LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
E.T.P
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE EFLUENTES CLOACALES E
INDUSTRIALES EN LOS TALLERES DE REMEDIOS DE
ESCALADA
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
1 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
INDICE
Artículo 1. Objeto del contrato
Artículo 2. Legislación
Artículo 3. Proceso
Artículo 4 El contratista
Artículo 5 Calidad
Artículo 6 Funcionamiento normal y mantenimiento
Artículo 7 Electricidad
Artículo 8 Mediciones e informes
Artículo 9 Insumos y disposición final
Artículo 10 Personal a cargo
Artículo 11 Metodología del trabajo
Artículo 12 Limpieza de Obra
Artículo 13 Duración del contrato
Artículo 14 Requisitos de la oferta técnica
Artículo 15 Medición y Certificaciones
Artículo 16 Adjuntos
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
2 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
1
OBJETO DEL CONTRATO
Tiene por objeto la operación y el mantenimiento para el óptimo funcionamiento de la planta para
el tratamiento de efluentes cloacales e Industriales y sus derivados provenientes de la red interna
de los Talleres, y la disposición final de residuos no tratables de la forma que regulan los entes
correspondientes.
2
LEGISLACIÓN
El Contratista deberá cumplir con la siguiente Legislación
Ley de de Higiene y Seguridad en el Trabajo. 19587 Decreto 911/96 Res. 231/96,
Res. 51/97, Res. 35/98, Res. 319/99 - Ley Nacional de Accidente de Trabajo N°
24.028.
Ley 24051 Residuos Peligrosos. Ley 11720 Radicación de Industria Decreto
674/89, Decreto 776/92. INA (Instituto Nacional de Agua y Medio Ambiente).
Norma de Seguridad N° 20 Requisitos para Empresas Contratista de Higiene y
Seguridad en el Trabajo del Departamento de Higiene, Seguridad y Medio
Ambiente de la Línea Gral. Roca
3
Demás Leyes, Decretos, Resoluciones y Ordenanzas aplicables
DEL PROCESO
La planta de tratamiento tiene la finalidad de separar “el todo”, “en partes”, de forma tal que
puedan ser tratadas convenientemente, ella son: aguas, barros activos, grasas e hidrocarburos.
El agua tratada y que cumpla con los parámetros que se fijan en esta especificación es vertida a
la red de desagüe pluvial, los barros activos, grasas e hidrocarburos serán retirados y enviados a
disposición final en lugares habilitados cumpliendo la normativa vigente
4
CONTRATISTA
Será un requisito importante a tener en cuenta para la adjudicación del presente contrato los
antecedentes, la experiencia y trayectoria de la contratista en la operación de plantas similares.
Para ello los oferentes tendrán que presentar antecedentes comprobables de tareas ejecutadas
con anterioridad mencionando la especificidad de la planta, el emplazamiento y el destinatario.
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
3 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
5
CALIDAD
Se deberá tener en cuenta para producir un efluente de calidad aceptable, el desarrollo y
crecimiento de un número de microorganismos apropiados y un medio ambiente en óptimas
condiciones que lo genere, siendo el oxígeno aportado excluyente para la vida de las bacterias.
Es necesario un suficiente mezclado para poner en contacto al alimento, las bacterias y el oxígeno
en su concentración adecuada.
6
FUNCIONAMIENTO NORMAL Y MANTENIMIENTO.
Sera de acuerdo al Manual de Instrucciones de Operación de la Planta, el mismo no se
adjunta y podrá ser consultado en la oficina de Obras Civiles de la Subgerencia de
Infraestructura – Talleres Remedios de Escalada 1° piso, entrada desde la estación homónima
o calle 29 de septiembre 3501 Lanús Este
Es sumamente importante un adecuado mantenimiento y una limpieza esmerada y completa
de la planta. Deberá llevarse una rutina de tareas y registro (en libro) de datos. Estos registros
serán de tres tipos:
1. De proceso
2. Eléctricos
3. Mecánicos
1. Para la ejecución de un tratamiento correcto el contratista deberá ajustar las distintas etapas
del proceso para obtener el resultado final con valores admisibles por la legislación y
regulaciones vigentes
2. Diariamente deberán ser inspeccionados tableros y equipamiento eléctrico, controlando la
intensidad de corriente y tensión del suministro, verificando que no haya borneras sueltas ni
falsos contactos.
3. Se llevará una ficha por equipo mecánico, ejemplo: sedimentador y sus partes, ecualizador,
bombas, difusor, soplantes, etc. donde se anotarán el tipo de mantenimiento realizado, sea
este (predictivo, preventivo y correctivo) con todas las novedades del mismo y las tareas de
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
4 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
mantenimiento que deberán ser efectuadas a la brevedad dando informes a la Inspección del
FERROCARRIL
Se deberá verificar el correcto funcionamiento de las bombas sumergibles y chequear su
amperaje además del caudal que impulsan.
Si se notara obstrucción en las bombas del pozo de bombeo, se levantará las bombas y
observará si están los canastos obstruidos.
La planta deberá estar monitoreada de forma tal que cumpla su cometido asegurando el mejor
tratamiento posible
7
ELECTRICIDAD
El contratista deberá mantener los equipos, reparar, reponer y ejecutar todas las maniobras
eléctricas necesarias para que no haya interrupción alguna en el servicio eléctrico a lo largo
del día (24 hs). Deberá notificar ante la Jefatura del Departamento Eléctrico de cualquier
novedad que considere importante ante una posible interrupción del servicio eléctrico en la
Planta quedando bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias ocasionadas.
El FERROCARRIL. (Departamento Eléctrico) por otra parte se comunicará con el contratista
ante la posibilidad de una maniobra programada que pueda afectar el suministro eléctrico para
que éste tome los recaudos necesarios.
Materiales: EL contratista deberá hacer constar en forma fehaciente un stock de repuestos
eléctricos desde: electrobombas, solenoides, llaves térmicas, disyuntores, etc. y todos
aquellos repuestos que en una contingencia eléctrica puedan ser de utilidad para garantizar
la continuidad del servicio, que serán guardados en dependencia de la planta.
El contratista deberá proveer al FERROCARRIL de una lista de los mismos indicando sus
características técnicas, marca, modelo, fabricante y posible proveedor.
Grupo electrógeno: El contratista se hará cargo del mantenimiento integral del grupo
electrógeno cuando se encuentre instalado, el FERROCARRIL. solo proveerá el gas oíl
8. MEDICIONES E INFORMES
El contratista deberá confeccionar un informe semanal y uno mensual de novedades, maniobras
y/o manejos operativos, el cual deberá ser rubricado por el Técnico o Ingeniero siendo el
responsable de la operación y correcto funcionamiento de la planta a lo largo del tiempo.
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
5 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
Análisis del vuelco del efluente
Frecuencias del Plan de Monitoreo:
Primer Trimestre: Toma de muestras Quincenales (cada 15 días) con extensión de
Protocolos oficiales de informe de Resultados extendido por un Laboratorio Habilitado e
Inscripto en el OPDS bajo la Resolución 504/01
En dichos Protocolos deberán quedar reflejados los parámetros obtenidos y la comparación legal
del vuelco según limites Res. 336/03 y Res. 335/08 para vuelco pluvial.
Del cuarto mes hasta el año: Toma de muestras mensuales con extensión de Protocolos
oficiales de informe de Resultados extendido por un Laboratorio Habilitado e Inscripto en el
OPDS bajo la Resolución 504/01
En dichos Protocolos deberán quedar reflejados los parámetros obtenidos y la comparación legal
del vuelco según limites Res. 336/03 y Res. 335/08 para vuelco pluvial.
Observaciones: Independiente de ello, el operador de la planta extenderá los informes
mensuales con los parámetros de vuelco obtenidos y rubricados por el Profesional a cargo de la
operación de la planta con incumbencia en la materia y Matriculado en Colegio Profesional
correspondiente (matricula al día).
Ante Inspecciones de la Autoridad de Aplicación, el operador del mantenimiento de la planta
deberá contemplar el Asesoramiento y las Gestiones correspondientes (habilitaciones, permisos,
actualizaciones, etc., de corresponder) ante dicha Autoridad
El FERROCARRIL con medios propios o de terceros podrá realizar la toma de muestras y
ensayos para verificar el cumplimiento de los parámetros de funcionamiento y la calidad de los
productos finales
9.
INSUMOS DE PROCESO Y DISPOSICIÓN FINAL.
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
6 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
Todos los insumos que sean necesarios tales como Hipoclorito de Sodio, Coagulante Catiónico,
Floculante Catiónico, etc. serán provistos por el contratista en las cantidades tiempo y forma
requeridos para asegurar el funcionamiento y la calidad del producto final
La planta, como consecuencia de su funcionamiento, producirá un lodo y aceites generados por el
tratamiento primario que tendrá necesariamente una disposición final, de manera de tener un
“certificado de disposición final “que sirva de respaldo y prueba de la misma; que será en el
CEAMSE si el adjudicatario de la planta ya efectuó todos los trámites frente a este organismo.
Caso contrario se deberán transportar los lodos de la planta a una compañía de disposición final
y obtener los certificados correspondientes.
El agua que es enviada al pluvial como consecuencia del proceso de depuración deberá estar su
calidad certificada.
Los costos de las certificaciones y traslados de lo producido estará bajo exclusivo cargo del
contratista, deslindando al FERROCARRIL. de cualquier tipo de costo y/o erogación
10.
PERSONAL A CARGO:
El FERROCARRIL. Designara un Inspector de los trabajos, quien además coordinara la
intervención de las distintas áreas de la empresa, siendo el interlocutor con el Representante de la
Contratista
El contratista permitirá en todo momento el acceso a las instalaciones del personal que el
FERROCARRIL designe; por la sensibilidad de los equipos y del proceso solo podrá acceder el
personal especialmente nominado
El contratista designara un Representante Técnico que será un profesional con incumbencia
especifica según requiere la legislación vigente, matriculado en el Consejo Profesional respectivo;
quien será responsable de la operación, la calidad de los efluentes y la disposición apropiada de
los residuos
Se deberá tener en la Planta a un responsable técnico quien concurrirá todos los días, para que
verifique el estado de la misma (Ing. Químico o Técnico Químico) e indique a un oficial
especializado, las maniobras a realizar diariamente en la planta.
11
METODOLOGÍA DE TRABAJO.
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
7 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
El oficial especializado tendrá una jornada de 8 hs de lunes a viernes, lo mismo ocurrirá con otro
para los fines de semana y feriados. Ellos ejecutarán las maniobras necesarias y asegurarán el
correcto e ininterrumpido funcionamiento.
Se encargará de la limpieza de toda la unidad incluida la cisterna de recepción denominada
“cerolite”, el separador de aceite por cinta, los separadores de aceite por gravedad primario y
secundario, el mantenimiento del sistema DAF (Sistema de flotación por presurización del reciclo)
efectuando la purga de barros biológicos, secado por filtros de bolsas (provistas por el contratista)
y el mantenimiento y limpieza de bombas y toda la mecánica del conjunto sin excepción,
incluyendo las fosas de lavado de locomotoras, su cañería y bombas.
12
LIMPIEZA DE LA PLANTA
Es obligación del Contratista mantener permanentemente la Planta en orden con una limpieza
adecuada a juicio de la Inspección del FERROCARRIL y libre de residuos.
Al finalizar la jornada, la contratista deberá retirar todo material producido, dejando la misma
limpia y ordenada.
No se permitirá la acumulación de material producido, escombros, basura, materiales y
herramientas, dejando permanentemente libres los sectores mencionados.
A la terminación del contrato se deberá entregar la Planta y sus zonas linderas en perfecto estado
de limpieza y sin ninguna clase de residuos ni equipos o instalaciones de su propiedad ni de
terceros.
13
DURACIÓN DEL CONTRATO
La duración del contrato se estipula en doce (12) meses corridos
14
REQUISITOS DE LA OFERTA
La oferta técnica deberá contar indefectiblemente para su análisis los siguientes elementos:
15
Antecedentes de trabajos similares
Constancia de haber visitado el sitio
MEDICION Y CERTIFICACION
Las certificaciones se harán en forma mensual del 1 al 5 de cada mes, la unidad de certificación
es el mes
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
8 de 9
Coord. General de Obras
LINEA ROCA - SUBGERENCIA DE INFRAESTRUCTURA
COORDINACION DE OBRAS CIVILES
La Inspección de EL FERROCARRIL y el Contratista confeccionarán y firmarán un Acta de
Medición que servirá como base para la confección del certificado
Deducciones:
Cuando alguno de los análisis descripto en el artículo 8 no cumpla los valores admisibles en la
legislación vigente se descontarán de la certificación la cantidad de días en que no se alcanzaron
los valores esperados. A tales efectos el valor diario a descontar se calculará dividiendo el monto
total del Ítem 1 por 90.
En caso que la Autoridad de Control aplicase multas por el incumplimiento de la normativa vigente,
las mismas serán transferidas y descontadas a la contratista.
Si la suma de las deducciones y/o multas alcancen el 5% del total contratado, el FERROCARRIL.
Estará facultado a rescindir el contrato por culpa del contratista.
16
Adjuntos:
Norma de Seguridad N° 20 requisitos para empresas contratistas
ANEXO: Modelo de Planilla de Cotización
PRECIOS
ITEM
DESCRIPCION
UNIDAD
CANTIDAD
UNITARIO
1
Operación y mantenimiento de Planta de
Tratamiento R. escalada
OBRA:
Operacion y Mantenimientode Planta
de Tratamiento Taller R. Escalada
MES
9 de 9
TOTAL
12
Coord. General de Obras