Klosterforschung (Einleitung)

SchneiderKloster.QXD 17.01.2006 15:41 Uhr Seite 1 Mit dem vorliegenden Band sollen über das Mittelalter hinaus- Klosterforschung weisende aktuelle Ansätze der Klosterforschung einem breite- ren Publikum präsentiert werden. Seit der Gründung des Mittel- Jens Schneider · Hrsg. alterinstituts (IEMAN) an der Universität Paderborn sind Fragestellungen zu monastischen Strukturen ein Schwerpunkt der Forschungen wie auch der praktischen Projektarbeit. Im berufsbezogenen MittelalterKolleg werden verschiedene An- näherungen an das Spannungsfeld »Kloster und Welt« auspro- Klosterforschung biert und seit 2004 bildet die Frage nach Klosterlandschaften einen Arbeitsbereich des UNESCO-Projektbüros. Befunde, Projekte, Perspektiven Rückschauend und ausblickend versammelt der Band verschie- dene interdisziplinäre Perspektiven: Grundlagenforschung zur Ordensgeschichte und zu zentralen Texten monastischen Le- bens, Befunde zu textilen und (garten)baulichen Quellen, Werkstattberichte aus der Arbeit an Klosterbüchern, aber auch Positionen zum Umgang mit klösterlichem Erbe und die Entde- ckung der »Medienmonastik«. MittelalterStudien 10 ISBN 13: 978-3-7705-4292-4 ISBN 10: 3-7705-4292-4 Wilhelm Fink Verlag MittelalterStudien Schneider (Hg.) Klosterforschung  MITTELALTERSTUDIEN des Instituts zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens, Paderborn Herausgegeben von ERNST BREMER, JÖRG JARNUT und MATTHIAS WEMHOFF Schriftleitung: JENS SCHNEIDER Band 10 München 2006  Jens Schneider (Hg.) Klosterforschung Befunde, Projekte, Perspektiven Wilhelm Fink Verlag  Umschlagabbildung: Kloster Dalheim Foto: Landschaftsverband Westfalen-Lippe Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen Wieder- gabe und der Übersetzung, vorbehalten. Dies betrifft auch die Vervielfältigung und Übertragung einzelner Textabschnitte, Zeichnungen oder Bilder durch alle Verfahren wie Speicherung und Übertragung auf Papier, Transparente, Filme, Bänder, Platten und andere Medien, soweit es nicht §§ 53 und 54 URG ausdrücklich gestatten. © 2006 Wilhelm Fink Verlag, München Herstellung: Ferdinand Schöningh GmbH, Paderborn ISBN 10: 3-7705-4292-4 ISBN 13: 978-7705-4292-5 INHALT Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MARIA-ELISABETH BRUNERT Die Pauliner. Zu den Ursprüngen ihres Ordens, seiner Geschichte und Spiritualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MARTIN FUSS Die althochdeutsche Benediktinerregel des codex Sangallensis 916 – Reflex der Reformbestrebungen Karls des Großen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 BARBARA HAUPT Klösterliches Leben in der mittelhochdeutschen Laienliteratur (ca. 1150 – ca. 1250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ANSGAR KÖB Die Stadthöfe der Klöster Hardehausen und Dalheim in Paderborn . . . . . 73 MATTHIAS PREISSLER Zu den Ausgrabungen im barocken Konventgarten des ehemaligen Augustiner-Chorherren-Klosters Dalheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 PETER RIEDEL Brandenburgisches Klosterbuch – Traditionen und Perspektiven der Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 WOLFGANG ROSEN Das Projekt „Nordrheinisches Klosterbuch“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 BERND SCHMIES Die Geschichte der Sächsischen Franziskanerprovinz von den Anfängen bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Ein Werkstattbericht über das Forschungs- projekt des Instituts für franziskanische Geschichte, Münster . . . . . . . . . . 119 MATTHIAS WEMHOFF Ein Landesmuseum für Klosterkultur. Ein Beitrag zur Entwicklung und Umsetzung eines neuen Museums- konzeptes in Kloster Dalheim bei Paderborn sowie zum aktuellen Stand der baubegleitenden Ausgrabungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 6 INHALT MARITA BOMBEK Ora et labora. Klösterliche Textilproduktion als kulturelles Vermächtnis von Frauen in Klöstern und Damenstiften im ‚Niederen Sachsen‘ . . . . . . 139 WOLFGANG ERNST Medienmonastik. Taktung im Widerstreit zwischen Liturgie und Maschine 163 RÉGINE LE JAN Geschichte und Sozialwissenschaften: Klöster und Kirchen in der Karolingerzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 JÜRGEN RÖMER Klöster in Waldeck: Aspekte von Forschung, Präsentation und Tourismus 195 ANHANG Auswahl aktueller Klosterbücher und ähnlicher Nachschlagewerke im deutschsprachigen Raum (einschl. Netzseiten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Adressen der AutorInnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Orts- und Personenregister von ANNE-MARIE HECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Einleitung 1. Auf seinem „Iter litterarium in Alsatiam et Lotharingiam“ im Herbst 1696 for- derte Jean Mabillon die Vorsteher der lothringischen und elsässischen Klöster dazu auf, die Geschichte ihrer Einrichtungen zu dokumentieren.1 Seitdem ist Klosterforschung ein etablierter Zweig der Historiographie geworden, und zwar als Erforschung der Orden und ihres Wirkens ebenso wie im Sinne einer eigenen klösterlichen Geschichtsschreibung. Traditionell untersuchen dabei Historiker, Kunsthistoriker, Theologen und auch Philologen utrius generis ein oder mehrere Klöster, um etwas über die Institution, über Phasen und Motivationen der Grün- dung, über ihre Rolle als (Pro-)Motoren der Christianisierung, als politische Global Player, als Orte der Textproduktion und Überlieferung oder über ihr bau- liches Dasein zu erfahren. Unter dem Stichwort Kulturtransfer wurden architek- tonische oder literarische Einflüsse beschrieben. In neuerer Zeit hat man die per- sonalen und institutionellen Netzwerke gesehen, die sich anhand von Klöstern und Ordensverbänden nachweisen lassen, sowie die Inszenierung des Totenge- denkens als Instrument gesellschaftlicher Strukturierung durch einzelne Familien – als Clan zu verstehen – und als Faktor von Identität: Memoria. Daneben wurde das Kloster als Ort der ökonomischen und der technischen Innovation entdeckt. Zwei Jahrhunderte nach dem Ende des Alten Reichs hat man sich dem Ende der Klöster zugewandt. Säkularisationsbewegungen sind aber auch nach der Refor- mation oder nach 1945 zu beobachten. Die Beschäftigung mit der Aufhebung von Klöstern hat dazu geführt, dass geistliche Gemeinschaften als Organismen mit hohem Organisationsniveau verstanden und ihre Rolle etwa für die Entwicklung von Musik und Liturgie untersucht wurden, dann auch Aspekte der Kommuni- kation und der Geschlechterdifferenz (gender). Die Frage, wie heute Klosterforschung zu betreiben sei, ist vor einigen Jahren auf einer Tagung in Paderborn formuliert worden.2 In Frankreich wird in jüng- ster Zeit nach der Sakralisierung des Raumes im Mittelalter gefragt, also der zu- nehmenden Inanspruchnahme geographischer und sozialer Räume für sakrale Be- stimmungen und Deutungen.3 Dabei geht es um eine Analyse des Vorgehens der Kirche, sich Orte anzueignen und durch Weihe und Recht herauszuheben, was zu 1 Thierri RUINART in: Ouvrages posthumes de D. Jean Mabillon et de D. Thierri Ruinart, Bd. 3, Paris 1724, S. 411–499. Dazu LECLERCQ, Henri: Mabillon, Bd. 2, Paris 1957, S. 607–627. 2 HELVÉTIUS, Anne-Marie: Comment écrire une nouvelle histoire du monachisme? in: Mediävistik im 21. Jahrhundert. Stand und Perspektiven der internationalen und interdisziplinären Mittelal- terforschung, hg. von Hans-Werner GOETZ und Jörg JARNUT (MittelalterStudien 1) , München 2003, S. 443–455. 3 IOGNA-PRAT, Dominique: Lieu de culte et exégèse liturgique à l’époque carolingienne, in: The Study of the Bible in the Carolingian Era, hg. von Celia CHAZELLE und Burton VAN NAME EDWARDS (Medieval Church Studies 3), Turnhout 2003, S. 215–244; HEINZELMANN, Martin: Sainteté, hagiographie et reliques en Gaule dans leurs contextes ecclésiologique et social (Antiquité tardive et haut Moyen Age), in: Lalies 24 (2004), S. 37–62; LAUWERS, Michel: Naissance du cimetière. Lieux sacrés et terre des morts dans l’Occident médiéval, Paris 2005. 8 EINLEITUNG einer Konzentration der Gesellschaft an sakralen Orten geführt habe.4 Vielleicht lässt sich dagegen eine neue Perspektive ausmachen, die materielle und spirituelle Phänomene und zugleich die Interaktion der Gruppe in ihrer monastischen Verfasstheit mit ihrem gesellschaftlichen und naturräumlichen Kontext, ihrer Umwelt, erfassen will: eine interdisziplinäre Analyse des kulturellen Erbes der Klöster (s. u.). 2. Seit der Gründung des Mittelalterinstituts (IEMAN) an der Universität Pader- born sind Fragestellungen zu monastischen Strukturen ein Schwerpunkt der For- schungen wie auch der praktischen Projektarbeit. Im Paderborner berufsbezoge- nen MittelalterKolleg werden verschiedene Annäherungen an das Spannungsfeld „Kloster und Welt“ ausprobiert und die Frage nach Klosterlandschaften bildet einen Arbeitsbereich des UNESCO-Projektbüros, das 2004 unter dem Dach des IEMAN eingerichtet wurde.5 Die Archäologen in Paderborn haben sich nach der Pfalzen- und Stadtarchäologie (Bd. 4 und 8 dieser Reihe) dem Kloster zugewandt und stellen mit dem Landesmuseum Kloster Dalheim den wichtigsten Koopera- tionspartner. Fragen der Klosterforschung wurden 1998 auf einer regionalge- schichtlichen Tagung6 und seit 2001 auf den jährlichen Kolloquien des Mittel- alterKollegs (Bd. 7, 9 und 13 dieser Reihe) thematisiert. Mit dem Projekt „Europäische Klosterlandschaften“ verbindet sich die Suche nach einem tragfähigen Begriff der Klosterlandschaft, der an den durch die UNE- SCO definierten Terminus cultural landscape7 anknüpft. Es soll ein Verständnis von Klosterlandschaft erarbeitet werden, das dem kulturwissenschaftlichen Land- schaftsbegriff als einer generierten Folie, mithin einer Mentalität, Rechnung trägt und in der Forschung wie in Diskussionen um den Schutz von Kulturerbe An- wendung finden kann. Dazu wurden gemeinsam mit Kloster Dalheim und den Universitäten Potsdam und Thorn jüngst zwei Workshops veranstaltet.8 3. Dieser zehnte Band der MittelalterStudien, der über das Mittelalter hinausweist und damit dem vollen Institutstitel gerecht wird, ist ein Blick zurück und auch nach vorn. Die Mehrheit der Texte kommt aus dem Umfeld des IEMAN, teils in Form von Vorträgen, die im Paderborner MittelalterKolleg gehalten wurden (BRU- NERT, HAUPT) oder als Beiträge ehemaliger Kollegiaten (KÖB, RIEDEL), teils aus an- 4 GUERREAU, Alain: Quelques caractères spécifiques de l’espace féodal européen, in: L’Etat ou le roi. Les fondations de la modernité monarchique en France (XIVe–XVIIe siècles), hg. von Neit- hard BULST, Robert DESCIMON und Alain GUERREAU, Paris 1996, S. 85–101; LAUWERS, Michel/ RIPART, Laurent: Représentation et gestion de l’espace dans l’Occident médiéval (Ve–XIIIe siècle), in: Rome et l’Etat moderne européen, hg. von Jean-Philippe GENET [im Druck]. 5 Weitere Informationen: www.ieman.de. 6 Dazu SCHNEIDER, Jens: Klöster in der Region. Fragen der Regionalgeschichte, in: Mitteilungen des Vereins für Geschichte an der Universität-GH Paderborn 12 (1999), S. 31–37. 7 Etwa in der sogenannten Welterbekonvention von 1972, dann wieder 2005. Texte: www. unesco. de (zuletzt 18. 12. 2005). 8 „Klosterlandschaften? Methodisch-exemplarische Annäherungen“, 23. 9. 2005 in Dalheim, 25.–26. 11. 2005 in Potsdam (Tagungsband in Vorbereitung).  EINLEITUNG 9 deren Projektzusammenhängen (BOMBEK, ERNST, FUSS, LE JAN, RÖMER) oder eben der Zusammenarbeit mit Kloster Dalheim (PREISSLER, WEMHOFF). Ohne den An- spruch etwa einer repräsentativen Summe der Klosterforschung erheben und ohne mit deren Hauptorten in Deutschland wie Dresden oder Mainz konkurrie- ren zu können oder nur zu wollen werden hier einige neue Perspektiven vorge- stellt. Dabei können nicht immer schon Ergebnisse präsentiert werden, sondern mitunter erst neue Vorgehensweisen oder Forschungsfelder. Einige Autoren haben daher bewusst die essayistische Form gewählt, die dem Werkstattcharak- ter ihrer Beiträge entspricht, die nicht Erkenntnisse, sondern Anstöße oder Aus- blicke liefern wollen. Die Texte lassen sich in drei Abschnitte gliedern: Eine erste Abteilung, die man vorsichtig als Grundlagenforschung umreißen könnte, versammelt fünf Untersu- chungen zur Ordensgeschichte und zu Manifestationen des monastischen Lebens aus historischer, sprach-, literatur-, und kunstgeschichtlicher sowie archäologi- scher Sicht. An zweiter Stelle werden vier Projekte im Bereich der Klosterfor- schung vorgestellt: neue Handbücher und ein Museum. Die dritte Gruppe schließ- lich bietet neue Ansätze der wissenschaftlichen Beschäftigung mit Klöstern. Hier findet eine Auseinandersetzung mit der Bedeutung textiler und technischer Me- dien für das klösterliche Leben statt. Mit dem Beitrag von Régine LE JAN sind die theoretischen Überlegungen ihrer Habilitationsschrift9 für eine anthropologische Analyse der frühmittelalterlichen Klöster zum ersten Mal in deutscher Überset- zung verfügbar. Als Ausblick werden Positionen zum Umgang mit klösterlichem Erbe diskutiert. Im Anhang ist dem Buch eine Auswahl von neueren deutschsprachigen Publi- kationen zur Klosterforschung beigegeben. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf dem Nachweis der aktuellen Klosterbücher und ähnlicher Unternehmen, von denen drei ja in diesem Buch vorgestellt werden. Aufgenommen wurden Übersichts- werke mit Handbuchcharakter, ausgewählte Ausstellungskataloge und Netzsei- ten der letzten 15 Jahre. Dieser Zeitrahmen wurde nur in Ausnahmefällen über- schritten um über vielleicht weniger bekannte Veröffentlichungen zu informieren. Mit Blick auf die Zielsetzung, ein nicht nur im wissenschaftlichen Sinne nützli- ches Instrument zur Verfügung zu stellen, wurden auch populärwissenschaftliche Publikationen und eher touristisch ausgelegte Führer aufgenommen. 4. Dieses Buch ist in gewisser Hinsicht das Resümee eines guten Jahrfünfts Klos- terforschung am ebenso alten Institut zur Interdisziplinären Erforschung des Mit- telalters und seines Nachwirkens (IEMAN). Die Begleitumstände dazu sind verschiedenen privaten und institutionellen Förderern sowie der Universität Pa- derborn selbst zu danken. Mein persönlicher Dank richtet sich an das Direkto- rium des IEMAN, ohne welches dieses Buch nicht wäre. 9 LE JAN, Régine: Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe–Xe siècle). Essai d’anthropologie sociale (Histoire ancienne et médiévale 33), Paris 1995. 10 EINLEITUNG Neben den Autoren danke ich für größere und kleinere Hilfen im Rahmen der redaktionellen Bearbeitung Anne-Marie Hecker (Paderborn), Dr. Martin Hein- zelmann (Paris), Prof. Dr. Martin Leutzsch (Paderborn), Annekatrein Löw M. A. (Münster), Dr. Helga Penz (Salzburg), Dr. Helmut Reimitz (Wien) und Dr. Isa- belle Rosé (Nizza). Besonderer Dank für großes Entgegenkommen bei diesem Buch gilt dem Verlagsleiter des Wilhelm Fink Verlags, Prof. Dr. Raimar Zons. Jens Schneider ANHANG Auswahl aktueller Klosterbücher und ähnlicher Nachschlagewerke im deutsch- sprachigen Raum (einschl. Netzseiten) Alte Klöster – Neue Herren. Die Säkularisation im deutschen Südwesten 1803, Ausstellungskata- log, hg. von Volker HIMMELEIN, 2 Bde, Ostfildern 2003. Bibliographie zur Geschichte der Sächsischen Franziskanerprovinzen. Bd. 1: Franziskaner in West- falen, hg. von Dieter BERG (Saxonia Franciscana 4), Werl 1994. Brandenburgisches Klosterbuch. Handbuch der Klöster, Stifte und Kommenden bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts, hg. von Heinz-Dieter HEIMANN, Klaus NEITMANN, Winfried SCHICH mit Ellen FRANKE, Christian GAHLBECK, Peter RIEDEL, Berlin 2006. BUHLMANN, Michael: Benediktinisches Mönchtum im mittelalterlichen Schwarzwald. Ein Lexikon. Vortrag beim Schwarzwaldverein St. Georgen, 2 Teile (Vertex Alemanniae 10.1–2), St. Georgen 2004. CREUTZ, Ursula: Geschichte der ehemaligen Klöster im Bistum Berlin. In Einzeldarstellungen (Stu- dien zur katholischen Bistums- und Klostergeschichte 38), Leipzig 1995. DERSCH, Wilhelm: Hessisches Klosterbuch. Quellenkunde zur Geschichte der im Regierungs-Be- zirk Cassel, der Provinz Oberhessen und des Fürstentum Waldeck gegründeten Stifter, Klöster und Niederlassungen von geistlichen Genossenschaften (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen und Waldeck 12), Marburg _1940, ND 2000. Eiflia Sacra. Studien zu einer Klosterlandschaft, hg. von Johannes MÖTSCH und Martin SCHOEBEL (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte 70), Mainz 1994. Franziskanisches Leben im Mittelalter. Studien zur Geschichte der rheinischen und sächsischen Or- densprovinzen, hg. von Dieter BERG (Saxonia Franciscana 3), Werl 1994. Frauenklöster im Rheinland und in Westfalen, hg. von Hiltrud KIER und Marianne GECHTER, Re- gensburg 2004. Germania Benedictina, hg. von der Bayrischen Benediktiner-Akademie, St. Ottilien 1970ff. Germania Pontificia sive Repertorium privilegiorum et litterarum a romanis pontificibus ante annum 1598 Germaniae ecclesiis monasteriis civitatibus singulisque personis concessorum (Re- gesta Pontificum Romanorum), hg. von Rudolf HIESTAND und Klaus HERBERS, bisher erschie- nen: 4 Teilbde, Göttingen 1978–2005. [wichtige Kurzinformationen zu den einzelnen Klöstern] Germania Sacra. Historisch-statistische Beschreibung der Kirche des Alten Reiches, Neue Folge, hg. vom Max-Planck-Institut für Geschichte, Berlin 1962ff. Glanz und Ende der alten Klöster. Säkularisation im bayerischen Oberland 1803, Ausstellungska- talog, hg. von Josef KIRMEIER und Manfred TREML unter Mitarbeit von Evamaria BROCKHOFF (Veröffentlichungen zur bayerischen Geschichte und Kultur 21), München 1991. Helvetia sacra [N. F.], hg. von Albert BRUCKNER, [wechselnde Verlagsorte] 1972ff. Das Jahrtausend der Mönche. KlosterWeltWerden 799–1803, Ausstellungskatalog, hg. von Jan GER- CHOW, Köln 1999. KAISER, Jürgen: Klöster in Baden-Württemberg. 1200 Jahre Kunst, Kultur und Alltagsleben, Stutt- gart 2004. KAISER, Jürgen: Klöster in Bayern. 1200 Jahre Kunst, Kultur und Alltagsleben, Stuttgart 2005. Klöster und monastische Kultur in Hansestädten. Beiträge des 4. wissenschaftlichen Kolloquiums Stralsund 12. bis 15. Dezember 2001, hg. von der Hansestadt Stralsund (Stralsunder Beiträge 4), Rahden/Westfalen 2003. Klöster in Waldeck, hg. von Jürgen RÖMER, Bad Arolsen 2001. Klöster und Stifte am Mittelrhein, hg. von Peter BROMMER und Achim KRÜMMEL (Wegweiser Mit- telrhein), Koblenz 1998. Klosterführer aller Zisterzienserklöster im deutschsprachigen Raum, hg. von Peter PFISTER, Straß- burg 21998. Klosterführer für die Kreise Höxter und Paderborn [bearb. von Oliver BREHM], Höxter 2000. 208 ANHANG Klosterführer Rheinland. Klöster und Stifte im Rheinland, hg. vom rheinischen Verein für Denk- malpflege und Landschaftsschutz, Köln 2003. Klosterlandschaft Eifel. Historische Klöster und Stifte zwischen Aachen und Bonn, Koblenz und Trier, hg. von Bernd BRAUKSIEPE und Anton NEUGEBAUER, Regensburg 21994. Klostersturm und Fürstenrevolution. Staat und Kirche zwischen Rhein und Weser 1794–1803, Aus- stellungskatalog, hg. von Ulrike GÄRTNER (Veröffentlichungen der staatlichen Archive des Lan- des Nordrhein-Westfalen D.31), Dortmund 2003. Krone und Schleier. Kunst aus mittelalterlichen Frauenklöstern, Ausstellungskatalog, hg. von der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn und dem Ruhrlandmu- seum Essen, München 2005. Monasticon Carmelitanum. Lexikon der Klöster des Karmelitenordens in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart, hg. von Edeltraud KLUETING, Stephan PANZER und Andreas H. SCHOLTEN [erscheint voraussichtl. 2008]. Monasticon Cartusiense, hg. von Gerhard SCHLEGEL und James HOGG (Analecta Cartusiana 185), Salzburg 2004–2005 [bisher erschienen: Bd. 2–3]. Monasticon Praemonstratense. Id est historia circariarum atque canoniarum candidi et canonici Or- dinis Praemonstratensis, hg. von Norbert BACKMUND, 3 Bde, Straubing 1949–1956, ND Bd. 1 Berlin/New York 1983. Monasticon Saxoniae. Klosterbuch Sachsen, bearb. von Elke HÜBLER, www.pm.tu-chemnitz.de/ monsax/index2.html [13. 12. 2005]. Monasticon Windeshemense, hg. von Wilhelm KOHL und Ernest PERSOONS, 4 Bde (Archives et bi- bliothèques de Belgique 16), Brüssel 1976–1984. Nordrheinisches Klosterbuch. Lexikon der Stifte und Klöster von ihrer Gründung bis zur Aufhe- bung, hg. von Manfred GROTEN, Georg MÖLICH, Gisela MUSCHIOL und Joachim OEPEN [im Druck]. OBERHAMMER, Monika: Pustets Klosterführer Österreich, Salzburg/München 1998. Orden und Klöster im Zeitalter von Reformation und katholischer Reform. 1500–1700, hg. von Friedhelm JÜRGENSMEIER und Regina Elisabeth SCHWERDTFEGER (Katholisches Leben und Kirchenreform im Zeitalter der Glaubensspaltung 65), Bd. 1, Münster 2005. Österreichisches Chorherrenbuch. Die Klöster der Augustiner-Chorherren in der ehemaligen Österreichisch-Ungarischen Monarchie, hg. von Floridus RÖHRIG, 3 Bde, Klosterneuburg/Wien, 1994–2005. PIEPER, Roland: Historische Klöster in Westfalen-Lippe. Ein Reisehandbuch (Kulturlandschaft Westfalen 7), Münster 2003. Repertorium der Zisterzen in den Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Eine Dokumentation aus Anlaß des Jubiläums 900 Jahre Abtei Citeaux, hg. von Gerhard SCHLEGEL unter Mitarbeit von Michael BERGER, Christa CORDSHAGEN und Annelie KANSY für den Verein für Katholische Kirchengeschichte in Mecklenburg e. V., Langwaden 1998. SCHINDLER, Gerhard: Klosterführer Deutschland, Österreich, Schweiz. 270 spirituelle Zentren von Christentum, Buddhismus, Hinduismus, Sufismus und Zen, München 1994. Die Suche nach dem verlorenen Paradies. Europäische Kultur im Spiegel der Klöster, Ausstel- lungskatalog, hg. von Elisabeth VAVRA, St. Pölten 2000. TEICHMANN, Lucius: Die Franziskanerklöster in Mittel- und Ostdeutschland 1223–1993 (ehemali- ges Ostdeutschland in den Reichsgrenzen von 1938) (Studien zur katholischen Bistums- und Klostergeschichte 37), Leipzig 1995. Thüringisches Klosterbuch, bearb. von Karl HEINEMEYER und Antje SCHEDEL, www.uni-erfurt.de/ monasticon/eingang.htm [13. 12 .2005]. Westfälisches Klosterbuch. Lexikon der vor 1815 errichteten Stifte und Klöster von ihrer Grün- dung bis zur Aufhebung, hg. von Karl HENGST, 3 Bde, Münster 1992–2003. Württembergisches Klosterbuch. Klöster, Stifte und Ordensgemeinschaften von den Anfängen bis in die Gegenwart, hg. von Wolfgang ZIMMERMANN und Nicole PRIESCHING, Stuttgart 2003. Zeit und Ewigkeit. 128 Tage in St. Marienstern, Ausstellungskatalog, hg. von Judith OEXLE, Halle a. d. Saale 1998.  ANHANG 209 Netzseiten (Stand: 17. 1. 2006) Arbeitsgemeinschaft der Ordensarchive (AGOA) www.ordensarchive.de Arbeitsgemeinschaft der Ordensarchive Österreichs www.ordensarchive.at Arbeitskreis mittelalterliche Frauenklöster www.frauenkloester.de Germania Sacra www.germania-sacra.mpg.de Informationszentrum. Vereinigung der Frauenorden Österreichs www.vfoe.at Klöster in Bayern www.datenmatrix.de/projekte/hdbg/kloster Klosterkammer Hannover www.klosterkammer.de Klosterregion Hochstift Paderborn/Corvey www.klosterregion.de Klösterreich www.kloesterreich.at Monasticon Saxoniae www.pm.tu-chemnitz.de/monsax/index2.html Nordrheinisches Klosterbuch www.rheinische-geschichte.de www.lvr.de/FachDez/Kultur/Fachstelle/klosterbuch Ordensgemeinschaften in Deutschland http://orden.de Paderborner MittelalterKolleg „Kloster und Welt“ www.ieman.de/mk Rete Vitae Religiosae Mediaevalis Studia Conectens www.vita-religiosa.de Stiftskirchen in Baden-Württemberg www.uni-tuebingen.de/uni/gli Superiorenkonferenz der männlichen Ordensgemeinschaften Österreichs www.superiorenkonferenz.at Thüringisches Klosterbuch www.uni-erfurt.de/monasticon Virtuelles Archiv mitteleuropäischer Klöster und Bistümer www.monasterium.net Adressen der AutorInnen PROF. DR. MARITA BOMBEK Institut für Kunst und Kunsttheorie Universität zu Köln Gronewaldstraße 2 50931 Köln marita.bombek@uni-koeln.de DR. MARIA-ELISABETH BRUNERT Vereinigung zur Erforschung der Neueren Geschichte e. V. Argelanderstraße 59 53115 Bonn PROF. DR. WOLFGANG ERNST Seminar für Medienwissenschaft Humboldt-Universität zu Berlin Sophienstraße 22a 10178 Berlin wolfgang.ernst@culture.hu-berlin.de DR. MARTIN FUSS Rotdornweg 1 53343 Wachtberg fuss.m@web.de PROF. DR. BARBARA HAUPT Germanistisches Seminar Heinrich-Heine-Universität Universitätsstraße 1/23.21 40225 Düsseldorf haupt@phil-fak.uni-duesseldorf.de ANSGAR KÖB M. A. IEMAN Universität Paderborn 33095 Paderborn akoeb@web.de 212 ADRESSEN DER AUTORINNEN PROF. DR. RÉGINE LE JAN LAMOP Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne 1, rue Victor Cousin 75235 Paris Cedex 05 Frankreich regine.lejan@univ-paris1.fr DR. MATTHIAS PREISSLER Kloster Dalheim Westfälisches Museum für Klosterkultur Am Kloster 11 33165 Lichtenau matthias.preissler@lwl.org PETER RIEDEL Historisches Institut Universität Potsdam Am Neuen Palais 10 14469 Potsdam riedelp@uni-potsdam.de DR. JÜRGEN RÖMER Mündener Straße 2 Dalwigksthal 35104 Lichtenfels roemer.j@t-online.de WOLFGANG ROSEN M. A. Fachstelle für Regional- und Heimatgeschichte Dez. 91.21 Landschaftsverband Rheinland 50663 Köln wj.rosen@lvr.de BERND SCHMIES Institut für franziskanische Geschichte Hörsterplatz 4 48147 Münster ifg.saxonia@t-online.de  ADRESSEN DER AUTORINNEN 213 JENS SCHNEIDER M. A. UNESCO-Projektbüro IEMAN Universität Paderborn 33095 Paderborn js@messor.de PROF. DR. MATTHIAS WEMHOFF Kloster Dalheim Westfälisches Museum für Klosterkultur Am Kloster 9 33165 Lichtenau matthias.wemhoff@lwl.org Orts- und Personenregister Aachen 41, 43, 110, 117 Beatrix Frankopan 25 Abbo von Fleury 170 Beda 168 Adolf I. von Waldeck 198 Belostenecs, Ivan 24 Afrika 28, 120, 124 Ben(us) 37 Agnes von Celle 144A Benedikt (Benedict Martyr) 37 Agnes von Meißen 143, 144A, 147, 152 Benedikt (Benedictus) von Aniane 41f. Ägypten 42 Benedikt (Benedictus) von Nursia 16, 37, Albers, Klaus 121A 41f, 143 Alexander der Große 54 Benedikt und Johannes 16, 37 Alienor von Aquitanien 155 Benjamin, Walter 164 Altfriedland 104 Bennebostel 145 Altmark (Brandenburg) 99, 103 Berchter von Meran 55f. Amathas 37 Berg, Dieter 121 Ambrosius 193 Berg, Johannes 78, 78A Amerika 28, 120, 123A, 124f, 167 Berich 198 Amon 37 Berlin 98, 101ff, 152 Anfortas 66 Berlin-Cölln 103 Angermünde 107 Bernhard I. von Paderborn 75 Anjou 19 Bernhard von Septimanien 188 Anselm 193 Bertold 187 Antikythera 166 Betz, Werner 46 Antiochia 39 Bielefeld 74, 145A Antonius Eremita 12–15, 16f, 20, 28, 37f, Bithynien 37 37A, 81A Blankenrode 74A Apollonius 37 Blumegg 26 Appuhn, Horst 142A, 144, 152A Bocholtz, Werner Theodor von 79 Aristoteles 180 Bocholtz zu Menzel, Dietrich von 79 Arles 38 Bochum 121 Arnold von Paderborn 75 Bockelskamp 145 Arofel 65 Böddeken 74, 78, 81A Arolsen (Bad Arolsen) 198f, 205f. Bodensee 33A, 36A Arsenius 37 Böhme, Hartmut 164 Artus 152, 154 Böhmen 38 Asien 120 Boke 198 Athanasius (Athanazius) von Alexandrien Bommel, Cornelius 78 13, 37f. Bonifaz (Bonifacius) VIII. 11A Augustin(us) 11, 26A, 31, 31A, 37, 180, 182 Bonn 109f, 114, 139, 200 Australien 28 Borgentreich 74A Auxentius (Auxentios) 37 Borkoviç, Martin 24 Borst, Arno 168, 174 Babbage, Charles 178 Bosl, Karl 57 Bachtin, Michail 161 Bosse-Klahn, Barbara 159–161 Balduin von Brandenburg 119 Bourdieu, Pierre 189 Balduin von Paderborn 75A Braemer, Rainer 205A Bartholomäus 17 Brakel 74A, 79 Basilius (Bazilius) von Cäsarea 37 Brandenburg 97A, 99, 101–104, 108 Bauch, Martin 102 Brandis, Wolfgang 140A, 144A, 160 Baumeister, Theofried 121A Brangäne 155 Baumgarten 23A Brasilien 124 Bayeux 153, 158, 160A Braunschweig 120, 139, 150, 153 216 ORTS- UND PERSONENREGISTER Brauweiler 113 Dönhoff, Kaspar von 19f, 20A Bredelar 197, 202 Dönhoff, Marion Gräfin 20A Bremen 120 Dohrn-van Rossum, Gerhard 176f. Breslau (Wroc«aw) 97A Dol 38 Bretagne 38 Dominikus 29 Bride 53ff. Donau 23 Brinkmann, Charlotta 152, 160A Dorpat 19 Brökel 145A Dortmund 127 Buda 11, 16A, 18, 19A, 25–27 Dresden 9 Budapest 18, 33A Dubica 24, 24A, 29 Budaszentlörinc siehe St. Laurentius Dücker, Burckhardt 165 Bumke, Joachim 61 Dunbabin, Jean 54 Burgenland 22, 33 Düren 117 Bürgis, Jost 168 Düsseldorf 114, 117 Calenberg 140A, 145A Eberhard, Winfried 121A Calenberg-Göttingen 145A Ebnit 23 Caprasi(us) 16, 37 Ebstorf 140, 146 Cazma 26A Edertal 195 Celle 152 Egelolf 198 Chalkedon 28, 37 Eger 120 Chariton 37 Eggerer, Andreas 36 China 124, 177 Eilhard von Oberg 152A, 153 Chlodwig 187 Einhorn, Werinhard 121A Chorin 108 Eisenstadt 23A Clanchy, Michael 170 Ekkehard von St. Gallen 187 Claudius 57 Elias, Prophet 13 Clemens X. 27 Elias, “abbas” 37 Clemenswerth 80 Elisabeth von Schweidnitz 19 Climacus 37 Elm, Kaspar 32, 98, 121A Cluny 188 Emesa 38 Coesfeld 32A Eneas 54 Corvey 196f. Engenthal 26 Crescentia 58 Enger 192 Csanád 16, 37 Ephesos 28 Cz™stochowa siehe Tschenstochau Ephräm (Ephrem) 37 Erasmus von Rotterdam 173 Daab, Ursula 50 Erbach 74A Dalheim 8f, 8A, 74, 76, 78f, 81, 81A, 83, 88, Erchanger 187 127–133, 135A, 136A, 137f. Erfurt 102 Damon 166 Ermoldus Nigellus 186f. Daniel 16, 37 Ernst, Wolfgang 9 Dante Alighieri 176 Erpo von Padberg 198 David 54 Essen 139, 200 Deichmann, Heinrich Friedrich 88, 90 Esterházy, Emerik (Imre; Emmerich) 24 Dersch, Wilhelm 203 Esztergom siehe Gran Deutschland 12, 20, 28, 33, 36, 60, 102, 111, Euklid 168 120f. Europa 16, 129, 152 Diemo 198 Eusebius (Euzebius; Özséb) 16f, 16A, 29, 37, Dietrich 58 37A Dietrich von Paderborn 76 Euthymius (Euthymios der Große) 37 Dietrich von Tossem 145A Evagrius von Antiochien 13 Dionysius 193 Evergis von Paderborn 75A Dönhoff, Alexander von 20 Dönhoff, Anna Alexandra von 19f. Fabritius, Carl 83f.  ORTS- UND PERSONENREGISTER 217 Faustinian 57f, 59 Groten, Manfred 110 Faustinus 59f. Grundmann, Herbert 67 Faustus 59f. Grünwald 26 Flackenhorst 145A Guda von Altenbaumburg 57 Flechtdorf 198f. Guido von Praeneste 64 Foligno 38 Gyöngyösi, Gregor 16A, 27, 33A Foucault, Michel 170, 175 Francia 186 Haas, Reimund 121A Franke, Ellen 99 Haina 197 Frankenberg 205 Halberstadt 103, 119f. Frankenreich 41f. Hamburg 139 Frankreich 7, 32A, 60, 77 Hameln 74A, 203 Franz(iskus) von Assisi 29, 120, 123 Hannover 121, 139, 140A, 145A, 146A, 149, Freckenhorst 77 152, 159, 202A Freienhagen 198f. Hansen, Malling 182 Friaul 193 Hardehausen 74–77 Fribourg 104 Hartmann von Aue 61, 63f, 67, 71 Friedrich III. 20A, 22f. Havelberg 103 Friedrichshafen 33A, 36A Heidegger, Martin 182 Friedrichstein 20A Heimann, Heinz-Dieter 99, 121A Fritzlar 74A, 197 Heinrich 143 Fuhrmann, Matthias 15f, 15A, 33A, 34f, 37A Heinrich der Löwe 143 Fülöpp-Romhányi, Beatrix 18 Heinrich von Freiberg 152 Fünfkirchen (Pécs) 17 Heinrich von Langestein 178 Fürstenberg 26, 197 Heinrich von Melk 62f, 71 Fürstenberg, Caspar von 76 Heinrich von Sachsen 144A Fürstenberg, Friedrich Christian von 76 Heinrich Seuse 167, 178 Helena 53 Gahlbeck, Christian 99, 103 Helyot, Hippolyt 31, 31A, 32A Galilei, Galileo 175 Henri de Vick (Wieck) 175f. Gentile di Montefiore 11, 11A, 17 Herford 74 Genua 19A Hermann II. von Cilli 25 Georg von Hannover 145A Hessen 204f. Gepa von Itter 198 Hieronymus 12–15, 15A, 17, 29, 37f. Gerchow, Jan 148 Hilarion von Gaza 16, 38 Gerhard (Gerardus; Gellért) 16, 16A, 37 Hildesheim 120, 139, 145A, 153 Gertrud 53 Hofgeißmar 74A Gervasius von Canterbury 168, 170 Hohenberg 26 Geseke 74A Höhnscheid 198f. Giedion, Siegfried 176 Homer 171 Goddelsheim 195, 198 Honemann, Volker 121A Godelier, Maurice 191 Honoratus 16, 38 Goody, Jack 194 Hornbostel 145A Goslar 120 Hornburg 26 Gottfried von Straßburg 152A, 153 Höxter 202A Göttingen 102 Huygens, Christian 175, 177 Gran (Esztergom) 16, 29, 33, 37, 37A Graz 21f, 30 Inda siehe Kornelimünster Grebenstein 74A Isenhagen 140, 144A Gregor(ius) XIII. 28 Isidor (Izidorus) 38 Gregor(ius) von Nazianz 37 Isolde 152, 154f, 158 Gregor(ius) Thaumaturgos (?) 37 Istrien 18, 18A Gregor(ius) von Tours 187 Italien 16 Gregorius 61ff, 63 Iwan (Ivanus) 38 Grimald 41 Iwein 67 218 ORTS- UND PERSONENREGISTER Jan D«ugosz 20f Kulm-Eberau 23 Janknecht, Gregor 124 Kurhessen 195 Japan 124 Kurköln 195, 197 Jasna Gorá 19ff, 27, 29f, 33, 33A Kurze, Dietrich 98 Jerusalem 38, 53 Jesus von Nazareth 42, 55, 143 Lachtelhausen 145A Joachim II. 104 Ladislaus I. (W«adys«aw Opolczyk; László) Jodokus (Jodocus) 16, 38 19, 29 Johann II. Kasimir 30 Landau 197 Johann Corvin 25 Langnau 26f. Johannes 16, 37 Lebus 103 Johannes Chrysostomus (Chryzostomus) 37 Lehnin 108 Johannes Gutenberg 164f, 173, 182 Leibniz, Gottfried Wilhelm 167, 172, 174 Johannes von Persicerta 193 Leidrad von Lyon 185 Johannes von Sacrobosco 166 Leipolt, Benedict 23 Jordan von Giano 119, 121 Leipzig 31 Joseph II. 22, 26, 30–32, 30A Lenzen 103 Jünger, Ernst 164 Lepoglava 25ff, 25A, 26A, 36 Lérins 16, 37f. Kammin 103 Lichtenau 74A Kamp 111f. Lichtenfels 197 Kant, Immanuel 171 Linnemann, Philipp 133f. Karl II. Robert 11A Linz 23 Karl V. 167, 181 Lippstadt 74A Karl der Große 41, 42A, 49, 51, 185, 196 Lobeke (Lobke) 145A Karl Martell 190 Lorsch 193 Karolingerreich 42 Lothar I. 188 Kassel 74A, 127 Löw, Annekatrein 102 Katharina von Hoya 141 Lüdinghausen 131 Kellerwald(-Edersee) 204 Ludwig (I.) der Fromme 41f, 186ff. Kellia 38 Ludwig I. der Große 19, 19A, 24A, 29 Kesselhuthen, Dorothea Maria 141 Ludwig III. von Arnstein 57 Kiel 120 Lüne 140, 142, 148 Kirchmann, Kay 174 Lüneburg 140, 140A, 142f, 142A Klahn, Erich 160 Lupus 38 Kleinenberg 77 Lyon 17 Kleopatra 12 Lyotard, Jean-François 173 Kleve 117 Knöppel, Volker 200 Maas, Otto 124 Köln 49, 64, 74A, 75A, 110f, 114, 117, 121A, Mabillon, Jean 7 152, 197 Macarius (Makarios) 16, 38 Königswinter 117 Mächthilt 58 Konrad I. 187 Magdeburg 103, 120 Konrad II. von Hildesheim 144, 144A, 145A Mailand 193 Konstantin 186 Main 129 Konstantinopel 37 Mainz 9, 121A, 196, 197 Korbach 195, 197ff, 205 Marburg 204, 205A Kordecki, Augusztyn 29 Maria 28f, 29A, 143 Korn, Ulf-Dietrich 78 Maria Aegyptiaca 39 Kornelimünster 41f. Maria Magdalena 29, 62 Koselleck, Reinhart 159, 161 Maria Thal (Marianka) 29 Krakau (Kraków) 19–21, 30, 35 Maria Trost 21f, 30 Kremper, Laurentius 77 Mariazell 24, 24A Kroatien 11, 18, 18A, 22–25, 26A, 27f, 36 Mariensee 159, 160A Kronios (Chronius) 37 Marinus 38  ORTS- UND PERSONENREGISTER 219 Marsberg 74A Nikolaus V. 28 Martianus Capella 158 Nizza 10 Martin von Tours 16, 38 Nonantula 193 Masser, Achim 45, 50 Nörde 80 Matthias Corvinus 22 Nordenbeck 197 Mauss, Marcel 184, 191 Nordkirchen 80 Maxim(us) 38 Nordrhein-Westfalen 115, 131, 140 McLuhan, Marshall 163, 172, 181 Nortededke 145A Mechthild von Wenden-Werle 152 North, John David 176 Mecsek-Gebirge 17 Notker I. von St. Gallen 186 Medingen 140 Mehrerau 102 Oberge 153 Meißen 103 Ober-Werbe (Oberwerba) 198ff. Menardus (Mainardus) 38 Oepen, Joachim 110 Mengeringhausen 198f. Ofen siehe Buda Menilus (Mendus) 38 Olivier 54 Metz 190 Onda 28 Mirmarus 38 Onuphrius 38 Mohács 18 Oppeln (Opole) 19, 29 Mölich, Georg 110 Oppershausen 145A Möllner, Christian 78 Ordericus Vitalis 57 Monge, Gaspard 178 Orendel 53ff. Monte Cassino 41 Orléans 65 Monte Celio 28 Ortenburg-Sternberg 25A Montefalco 38 Osmanisches Reich 18A Montfort 26, 27A Osnabrück 145A Morgenland 38 Österreich 18, 18A, 22f, 23A, 32, 36 Morold 155 Ostwestfalen 202 Moses (Moyses) 38 Otfrid von Weißenburg 51 Mumford, Lewis 181 Otto II. von Waldeck 198 München 130 Otto III. von Waldeck 198 Munleun (Lâon) 65 Oxford 45 Munnius 38 Munsalvaesche 66 Pachomius 38 Münster 10, 74, 80, 102, 121, 121A, 130 Paderborn 7ff, 10, 47A, 48A, 73–78, 75A, Muschiol, Gisela 110 80ff, 82A, 121A, 127, 129f, 196, 202, 202A Palämon 38 Nagel, Franz Christoph 76f, 80, 82A, 84 Palästina 37, 39, 42, 124 Naumburg 197 Palmaria 38 Neckar 27 Pambus (Pambo) 38 Needham, Joseph 177 Panofsky, Erwin 174 Neitmann, Klaus 99 Paphnutius 38 Netze 198, 199 Paris 10, 181 Neumark (Brandenburg) 99, 103 Parisse, Michel 147 Neusiedl am See 23A Parzival 66 Newton, Isaac 168, 172 Patroclus 38 Nicäa 170 Paulus Simplex 16, 38 Nicole Oresme (Nikolaus von Oresme) Paulus von Theben 12–19, 20A, 23, 28, 28A, 167f, 170 30, 37 Niederlausitz 101, 103 Peckelsheim 74A Niederranna 23, 30 Petrus 38 Niedersachsen 139f, 145, 150, 203f. Petrus, Apostel 57f, 61, 81A, 131 Nieheim 74A Pfaffe Amis 67–71 Nienhagen 143 Philipp von Schwaben 64 Nietzsche, Friedrich 182 Philipp II. von Waldeck 198 220 ORTS- UND PERSONENREGISTER Picht, Georg 143 Santiago de Compostela 206 Pilis-Gebirge 17, 24, 29 Schaaken 197–199 Piliscaba 33, 33A Schäfer, Karl Heinrich 98A Pion (Pior) 38 Schich, Winfried 98f, 104 Pippin 53, 55 Schionatulander 66 Pippin II. 190 Schlaining(en) 22f, 25, 33A Pirker-Aurenhammer, Veronika 167 Schlaun, Johann Conrad 79f, 81A, 82A Pisa 175 Schloß Neuhaus 77 Plato(n) 166 Schmidt, Hans-Joachim 104 Polen 11, 18–21, 18A, 21A, 29f, 32, 36, 99 Schonlau, Barthold(us) 79, 81, 81A, 84, 86, Popp, Christian 102 88f, 93 Portugal 32A Schuette, Marie 151f. Postmann, Neil 181 Schukowski, Manfred 177 Potsdam 8, 8A, 98f, 102, 121A Schwaben 18, 27 Preßburg (Bratislava) 19A, 22 Segin, Wilhelm 75, 134 Preußen 20, 195 Seille 190 Prignitz 104 Severus 38 Ptolemäus (Ptolemaios) 182 Shannon, Claude 172 Publius 38 Sigismund von Ungarn 25 Pythagoras 143 Sigune 66 Simeon Salus 38 Ranger, Ivan 26A Simeon Stylita 38 Ratzinger, Joseph 44 Sinai 38 Reichenau 41f. Ska«ka 20f, 20A, 21A, 35 Reims 186 Sketis 38 Remete 25A Slawonien 25A Rheder 79 Slowakei 19A, 28, 36 Rhein 120, 192 Slowenien 36 Rheinau, Ulrich von 57 Soissons 187 Rheinland 109–112, 114f. Spancken, Vinzenz 76 Rhoden 197 Spiridion (Spyridon) 38 Riedel, Peter 99 Sponheim 26 Riez 38 St-Benoît-sur-Loire 185 Riga 120 St-Denis 185 Robertson, John Drummond 176 St. Gallen 41, 43, 45 Robertus Anglicus 166 St. Laurentius (Budaszentlörinc) 18f, 25 Roden 193 St. Louis, USA 125 Rohrhalden 26f. St. Paul im Lavanttal 32 Roland 54 Stanislaus 20 Rom 27f, 33, 110, 125 Stargard 103 Romuald von Camaldoli 16, 38 Steiermark 21f, 24 Rostock 170, 177, 179, 182 Steinfeld 114 Rother 53, 55ff. Steinmeyer, Elias von 50 Straßburg 43, 165, 175f. Saar 190 Streich, Gerhard 203 Sabba (Julianos Sabas) 38 Stricker, der 67, 71 Sachsen 139, 192 ;widziøski, Stanis«aw 32A, 33 Sachsen-Anhalt 99 Symeon 16 Sachsenberg 197 Syrien 42 Sachsenhausen 197 Szombathely 16 Salomo von Konstanz 187 Salzburg 10 Tannheim 26 Salzkotten 74A Tatian 51 Samson 38 Tatto 41 Sannegg 25 Tempelhof 106  ORTS- UND PERSONENREGISTER 221 Tennebach 26 Walther von der Vogelweide 64f, 67, 71 Tettnang 27, 27A Warburg 74A, 80 Theabis 38 Warburg, Aby 148A Theodosius 38 Warendorf 121A Theodulf von Orléans 185 Weiner, Annette 191 Thimotheus 38 Weißenburg (Wissembourg) 190 Thomas von Aquin 161 Werl 125 Thomas Caelisir(ius) 38 Weser 202f. Thorn (Toruø) 8 Westercelle 145A Thum, Bernd 56f. Westfalen 115, 129, 132, 198, 202, 204 Thüringen-Hessen 197 Westrup, Prosper 85 Thüringer Wald 205 Widukind von Corvey 198 Toto di Campione 193 Wiedenbrück 74 Trevrizent 66f. Wiedmann, Babette 132 Trier 49, 53, 55 Wieluø 19 Trimithon 38 Wien 10, 15, 22f, 25, 102 Tristan 152–155, 158, 161 Wienhausen 140f, 141A, 143–149, 144A, Tristrant 153 145A, 151, 153f, 156, 159 Troyes 38 Wildungen (Bad Wildungen) 197ff, 205 Tschenstochau (Cz™stochowa) 12, 19–21, Wilhelm der Eroberer 158 20A, 21A, 29, 29A, 31, 33 Wilhelm der Fromme 188 Turin 19 Wilhelm (Guilielmus) der Große 38 Turing, Alan 174 Wilhelm der Jüngere 188 Willehalm 65 Ulrich von Türheim 152A Willeke, Bernward 124 Umbrien 38 Willingen 205 Una 24A Windesheim 198 Ungarn 11A, 12, 16, 18f, 18A, 19A, 22, 26–29, 26A, 29A, 32f, 32A, 36 W«adis«aw IV. 20A Wolf-Metternich, Hermann Werner von 76 Varazdin 25 Wolfhagen 74A Varnhagen, Johann August 204 Wolfram von Eschenbach 65ff, 71 Venedig 19A Wolfurt 26 Venereus (Venerius) 38 Wondorf (Sopronbánfalva) 18 Verden 103 Wünsdorf 105 Versmold 74 Würzburg 102 Victor 39 Volkhardinghausen 198f. Zacheus 60 Volkmarsen 74A Zagreb 18, 24, 25A, 26A, 33 Volkwin IV. von Waldeck 198 Zeno(n) 39 Zinna 104, 108 Wackernheim 192 Zoërard (Zoerardus; ;wierad; Svorad) 37, 39 Waldeck 195–198, 195A, 200, 202, 204 Zozima 39 Waldeck-Frankenberg 195A, 204–206, 205A Zülpich 117 Walsrode 140 Zypern 38 Schriftenreihe des IEMAN MittelalterStudien Band 1: Mediävistik im 21. Jahrhundert. Stand und Perspektiven der internationalen und interdisziplinären Mittelalterforschung, hg. von Hans-Werner GOETZ und Jörg JARNUT, 2003. Band 2: Ernst BREMER: Jean de Mandeville in Europa, bearbeitet von Ernst BREMER und Randall HERZ unter Mitwirkung von Alexandra NUSSER, 2006. Band 3: Erinnerungskultur im Bestattungsritual. Archäologisch-Historisches Forum, hg. von Jörg JARNUT und Matthias WEMHOFF unter Mitarbeit von Alexandra NUSSER, 2003. Band 4: Vorstoß in historische Tiefen. 10 Jahre Stadtarchäologie in Paderborn, hg. von Jens SCHNEIDER und Matthias WEMHOFF unter Mitarbeit von Annekatrein LÖW, 2003. Band 5: Kunigunde – consors regni. Vortragsreihe zum tausendjährigen Jubiläum der Krö- nung Kunigundes in Paderborn (1002 – 2002), hg. von Stefanie DICK, Jörg JARNUT und Matthias WEMHOFF, 2004. Band 6: Susanne RÖHL: Der livre de Mandeville im 14. und 15. Jahrhundert. Untersu- chungen zur handschriftlichen Überlieferung der kontinentalfranzösischen Ver- sion, 2004. Band 7: Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter, hg. von Ansgar KÖB und Peter RIEDEL, 2005. Band 8: Scherben der Vergangenheit. Neue Ergebnisse der Stadtarchäologie in Pader- born, hg. von Sven SPIONG und Matthias WEMHOFF unter Mitarbeit von Annekatrein LÖW, 2006. Band 9: Emotion, Gewalt und Widerstand. Spannungsfelder zwischen geistlichem und weltlichem Leben in Mittelalter und Früher Neuzeit, hg. von Ansgar KÖB und Peter RIEDEL, 2006. Band 10: Klosterforschung. Befunde, Projekte, Perspektiven, hg. von Jens SCHNEIDER, 2006. Weitere Bände in Vorbereitung. www.ieman.de