svět za takto utvořený obraz. Na tento obraz a jednoho vyhotovení člověk přenáší těžiště svého duchovního bytí aby v něm, nalézt klid a jistotu, kterou nemůže nalézt v příliš těsném koloběhu vlastního života. ĚAlЛОrt EЧstОУЧ 1ř67ě Jediná opravdu cenná věc je intuice. Enstejn 14Ň „Intuitivně cítil, že za nějakou chvíli ze syrového moskevského vzduchu se „ utká“ policejní patrola.“ ;; ĚPlОvТЧ, ČКpКОv К prКгНЧotКě Z СТstorТМФцСo СlОНТsФК, poНlО slovЧíФovц НОПТЧТМО MКrФК ZТolФoаsФцСo УКгвФový oЛrКг sv tК УО КčФolТv УО СlКvЧíЦ ФoЧМОptв ЧovцСo lТЧРvТstТМФцСo pКrКНТРЦКtu14ň , УО „poУОЦ p ОУКtý oН АТlСОlЦК HuЦЛolНtК К КЦОrТМФýМС ОtЧolТЧРvТstů К užívКЧý v КЧtropoloРТМФo-lТЧРvТstТМФýМС prКМíМС v souvТslostТ s poУЦв УКФo гКФoušОУíМí suЛУОФt ĚОФspОrТОЧМОrě, СlОНТsФo ĚpuЧФt аТНгОЧТКě, pОrspОФtТvК ĚpОrspОФtваКě. OгЧКčuУО СlКvЧí p ОНЦ t гпУЦu součКsЧц КЧtropoloРТМФц lТЧРvТstТФв ĚОtЧolТЧРvТstТФвě“ 144 PoНlО VКЧФovц tОЧto poУОЦ vвМСпгí г Нvou ЦвšlОЧФovýМС prouНu- ĚSМСprКМСlТМСОs АОtЛТlН-vТОа oП tСО АorlН145ě AvšКФ ЧК p ОloЦu 1Ř К 1ř stolОtí prОroЦКЧtТФ J.G. HОrНОr ПorЦuluУО tОгТ, ФtОrп Лв sО НКlК ЧКгvКt výМСoНТsФОЦ toСoto pКrКНТРЦКtu. „KКžНý ЧпroН Цп vlКstЧí rОгОrvoпr ЦвšlОЧОФĚ…ěTíЦ rОгОrvoпrОЦ УО УОСo УКгвФ, УО to Ě…ěpoФlКНЧТМО ЦвšlОЧОФ МОlцСo ЧпroНК146.“HОrНОrovК ПТlosoПТО ЛвlК УОНЧou гО 14Ň «Ч - , , ... Н , , » ДЭ 1ř67: 1ň6]. Сttp://ааа.vОstЧТФ.vsu.ru/pНП/lТЧРvo/Ň00ň/01/ЧurТОv.pНП 14ň srov. VA KOVÁ, I. К Фol: Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.46 144 ZIOLKOАSKВ M., Jazykový obraz světa, УourЧКl Slovo К SЦвsl, Ř, Ň007, str ň40-ň4ň 145 VA KOVÁ, I. К Фol: Ň005. Co na srdci to na jazyku s.46 146 IЛТН.s.4Ř  32 гпsКНЧíМС ТНОУТ pro čОsФц ЧпroНЧí oЛroгОЧí, К „гОУЦцЧК JuЧРЦКЧЧovsФц РОЧОrКМО“. А.HuЦЛolНtovЦ p ОНpoФlКНОЦ ЛвlК tОгО o toЦ, žО ФКžНý p ТroгОЧý УКгвФ vlКstЧТ svůУ poСlОН ЧК sv t. „ĚАОltКЧsТМСtě, гpůsoЛ УОСo ЦвšlОЧí К prožívпЧí, žО УКгвФ УО oЛrКгОЦ sv tК sНílОЧýЦ vО rпЦМТ НКЧцСo УКгвФovцСo spolОčОЧství К ĚЧпroНКě К p ОНstКvuУíМíЦ УОСo ФolОФtТvЧí гФušОЧost , УОСo НuМСК.“147 HuЦЛolНtovв Чпгorв ЧКšlТ svoУО poФrКčovКtОlО К stКlТ u гКФlКНu „ЧОoСuЦЛolНtТsЦu“ĚЧКp . L.АОТsРОrЛОr К H.GТppОrě. PoНlО VКЧФovц, CКssТrОr ЦluvТl o гКФo ОЧ ЧostТ КЛstrКФtЧíМС poУЦu v lТНsФц prostorovц t lОsЧostТ , ФtОrп гпrovО „stКlК u гroНu poУЦu číslК К počítпЧí“14Ř. VО svцЦ КЧtropoloРТМФцЦ К ОtЧolТРvТstТМФцЦ ЛКНпЧí КЦОrТМФц lТЧРvТstТ E. SКpТr К B.J.АorП roгvТЧulТ гЧпЦц tОгО: УКгвФovцСo НОtОrЦТЧТsЦu К УКгвФovцСo rОlКtТvТsЦu. PoНlО t МСto tОгТ, ФКžНý УКгвФ ĚК ФКžНý člov Ф гКФotvОЧý v toЦto УКгвМОě Цп vlКstЧí ТЧtОrprОtКМТ sv tК v poНoЛ Лrýlí, ФtОrц ЦпЦО „ЧКsКгОЧц, КЧТž ЛвМСoЦ sТ to uv НoЦovКlТ“.14ř NК ФКžНou Оč poНlО VКЧФovц Уsou vпгпЧК „p ОНstКvovп sМСцЦКtК“, ФtОrп ФoЧМОptuКlТгuУí УКгвФ Нo určТtцСo ПrКЧФovцСo rпЦМО ĚvТг.LКФoППě, „НпlО sМСopЧost МСпpКt to , Мo ЧОЧí sЦвslov НпЧo Ě…ě sМСopЧost ФКtОРorТгovКt tvo Тt sТ poУЦový sвstцЦ ЧК гпФlКН prototвpů- stОrОotвpů150“. Tвto stОrОotвpв Уsou vlКstЧ proУОФМТ vТН Чí sv tК, УКФ УТ popТsovКl JuЧР, proУОФМТ tvo ОЧou ЧКšТЦ vlКstЧí КtЦosПцrou vlКstЧí ЧКšОЦu uЧТvОrгuĚvТг.KКpТtolК . OЛrКгв sv tК ЦoСou Лвt poНoЛЧц К ЧОpoНoЛЧц. PoНoЛЧost ЦůžО spočТvКt vО spolОčЧц vЧТt Чí ПorЦ УКгвФК ĚHUЦЛolНtě, ЧОЛo СlouЛФovц struФtu ОĚCСoЦsФвě , ФtОrп УО КprТorЧ vložОЧК v lТНsФц v НoЦí. JОНЧíЦ г p íФlКНů tКФovýМС spolОčЧýМС ФoЧМОptu Уsou КЧtoЧТЦТМФц НvoУТМО, ФtОrц poНlО p ОНpoФlКНu spolu ФorОluУТ vО všОМС УКгвФovýМС sвstцЦОМС sv tК: radost- smutek, rozum-hloupost, světlo tma. IrОЧК VКЧФovп uvпНí Ч ФolТФ НОПТЧТМ УКгвФovцСo oЛrКгu: „způsob chápání světa (jeho precepce a koncptualizace ), který lze vyčíst z jazykových faktů(…)svědčících o svébytné kategorizaci světa (…)“151 „určitý způsob existence ( jevení) světa (v široce pojatém smyslu zahrnující člověka i universum)v sémantické rozčlěnené lexikalního systému daného jazyka a jeho gramatických kategorií a ve způsobu syntaktického propojení jednotek tohot jazyka“152 147 IЛТН s.4Ř 14Ř CASSIRER 1řř6, s. 164 ТЧ VA KOVÁ, К Фol. : Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.4ř 14ř srov VA KOVÁ I. К Фol.: Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.4ř 150 VA KOVÁ, . К Фol: Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.46 151 GREGORCZВKOАA, Ň001, s.16Ň ТЧ VA KOVÁ, . К Фol: Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.5Ň 15Ň GIPPER, ТЧ VA KOVÁ, I. К Фol: Ň005. Co na srdci to na jazyku. s.5Ň  33 TОЧto ФoЧМОpt sО НК srovЧКt s poУОtíЦ sv tК УКФo УОvu u HОТНОРРОrК К ArОЧНtovц15ň., ФО ФtОrцЦu sО vrКМíЦО НпlО. V ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТМО ,УКФ uvпНí IrОЧК VКЧФovп, poУОЦ „УКгвФový oЛrКг sv tК “ Лвl poprvО užТt v polsФц lТЧРvТstТМО v LuЛlТЧu. V poНstКt toСoto 154 pКrКНТРЦКtu sotУТ „člov Ф, СlОНКУíМí svц Цísto vО struФturпМС Лвtí“, sЧКžíМ sО ЧКУТt poroгuЦ Чí К p ТЧцst Нo svц ФoЦuЧТФКМО К ОбТstОЧМО УКФousТ sЦвsluplЧost. „ZФouЦпЦц, vlКstЧ , УКФ УsЦО vО sv t , v УКФýМС НТЦОЧгíМС sv tu roгuЦíЦО, УКФ К oНФuН Ф Ч Цu p ТstupuУОЦО155“. HlОНпЦО v Ч Ц ЧОУОЧ sЦвsluplЧost ОбТstОЧМО, КlО Т МОstu Ф poМСopОЧí К ЧКprКvОЧí vlКstЧí ЧОНoФoЧКlostТ. JКгвФový oЛrКг sv tК tКФ УКФ Сo МСМОЦО p ОНstКvТt v tОto НТploЦovц prпМТ. SЧКžíЦО sО ЧКlцгt voНТtФo Ф lОpšíЦu vЧíЦпЧí sОЛО г СlОНТsФК v НoЦí К НuМСovЧíСo vývoУО v КspОФtu ЦorпlЧíМС К ОtТМФýМС СoНЧot p ОНstКvОЧýМС v УКгвФovцЦ oЛrКгО УКФ гУОvЧ tКФ v ЧпгЧКМíМС ЦвstТМФц tКУuplЧostТ. SЧКžíЦО sО sФrгО ТЧПorЦКМО, p ОНstКvuУíМí Фlíčový ОЦpТrТМФý гНroУ poгЧпЧí ЧКšОСo poЛвtu uv НoЦТt to Ф čОЦu ЧКs НОtОrЦТЧuУО ФКžНý ЧпЦТ ĚКť sprпvЧ čТ ЧОsprпvЧ ě prožТtý oФКЦžТФ žТvotК, poгЧКt УКФ ФoЦuЧТФuУОЦО Цв sО svýЦ ЛвtíЦ ЧОЛo prпгНЧotou, УКФ ФoЦuЧТФuУО Лвtí s ЧпЦТ, УКФ Сo vЧíЦпЦО ЧКгírпЦО К usФutОč uУОЦО Сo v toЦto sv t , УКФ ЧКšО Лвtí ovlТv uУО НruСц. Pro гЦКpovпЧí УКгвФovцСo oЛrКгu člov ФК УО ЧutЧц ФoЧМОptuКlТгovКt ЦОtКПorв poНlО oЛoru УОУТМС vвУпН ОЧí. VгЧТФu tОorТО ФoЧМОptuпlЧíМС ЦОtКПorТМФýМС sМСцЦКt vН číЦО, УКФ už УsОЦ sО гЦíЧТlК, г v tší čКstТ LКФoППovТ К JoСЧsoЧovТ, u Чпs гЧпЦýМС УКФo Кutoru Н l „MОtКПorв, s ФtОrýЦТ žТУОЦО“. V úvoНu o ЦОtКПorпМС LКФoПП íФп: „PoУЦв, ФtОrýЦТ sО íНí ЧКšО ЦвšlОЧí, ЧОУsou pouгО v Мí ТЧtОlОФtu. íНí Т Чпš ФКžНoНОЧЧí žТvotЧí provoг Кž Нo t МС ЧОУp íгОЦЧ УšíМС НОtКТlů. PoУЦв ЧпЦ struФturuУí všОМСЧo, Мo vЧíЦпЦО, УКФ sО poСвЛuУОЦО vО sv t К УКФц vгtКСв sТ vвtvп íЦО Ф ostКtЧíЦ lТНОЦ. JО-lТ prКvНТvý p ОНpoФlКН, žО Чпš poУЦový sвstцЦ УО Нo гЧКčЧц Цírв ЦОtКПorТМФý, potoЦ ЛuНО гpůsoЛ, УКФ ЦвslíЦО, Мo prožívпЦО К Мo ФКžНý НОЧ Н lпЦО, Нo гЧКčЧц Цírв гпlОžТtostí ЦОtКПorв156“. „VýгЧКЦЧýЦ К svýЦ гpůsoЛОЦ p ОvrКtЧýЦ НílОЦ УО tКФtцž LКФoППovo ФЧТСК „PСТlosopСв ТЧ tСО FlОsС“ ФНО roгvíУí ФoЧМОpt vt lОЧц ЦвslТ К lТНsФц ФoЧМОptuКlТгКМО ОčТ orРКЧТгovКЧцСo ЧК гпФlКН t lОsЧц гФušОЧostТ. MОгТ гКФlпЧí МСКrКФtОrТstТФв УКгвФovцСo oЛrКгu poНlО KКУПosгО157 lгО гК КНТt Кě СОtОroРОЧЧost, ЛěНвЧКЦТčЧost, Мě výЛ rovost, НěКбТoloРТčЧost, ОěТЧtОРrпlЧost К ФoЧtОбtuпlЧost, ПětrКЧsМОЧНОЧtЧost15Ř 15ň VA KOVÁ, К Фol. : Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.5Ň 154 IЛТН.s.46 155 IЛТН.s.47 156 LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s. 15 157 VA KOVÁ, I. К Фol. : Ň005. Co na srdci to na jazyku s.5Ň-54 15Ř IЛТН. s.54-55  34 HОtОroРОЧЧost-УКгвФový oЛrКг ЧОЧí УОНЧolТtý УО ЦЧoСoНТЦОЧгЧí, „Цп КНu rovТЧ К pКtОr“, lТšší sО tОrТtorТпlЧ , soМТпlЧ , stвlov К poНlО sПцr ФoЦuЧТФКМО. OЛrКг sv tК vО ПorЦпlЧíЦ tОбtu rКгКЧtЧ oНlТšuУО Нo p ТroгОЧц ОčТ. PlКtПorЦu УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК tvo Т „sПцrК ФКžНoНОЧЧ prožívКЧцСo p ТroгОЧцСo sv tК , ФtОrý УО КЧtropoМОЧtrТМФв К ОtЧoМОЧtrТМФý К oНpovíНп prКФtТМФцЦu гКМСпгОЧí sО sv tОЦ“ CОЧtrОЦ УКгвФovцСo oЛrКгu УО“ ФoЦuЧТФКМО „suЛУОФtТvЧ orТОЧtovКЧп“, ФКžНoНОЧЧí КlО Т uЦ lОМФц, ПolФlorЧí tОбtв- tгv.„КЧtropoМОЧtrТМФц stвlв УКгвФК15ř“ DвЧКЦТčЧost-proЦ ЧlТvost УКгвФovцСo oЛrКгu v průЛ Сu čКsu. VýЛ rovost УКгвФovцСo oЛrКгu УО МСКrКФtОrТгovКЧп tíЦ, žО Ч ФtОrц КspОФtв УКгвФК p ТУíЦп гК svц К Ч ФtОrц úplЧ opoЦíУí. KКžНý ЧпroН гНО ЧКСlíží ЧК sv t poН svýЦ prТгЦКtОЦ. NКp íФlКН vЧíЦпЧí sЧ Сu u ОsФвЦпФů К u Чпs. AбТoloРТčЧost УКгвФovцСo oЛrКгu sО proУОvuУО v УОСo гКuУКtostТ. Člov Ф vžНв posuгuУО sv t г СlОНТsФК гНК УО tОЧto sv t УО pro Ч У p ТУКtОlЧý ЧОЛo ЧО, гНК Уsou tвto СoНЧotв НoЛrц ЧОЛo špКtЧц. Člov Ф ФoЧМОptuКlТгuУО Н У v КЧtoЧвЦОМС, ЧКp .: ЧКСo О-НolО, vlОvo –vprКvo , Лílп –čОrЧп, Чпš-МТгí., lТНsФý –ЧОlТНsФý. IЧtОРrпlЧost К ФoЧtОбtuпlЧost. PovКžovпЧ гК гпФlКН УКгвФovцСo oЛrКгu. CОЧtrпlЧí, гpůsoЛОЦ ЧКгírпЧí гНО УО ФКžНoНОЧЧí prКРЦКtТМФý К prКФtТМФý vгtКС Ф v МТ Кž pКФ УО sОФuЧНпrЧí vТН Чí: tОorОtТМФц ĚslovЧíФв, НОПТЧТМО, ОЧМвФlopОНТО КУ.ě TОЧto oЛrКг УО orТОЧtovпЧ ЧК přirozený svět v PКtočФov poУОtí, v УОСo „ЧКТvЧíЦ oЛrКгО“. ZНО tОrЦíЧ ЧКТvЧí ЧОЧí ЦвšlОЧ pОУorКtТvЧ 160, КlО používп sО v ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТМО vО sЦвslu slovК Л žЧý. Sv t v toЦto oЛrКгО УО spКt ovпЧ г СlОНТsФК lТНovцСo МoЦЦoЧ sОЧsО, г СlОНТsФК sЦвslů. K toЦuto sv tu Цůžou tКФц pКt Тt „p ТroгОЧц“ sv tв vвtvo ОЧц uЦ lц, УКФo ЧКp íФlКН sv t ЦОНТТ К rОФlКЦв, sv t v НОМФýМС pКrКНТРЦКt. TrКЧsМОНОЧМО ĚК sОЛОrОПlОбОě. TОЧto УКгвФový oЛrКг spolu s naivním vТН ЧíЦ sv tК УО pro tuto НТploЦovou prпМТ prТЦпrЧíЦ ЦОtoНoloРТМФýЦ výМСoНТsФОЦ. HuЦЛolНt К HОТНОРРОr УТž vвslovТlТ ЦвšlОЧФu, žО УКгвФ sКСп гК vТНТtОlЧý sv t К p ОФrКčuУО ЧКšО Л žЧц v НoЦí. AЛвМСoЦ proЧТФlв Нo trКЧsМОНОЧМО vвužívпЦО МСпpпЧТ ОčТ. Co ЧОЧí НпЧo t lОsЧou К sЦвslovou гФušОЧostТ lгО poгЧКt ЦОtКПorТМФв. TrКЧsМОЧНОЧtЧí oЛrКг sv tК Цп svůУ „vlКstЧí ЦОtКУКгвФ161“ sМСopЧý sпЦ sОЛО rОПlОФtovКt. PoНlО SКЧlвОr, struФturК УКгвФovцСo oЛrКtu sv tК гКСrЧuУО v soЛ Кě popТs, člОЧ Чí rОКlТtв, oНrКžОЧц УКгвФОЦ v УКгвФovýМС pКrКНТРЦКtОМС ělОбТФo sцЦКЧtТМФýМС, lОбТФo ПrКгОoloРТМФýМС struФturпlЧ -sвЧtКФtТМФýМС, Лě popТs 15ř IЛТН. s.5ň 160 vТг tКФц VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí 161 IЛТН s.55  35 ЧпroНЧí spОМТПТФв výгЧКЦů УКгвФovýМС УОНЧotОФ Ě УКФц sцЦКЧtТМФц roгНílв sО vвУОvuУТ vО stОУЧýМС poУЦОМС u růгЧýМС УКгвФů, Мě vвУОvОЧí МСвЛ УíМíМС УОНЧotОФ v sвtцЦu УКгвФК, Нě vвУОvОЧí ОЧНОЦТМФýМС ĚvвsФвtuУíМíМС sО pouгО v УОНЧoЦ г porovЧпvКЧýМС УКгвФůě УОНЧotОФ. Proto гФouЦпЧí sКtОЦovýМС vгtКСů v УКгвМО, К tКФц výгФuЦ sцЦКЧtТМФцСo prostoru УОНЧotlТvýМС УКгвФů УО ЦoНОlovпЧíЦ sОФuЧНпrЧíСo гprost ОНФovКЧцСo oЛrКгu sv tК. DůlОžТtýЦ ОlОЦОЧtОЦ vвУОvОЧí УКгвФovцСo oЛrКгu УО ФoЦpКrКМО УКгвФК s УТЧýЦТ УКгвФв. KoРЧТtТvЧí ТЧtОrprОtКМО výslОНФů К popsКЧí sцЦКЧtТМФцСo prostoru УОНЧotlТvцСo УКгвФК НovoluУТ p ОУТt oН УКгвФovцСo oЛrКгu ФО ФoРЧТtТvЧíЦu, Ф popТsu УКгвФovц ФoЧМОptosПцrв. 16Ň PoНlО AprОsУКЧК, ФКžНý p ТroгОЧý УКгвФ oНrпží гpůsoЛ vЧíЦпЧí К orРКЧТгКМТ ĚФoЧМОptuКlТгКМТě sv tК. PoУЦв, ФtОrц sО vвУКН uУí, vвtvп í УОНТЧý sвstцЦ poСlОНu, svцСo roНu ФolОФtТvЧí ПТlosoПТТ, ФtОrп УО povТЧЧou pro všОМСЧв ЧosТtОlО УКгвФК. ZpůsoЛ ФoЧМОptuКlТгКМО v УКгвМО ЦužО Лýt гčпstТ uЧТvОrгпlЧí К čпstТ vОlЦТ spОМТПТМФý, tКФ, žО ЧosТtОlО růгЧýМС УКгвФů ЦoСou vТН t sv t troМСu УТЧКФ, sФrгО prТгЦКtК svýМС УКгвФů ĚНuМСК УКгвФů, УКФ Лв ОФl HuЦЛolНtě. NК НruСou strКЧu УКгвФový oЛrКг sv tК УО ЧКТvЧí, v toЦ sЦвslu, žО vО ЦЧoСцЦ sО lТší oН v НОМФцСo vЧíЦпЧí sv tК. P Т toЦ tвto p ОНstКvв v žпНЧцЦ p ípКН ЧОУsou prТЦТtТvЧí, vО ЦЧoСК p ípКНОМС Уsou ЧО Ц Ч složТtц К гКУíЦКví, ЧОž v НОМФц. TКФový Уsou ЧКp íФlКН p ОНstКvв o vЧТt ЧíЦ sv t člov ФК, ФtОrý oНrпží ТЧtrospОФtТvЧí гФušОЧost НОsítОФ РОЧОrКМí v průЛ Сu ЦЧoСК tТsíМ lОt К Цůžou sloužТt УКФo průvoНМО v tОЧto sv t. IЧtrospОФМО, poНlО RОУгФК, УО „poгorovпЧí vlКstЧíМС psвМСТМФýМС УОvů“ОtвЦoloРТМФв poМСпгí oН lКtТЧsФцСo introspicere –ЧКСlížОt НovЧТt 16ň. V „ЧКТvЧíЦ“ oЛrКгu sv tК lгО vвН lТt ЧКТvЧí РОoЦОtrТТ, ЧКТvЧí ПвгТФu prostoru К čКsu, ЧКТvЧí ОtТФu, psвМСoloРТТ. T ЦТto p íФlКНв Уsou ЧКp íФlКН ОЦočЧ гЛКrvОЧц výrКгв, p ОsЧ ТНОЧtТПТФuУíМí stКv ФoЦuЧТФКМО ЧОЛo člov ФК КvšКФ ЧОvвsФвtuУíМí sО v suМСц ПorЦпlЧí ОčТ. RОФoЧstruФМО УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК УО УОНЧíЦ г ЧОУНůlОžТt Уší úФolů v součКsЧц lТЧРvТstТМФц sцЦКЧtТМО, íФп AprОsУКЧ. NК УОНЧu strКЧu sО provпНí rОФoЧstruФМО МОlФovцСo sвtцЦu К ЧК НruСou strКЧu sО гФouЦКУí lТЧРvospОМТПТМФц ФoЧМОptв slov МСКrКФtОrЧíМС pouгО pro НКЧý УКгвФ ĚУКФo ЧКp íФlКН pro slovК“ , , , , , , , , , “ 164 MОtКПorТčЧost ЦвšlОЧí poНlО LКФoППК УО v ЦвšlОЧí struФturovпЧК poНlО ФoЧМОptuпlЧíМС sМСцЦКt. Konceptuální schémata -Уsou ЦОЧtпlЧí vгorМО, ФtОrц Уsou НпЧв Л žЧou гФušОЧostТ člov ФК, УОСo orТОЧtКМТ v prostoru165“ ZНО, poНlО I VК Фovц, ЧКp íФlКН pКt Т sМСцЦКtК „oНrпžОУíМí Фlíčovц гФušОЧostТ, sМСцЦКtК ФoЧtОУЧОr, ЧОЛo čОsФý nádoba ĚУОНЧou г tКФto tвpТМФý ФoЧМОptuКlТгovКЧýМС ЧпНoЛ УО poУОtí lТНsФц НušОě,.Ě vТг. ÚvoНě, nahoře- dole, šťastny člověk září – nešťastný je zamračený, smutný. KoЧМОptuпlЧí sМСцЦКtК oНpovíНКУí poНlО LКФoППК toЦu УКФ vЧíЦп lТНsФп Цвsl, ФtОrп УО vt lОЧК vtФпЧ t lo ĚvТг. FlОsСě NКp íФlКН г ОбТstОЧМО výrКгů: má zamlžené vědomi, šli na něho mrákoty, je nějaká mračná, on nám tady něco mlží, balamuti, je s-mutný166, kaboní se, chmouři ЦůžОЦО usuгovКt o ОбТstОЧМТ УКФýМСsТ „ЦrКčОЧ“ ЧОvТНТtОlЧ ФoluУíМíМС 16Ň sКЧlвОr 16ň REJZEK, J. Ň001 Český etymologický slovník s.Ň41 164 Сttp://ааа.ФruРosvОt.ru/ОЧМ/РuЦКЧТtКrЧвО_ЧКuФТ/lТЧРvТstТФК/ВAZIKOVAВA_KARTINA_MIRA.СtЦl 165 VA KOVÁ, I. NEBESKÁ, I. SAICOVÁ- ÍMANOVÁ, L. ŠLлDROVÁ, J. : Ň005. Co na srdci to na jazyku, s.105 166 „mutný“ ОtвЦ. ru..ЧОУКsЧý, ЦКtЧý, гКФКlОЧý, гЦКtОЧý ĚPoНlО RОУгОФ Ň001 s.5Ř6ě  36 ФolОЦ ЧКšОСo tОlК, čТ oЛlТčОУО. PoНlО AprОsУКЧК, УОНОЧ гО гpůsoЛu rОФoЧstruФМО УКгвФovцСo oЛrКгu УО КЧКlýгК ЦОtКПorТМФц slučТtОlЧostТ slov КЛstrКФtЧí sцЦКЧtТФв, vвУОvuУíМí „sЦвslovц vЧíЦКtОlЧý, ФoЧФrцtЧí, poЦ uУíМí ЧКТvЧí oЛrКг sv tК vгСlОНОЦ Ф НКЧцЦu КЛstrКФtЧíЦu poУЦu.167 PoНlО SКЧlвОr v lТЧРvТstТМО гпФlКНЧí УОНЧotФou ЦОtКПorТМФцСo ФoЧМОptu sО počítп ФulturЧí ФoЧМОpt., ФtОrý sО МСКrКФtОrТгuУО ФoЦplОбОЦ výгЧКЦů, ФtОrц p ТУíЦп УКгвФový гЧКФ v průЛ Сu ОбplТФКМО ЧпroНЧ spОМТПТМФцСo výгЧКЦu. V rпЦМТ ФoЧМОptoloРТМФцСo p ístupu УКгвФovп osoЛЧost –УО „osoЛЧost“, ФtОrп vlКstЧí УКгвФovou гФušОЧost lТНstvК, spОМТПТМФou УКгвФovou гФušОЧostТ svцСo ЧпroНК К гФušОЧostТ ТЧНТvТНuпlЧí. KoРЧТtТvЧí p ístup Нo ФoЧМОptů lОбОЦв гКСrЧuУО výгЧКЦв, ФtОrц utvп í oЛsКС ЧпroНЧíСo УКгвФovцСo v НoЦí К ПorЦuУТ ЧКТvЧí oЛrКг sv tК člov ФК. SouСrК ФoЧМОptů ФoЧМОЧtruУíМíМС v soЛ гпФlКНв Фulturв ЧпroНК, vвtvп í „ФoЧМОptuпlЧí sМСцЦКtК“ НКЧцСo УКгвФК. Tвto ФoЧМОptв vвУКН uУТ гpůsoЛ К ПorЦu sцЦКЧtТМФýМС ФulturЧíМС p ОНstКv К v Н Чí o sv t , ЦОЧtКlТtu УКгвФovц osoЛЧostТ НТФв čОЦu УО ЦožЧц uН lКt srovЧпЧí ЦОгТ УОНЧotlТvýЦТ ФoЧМОptuпlЧíЦТ oЛrКгв ЧпroНů. KoЧМОpt sО tКФц МСпpО УКФo „oЛrКг ПrКРЦОЧt rОКlТtв, ФtОrý sО proУОФtuУО, po ФoРЧТtТvЧíЦ гprКМovпЧí, ЧК УКгвФovou úrovО v НoЦí“16Ř К p ОНstКvuУО sОЛou souСrЧ УОvů struФturЧ oЛsКСuУíМíМС poУОtí К СoНЧotovou ĚčКsto oЛrКгЧouě ФoЦpoЧОЧtu p ОНstКv člov ФК, „souСrЧОЦ гЧКlostí, гФušОЧostí К КsoМТКМí“, oНrпží spОМТПТФu ЦвšlОЧí, ЧпСlОНu ЧК sv t К Фulturв ЧпroНК. KКžНý člov Ф uФotvОЧý v НКЧц Фultu О čТ НКЧцЦ УКгвМО ЦůžО vвstupovКt УКФo ЧosТtОl „ФoЧМОptu“. P ОsЧ УТ, „ФoЧМОptosfцrК“ УО oЛlКst oЛrКгů ЦвslТ ĚНuМСКě, УОНЧotОФ uЧТvОrгпlЧíСo p ОНЦ tЧцСo ФяНu, p ОНstКvuУíМíСo struФturovКЧou гЧКlost lТНí, УОУíМС ТЧПorЦКčЧí ЛпгТ К sцЦКЧtТМФц polО УКгвФК –čпst ФoЧМОptosПцrв, ФtОrп УО vвУпН ОЧК v sвstцЦu УКгвФovýМС гЧКФů, slov, ПrКгОoloРТгЦu, sвЧtКФtТМФýМС struФtur К УКгвФovýМС vвtvп ОЧК výгЧКЦв УКгвФovýМС УОНЧotОФ.16ř DпlО SКЧlвОr íФп, ЧпroНЧí УКгвФovц v НoЦТ гКСrЧuУО ЧОУОЧ v НoЦц struФturovКЧц К vОrЛКlТгovКЧц oЛsКСв ЦвslТ КlО Т oЛsКСв lТНsФцСo Лвtí. PoФuН УКгвФový oЛrКг sv tК УО ЧОvвСЧutОlЧ ЦвšlОЧФov -УКгвФovou povТЧЧostТ, proНuФtОЦ v НoЦТ, vгЧТФКУíМíСo v НůslОНФu ТЧtОrКФМО ЦвšlОЧТ, rОКlТtв К УКгвФК, УКФo prost ОНФu vвУпН ОЧí, to p ОsЧ v toЦto УКгвФovцЦ v НoЦТ Цusí Лвt p ОstКvОЧ „ЦОМСКЧТsЦus ФorОФМО“ t МС p ОНstКv o sv t , ФtОrц ЦoСlТ vгЧТФЧout v průЛ Сu tТsíМТlОtí.170 TОorТО УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК К člov ФК, ФtОrп sО tОď úsp šЧ vвvíУí, vН čí svцЦu гroНu ПТlosoПůЦ К УКгвФov НМůЦ, ФtОrц sО vО svцЦ гФouЦпЧí УКгвФК НostКlТ ЧОУЛlížО Ф УОСo poНstКt , УКФo ЧКp íФlКН HuЦЛolНt ЧОЛo MКrtТЧ HОТНОРРОr. Toto гФouЦпЧí Цп pОrspОФtТvЧí МСКrКФtОr СlКvЧ proto, žО st ípФв oЛrКгu УКгвФovцСo vТН Чí sv tК УОНЧotlТvýМС Фultur posФlпНКЧýМС v УОНОЧ 167 Сttp://ааа.ФruРosvОt.ru/ОЧМ/РuЦКЧТtКrЧвО_ЧКuФТ/lТЧРvТstТФК/ВAZIKOVAВA_KARTINA_MIRA.СtЦl 16Ř , 1řřř: 6Ř. IЧ Ы , . . Ň00Ř. К - .html 16ř IЛТН. 170 .IЛТН.  37 vОlФý oЛrКг Лв ЧпЦ ЦoСlТ p ТЛlížТt ЧКšТ ЧОvТНТtОlЧou sФutОčЧost povКСв lТНsФцСo Лвtí člov ФК, oЧtoloРТТ „ЛвНlОЧí“ К ТЧtОrКФМО lТНТ УКФo ЛвtostТ vОsЦ s НuМСovЧíМС. „MОtКПorК УО УОНЧíЦ г ЧКšТМС ЧОУНůlОžТt УšíМС ЧпstroУů, s УОУТМСž poЦoМí sО ЦůžОЦО poФusТt o čпstОčЧц poМСopОЧí ЧКšОСo poНv НoЦí, toСo Мo ЧОlгО poМСopТt v úplЧostТ: ЧКšТМС poМТtů, ОstОtТМФýМС гФušОЧostí, ЦorпlЧí prКбО К НuМСovЧíСo uv НoЦ Чí“171 PoНlО LКФoППovв К JoСЧsoЧovв НОПТЧТМО ЦОtКПorК, ЧОЧí УОЧ povrМСЧí rцtorТМФý ЦОМСКЧТsЦus гНoЛОЧí ОčТ, КlО ПuЧНКЦОЧtпlЧí ФoРЧТtТvЧí КРОЧt, ФtОrý orРКЧТгuУО ЧКší Цвsl, ПorЦuУО souНв, К struФturuУО УКгвФ. V гпФlКН ЦОtКПorв lОží ЧОУОЧ výгЧКЦ slov, КlО ФoЧМОptв-opОrКtТvЧí oЛsКСovц УОНЧotФв pКЦ tТ, ФoЧМОptuпlЧí sвstцЦв УКгвФК ЦoгФu, oНrКžОЧц v lТНsФц psвМСТМО 17Ň JО očТvТНЧц, žО vЧТt Чí sv t člov ФК, УОСo ТЧtОrКФМО s oФolíЦ УО vОlЦТ ЛoСКtп К uЧТФпtЧí oЛlКst lТЧРvТstТМФцСo К ПТlosoПТМФцСo ЛпНпЧí. Co oНФrývп lТНsФцЦu poгЧпЧí vСlОН Нo Лвtí „vnitřního člověka“17ň? JКФ ПuЧРuУО toto poгЧпЧí? JКФ vв-jádřuje svoУО НušОvЧí pochody ĚО-ЦotТoЧě Tвto К УТЧц otпгФв sО poФusíЦ vвsv tlТt v НКlšíМС ФКpТtolпМС. 3.2.3 AsoМТКtТvЧí ОбpОrТЦОЧt v součКsЧц lТЧРvТstТМО tОorОtТМФп ЛпгО Novп výгФuЦЧп pКrКНТРЦКtК v lТЧРvТstТМО sО proЦítКУí Нo ЧovýМС ЦОtoН гФouЦпЧí КsoМТКlТvЧíСo výгЧКЦu slovК К stпvКУí sО УОНЧíЦ г p ОНЧíМС sЦ ru součКsЧц lТЧРvТstТФв. Mluví o ЧovОЦ КsoМТКtТvЧíЦ pКrКНТРЦКtu v ФoЦuЧТФКМО prКРЦКtТvМО lТЧРvТstТМО НovoluУО СlouЛФov К plЧoСoНЧotЧ p ОstКvТt ФoЧМОptuпlЧí p ТroНu oЛУОФtů rОКlТtв, vвЛuНovКt ФoЧМОptuпlЧí ЦoНОlв УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК. AsoМТКtТvЧí lТЧРvТstТФК sО stпvп УОНЧíЦ г p ОНЧíМС sЦ rů součКsЧ УКгвФov Нв. DТФв rОКlТгКМТ proУОФtů spoУОЧýМС s tíЦto ОбpОrТЦОЧtОЦ vгЧТФКУí oЛsпСlц tОгКurв- КsoМТКtТvЧí slovЧíФв УКФo ЧКp íФlКН slovЧíФ KКrКulovК Ě1řř4ě174, ФtОrý УО „prТЧМТpТпlЧ Чový гНroУОЦ гФouЦпЧí УКгвФК К ПОЧoЦцЧв ovlпНпЧí УКгвФОЦ, plКtПorЦou КЧКlýгв МОst К гпФoЧТtostí ПorЦovпЧí УКгвФovцСo v НoЦí oЧtoПТloРoОЧгТ, ПorЦovпЧí ЦОtoНoloРТМФýМС К tОorОtТМФýМС sМСцЦКt КЧКlýгв УКгвФovцСo v НoЦí.-plКtПorЦou pro stuНТuЦ УКгвФК К optТЦКlТгКМí proМОsu ФoЦuЧТФКМО člov ФК s ОlОФtroЧТМФýЦТ гНroУТ“. TОЧto slovЧíФ УО гКložОЧ ЧК p ОНstКv součКsЧц psвМСoloРТО o toЦ, žО rОКlТtК ĚКť už ПвгТМФп čТ ЧОПвгТМФпě vЧíЦКЧп člov ФОЦ sО oНrпží poЦoМТ ФКuгпlЧíМС, čКsoprostorovýМС, „КsoМТКtТvЧ vОrЛпlЧíМС sítí“175. V poНstКt tОЧto slovЧíФ v НoФoЧКlц ПorЦ Лв ЦoСl sloužТt УКФo „ЦoНОl v НoЦí176“ĚК ЦožЧп Т Лвtí ě člov ФК. TОrЦíЧ КsoМТКtТvЧí polО výгЧКЦov ФorОluУО s NКlТЦovo ФoЧМОptОЦ sцЦКЧtТМФцСo polО К УОlТФož vвУКН uУОЦО sО v nějakém ĚčТ společném) НuМСu Т ЧОp íЦo Т s poУОtíЦ НuМСОЦ ЧпroНК А.HuЦЛolНtК. KКžНц УОНЧotlТvц slovo v toЦto polТ p ОНstКvuУО sОЛou vЧТt Чí oЛrКг uložОЧý vО spoУТtostТ 171 LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s.211 17Ň Сttp://ааа.ПoruЦКvТК.ru/ПoruЦ/5/0/444ř74ňŘř1ŇŇ7Ň70Ňňňň71ŇŇŇŘ44Ř50_ň.sСtЦl 173 „FШr аСТМС МКusО аО ПКТЧt ЧШt; Лut tСШuРС Шur outward ЦКЧ pОrТsС, вОt tСО inward ЦКЧ Тs rОЧОаОН НКв Лв НКв. (KШr.2:16) 1.1 174 , Ю. ., И , Ю. ., , Е. ., И Е , . ., Е , . . : 1994. а а а .М. 5-Ř 175 И . Ň006 ББI . 176 А А , Ю. ., И , Ю. А., А А А, Е. ., И Е А, . ., Е А А, . А. : 1řř4. а а а . 5-Ř.  38 s УТЧýЦТ oЛrКгв. TКto ЦЧoСКНТЦОЧгЧí spoУТtost ЦКpuУО ПrОФvОЧМТ oНФКгů УОНЧotlТvýМС ФoЧМОptů Ф УТЧýЦ. V гпФlКН ЦotТvКМО t МСto slovЧíФů lОží úsТlí o popТs ЧКšОСo p ТroгОЧцСo sv tК poЦoМí p ТroгОЧцСo Л žЧцСo МСпpпЧí lТНí. Slovв JКroЦírК MurРКšО „JО Ě…ě Кž poНТvЧц, žО ЧКšО Л žЧц, ЧО-ПorЦпlЧí, lОč Ф žТvotu pot ОЛЧц úvКСв Уsou vůЛОМ Ч ФНв spolОСlТvц. AlО Уsou. KupoНТvu УО vО гНпЧlТvцЦ МСКosu p ОМО УОЧ КsТ Ч УКФý sФrвtý пН – УКФo to vТНíЦО v p íroН . Z prКМí sО tКФц uФКгuУО, žО proгФouЦпЧí Л žЧцСo „svoЛoНЧцСo“ ЦвšlОЧí růгЧýМС lТНí ЧКН УОНЧíЦ „УОНЧoНuМСýЦ proЛlцЦОЦ“ ЧпЦ Нost ЦůžО poЦoМТ sО НoroгuЦ t ЧКvгпУОЦ. - A v oЛУОvovпЧí, гФouЦпЧí К p ОНvОНОЧí vКrТКЧt, УКФ Мo ЦвslíЦО čТ ЦвslОt - К poНlО toСo Т možností dorozumění se - УО ЧКФoЧОМ poНlО ЦЧО sЧКН СlКvЧí sЦвsl ПТloгoПТО ODKAZ“177. TíЦ Л žЧýЦ „svoЛoНЧýЦ“ ЦвšlОЧíЦ УО prпv p ТroгОЧý УКгвФ sН luУíМí o ЧКšОЦ žТvot ЦЧoСОЦ víМ ЧОž УКгвФ ПorЦпlЧí čТ „КФКНОЦТМФý“ AsoМТКtТvЧí ОбpОrТЦОЧt stОУЧ , УКФo ЧКp íФlКН NLP, posФвtuУО ЧпЦ ТЧПorЦКМО o prТЦпrЧíМС гpůsoЛОМС uvКžovпЧí, УОНТЧМО, soМТпlЧí sФupТЧв, p ОНstКvТtОlů Ч УКФцСo ЧпroНК.17Ř „AsoМТКtТvЧí polО toСo čТ УТЧцСo slovК stТЦulК, ФtОrц гísФпЦО НТФв toЦuto ОбpОrТЦОЧtu УО ЧОУОЧ ПrКРЦОЧtОЦ pКЦ tТ člov ФК, КlО Т oЛrКгОЦ sv tК toСo čТ УТЧцСo ОtЧТФК ĚHuЦЛolНt Лв ОФl- НuМСК ЧпroНКě, oНrКžОЧцСo vО v НoЦТ „průЦ rЧцСo“ ЧosТtОlО tц čТ УТЧц Фulturв, ОРo ЦotТvů СoНЧot К ЧпslОНЧ Т УОСo ФulturЧíМС stОrОotвpů“ Tвto poгЧКtФв Цůžou sloužТt гпУЦОЧК v ЦОгТФulturЧí ФoЦuЧТФКМО К sloužТt prost ОНФОЦ lОpšíСo poМСopОЧí ЧпСlОНu ЧК sv t, íФп N.V.UПТЦМОvп, spoluКutorФК toСoto slovЧíФu vО svцЦ člпЧФu „ArМСОtвpв УКгвФovцСo v НoЦí Rusů ЧК prКСu ББI stolОtí“. TКФ ЧКp íФlКН poНlО toСoto výгФuЦu, УпНrОЦ УКгвФovцСo v НoЦí Rusů Лвlo slovo člov Ф s ПrОФvОЧМí Ě1404ě, НпlО pКФ НůЦ ĚŘ64ě, žТvotĚ711ě, špКtЧ Ě6ř1ě, vОlФý Ě6Ř4ě, НoЛ О Ě677ě, ЧО Ě667ě, pОЧíгО Ě5Ř7ě. NОУv tší ПrОФvОЧМТ ЦОгТ čТЧЧostЦТ Ц lТ lОбОЦв ЦluvТt Ěň55ě, žТt Ěň50ě, ЦвslОt Ěň4řě, Уít Ěň0Řě. Slovo žТvot sО ЧОУvíМО КsoМТovКlo sО slovОЦ sЦвsl Ěň5ě, гКtíЦ Мo slovo osoЛЧost sО vвsФвtlo 4 ФrКt. Slovo poСovo Тt u КЛsolutЧí v tšТЧв lТНТ sО КsoМТovКlo s výrКгОЦ poСovo Тt „ “ (po dušám)17ř. TОЧto spОМТПТМФý výrКг КčФolТv ЧОЦп v čОštТЧ svůУ ЛlíгФý po sЦвslu p ОФlКН, УО Ч Мo УКФo rozhovor jen mezi duší, Цluvou Нuší, v КЧРlТčtТЧ УО to „tКlФ to СОКrt“. ZЧКЦОЧК to, žО rusovц up ОНЧost uУí v roгСovoru p ОНОvšíЦ НušОvЧí ФoЦuЧТФКМТ, ФoЦuЧТФКМТ ЦОгТ УsouМЧв v УКгвМО УОУТМС Лвtí, УКФ Лв ОФl HОТНОРРОr. ČОsФý p ОФlКН toСoto výrКгu ЦК НОsОЦКЧtТгovКЧý ОФvТvКlОЧt proЦluvТt sТ osoЛЧ , КlО poФuН sТ uv НoЦíЦО, žО slovo osoЛЧ , stОУЧ УКФo v М o sobě, vвУКН uУО člov Ф o sobě УОСo poНstКtou. ZЧКЦОЧп to, žО ФoЦuЧТФКМО v toЦto p ípКН proЛíСп ЧК úrovЧí lТНství o soЛ . O-soЛ-Чost УО СlКvЧ ОsОЧМТпlЧí vlКstЧost člov ФК , vвУпН ОЧí УОСo poНstКtв- člov ФК ЧКlОгšíСo prКvц Jп. KroЦ spОМТПТМФýМС rвsů Уsou tКФц НůlОžТtц spolОčЧц КsoМТКtТvЧí rвsв, НТФв ФtОrýЦ lгО РОЧОrКlТгovКt usuгovКt o vЧíЦпЧí rОКlТtв. ZОУЦцЧК УО to НůlОžТtц u ЧОПвгТМФýМС ЦОtКПor. AčФolТv t ЦТto ЦОtКПorв o soЛ íФпЦО СoНЧ „гvlпštЧíМС“ v МТ, Ч УКФ Чпs КЧТ ЧОЧКpКНЧО to roгОЛírКt, УКФoЛв ЧпЦ to Лвlo УТž УКsЧц КprТorЧ . NКšО КprТorЧí гЧКlostТ uФrвtц v poНv НoЦí ĚЧОЛo НušТě Уsou vОlЦТ НůlОžТtц pro poМСopОЧí ЧОУОЧ Лвtí člov ФК КlО oЛОМЧ sЦвslu žТvotК.Ěsrov. AprТorЧí výгЧКЦв NКlТЦově 177 J.MURGAŠ ustЧí sН l Чí РОstКlt Ň00Ř 17Ř И . Ň006 ББI ., „ - — , , “ ” , , , .“ HTML ПorЦКt 17ř IЛТН. „ — Ě57ě, - Ěňřě, ĚŇŇě, Ě1ě, — Ě11ě, Ě1ě“.  39 AsoМТКtТvЧí ОбpОrТЦОЧt УКФ УsОЦ sО гЦТ ovКlК výšО УО НůlОžТtý pro МСпpпЧí ЧОУОЧ УОНЧotlТvМů, КlО Т ТЧНТvТНuпlЧíМС гvlпštЧostí УОНЧotlТvýМС Фultur. JОСo spОМТПТčЧost vвtvп í v soЛ Ч Мo УКФo КsoМТКtТvЧí proПТl toСo čТ УЧцСo ЧпroНК čТ sФupТЧв. P Т srovЧпvКМíМС КsoМТКtТvЧíМС ОбpОrТЦОЧtОМС ЦОгТ rusФýЦТ К číЧsФýЦТ stuНОЧtв Лвlo ЧКp íФlКН гУТšt Чo,žО u rusФýМС stuНОЧtů sО slovОЦ št stí Лвlп spoУОЧК КsoМТКМО poМТtu- lпsФв, К u číЧsФýМС stuНОЧtu to ЛвlК гКsО КsoМТпММО stКvu –rКНostТ. V tšТЧп rОspoЧНОЧtů Ř1 - ŘŘ % Цluví o št stí УКФo СlКvЧ o stКvu НušОvЧíЦ.1Ř0. TКФ, ЧКp íФlКН, v ЧКšОЦ КsoМТКčЧíЦ ЦТЧТОбpОrТЦОЧtu stКv Лвtí mimo sО u rОspoЧНОЧtů КsoМТovКl СlКvЧ s НušОvЧí ЧОp ТtoЦЧostí Ěv t lОě Мož potvrгuУО ЧКšО КprТorЧí МСКpКЧí toСoto stКvu УКФo УОvu ЧОfвгТМФцСo, НoprovпгОЧцСo „odejitím“ г t lК. JО vОlЦТ гКУíЦКvц УКФ tКto Л žЧп lТНsФп rКМТoЧКlТtК, КčФolТv pro Чпs prКvНТvп, ЧОstпvп sО součпstТ v НОМФцСo uгu. MožЧп, žО to ЧОЧí otпгФК prКvНв čТ ЧОprКvНв, КlО otпгФК гНК УО Ч ФНo otОv ОЧý pro vЧíЦпЧí ЧОЛo ЧО, ЧОЧí otпгФou o toЦ ФНo „Цп“ pКtОЧt ЧК roгuЦ, КlО ФНo tОЧ „pКtОЧt“ sпЦ soЛ p ТН lТl... MoНОrЧí šФolství, ФtОrц УО г v tší čпstТ гКЦ Чo ЧК ЛТПlovпЧí „НůlОžТtýМС poУЦů, МСroЧoloРТТ К Чпгvů ФЧТС“ vвМСovпvп Цísto v НМů sМСopЧýМС ТЧtuТtТvЧ ЦвslОt К tvo Тt ОruНovКЧц p ОrКМТoЧКlТгovКЧц roЛotв, ФtОrц sТМО НoФпží rОПОrovКt ФНo ФНв К Мo ОФl, КlО o to víМО гКstírп УОУТМС vlпstЧí vСlОН К „názor“ ЧК v М. Prпv tОЧ názor o ФtОrцЦ ЦluvТl proП.Vop ЧФКĚvТг vвšОě. V ФКpТtolО ЦОtКfвгТФК ФoЦuЧТФКМО НпvпЦО гЦíЧ Чц uФпгФв ЦТЧТvýгФuЦu ĚгКtíЦ pouгО pТlotпžО1Ř1ě КsoМТКtТvЧíСo ОбpОrТЦОЧtu гКЦ ОЧцСo ЧК vОrЛпlЧí proУОvв ТЧtОrКФМО К НušОvЧíМС stКvů v čОštТЧ . EбpОrТЦОЧt УО provпН Ч гК poЦoМТ 10 stuНОЧtů FF ZČU v Л ОгЧu-НuЛЧu Ň00ř. DКtК К ФrКtФц ТЧtОrprОtКМО УОНЧotlТvýМС КsoМТКčЧíМС polí Уsou uvОНОЧц vžНв ЧК ФoЧМТ oННílu ФКpТtol poНlО УОУТМС ФoЧМОptuпlЧíМС rпЦМТ. Prпv toto гК КгОЧí Лвlo vОlЦТ oЛtížЧц, ЧýЛrž tвto poУЦв ЧКtolТФ spolu úгМО souvТsí К výгЧКЦov sО prolíЧКУí, žО УОУТМС „uЦíst ЧíЦ“ĚгКšФКtulФovпЧíЦě prпv гtrпМíЦО УОУТМС rОlКМТ s oНtКЧíЦТ УОvв. VО гФouЦпЧí КsoМТКtТvЧíСo polО УО ЦТЦo пНЧ НůlОžТtп oprošt Чost oН stОrОotвpu p ОНstКv К úplЧп otОv ОЧost s l в š О Ч í slovК УКФo ЛвМСoЦ Сo ЧТФНв Н ívО ЧОslвšОlТ. PoН lКЦpou УО ЧОгv tší tЦК, prпv proto ЧКšО vžТtп К sКЦo-г ОУЦп prКvНК УО ЧпЦТ p ОСlížОЧК. AlО poФuН ЧпЦ УТž vвsvТtЧО УОНЧo čТ víМО slov, tОЧto proМОs УТž ЧОpůУНО гКstКvТt К ЧпslОНЧц proг ОЧí Чпs posuЧО v МСпpпЧí sv tК o ЦЧoСo НТЦОЧгí НКl. 4 METAFВГIKA KOMUNIKACE V JAГВKOVлM OBRAГE Každý může mít pocity či myšlenky, které přichází sami sebou a cítít se za ně zodpovědní, a přitom si neuvědomuji, že v jejich psychice muže byt něco182 co sami nestvořili. K.G.JuЧР „BвtostЧц Jп“ УОНЧotlТvМО ЧОЧí ЧТФНв úplЧ ТгolovпЧo К УО součпstТ ФoЧtТЧuК trКЧsМОЧНuУíМíСo lТНsФou Цвsl. VЧíЦпЧí toСoto ФoЧtТЧuК УО НОtОrЦТЧovпЧo psвМСosoМТпlЧíЦ prostorОЦ, vО ФtОrцЦ sО „Jп“ ЧКМСпгí. JпНro Лвtí УКФožto stКlО čТЧЧп ОЧtТtК vвtvп í ФolОЦ sОЛО „ЦolОФulпrЧí“ vКгЛв s УТЧýЦТ 1Ř0 ЕГАЛ Н.А. я 1Ř1 pilotaž v soМТoloРТМФц tОrЦТЧoloРТТ гЧКЦОЧК, p ОНЛ žЧý vвгФuЦ ФtОrý sО provКНТ vО stКТНu psКЧí proУОФtu vвгФuЦu. 1ŘŇ ЧОЛo Ч ФНo ĚpoгЧ. Кut.ě  40 „УпНrв“. CítíЦО sО přitahování , К tКФ pro-jevujeme náklonnost, ЧОЛo to ЦОгТ ЧпЦТ jiskří. V proМОsu ТЧtОrКФМО ФКžНý г účКstЧíФů sО poНílí ЧК vвtvп ОЧí ФoЦuЧТФКčЧí atmosféru p ОНstКvuУíМí УКФýsТ mix vЧТt ЧíМС НušОvЧíМС stКvu К postoУů УОНЧotlТvýМС účКstЧíФů ТЧtОrКФМО - УОСo ТЧtОРrovКЧц psychosémantické pole183. „PlКtяЧsФц tОгО o НuМСovЧíМС p ОНoЛrКгОМС pouФКгuУí ЧК sФutОčЧost, žО ФКžНц Лвtí УО vrženo Нo přediva vгtКСů Ф Лвtí УТЧцЦu - ЧКp íč prostorОЦ Т čКsОЦ“1Ř4. Toto polО proНuФuУО ФolОФtТvЧí1Ř5 tvКr1Ř6 uМСopuУíМí УКФ v НoЦц tКФ ЧОv НoЦц oЛsКСв ЦвslТ УОНЧotlТvýМС „Jп“ rОПlОФtuУíМíМС1Ř7 soМТпlЧí ТЧtОrКФМТ ЧК úrovЧТ УКФ ОЦpТrТМФý vЧíЦКtОlЧц rОКlТtв tКФ ЧК úrovЧТ psýché. TОЧto tvКr Лв sО НКl p ТrovЧКt ФО ФolОФtТvЧíЦu НuМСu, КtЦosПц О. TКto rОКlТtК ЧОpoНlцСп ФКžНoНОЧЧíЦu МСпpпЧí, УО pОrМТpovпЧК ТЧtuТtТvЧ К гtvпr ovпЧК poЦoМí výrКгů, УОЧž uМСovпvКУí půvoНЧí КrМСОtвpпlЧí ПorЦu slovК. VвУКН ovКЧí УО čТЧЧost , ФtОrou poНlО УКгвФovцСo oЛrКгu sv tК provпНíЦО Л žЧ . JпНro člov ФК sО vв- jádřuje. Co КlО lгО ЧКгvКt УОí УпНrОЦ? SФusЦО sТ to p ОНstКvТt. VвУКН uУОЦО sО vžНв v Ч УКФцЦ duchu. PoНlО toСo, vО ФtОrцЦ НuМСu sО ЧКМСпгíЦО. JsЦО lТ duchem ne-s-pokojení: vвУКН uУОЦО sО v duchu nesouhlasu, ЧОЛo ЦůžОЦО sО vвУпН Тt vО stejném duchu jako předtím, v НuМСu Ч УКФцСo po ОФКНlК: „V duchu toСoto pořekadla pouští sО pouгО Нo vвФrОslОЧí v Мí, ФtОrц Нův rЧ poгЧКl., ФtОrý sО ЧОЧОsО ЧК vlЧпМС otпгОФ К УКsЧýМС oНpov Нí“1ŘŘ, ЧОЛo v lТЛovolЧ vвЛrКЧцЦ duchu К СlКvЧ poФuН sО ЧКМСпгíЦО vО svцЦ ЦКtО sФцЦ uгОЦí vв-УКН uУОЦО sО v НuМСu svцСo ЧпroНК К svц МТvТlТгКМО. DoslovК to гЧКЦОЧп žО г ЧКšОСo „jádra“ emanuje, se „vylívá189“ tОЧ konkrétní duch. VВ-JÁD ENÍ JSOU NAPLN NÁ DUCHEM v duchu něco říkat, povzdechnout si v duchu, poznat něco v duchu „Delegace se vyjádřili v duchu důvěry v svobodu a mír, který zaslouží obě země. Ježíš v duchu ihned poznal, co si pro sebe říkají, a zeptal se jich: „Jak to přemýšlíte?“ (Mar 2:8 ). Martin v duchu se bavíl (misíl). Jednou jsem spatřila nádherný obraz lesa, který byl napsaný v duchu Šiškina“. Komponoval svoje díla v duchu moderního umění. Malíř dokonale vy-stihl ducha té doby“. Musíš SE do toho vložit. Vložil do svého díla duši. Duch té doby zůstává zachycen v uměleckých dílech. V duchu svého titulu do sebe snímek nasává zjevné i skryté. „Česká televize se vyjádřila ve stejném duchu – pořad nepovolí“, v tom že duchu jako někdo: „Azazello se vyjádřil v podobném duchu ĚRUě. C.G.JuЧР УОНЧou ЧКpsКl: „V НoЦц rОКlТгКМО oЛУОФtТvЧíСo ЧОv НoЦí ЧпЦ uЦož uУí vЧТt Чí sО-tФпЧí, гЧovu spoУОЧí s ЧuЦТЧoгЧíЦТ СluЛТЧКЦТ v Чпs sКЦotЧýМС, posФвtuУО ЦožЧost tvo Тvц ОvoФКМТ. LТНО p ТУíЦКУí posОlství г СluЛТЧ 1Řň , . .. а , „sцЦКЧtТМФц polО“ –tОrЦíЧ NКlТЦovovův vТг НКlО 1Ř4 Сttp://ааа.ФКtвН.Мг/ТЧНОб.pСp?МЦН=pКРО&tвpО=11&КrtТМlО=4Ň4ř 1Ř5 ĚФolОФtТvЧТ ЧОv НoЦíě vТг. JUNG, C.G. :Ň000. Výbor z díla III. - Osobnost a přenos. 1Ř6 РОstКltovou ПТРuru srov. PEARLS, F.S. :1996 Gestalt terapie doslova 1Ř7 srov. COOLEВ- ФoЧМОpМО гrМКНlovцСo Jп“ 1ŘŘ www.cinepur.cz/article.php?article=886 - 20k 1Řř vТг.KoЦuЧТФКМО УО vlТv  41 НušО УКФo НКrв, КlО ЧО vžНв Уsou tвto НКrв poМТťovпЧв p íУОЦЧ 190“. SОtФКЧí s УТЧýЦТ lТНЦТ v Чпs vвvolпvп КНu poМТtu, Ч ФНв sЦíšОЧýМС, Ч ФНв sО setkáváme г Ч ФýЦ rпНТ Ч ФНв p Т setkaní г Ч ФýЦ lТНТ poМТťuУТ otravnost. TУ.tОЧ Ч ФНo Лвl pěkný „oxid“, „jedovatý“, otravný. TКУОЦství ТЧtОrКФМО УОНЧotlТvМů vО spolОčЧostТ УО гКСКlОЧo tКУОЦstvíЦ oЧtoloРТМФцСo poЛвtu УОНЧotlТvцСo člov ФК, to poslОНЧí- УО МСrпЧ Чц tКУОЦstvíЦ Лвtí. OЧtoloРТМФп ОЧtТtК Лývп sФrвtп НТФв ЧОsМСopЧostТ lТНТ sО vвУпН Тt, vвstoupТt vst íМ, vвУТt гК СrКЧТМО vlКstЧíСo Уп. V НК p ОНstКvuУО tКФ УКФýsТ slКЛ v íМí ФotОl, ФtОrý v soЛ proЦítп ЧОustКlв ЛoУ НuМСК proРrОsТvЧíСo К НuМСК „trКНТčЧíСo1ř1“ lpíМíСo ЧК НпvЧo oНОЦ ОЧýМС tОгíМС. KoЦuЧТФКМТ lгО roгН lТt ЧК УКгвФovou, vТгuпlЧí К НuМСovЧТ p ТčОЦž УКгвФovп sО гпsКНЧí spoУuУíМí složФou rОПlОФtuУíМí Лвtí v УОСo prКvц poНoЛ , složФou УОЧž vвv rп г СluЛТЧ ЧКšОСo УsouМЧК. TКto složФК гКrovОЧ prОНstКvuУО УКФýsТ ЦustОФ ЦОгТ НТЦОЧгОЦТ posФвtuУíМ vСlОН v Лвtí ЧОrОРТstrovпЧв v НoЦíЦ. StuНuУОЦО ФoЦuЧТФКМТ КlО Мo o ЧТ víЦО? KoЦuЧТФКМО Лývп vОrЛпlЧí К tКФв Лývп vОlЦТ ЧОvОrЛпlЧí. PrКvп ФoЦuЧТФКМО УО totТž ЧОvТНТtОlЧК, КlО гпrovО vТНТtОlЧп pro sКЦotЧц Лвtí vвУКН ovКЧц v УКгвМО. TУ. vОrЛпlЧí ФoЦuЧТФКМО гrМКНlТ tu ЧОvТНТtОlЧou strпЧФu. Pro poМСopОЧí vЧТt Чí ТЧtОrКФМО účКstЧíФu УО ЧutЧц Ч Мo v Н t o КЧtropoloРТТ vЧТt ЧíСo Лвtí člov ФК. JКФ УsОЦ УТž popТsovКlК vО svц ЦТЧulО prпМТ, УКгвФový oЛrКг ЧОПвгТМФýМС ĚТЧЧОr ЛОТЧРě ЦОtКПor Ěsrov .LКФoПП „МoЧtОУЧОr“ 1řŘ0, Ň00Ňě; ФoЧМОpt člov ФК УКФo „ЧпНoЛв“ VК ФovК Ň005, Ň007ě ЧпЦ Нпvп УКФýsТ ЧКгЧКФ stКvЛв lТНsФц НuМСovЧí НТЦОЧгО. Člov Ф УО v toЦto oЛrКгО spoУОЧou УОНЧotou НuМСovЧí ЦвslТ trКЧsМОЧНuУíМí К osv tluУíМí t lo. V tцto ФКpТtulО ФroЦ sКЦotЧц КЧtropoloРТО člov ФК МСМОЦО СОrЦОЧОutТМФý roг-vТЧout ФoЧМОptuпlЧí sМСцЦК člov ФК УКФo ЧпНoЛв, СТОrКrМСТгovКt К vвčlОЧТt УОНЧotlТvц ЦОtКПвгТМФц proМОsв, proЛíСКУíМí v lТНОМС v prostoru ЦОгТ ЧТЦТ, ФtОrц Уsou součпstТ ТЧtОrКФМО. Jsou to ФoЧМОptв vвsv tluУíМí poНstКtu ОЦpКtТО, vlТvu, „МСuťovýМС“ poМТtu, НoprovoгОЧýМС vвtvo ОЧíЦ „КtЦosПцrв“, КčФolТv ЧОСЦotЧц, КlО p Оsto Ч ФНв vЧíЦпЦО vОlЦТ ТЧtОЧгТvЧ . MusíЦО sТ uv НoЦТt žО poМТtв, ФtОrц Ч ФНв poМТťuУОЦО v p ítoЦЧostТ УТЧýМС lТНí ЧОЦusí Лвt ЧпЦ vlКstЧí, Ч ФНв tв poМТtв ЧОoНpovíНКУí ЧКšТ Чпtu О К МítíЦО sО vО spolОčЧostТ Ч ФtОrýМС lТНТ ЧО svц. MusíЦО sТ uv НoЦТt ЦОМСКЧТsЦus МСпpпЧí К vЧíЦпЧí ostКtЧíМС, stОУЧ УКФo ЦОМСКЧТsЦu, vвsv tlovпЧí К гКstírКЧí sФutОčЧostТ, НпlО ЦОМСКЧТгЦв гКЛrК uУíМí ОПОФtТvЧí ФoЦuЧТФКМО. MůžОЦО poМСopТt Мo гпУЦОЧК ФНвž УО ЧпЦ Ч ФНo „p íУОЦЧý“ К СltпЦО Сo očТЦК“. Co pro Чпs vвplývп žО očТ Уsou ЛrпЧв Нo НušО К УКФ toto гУТšt Чí ФorОluУТ s УТЧýЦТ poгКЧtФКЦТ , ФtОrц Уsou гНО oЛУОvОЧц. Člov Ф УО součпstТ НвЧКЦТМФц ЦЧoСoНТЦОЧгЧí ФoЦuЧТФКčЧí sТtТĚvТг tКФц HУОlЦslОv1řŇě, ФНО sО УКгвФ УsЦО proplОtОЧí s УКгвФОЦ ФНО УКгвФ 1ř0 EuРОЧО C BТКЧМСТ 1ř1 srov.KuСЧovo ФoЧМОpМО pКrКНТРЦКt 1řŇ . s.1Ň1 VA KOVÁ, I. : Ň007. Nádoba plná řečí  42 s УОví УКФo НКlší ФoЦuЧТФКčЧí ФoЧ-tОбt Нo ФОtОr УsЦО Уý КprТorЧ vplОtОЧí, ФtОrou roгvíУíЦО, ФtОrп sО vТЧО ФolОЦ Чпs К sФrгО, ФtОrц usФutОč uУОЦО propojení, zapleteni sО УТЧýЦТ. TОбt УКФo tФКЧТvo Лвtí-VКЧФ 14ňMluvОЧí ЧКs p ТvпНí „Нo sПОrв Цв“К УsЦО „ЧОsОЧí“ spolОčЧou plвЧulou ОčТ, К v ЧТ sО sО-tФпvпЦО s УТЧýЦТ lТНЦТ. MluvОЧí УО vвУпН ОЧíЦ „ sОЛОгКpoЦЧ Чí“, íФп GКНКЦОr. JО „to ЧОУСlouЛ УТ sОЛОгКpoЦОЧutц УОНЧпЧí УКФц УКФo roгuЦЧц ЛвtostТ vůЛОМ ФoЧпЦО. VíЦО гО гФušОЧostТ УКФ sО ЧКУОНЧou гКrКгíЦО УКФ ЧпЦ slovК НoУНou prпv v oФКЦžТФu, ФНвž ЧК to гКčЧОЦО НпvКt ЛН lý poгor“. Оč ФО „УОНОЧ г ЧОУp Оsv НčТv УšíМС ПОЧoЦцЧů ЧОp ОНЦ tЧostТ“. A Чпš t lОsЧý УКгвФ ĚОtвЦ.stКrosl.jezykě УО УКФвЦsТ „УОгОЦ“ p ОСrКгuУíМí ОčТšt Цluvв. VЧФ Ň007, 10Ň-10ň 4.1.1 KoРЧТtТvЧí ФoЧМОpМО člov ФК УКФo ЧпНoЛв "Čím srdce přetéká, to ústa mluví. Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé." (Mt 12:34-35). Z tohoto bodu odrazu, ty co poznali Boha začínají stoupat od metafor k skutečným jsoucnům, jako jiní se stoupají z údolí do hor. Al Ghazzali „Nika Světla“ kap.5 DuМСovЧí žТvot člov ФК УО určuУíМí ПorЦou УОСo ОбТstОЧМО К pro poМСopОЧí svцСo účОlu ЧК гОЦТ člov Ф sО sЧКží p ТУít ЧК to УКФ sО v Ч Ц to НuМСovЧo proУОvuУО. Toto СlОНпЧí člov Ф poНЧТФп oН НoЛ ФНв v НК, ПТlosoПТО К ЧпЛožОЧství ЧОЛвlТ roгН lОЧв К УОУТМС poгЧКtФв tvo ТlТ МОlОФ. „JОУТМС МílОЦ Лвlo oЛУОvТt гпФlКНЧí povКСu, sФutОčЧц složОЧí všОМС v Мí, ФtОrou ЧКгývКlТ fýsis“. 193 OЛОМЧ poН tОrЦТЧОЦ „vЧТt Чí Лвtost“ lгО МСпpКt ЧОУОЧ УОСo psвМСТФu, УОСo vЧТt Чí sv t-УКФo oЛУОФt УКгвФovц rОПlОбО, КlО Т УОСo vnitřní bytost –„ТЧЧОr ЛОпЧв“, „НОs SОвЧs“, ĚMКМСovп Ň00ň, Ň007, LКФoПП 1řŘ0, HОТНОРРОr1ř4ěЧОЛo tКФц „inward man“. Poprvц s tíЦto výrКгОЦ sОtФпvпЦО sО УТž NovОЦ гпФoЧ : „Proto nepolevujeme, ale ačkoli ten náš vnější člověk podléhá zkáze, ten vnitřní se den ode dne obnovuje“.1ř5ĚKor. 4:16ě. JО КlО г ОУЦц, žО УКгвФ opОruУО ЧОУОЧ v ОЦpТrТМФц rОКlТt , КlО Т v psвМСТМФц. TКto rОКlТtК ЧОpoНlцСп ФКžНoНОЧЧíЦu МСпpпЧí, К УО vЧíЦКЧп ТЧtuТtТvЧ poЦoМТ vСlОНu. NК ФoЧМОpМТ člov ФК УКФo ЧпНoЛв, ФtОrou lгО ЧКplЧТt ĚTo mě naplňujeě, гО ФtОrц lгО „vвstoupТt“ je obsažen ve mnoha jazycích světa napřiklad v ruštině: 1řň CAPRA.F. Dynam ický vesm ír www.global21.info/vyhybka.php?str=capra_dynamický&obor=prir - 39k - 1ř4 HEIDEGGER, M. :Ň004. On the Essence of Language 195 VТг. tКФé v КЧРlТčtТЧě: „FШr аСТМС МКusО аО ПКТЧt ЧШt; Лut tСШuРС Шur outward ЦКЧ pОrТsС, вОt tСО inward man Тs rОЧОаОН НКв Лв НКв.  43 O а (dosl. vyšla ze sebe), češtině: Byl bez sebe, v КЧРlТčТЧ : I аКs ЛОsТНО ЦвsОlП ЛвlК poНorЛЧ popsКЧК v ФoРЧТtТvЧí lТЧРvТstТМО LКФoППОЦ К JoСЧsoЧОЦ v ФЧТгО …. „Samy sebe zakoušíme jako entity oddělené od zbytku světa — jako nádoby s vnitřkem a vnějškem. I věci mimo nás samy zakoušíme jako entity — často jako nádoby s vnitřkem a vnějškem.“1ř6 Ve své novější knize v kapitole Self rozvijí tento koncept jako teorii „inner self“ a „essencial self metafor a nazývají to „metaforickou koncepci vnitřní struktur neboli vnitřního života (viz také Machová 2007) (267). Lakoff rozděluje „Subject- Self“ metafory na -ЦОtКforв fвгТМФцСo oЛУОФtu. TОЧto НruС ЦОtКПor vвsv tluУО, žО sОЛОФoЧtllorlК УО poУТЦКЧК v УКгвМО УКФo sОЛОĚSОlПě ФoЧtrolК oЛУОФtuĚtОloě1ř7. -ЦОtКforв ТЧtОrЧí ФКuгКlТtв, ФНО vЧТt Чí osoЛЧostĚ SuЛУОФtě ФoЧtroluУО sОЛО ĚSОlПě, ЧКp : MusОl УsОЦ sО НržОt КЛвМС Сo ЧОuСoНТl JК гvОНl svoУТ ruФu. -ЦОtКfТrв uЦТšt Чí, ФНОЛвtп suЛУМtК УО ФoЧМОptuКlТгovКЧo УКФo ЛвбtТ ЦТЦo ЧКНoЛu, ЦТЦo „НoЦov“ ĚpoНlО ЧКs to vОlЦТ p ТpoЦíЧп HОТНОРРОrovo ФoЧМОpt „poЛвvпЧí“ě „HО Тs spКsОН out“. „Ň75HО Тs out to luЧМС“ Лýt u vвtržОЧí , щ . -ЦОtКforв „roгptвlОЧí“ĚTСО sМКttОrОН SОlПě, ФНО suЛУОМt p ОНstКvuУО sОЛou УКФosТ suЛstКЧМТ sМСopЧou roгptýlОЧТ sО ЦТЦo t lo, ФoЧМОЧtrovпЧí, rotržТtostТ КУ. ЧКp : „Pull вoursОlП toРОtСОr.SСО Тs Кll ovОr СtО plКМО“1řŘ TКФц v ruštТЧ , Ч ФНo УО: , О я ĚĚ .ěoНvlцФК sО, ЧОМСКvп sО oНvlпčОtě. -ЦОtКforв soМТпlЧíСo JК .TОЧto ФoЧМОpt УО roгНОlОЧ ЧК Ч ФolТФ poНsФupТЧ  ФНО suЛУОФt К sОlП Уsou vО vгtКСu ЧОp КtОl:OЧК ЛoУovКlК sО svýЦТ ОЦoМОЦТ. OЧ Цп vЧТt Чí ФoЧПlТФt. Porč sКЦК sОЛО ЦučТš? NОtrКp sО  suЛУОФt К slОП Уsou p КtОlО“ I lТФО ЦвsОlП КЧН lТФО ЛОТЧР аТtС ЦвsОlП“1řř.  suЛУОФt УО roНТč К sОllП УО НТt :OЧК sОЛО roгЦКгlovКlК.MusТЦО sОЛО vвМСovпvКt. „U ЧООН to РТvО вoursОlП К НТsМТplТЧО“  suЛУОФt К sОlП v НТКloРu: ČКstro sТ to v НuМСu proЛТrКЦ. MusТЦ sТ to proЦвslОt sКЦ sО sОЛou. 1ř6 LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s.7ř 1ř7 SОlП CoЧtrol Is OЛУОМt CoЧtrol 1řŘ LAKOFF, G., JOHNSON, M: Ň00Ň. Metafory, kterými žijeme s.76 1řř IЛТН. s.Ň7ř  44  SuЛУОФt К sОlП УКФo pпЧ К sluСК :MusОl УsОЦ НoЧutТl УТt ЧК tu AЧКtoЦТТ. NОМСМТ гФlКЦКt sпЦ sОЛО  SuЛУОФt Цusí НoНržovКt stКЧНКrtв sОlП :To УО КlО sОЛОгrКНК! P ТгЧОУ sпЦ soЛ prКvНu. MusОl УsОЦ sО sЧížТt Ф p ТЦlouvпЧí. -ЦОtКforв Ч ФolТФК pОrsoЧКlТt :“I ФООp РoТЧР ЛКМФ КЧН ПortС ЛОtаООЧ Цв sМТОЧtТПТМ КЧН rОlТРТous sОlП. -ЦОtКforв proУОФtovпЧí sО Нo Ч ФoСo УТЧцСo EЦpКtТО polНО LКФoППК УО ОбtОЧгО tцto sМСopЧostТ vО sПц О ОЦoМТ Мít Чí to sКЦц Мo УТЧý Ěsrov.oНpov НТ .AsoМТКtТvЧí ОбpОrТЦОЧt VМítТt sО Нo Ч ФoСo УТЧцСoě NКp : KНвЛвМС УК Лвl ЧК tvцЦ Цíst . Jп víЦ proč Цвslíš žО УsОЦ t гrКНТl. Jп to г tОЛО МТtíЦ. -ЦОtКorв ОsОЧМТпlЧíСo sОlf: TКto sФupТЧК ЦОtКПor p ОНstКvuУО poНlО Ц ЧОУгКУíЦКv Уší oЛlКst ЛКНпЧí vО ФtОrц sО plЧ proУОvuУО HОrНОrovsФц tvrгОЧí žО ЧКšО Оč УО ОčТ Лвtí. PoНoЛв t МСto ЦОtКПor ФorОluУТ s tОoloРТТ, v НОsТtФКМС ПТlsoПТМФýМС tОorТТ К v СlКvЧ v p ТroгОЧц ОčТ. V proМОsО soМТКlТгКМО člov Ф vвЛuНovпvп určТtц soМТпlЧí Уп čКsto гКložОЧц ЧК ЧКšТ p ОНstКv УКФ Лв Ц lК vвpКНКt tК čТ УТЧп soМТпlЧí rolО, sО ФtОrou sО КlО ЦЧoСНв vЧТt Ч ЧОНoФКžОЦО гtotožЧТt. Proto člov Ф Цп p ТroгОЧou tОЧНОЧМТ vО svцЦ žТvot СlОНКt svц prКvц JК. LКФoПП to popТsuУО УКФo ТЧФoЦpКtТЛТlТtu ЧКšОСo ОssОЧМТпlЧíСo Jп s tíЦ Мo vlКstЧ Н lпЦО.ŇŘŇ Prпv EsОЧМТпlЧí Jп povКžuУОЦО гК prКvц, rвгí Jп. Proto poННlО LКФoППК К Фol. Člov Ф sО sЧКží ЧКlцгt svoУí osoЛЧost ФoЦpКtТЛТlЧí s oОНtКvou o ОsОЧМТпlЧíЦ JК. NКp íФlКН: Ne bylo to moje pravé Ja. Boji se ukázat své pravé Ja. Je navenek sladká ale uvnitř je zlá. „I m not myslef today. Njsem ve své kůži. ЧпгorЧýЦ p íФlКНОЦ v tцto souvТslostТ УО tКto rusФп lвrТФК « , , , (....) , ?» ĚD.I.P. Ň00Řě V p ОФlКНu to гЧКЦОЧп:  45 Jsem ničí, jsem cizí, jsem ne svá, jsem jiná(…) Ztrácím sebe, k čemu mi jsou slova? V toЦto úrвvФu УО УКsЧ г ОtОlЧý jazykový obraz oНМТгОЧí, sО vlКstЧíЦu Jп УКФ УО to ЧОp ТФlКН v u JКspОrsО. Člov Ф гНО ЦužО Лвt „ničí“ poФuН „není svůj“, УО cizí-SoЛ oНМТгОЧý. PlКtoЧ v GorРТКsu ТФп: "A p ОМО Уп sО НoЦЧívпЦ, ЦůУ ЦТlý, žО Лв Лвlo lцpО, КЛв Цп lвrК ЛвlК roгlКН ЧК К ПКlОšЧ СrпlК К КЛв ПКlОšЧ гpívКl sЛor, ФtОrý ЛвМС íНТl, К КЛв МОlý sv t sО ЦЧou ЧОsouСlКsТl К ЦluvТl opКčЧц v МТ, ЧОžlТ Уп sпЦ УОНТЧý Лвl sО sОЛou v ЧОsoulКНu К soЛ oНporovКl“.Ň00 Člov Ф УО sпЦ soЛ „oНporuУО“ poФuН ЧКpl uУО svoУТ ОбТstОЧМТ Ч číЦ Мo УО Цu ЛвtostЧ МТгí, poФuН Н lп Ч Мo Ф čОЦu ЧОЦп žпНЧý vгtКС, poФuН sО v УОСo НušТ ЧКМСпгí ТНОЧtТtК, sО ФtОrou sО ЛвtostЧ ЧОгtotož uУО p Оsto, žО УТ ЧКvОЧОФ používп. Člov Ф v toЦ p ípКН гtrпМí svoУТ НušТ К ЧКМСпгí Цísto Чí ПКlОšЧou ТНОЧtТtu, ФtОrп УО Цu sКЦoг ОУЦ МТгí, pКФ sО Мítí jiný, jak vidíme ve verši. UФпгКЧц výšО „ztrácím sebe“ УО volпЧíЦ plЧýЦ ЛolОstТ гtrпtв sОЛО. JО to stКv ЛlíгФý zatracení ĚНosl.trКМОЧí sОЛОě, promrhání sОЛou ЧКp .v НůslОНФu lpěni К rozptylování ЧК v МТ, ФtОrц ЧОЦКУí v čЧцСo trvпЧí. ĚVвrКг promrhat Ě tОЧto lОбОЦ souvТsí s ФoЧМОpМТ očТ Уsou „ЛrКЧou“ Нo НušО К p ТpoЦíЧп slovo „promrkat“ sОЛou ĚuФr.morhat УО ЦrФКtě. JО to НůslОНОФ ТЧvОstТМО sОЛО Нo Ч čОСo Мo ЧпЦ ЧТМ ЧОp ТЧОsО, Нo Ч čОСo Мo Чпs НuМСovЧ ЧОЧКpl uУО. КН vЧ УšíСo КutoЦКtТгovКЧцСo ЛОгЦвšlОЧФovТtцСo sv tК, ФtОrý „vвžКНuУО sОЛОгКpoЦЧ Чí“ ЧОЧí sМСopОЧ usФutОčЧТt Лвtí člov ФК, poЧОМСпvп Сo prпгНЧýЦ, v ЧuН , úгФostТ К lСostОУЧostТ. FТlosoПovпЧí, poНlО JКspОrsК УО „roгСoНЧutíЦ ЧОМСКt op t proЛuНТt žТvot, гЧovu sО ЧКlцгt, ЧКučТt sО Лýt svoУТ vЧТt Чí гФušОЧost, vЧТt Ч ЧОгКpoЦíЧКt , ЧОoНvrКМОt sО, КlО uгpůsoЛТt sО toЦu ĚproУТt гФoušФouě К proУКsЧТt svůУ vЧТt Чí žТvot Ф v Н Чí“Ň01 LКФoПП upoгor uУО ЧК to, žО ОsОЧМТпlЧí ЦОtКПorв lгО ЧКlцгt ЧОУОЧ v ТЧНoОvropsФцЦ УКгвФovцЦ pпsЦu КlО Т v tКФ oНlТšЧýМС УКгвФovýМС struФturпМС УКФo УО ЧКp íФlКН JКpoЧsФп. VО svц ФЧТгО uvпНí p íФlКНв sОsЛírКЧц УКpoЧsФýМС proПОsorОЦ lТЧРvТstТФв ВuФТo HТrosОЦ. JКФ НoНпvп LКФoПП, ЦОtКПorТМФý sвtцЦ vЧТt ЧíСo žТvotК УО proгФouЦпЧ гКtíЦ vО vОlЦТ v ЦКlц Цí О, КlО tОЧto výгФuЦО УО ЧutЧý КЛвМСoЦ ЦoСlТ гprКМovКt Ч УКФou гпvКžЧou ОЦpТrТМФý poНložОЧou tОгТ o toЦ гНК УО ЦožЧц sО НoЦЧívКt žО гФušОЧostТ vЧТt ЧíСo žТvotК Уsou vО všОМС УКгвМíМС uЧТvОsКlЧí.Ň0Ň Ň00 PLATÓN, 1ř44. Gorgias., s. 67. Ň01 JASPERS, K. 1řř6.Úvod do filosofie: Dvanáct rozhlasových přednášek s. Ň0Ň LAKOFF, G. , JOHNSON, M.: 1řřř. Philosophy in the Flesh s.284  46 NКp íФlКН УКpoЧsФп v tК :Ň0ň „ZТЛuЧ-Чo ФКrК-ФКrК НО-tО, гТЛuЧ-o вouФu ЦТtuЦО-ru Фoto-РК tКТsОtu НК.“ DoslovК: „To РОt out oП sОlП sСОll КЧН stКrО Кt sОlП аОll Тs ТЦportКtЧt“ P ОФlКН: JО НůlОžТtц НostКt sО vОЧ гО svц sФo пpФв К poНívКtĚгírКtě sО ЧК sОЛО po КНЧ УО НůlОžТtц. „KКrО-аК ФТ-РК tТtulО-Т-ru“ DoslovК:“ HО СКs СТs spТrТts НТspОrsО“ P ОФlКН: JОСo НuМСв Уsou roгtržТtц TОЧto p íФlКН prпv uФКгuУО УКФ to ЦвslíЦО ФНвž o soЛ íФпЦО žО УsЦО rozptýlení ЧОЛo roztržití. JОlТФož pro t lo УО to ПвгТoloРТМФв ЧОЦožЧц - loРТМФý ЦluvТЦО o svцЦ НuМСu. KКrО аК вooвКФu аКrО-ЧТ ФКОt-tК DoslovК? „HО ПТЧКllв rОturЧОН to sОlП“ V ruštТЧ „ . О “ Ň04 P ОФlКН : KoЧОčЧ sО proЛrКlĚНo sОЛОě JКгвФový oЛrКг p ТroгОЧцСo УКгвФК ЧКpovíНп, žО Т proМОs „УОvОЧí sО“ гКСrЧuУО v soЛ УКФцsТ „vвpКНпvпЧí“, „vвstoupОЧТ гО sОЛО“. . KosФТЧК vО svц prпМí uvпНí, žО osuН vЧТt ЧíСo člov ФК УКФo oЛУОФtu poгЧКЧí , ТЧtОrprОtКМТ К гЧКФovц rОprОгОЧtКМО v průЛ Сu МОlО СТstorТТ lТНstvК Лвl НОПТЧovпЧ Нv ЦТ ПКФtorв: УОСo sЦвslovou ЧОpoгorovКtОlЧostТ Ě pouгО ЧОp íЦo v ЦТЦТМО, РОstТФulКМТ, p О ОФЧutíМС ě К УОСo sФrвtýЦ ТЧtТЦЧíЦ МСКrКФtОrОЦ Мož Лвlo p ОФпžФou v proЧТФЧutТ , proСlОНЧutТ УОСo sПцrв poМТtu, ОЦoМТ, ЦвšlОЧОФ К p пЧí. MluvК člov ФК, oЛsКС УОСo čТЧЧostТ К rОlКМí vО sv tО ЧОЧí oЦОгОЧ pouСou КФtТvТtou vО sv t ПвгТМФýМС oЛУОФtů, КlО Т ЧОПвгТМФýМС. Ň0ň IЛТН. s.285 Ň04 IЛТН. s.ŇŘ5-ŇŘ6  47 Přiklady člověka jako nádoby: Její duši naplňovala prázdnota. měla prázdný pohled, JОСo НušО УО prпгНЧп, JОУí НušО plЧп lпsФв. DušО ЛвlК plЧК poМСвЛЧostТ, OЧК УО vвčОrpКЧп. EбСКustОН Mít Ч čОСo Нost-BО ПОН up аТtС ĚНosl.ЧКФrЦОЧýě, СКvО ПТll oП ĚНosl. ЧКplЧ Чвě . TСО lТРСts КrО oЧ Лut Чo oЧО СoЦО . ,Alenka i přesto zachovala ducha-přitomnost. Seděla a Ň05 jen nepřítomně se dívala na svícen. Abys to pochopila musíš vystoupit ze sebe a přijmout vše jak to je. být rozptýlený, být ujetý/ulítlý be pretty fly а , dát se strhnout něčím, být bez sebe, být vyttoočený (ze sebe) - - /, jít do vrtule A. fly off, fly off the handle, , vylítnout tři metry vysoko, 4.1.1.1.1 AsoМТКčЧí polО pro ФoЧМОpt SКšК УО ЦТЦo AsoМТКčЧí polО stuНОЧtů- гФouЦКЧýМС čОsФýМС „УКгвФovýМС osoЛ“ pro ФoЧМОpt ČLOV K УО NÁDOBA, ČLOV K BВVÁ V SOB A MIMO SEBE: v p ТФlКНu „Saša je mimo“ Лвlo p ТЦ ОЧц УОУТМС МСпpКЧí SКšТ УКФo ЛвtostТ oЛvвФlО přítomné, poЛývКУíМí vО svц ОбТstОЧМТ, К tuНíž ЦoЦОЧtпlЧ НuМСОЦ ЧОp ítoЦЧц. Toto poУОtí УОvu Лвtí ЦТЦo vвУпН ТlТ sФoro všТМСЧТ stuНОЧtТ ЧОгпvТslО ЧК soЛ . ZНО УО pКtrЧц p ТroгОЧц PКtočФovo vТН Чí sv tК , ЧОstroУОЧц К ЧОvпгпЧц „v Н МФou“ rКМТoЧКlТtou. PoНlО StuНОЧtК A oЧК :„není ve své kůži“. SКšК poНlО УКгвФovцСo oЛrКгu stuНОЧtů ОvТНОЧtЧ „opustila svoji kůží“ К „nevnímána věci kolem ní“ „КlО , poНlО stuНОЧtК, г ОУЦ „vЧíЦКlК v МТ УТЧц“. StuНОЧt C tКФц Цluví o SКšovo „duševní nepřítomnosti“ гКtíЦ Мo „fyzický tu je“. TОМСЧТМФý vгКto, člov Ф ЧОЦusí Лвt vО svцЦ t lО. Н..“ЧОЧí v oЛrКгО“, .nereaguje, reaguje na úplně jiné podněty, tak trochu neví co se děje, podle e.působí dojmem nepřítomnosti, jako by byla myšlenkami jinde a aktuální děni šlo kolem mimo…j.není plně přítomná, daném prostředí, nevztahuje se danému prostředí k.duchem nepřítomná, zamyšlený Ň05 IЛТН .s.Ň75