This pdf of your paper in Danes in Wessex belongs to the publishers
Oxbow Books and it is their copyright.
As author you are licenced to make up to 50 offprints from it, but
beyond that you may not publish it on the World Wide Web until
three years from publication (January 2019), unless the site is a limited
access intranet (password protected). If you have queries about this
please contact the editorial department at Oxbow Books (editorial@
oxbowbooks.com).
Danes in Wessex
Danes in Wessex
The Scandinavian Impact
on Southern England, c.800–c.1100
Print Edition: ISBN 978-1-78297-931-9
Digital Edition: ISBN 978-1-78297-932-6
Edited by
Ryan Lavelle
Simon Roffey
© Oxbow Books 2016
Oxford & Philadelphia
www.oxbowbooks.com
Published in the United Kingdom in 2016 by
OXBOW BOOKS
10 Hythe Bridge Street, Oxford OX1 2EW
and in the United States by
OXBOW BOOKS
1950 Lawrence Road, Havertown, PA 19083
© Oxbow Books and the individual authors 2016
Print Edition: ISBN 978-1-78297-931-9
Digital Edition: ISBN 978-1-78297-932-6
A CIP record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Lavelle, Ryan, editor, author. | Roffey, Simon, editor, author.
Title: Danes in Wessex : the Scandinavian impact on southern England,
c.800-c.1100 / edited by Ryan Lavelle, Simon Roffey.
Description: Philadelphia : Oxbow Books, 2015. | Includes bibliographical
references and index.
Identifiers: LCCN 2015031241 | ISBN 9781782979319 (pbk.)
Subjects: LCSH: Danes--England--Wessex--History. | Wessex (England)--History.
| Great Britain--History--Anglo-Saxon period, 449-1066. |
Scandinavians--England--Wessex--History. | Vikings--England--Wessex. |
Wessex (England)--Antiquities.
Classification: LCC DA670.W48 D36 2015 | DDC 942.201--dc23 LC record available at http://lccn.loc.gov/2015031241
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical
including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission from the publisher
in writing.
Printed in the United Kingdom by Short Run Press, Exeter
For a complete list of Oxbow titles, please contact:
UNITED KINGDOM
Oxbow Books
Telephone (01865) 241249, Fax (01865) 794449
Email: oxbow@oxbowbooks.com
www.oxbowbooks.com
UNITED STATES OF AMERICA
Oxbow Books
Telephone (800) 791-9354, Fax (610) 853-9146
Email: queries@casemateacademic.com
www.casemateacademic.com/oxbow
Oxbow Books is part of the Casemate group
Front cover: Winchester Cathedral, the north screen of the presbytery, 1525, with the tomb of Harthacnut, looking south-east.
(Photograph © John Crook); inset: ‘King Alfred and the Danes’ by Andrew Brown Donaldson, c.1890 (Courtesy
of Winchester City Museums Art Collection).
Back cover: Trefoil brooch from Longbridge Deverill, Wiltshire, provided courtesy of the Portable Antiquities Scheme.
Contents
Editorial Preface
vii
Foreword
Barbara Yorke
ix
List of Contributors
List of Abbreviations
List of Illustrations
x
xi
xiii
1. Introduction: Danes in Wessex
Ryan Lavelle and Simon Roffey
1
2. West Saxons and Danes: Negotiating Early Medieval Identities
Simon Roffey and Ryan Lavelle
7
3. The Place of Slaughter: Exploring the West Saxon Battlescape
Thomas J. T. Williams
35
4. A Review of Viking Attacks in Western England to the Early Tenth Century:
Their Motives and Responses
Derek Gore
56
5. Landscapes of Violence in Early Medieval Wessex: Towards a Reassessment
of Anglo-Saxon Strategic Landscapes
John Baker and Stuart Brookes
70
6. Scandinavian-style Metalwork from Southern England: New Light
on the ‘First Viking Age’ in Wessex
Jane Kershaw
87
7. Death on the Dorset Ridgeway: The Discovery and Excavation
of an Early Medieval Mass Burial
Angela Boyle
109
vi
Contents
8. Law, Death and Peacemaking in the ‘Second Viking Age’: An Ealdorman, his King,
and some ‘Danes’ in Wessex
Ryan Lavelle
9. Thorkell the Tall and the Bubble Reputation: The Vicissitudes of Fame
Ann Williams
122
144
10. A Place in the Country: Orc of Abbotsbury and Tole of Tolpuddle, Dorset
Ann Williams
158
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
C. P. Lewis
172
12. Danish Royal Burials in Winchester: Cnut and his Family
Martin Biddle and Birthe Kjølbye-Biddle†
212
13. Some Reflections on Danes in Wessex Today
Lillian Céspedes González
250
Select Bibliography
Index
263
269
Editorial Preface
This volume stems from a conference of the same
title, which we ran at the University of Winchester
as part of the Wessex Centre for History and
Archaeology’s programme in September 2011.
New work on the early middle ages, not least the
excavations of mass graves associated with the
Viking Age in Dorset and Oxford, was beginning
to draw attention to the gaps in our understanding
of the wider impact of Scandinavians in areas of
Britain not traditionally associated with them, and
that a multidisciplinary – at times interdisciplinary
– approach to the problems of their study was
required to be applied to the Wessex region. Our
tentative plans to publish the papers delivered at
the conference were given a boost when Martin
Biddle was able to confirm that he and Birthe
Kjølbye-Biddle’s English translation of their
contribution to Danske Kongegrave – a major work
on Danish royal graves, due to go to press at the
time of writing – could be made be available for
our volume. We are delighted that all those who
spoke at the conference have been able to present
versions of their papers as chapters here but we
have solicited further contributions, especially from
those who, for a variety of reasons, were unable
to speak at the conference. We are grateful to all
of the contributors for their hard work, as well as
their copious quantities of patience, good humour
and forebearance.
Editing this book has incurred a number of
further debts of gratitude: Michael Hicks, David
Hinton, and Barbara Yorke were instrumental in
their encouragement and advice when organising
the original conference, and we are especially
grateful to Barbara Yorke for her advice at many
points during the gestation of this volume and for
kindly providing a foreword. Clare Litt and her
colleagues at Oxbow Books have been extremely
accommodating in helping bring this volume
together, and in answering many technical queries.
Our colleague Kate Weikert provided an invaluable
final reading of the complete manuscript, which
saved us from a number of infelicities. We also wish
to record our thanks to Richard Abels, John Crook,
Carey Fleiner, Charles Insley, Janine Lavelle,
Duncan Probert, David Score, Sarah Semple,
Gabor Thomas, Nick Thorpe, Katie Tucker, and
Andrew Wareham.
Finally, we gratefully acknowledge the financial
support of the Hampshire Field Club and
Archaeological Society – whose generous grant has
allowed a number of illustrations in this volume to
be reproduced in colour – as well as the financial
and institutional support of the Archaeology
and History Departments of the University of
Winchester.
Ryan Lavelle
Simon Roffey
Winchester, September 2015
Foreword
There have been many studies of the Scandinavians
in Britain, but this, so far as I know, is the first
collection of essays to be devoted solely to their
engagement with Wessex. It must be welcomed
as an important contribution to wider debates
concerning Anglo-Scandinavian relations in the
ninth to eleventh centuries. While there may not
have been the same degree of impact, discernable
particularly in place-names and archaeology, as in
those areas of Britain which had substantial influxes
of Scandinavian settlers, Wessex was a major theatre
of the Viking wars in the reigns of Alfred and
Æthelred Unræd. The succession of Cnut brought
the Danish king and his court into the heart of
Wessex, with some of his countrymen becoming
major landowners and royal agents. These two major
topics, the Viking wars and the Danish landowning
elite, figure strongly in the collection, but are not
its exclusive concern, nor the sole reasons for the
presence of Danes, or items associated with them,
in Wessex. Multi-disciplinary approaches mean
that Vikings and Danes are evoked not just through
the written record, but through their impact on real
and imaginary landscapes and via the objects they
owned or produced. Some never returned home,
with, at one extreme, the executed Scandinavians of
the Dorset Ridgeway, and, at the other, the burials
of Cnut and members of his family and court in
Winchester. The papers raise wider questions which
the editors explore in their joint contribution.
When did aggressive Vikings morph into more
acceptable Danes, and what issues of identity were
there for natives and incomers in a province whose
founders were believed to have also come from
North Sea areas, if not from parts of Denmark
itself? Readers can continue for themselves aspects
of these broader debates that will be stimulated
by this fascinating and significant series of studies
by both established scholars and new researchers.
Read, enjoy and think!
Barbara Yorke
Professor Emeritus
University of Winchester
and
Honorary Professor
Institute of Archaeology
University of London
List of Contributors
John Baker
Institute of Name Studies, School of English,
University of Nottingham, University Park,
Nottingham, NG7 2RD, UK
John.Baker@nottingham.ac.uk
Jane Kershaw
University College London Institute of Archaeology,
University College London, 31–34 Gordon Square,
London, WC1H 0PY, UK
J.Kershaw@ucl.ac.uk
Martin Biddle
Director of the Winchester Research Unit, Emeritus
Professor of Medieval Archaeology, University of
Oxford, Hertford College, Oxford, OX1 3BW, UK
Martin.Biddle@hertford.ox.ac.uk
Birthe Kjølbye-Biddle† was the excavator of the Old
and New Minsters at Winchester, 1964–70, and
Research Director of the Winchester Research Unit,
1972–2010.
Angela Boyle
Consultant for Oxford Archaeology, Janus House,
Osney Mead, Oxford, OX2 0ES, UK
Ange.Boyle@tiscali.co.uk
www.burialarchaeologist.co.uk
Stuart Brookes
University College London Institute of Archaeology,
University College London, 31–34 Gordon Square,
London, WC1H 0PY, UK
S.Brookes@ucl.ac.uk
Lillian Céspedes González
Department of History, University of Winchester,
Winchester, Hants, SO22 4NR, UK
L.Cespedes@winchester.ac.uk
Derek Gore
Honorary Fellow, University of Exeter, College of
Humanities, Department of Archaeology, Laver
Building, Exeter, EX4 4QE, UK
D.A.Gore@exeter.ac.uk
Ryan Lavelle
History Department, University of Winchester,
Winchester, Hants, SO22 4NR, UK
Ryan.Lavelle@winchester.ac.uk
C. P. Lewis
Institute of Historical Research, Senate House, Malet
St, London, WC1E 7HU, UK
Chris.Lewis@sas.ac.uk
Simon Roffey
Archaeology Department, University of Winchester,
Winchester, Hants, SO22 4NR, UK
Simon.Roffey@winchester.ac.uk
Ann Williams
Independent Scholar, Wanstead, London, UK
Thomas J. T. Williams
University College London Institute of Archaeology,
University College London, 31–34 Gordon Square,
London, WC1H 0PY, UK
T.Williams09@ucl.ac.uk
List of Abbreviations
AB
Æthelweard, Chronicon
ANS
ASC
ASE
Asser
ASSAH
BAR
Bede, HE
BL
CG
DB
EETS
EHR
EMC
EME
Exon
GDB
JW
LDB
Annales Bertiani, ed. G. Waitz, MGH Scriptores Rerum Germanicarum 5 (Hannover, 1883);
trans. J. L. Nelson, The Annals of St Bertin (Manchester, 1991); cited by annal year
Chronicon Æthelweardi: The Chronicle of Æthelweard, ed. and trans. A. Campbell (London, 1962)
Various editors, Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies 1978 etc.
(Woodbridge, 1979 etc.); cited by volume number and conference year
Anglo-Saxon Chronicle. Text edited in The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition,
general eds D. N. Dumville and S. D. Keynes (Woodbridge, 9 vols published, 1983–present).
Unless otherwise noted, translations are cited from D. Whitelock, D. C. Douglas and S. I.
Tucker, The Anglo-Saxon Chronicle: a Revised Translation (London, 1961; rev. 1965); entries
are cited by MS where versions differ substantially and, unless otherwise noted, the corrected
annal year assigned by Whitelock et al.
Anglo-Saxon England; cited by volume and year
Asser’s Life of King Alfred Together with the Annals of Saint Neots Erreoneously Ascribed to Asser,
ed. W. H. Stevenson (Oxford, 1906); cited by chapter and page
Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History; cited by volume and year
British Archaeological Reports
Bede, Historia ecclesiastica gentis Anglorum: Bede’s Ecclesiastical History of the English People, ed.
and trans. B. Colgrave and R. A. B. Mynors (Oxford, 1969); cited by book, chapter and page
British Library
Continental Germanic
Domesday Book Phillimore county edition (J. Morris [general ed.], Chichester, 1975–86);
referred to by county volume and cited by entry number
Early English Text Society
English Historical Review
Corpus of Early Medieval Coin Finds; Sylloge of Coins of the British Isles, hosted by the
Department of Coins and Medals, Fitzwilliam Museum, Cambridge <http://www-cm.
fitzmuseum.cam.ac.uk/emc/>
Early Medieval Europe
Exon Domesday, in Libri Censualis, vocati Domesday Book, Additamenta ex Codic. Antiquiss.
Exon Domesday; Inquisitio Eliensis; Liber Winton; Boldon Book, ed. H. Ellis (London, 1816);
entries cited according to folio, with a or b (for recto or verso) and the number accorded to
the entry on that page
Great Domesday Book, in Great Domesday, general ed. R. W. H. Erskine, Alecto Historical
Editions (London, 1986–92); reference given by folio, column, and, where appropriate, cited
place-name
The Chronicle of John of Worcester: Volume II: The Annals from 450–1066, ed. and trans. R. R.
Darlington and P. McGurk (Oxford, 1995); cited by annal and page
Little Domesday Book, ed. A. Williams and G. H. Martin, Alecto Historical Editions (London,
6 vols, 2000).
xii
MGH
NMR
OE
ON
O.S.
PAS
PASE
PDE
RFA
RS
Sawyer, Charters
TRE
TRHS
VCH
WM, De ant. Glas.
WM, GRA
Abbreviations
Monumenta Germaniae Historica
English Heritage National Monuments Record <http://www.english-heritage.org.uk/nmr/>
Old English
Old Norse
Ordnance Survey
Portable Antiquities Scheme <http://finds.org.uk>
King’s College London and University of Cambridge, Prosopography of Anglo-Saxon England
<http://www.pase.ac.uk>
King’s College London, Profile of a Doomed Elite: The Structure of English Landed Society in
1066 research project; results integrated into PASE database
‘Royal Frankish Annals’: Annales Regni Francorum, ed. F. Kurze, MGH Scriptores Rerum
Germanicarum (Hannover, 1895); trans. P. D. King, Charlemagne: Translated Sources (Kendall,
1987)
Rolls Series
Citation of charter, catalogued in Anglo-Saxon Charters: An Annotated List and Bibliography,
ed. P. H. Sawyer, Royal Historical Society Guides and Handbooks 8 (London, 1968); revised
version ed. S. E. Kelly, R. Rushforth et al., for the Electronic Sawyer: Online Catalogue of
Anglo-Saxon Charters website, King’s College London <http://www.esawyer.org.uk>
Tempore Regis Edwardi (‘at the time of King Edward [the Confessor]’)
Transactions of the Royal Historical Society
Victoria County History (London, 1901–); volumes cited according to county and volume
number
William of Malmesbury, De antiquitate Glastonie ecclesie, in The Early History of Glastonbury:
an Edition, Translation, and Study of William of Malmesbury’s ‘De antiquitate Glastonie ecclesie’,
ed. and trans. J. Scott (Woodbridge, 1981)
William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum: The History of the English Kings, Volume 1,
ed. and trans. R. M. Thomson, M. Winterbottom and R.A.B. Mynors (Oxford, 1998); cited
by chapter, passage and page number; Volume II: Introduction and Commentary, ed. R. M.
Thomson (Oxford, 1999) is cited as ‘Vol. 2’
List of Illustrations
Figures
2.1.
2.2.
2.3.
3.1.
3.2.
3.3.
4.1.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
Grave Slab (CG WS 104.2) and marker (CG WS
104.1) over the grave of Gunni, as found during
the Old Minster excavations, looking north-east.
(Photograph by J. W. Hopkins III, © Winchester
Excavations Committee)
Photograph and drawing of fragment with runic
inscription of the word ‘Huskarl’, re-used in the
tower of St Maurice’s, Winchester (H: c.92 mm,
W: c.177 mm, L: c.185 mm, Diam. of curve:
c.430 mm). (Courtesy of Winchester Excavations
Committee and Winchester City Council)
Queen Emma and King Cnut presenting a gold
cross, in the early eleventh-century Liber Vitae of
New Minster, Winchester (BL MS Stowe 944, fol.
6r.). (© British Library Board. All Rights Reserved)
Map of the region around Edington and Bratton,
Wiltshire, from the first edition Ordnance Survey
County Series 1:10560 (1889). (© Crown
Copyright and Database Right 2013. Ordnance
Survey (Digimap Licence))
Bratton Camp. Detail of the environs of Bratton
Camp and Warden’s Down.
Edington Hill. Detail of the region around
Edington Hill.
Places in western England discussed in the text.
The Vikings in England as revealed in narrative
sources.
Named herepaðas in the Avebury region, Domesday
settlement pattern and sites mentioned in the text.
Occurrences of herepæð and related compounds
in England.
Yatesbury, Wiltshire. Photograph of the westfacing section of the ditch cut around the modified
Bronze Age mound. (Image courtesy of Andrew
Reynolds)
Possible late Anglo-Saxon mustering sites in
England.
Plan of the ‘hanging promontory’ site by Moot
Hill adjacent to the shire boundary of Dorset and
Somerset, with photograph of the views south
from the meeting-place over northern Dorset.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
6.14.
6.15.
6.16.
Trefoil brooch from Longbridge Deverill,
Wiltshire. (Image courtesy of the Portable
Antiquities Scheme)
Strap-slide from Hannington, Hampshire. (Image
courtesy of the Portable Antiquities Scheme)
Tongue-shaped brooch from Prestegården,
Vestfold, Norway. (After E. Wamers, ‘Eine
Zungenfibel aus dem Hafen von Haithabu’, fig.
11, 1)
Strap-slide and strap-end from Wharram Percy,
Yorkshire. (After A. R. Goodall and C. Paterson,
‘Non-ferrous Metal Objects’, figs 61, 22 and 23)
Strap-end from Mudford, Somerset. (Image
courtesy of the Portable Antiquities Scheme)
Tongue-shaped brooch from Eketorp, Sweden.
(© Stockholm Historiska Museet)
Strap-end from St Leonards and St Ives, Dorset.
(Image courtesy of the Portable Antiquities
Scheme)
Finger-ring found near Shaftesbury, Dorset.
(Image courtesy of the Portable Antiquities
Scheme)
Silver ingot from Headbourne Worthy,
Hampshire. (Image courtesy of the Portable
Antiquities Scheme)
Silver ingot from Over Compton, Dorset. (Image
courtesy of Dorset County Museum)
Inset lead weight from Kingston, Dorset. (© The
Trustees of the British Museum)
Enamel offcut from Winterbourne Zelston,
Dorset. (Image courtesy of the Portable Antiquities
Scheme)
Carolingian sword belt mount from Wareham,
Dorset. (© The Trustees of the British Museum)
Bridle mount from Ashburton, Devon. (Image
courtesy of the Portable Antiquities Scheme)
Distribution of Scandinavian-type metalwork in
Wessex. (© Jane Kershaw)
All early medieval metal work from the southwest recorded by the PAS, shown against modern
constraints on metal-detecting. (© Jane Kershaw)
xiv
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
8.1.
10.1
11.1.
11.2.
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
List of Illustrations
Location of the Ridgeway Hill site. (Image
courtesy of Oxford Archaeology)
The full extent of the skeletal deposit within the
pit. (Image courtesy of Oxford Archaeology)
An eleventh-century depiction of Abraham’s
intended sacrifice of his son, Isaac (BL MS Cotton
Claudius B.IV, fol. 38r.). (© British Library
Board. All Rights Reserved)
The Harley Psalter’s depiction of torture and a
mound apparently containing decapitated corpses
(BL MS Harley 603, fol. 67r.). (© British Library
Board. All Rights Reserved)
Skeleton 3806: the decapitated skeleton of the
individual who was probably the first to be
executed and deposited in the pit. (Image courtesy
of Oxford Archaeology)
View of Portland and its harbour from Ridgeway
Hill. (Photograph © Bob Ford 2004, http://www.
natureportfolio.co.uk)
Map of Lands of Orc and Abbotsbury, in their
respective hundreds. (Map drawn by Ryan Lavelle
with boundaries of the hundreds redrawn from
the Alecto Domesday Map, with permission of
Alecto Historical Editions)
Landed estates of selected magnates. (Map drawn
by Duncan Probert)
Landed estates of selected great landowners. (Map
drawn by Duncan Probert)
Winchester Cathedral from the air. The excavation
of the Anglo-Saxon Old Minster in progress,
1966, looking east. (Photograph R. C. Anderson.
© Winchester Excavations Committee)
Looking west down the axis of the plan of Old
Minster laid out in modern brickwork along the
north side of the nave of Winchester Cathedral.
(Photograph © John Crook)
Winchester in 1093: Old Minster, New Minster,
and the east end of the new Norman cathedral,
as they were on 15 July 1093, the day before the
start of the demolition of Old Minster. (Drawn
by Nicholas Griffiths. © Winchester Excavations
Committee)
Old Minster: reconstruction of the Anglo-Saxon
cathedral as it was between 992–4 and 1093,
axonometric view, looking north-west. (Drawn
by Simon Hayfield. © Winchester Excavations
Committee)
Anglo-Saxon stone sculpture from Old Minster
showing what may be the episode of Sigmund and
the Wolf from Volsungasaga. (Photograph R. C.
Anderson. © Winchester Excavations Committee)
12.6.
12.7.
12.8.
12.9.
12.10a.
12.10b.
12.11.
12.12.
12.13.
12.14.
Winchester Cathedral: (A) The Norman presbytery
as built 1079–93, showing the suggested positions
of the Anglo-Danish royal graves. (B) The
presbytery after the reconstruction of c.1310–15,
showing the same graves in their new positions.
(Drawn by Hamish Roberton and Simon
Hayfield. © Winchester Excavations Committee)
Winchester Cathedral, looking west from the
retrochoir towards the early fourteenth-century
screen commemorating benefactors at the east end
of the presbytery. The entrance to ‘The Holy Hole’
is in the middle. (Photograph © John Crook)
The south screen of the presbytery, 1525, with
the tomb of Earl Beorn and Richard son of
William the Conqueror under the further of the
two arched niches, looking north-east. On top of
the screen are two of Bishop Fox’s chests of 1525,
the further one containing the supposed bones
of King Edmund (d.1016). (Photograph © John
Crook)
The tomb of Earl Beorn and Richard son of
William the Conqueror, c.1525 and earlier. The
Latin inscription of 1525 wrongly identifies
Richard as BEORNIE DVCIS, ‘Duke of Beornia’.
(Photograph © John Crook)
The second half of the inscription on the later
twelfth-century Purbeck marble tomb-slab of
Earl Beorn and Richard, son of ‘King William the
Elder’, reading REGI] S : FILI’ : ET : BEORN :
DVX : [floral scroll] (Photograph © John Crook)
The second half of the inscription on the later
twelfth-century Purbeck marble tomb-slab of
Edmund Ironside, reading [Eþ]ELDREDI :
REGIS : FILIVS : (Photograph © John Crook)
The tomb of Earl Beorn and Richard son of
William the Conqueror, original drawing by
F. J. Baigent when their tomb was opened on
27 May 1887. Winchester Cathedral Archives
(Photograph © John Crook)
The inscription on the lead coffin of Earl Beorn
and Richard son of William the Conqueror,
facsimile made by F. J. Baigent when their tomb
was opened on 27 May 1887. (From Warren,
Illustrated Guide to Winchester (1909), p. 65)
Winchester Cathedral, the northernmost niches
of the early fourteenth-century screen, with bases
for the statuettes of King Æthelred, King Edward
the Confessor, King Cnut, and King Harthacnut.
(Photograph © John Crook)
Winchester Cathedral, inscriptions identifying
the bases of lost statuettes of ‘Cnutus Rex’ and
List of Illustrations
12.15.
12.16.
12.17.
12.18.
12.19.
12.20.
12.21.
12.22.
13.1.
‘Hardecnutus Rex, filius eius’ in the northernmost
niche of the early fourteenth-century screen.
(Photograph © John Crook)
Winchester Cathedral, the mortuary chest of 1661
on top of the south screen of the presbytery, beside
the bishop’s throne, looking south-west. The chest,
a replacement of 1661 following the sack of 1642,
is said to contain the remains of Cnut and Emma.
(Photograph © John Crook)
The north side of the northern mortuary chest
of 1661, showing the inscription added between
1684 and 1692. (Photograph © John Crook)
Winchester Cathedral, the mortuary chests on
top of the north screen of the presbytery, looking
north-east. The nearest chest, a replacement of
1661 following the sack of 1642, is said to contain
the remains of Cnut and Emma. (Photograph
copyright © John Crook)
The north side of the southern mortuary chest
of 1661, said in the inscription to contain the
remains of the bones of Kings Cnut and Rufus,
of Queen Emma, and Bishops Wine and Ælfwine.
(Photograph © John Crook)
The northern mortuary chest of 1661, showing the
bones, said to include those of Cnut and Emma,
placed in the oak chest provided in 1932, looking
west. (Photograph © John Crook)
The southern mortuary chest of 1661, showing the
bones, said to include those of Cnut and Emma,
placed in the pine chest provided in 1932, looking
east. (Photograph © John Crook)
The north screen of the presbytery, 1525, with
the tomb of Harthacnut, looking south-east.
(Photograph © John Crook)
The tomb of Harthacnut, c.1525. (Photograph ©
John Crook)
Tableau from the Alfredian millenary celebrations
of 1901, depicting Anglo-Saxons and Vikings at
the Battle of Edington (878). (Reproduced from
A. Bowker, The King Alfred Millenary (London,
1902), facing p. 178)
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
xv
A Southampton-based depiction of Viking
culture: Skragbeard and the Vikings (Void Studios),
by Tim Hall. (© Tim Hall; reproduced with
permission)
Thorkell the Tall’s force heading across Wessex,
from Vinland Saga vol. 3, by Makoto Yukimura.
(Vinland Saga © Makoto Yukimura/Kodansha,
Ltd., All rights reserved)
Words chosen for their associations with Vikings
from online survey, recorded by frequency of
response.
A summary of issues cited in survey respondents’
views of Vikings (from online survey, recorded by
frequency of response)
Tables
10.1.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
11.10.
11.11
11.12.
11.13.
11.14.
11.15.
11.16.
11.17.
12.1.
12.2.
Lands of Orc and Abbotsbury, with total holdings
in hides and virgates.
The Danish magnates of Wessex TRE.
TRE holdings of Azur son of Thorth.
TRE holdings of Bondi the staller.
TRE holdings of Carl.
TRE holdings of Mærleswein.
TRE holdings of Saxi the housecarl.
TRE holdings of Wigot of Wallingford.
TRE holdings of Esgar the staller.
TRE holdings of Siward Barn.
TRE holdings of Aki the Dane.
TRE holdings of Osgot of Hailes.
The Danish great landowners of Wessex TRE.
The Danish greater thegns of Wessex TRE.
The Danish lesser thegns of Wessex TRE.
The Danish rich peasants of Wessex TRE.
TRE holdings of Tholf the Dane.
TRE holdings of John the Dane.
The burial places of the rulers of Wessex and
England, 899–1100, and of Denmark, c.986–1042.
Genealogy of the houses of England, Denmark,
and Normandy, 959–1135.
Chapter Eleven
Danish Landowners in Wessex in 1066
C. P. Lewis
No one has ever thought that the Danish conquest
of England in 1016 had such far-reaching effects
as those after the Normans arrived fifty years later.
There were new men at the top, of course, but
no transformation took place in the personnel,
structure, or character of landed society as a whole to
compare with the changes wrought after 1066. One
whole category of evidence that might indicate the
taking of land by Cnut’s Danes, however, has been
almost entirely neglected: the significant numbers
of Danish personal names among the landowners
recorded in Domesday Book for 1066 in Wessex
and other regions beyond the Danelaw: those parts
of England which had no Viking settlement in the
later ninth century and continued to stand apart
from the Anglo-Scandinavian cultural traditions
of the Danelaw in the eleventh.1 Put simply, why
did mid eleventh-century Wessex have scores of
landowners with Danish names, and can they tell
us anything about the arrival of new men under
Cnut and his sons?2
The opportunity to broach a new subject arises
from research undertaken in 2010–12 for Profile
of a Doomed Elite (PDE), a pilot for a larger and
longer-term project which aims to identify all
persons named in Domesday Book as holding land
in 1066, and thus to allow the structure of landed
society on the eve of the Norman Conquest to
be described, analysed, and compared with what
came after. The pilot refined a methodology for
identification first sketched elsewhere,3 produced
over 1,100 biographical profiles of individuals
with supporting maps and tables (together with
discussion of almost 500 different personal names),
and published them on the web as part of the
Prosopography of Anglo-Saxon England (PASE).4
Work on further names and profiles has continued
since 2012. ‘Identification’ means distinguishing
persons of the same name, and assigning to
individuals all the parcels of land which they
owned, as well as gathering and making sense of
information in Domesday Book and other sources
about family, lordship, career, and estate history. As
a pragmatic aid to keeping different landowners
distinct, PDE has assigned bynames to those who
lack them in the historical record, supplementing
the numbering system that has always been a
feature of PASE; the usual practice has been to coin
a topographical byname from the largest manor
owned by each person, adopting what was in fact a
common naming custom among the landed classes
of late Anglo-Saxon England. In what follows, such
invented bynames appear in quotation marks.
The confidence with which judgements about
identification can be made varies from absolute
certainty to marginal probability, and PDE’s
profiles indicate positive levels of confidence on
a scale from A to E, all of which are above the
point at which identity is more likely than not.5
Only a relatively small proportion of landowners
have been identified to date, and fuller and
firmer conclusions about the Danish landowners
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
of Wessex will have to await completion of the
larger project. Not least, it is hard to say much
about their relative numbers at different levels of
landed society and in different parts of Wessex
until the English landowners of Wessex have been
identified too, as well as the Danes’ namesakes in
other parts of England. Enough has emerged from
the pilot, however, to show that the phenomenon
of eleventh-century Danes acquiring land in the
heartland of the English kingdom was real, and to
suggest something of its historical trajectory.
Wessex is here taken as Hampshire, Berkshire,
Wiltshire, Somerset, Dorset, Devon (the six historic
shires of the old kingdom of the West Saxons), and
Cornwall, excluding the three south-eastern shires
of Surrey, Sussex, and Kent which happened to
share the same earl as Wessex for most of the period
1016–66. Even a cursory examination of Domesday
Book reveals scores of Wessex landowners with
Danish names, with over 60 different personal
names represented across the region, holding
some 350 distinct parcels of land.6 In pursuit of
‘ordinary’ landowners of the thegnly class, we can
immediately set aside all but one of the Wessex
Harolds as referring to Earl Harold, as well as all
but one of the Tostis and all the Gyrths, Gythas,
Gunnhilds, and Stigands, where the names – even
where not explicitly identified – are those of Earl
Harold’s brothers, mother, and sister,7 and of the
pluralist archbishop of Canterbury and bishop of
Winchester.8
A few Domesday forms are unresolvably
ambiguous, notably the frequent name which
the scribe of Great Domesday Book normally
rendered Siuuard, which could stand for Old
Danish Sigwarth or Old English Sigeweard,9 and
which precisely because of that uncertainty modern
scholarship normally renders as Siward. Context
sometimes makes it clear that the bearer of the
name was of Norse origin, as for the Northumbrian
magnate Siward Barn, whose byname was the
ON word barn, equivalent to OE cild, referring
to nobility of birth.10 Besides Siward Barn, there
were perhaps a dozen other Siwards holding land
173
in Wessex in 1066: they have all been taken,
provisionally and until proven otherwise, as OE
Sigeweard, and do not appear in what follows.
Some of the Danish personal names of preConquest Wessex were common among the landed
families of the Danelaw too (Swein, Thorkil, and
Ulf, for example); others occur much less frequently
there (Carl, Grim, Thorgot) or indeed very rarely
(Api, Skræmir, Yric). Who were these Wessex
Danes, and how did they become landowners
in the core shires of the West Saxon dynasty?
Their personal names suggest Danish identity of
some kind, but without deeper knowledge about
individuals’ origins, connections, and wealth,
there remain many uncertainties about the
social, cultural, and political meaning of Danish
nomenclature in Wessex.
All work on the pre-Conquest personal names of
Domesday Book is indebted to Olof von Feilitzen’s
comprehensive study from the 1930s,11 but his book
no longer stands alone as a guide and some of his
tacit assumptions can be shown to be unfounded.
First, the work of Gillian Fellows-Jensen on Danish
personal names in Lincolnshire and Yorkshire, and
that of John Insley on Norfolk, has revealed much
more about patterns of naming in two parts of
the Danelaw.12 A firmer grasp of Danish personal
nomenclature there offers a clearer perspective on
naming in other parts of England too. In particular,
it has become easier to see how common or rare
certain names were, and thus, when set against
the Domesday materials, to judge with greater
confidence whether, say, the twenty-five instances
of the name Ulf in Wessex are more likely to refer
to one man, twenty-five men, or some number
in between. Insley’s regionally specific work on
Scandinavian names in Somerset, Dorset, Devon,
and Cornwall from late Anglo-Saxon times through
the twelfth century is, paradoxically, less useful for
present purposes because there is no way of filtering
out of the twelfth-century corpus the Danish names
which had been adopted in Normandy and were
introduced to Wessex by the conquerors of 1066.13
A flaw which runs through Feilitzen’s attribution
174
C. P. Lewis
of Domesday spellings to original personal names,
for all its philological rigour, is his neglect of the
social dimension of naming. The name-forms
always need to be approached with social realities
in mind, such as the absence of any mass Danish
settlement which might have carried names down
to the lower reaches of landed society in Wessex.
A case in point is the Somerset name which
Feilitzen identified as ON Manni. Although that
name was undoubtedly used in England (witness
the substantial Suffolk thegn Manni Swart,14
and the abbot of Evesham from 1044 to 1058,
Manni alias Wulfmær),15 the landowner who had
a farm-sized holding of ½ virgate worth 4s. in west
Somerset is much more likely to have had the OE
monothematic name Manna, a name known from a
Hampshire example to have been used in Wessex.16
The Somerset landowner’s name was given by
Exon Domesday (a preliminary draft of materials
for the Domesday Survey for the south-west) as
Mannius, which ought indeed to represent Manni,
but the scribe of Great Domesday Book copied it
as Manno, suggesting that he recognized it as an
English name.17 Likewise, the Gest who had ½ hide
worth 10s. at Laverstock in Wiltshire probably
bore a name coined from the OE noun giest, gest
(‘guest’) and not the cognate ON noun: the estate
in question had passed by 1086 to Gest’s brother,
who had the English name Særic.18 Wherever a
Domesday spelling could formally represent either
an ON or an OE name it is safer in Wessex to assign
it an Insular origin. Thus Bern is here regarded as
representing OE Beorn, rather than ON Bjorn;19
Godmundus and Gudmund OE Guthmund, rather
than ON Guðmundr;20 Caflo an unrecorded OE
Cæfla related to the attested name Cæfel, rather
than an ON byname Kafli;21 and the Sbern who
had 1 virgate in Cornwall OE Osbeorn, rather than
Danish Esbern (ON Ásbjorn).22
Feilitzen was disinclined to give much weight
to Anglicized names or to hybridized AngloScandinavian names as the solutions to Domesday
spellings, no doubt because his interest was
primarily linguistic rather than historical, and
in ultimate origins rather than eleventh-century
usage. But some names of Danish origin were
already being used so extensively in England that
they were well on the way to becoming English
names, culturally and even linguistically. The name
Ketil, for example, came from Scandinavia and was
frequent in the Danelaw, but by the mid eleventh
century it was beginning to pass into wider use in
the Anglicized form Cytel, evident in the spelling
Chitel found once in Cornwall.23 The weakening
of associations with its Viking ancestry would help
to account for its frequency in Wessex TRE, when
there seem to have been at least five landowners
of the name, a level of popularity which is simply
not found for most Danish names in Wessex. The
landowning Ketils and Cytels of Wessex in 1066
ranged in status down to the man who gave his
name to the lost place Chetelescote on Dartmoor, a
single virgate worth 10s.24
There were undoubtedly more hybrid AngloScandinavian names than Feilitzen allowed.
Colgrim and Colswein are examples. Feilitzen
classified them as Scandinavian, discussing them
under their ON forms Kolgrímr and Kolsveinn.25
The second element in each is indeed a common
monothematic ON name (Grímr and Sveinn),26 but
Scandinavian examples of the compound names
seem to come only from Iceland27 and cannot have
reached England from that source. Independent
coinage in England is more likely. With that in
mind, the first element was probably not ON but
the English element Col–. Cola was a late OE name
formed from the adjective col (‘coal’), meaning
‘black-haired’ or ‘swarthy’; the simplex name is
first evidenced in the earlier tenth century28 and
became more common in the eleventh,29 when its
use as a name-element gave rise to such novelties as
Colling and Colthegn30 as well as being spliced with
second name-elements drawn indifferently from
ON (Colbeinn and Colbrand as well as Colgrim
and Colswein) and OE (Colbeorht, Colmann,
and Colwine). The monothematic Cola and the
dithematic compounds with OE second elements
occur quite widely, in Wessex and beyond.31 The
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
whole family of related names shows signs of
relatively low status; outside Domesday Book they
were not borne by the highest ranks in landed
society but by people of modest or non-landed
wealth: witnesses of monastic leases and private
wills,32 a royal official,33 and several moneyers.34
In Wessex, the two identifiable Colgrims who
owned land in 1066 were a Hampshire man with
notionally 1¼ hides worth 30s.,35 and a farmer in
Somerset with just ½ virgate worth 4s.;36 the two
Colsweins were a small landowner with ½ hide in
west Wiltshire37 and a priest at Winchester.38
Two further names had Danish cultural
connotations, though were linguistically English.
Huscarl was coined as a name from the OE noun
hūscarl (‘housecarl, member of a corps of elite
troops’), a word adopted from the language and
social organization of Denmark.39 It passed into
use as a name in England in the earlier eleventh
century among social groups which were relatively
or absolutely low in standing. The identified
Huscarls include a moneyer at Chester,40 two
holders of farm-sized estates in Somerset,41 a
virgater in Norfolk,42 and a Devon slave who
bought his own freedom some time around the year
1100.43 The only larger landowners were men with
£8 and £17 a year in Gloucestershire and Surrey
respectively.44 The name was English, not Viking;
tellingly, it was little used in the long twelfth
century in the Danelaw counties of Lincolnshire
and Yorkshire.45 The other name was Northmann,
entirely English as a linguistic formation, literally
meaning ‘man of the North’ and as a descriptive
noun often referring to a person of Scandinavian
origin.46 Sometimes it is plain that the personal
name was given meaningfully, since Domesday
Book mentions Yorkshiremen called Northmann
son of Ulf and Northmann son of Maelcolumban,47
whose fathers had Norse and Norse-Gaelic names
and had given their sons a baptismal name which
was English but with a Viking slant. The Wessex
landowners called Northmann are excluded from
consideration here, though we know that one of
them was in fact the son of a Dane.48
175
Another of Feilitzen’s strategies in solving
Domesday name-forms was to prefer a Continental
Germanic origin over any possible AngloScandinavian hybrid. Thus for the spelling Carman
he followed Thorvald Forssner in suggesting the
attested CG name Carlman, or (as an alternative) a
nickname formed from the late OE word carlman,
meaning ‘male, man’.49 In fact the name is far more
likely to be an Anglo-Scandinavian hybrid, using
the Danish name Carl as the first element and the
popular late OE element –mann as the second. The
person in question shared a Wiltshire holding of 2½
hides worth 20s. with an Englishman (Sigegar), and
the holding was almost certainly already attached
in some way to the lands of the Danish grandee
Carl;50 Carlmann had quite likely been named in
honour of Carl. A further example of Feilitzen’s
preference for CG explanations is that although he
allowed Thorbert to be a hybrid name with an ON
first element, he regarded the second element as CG
–bert rather than (the more likely) OE –beorht.51
Anglicized names like Ketil/Cytel and AngloDanish hybrids like Carlmann, Colgrim, Colswein,
and Thorbert are evidence for Scandinavian
influences on English naming culture in the
eleventh century, but not necessarily for the arrival
of Danish landowners in Wessex. The name-stock of
English landed society well beyond the Danelaw was
undoubtedly influenced by Scandinavian practices
and fashions,52 but it remains an open question how
far name-giving was linked to or independent of
cultural affinity, language use, and descent.
An important matter of chronology to be
borne in mind in what follows concerns the likely
ages of landowners named in Domesday Book
for TRE, and thus the period – and historical
circumstances – in which they received their given
names. In principle, the great majority must have
been between about 20 and 60 years old in 1066,
that is, born in the period 1006–45. If the age
cohorts were all the same size, then a quarter of
TRE landowners were named in the last decade of
the reign of Æthelred II (978–1016), half under
Cnut (1016–35), say 16 per cent under Harold I
176
C. P. Lewis
(1035/7–1040) and Harthacnut (1040–2), and 8
per cent in the earliest years of Edward. In practice
the age cohorts are unlikely to have been evenly
distributed, and even a back-of-the-envelope
adjustment for likely average ages at death and
succession among male members of landed society
in the eleventh century suggests a bunching in the
middle, with fewer landowners in their fifties and
early twenties; it is very likely that a clear majority of
TRE landowners were given their baptismal names
while the Danish kings ruled England.
In principle, one would like to be able to
distinguish three types of Wessex landowners
with Danish names in 1066, what one might call
Real Danes, Anglo-Danes, and Adoptive Danes.
Real Danes would be first- or second-generation
migrants from Denmark. The men who fought
with Swein and Cnut during the final campaigns
of 1013–16 were surely all dead by 1066 (none
of Cnut’s known associates survived that long),
though most of their sons would have been living.
Doubtless some Danish migrants came later too,
accompanying Cnut when he returned to England
in 1023 and 1029, or arriving with Harthacnut
in 1040. Several of the Wessex Danes discussed
below had ‘the Dane’ as a byname; at a stretch
we might accept that they were of the second
generation, with a Danish parent but themselves
born in England, though it is perhaps more likely
until proven otherwise that they were what their
bynames claimed, Real Danes.
By Anglo-Danes I mean families long settled in
the Danelaw, descendants of the original Viking
settlers in the later ninth century. The Danelaw
had a rich stock of personal names of Scandinavian
origin (a richness fully revealed not in Domesday
Book but by twelfth-century and later sources),
after six or eight generations of intermarriage
and cultural accommodation between English
and Viking traditions.53 It was hardly possible to
say, looking at the faces in meetings of shire and
wapentake in Lincolnshire or Nottinghamshire,
who was English and who Danish. Danelaw
families which retained or acquired Danish cultural
norms in their personal naming can sometimes be
glimpsed in the records of the tenth and eleventh
centuries acquiring land and power beyond the
Danelaw. Such Anglo-Danes could have acquired
land in Wessex at any time before 1066 as additions
to core holdings in eastern and northern England.
Adoptive Danes were English families which
took on elements of Danish identity during the
reigns of Cnut and his sons by using Danish
names, irrespective of their actual descent, though
undoubtedly sometimes after intermarriage. The
family of Earl Godwine is the prime example:
four sons had Danish names, one English. At
a less elevated but still wealthy social level, the
Warwickshire family of Æthelwine the sheriff –
seven brothers with native English names (his
siblings were Æthelmær, Leofwine, Ælfsige, Ælfric,
Ordric, and Eadmær) – started using Danish names
in the next generation, with two Ketilberns, two
Thorkils, and a Guthmund.54 Cultural preference,
whether or not informed by calculations about
political advantage, must have lain behind the
choice of names for sons and daughters at many
levels of English landed society under Cnut and
his sons. A switch back to English norms, or even
to Norman preferences, may well have begun after
Edward came to the throne but cannot have been
strongly represented in the name-stock of adult
landowners in 1066 for the chronological reasons
outlined above.
The spread of Danish name-giving among
English families of the highest social rank was
doubtless encouraged by the fact that Cnut’s court
was emphatically Danish in cultural orientation.
Icelandic skalds visited the court and recited
traditional praise poetry for the king before mixed
audiences of Danes and Englishmen.55 Perhaps
the most important physical location for such
enactments of Viking identity was the West Saxon
royal city of Winchester, and in particular the
cathedral, the Old Minster, which Cnut turned into
a mausoleum for himself and his family, adorned
with a vast stone frieze depicting the saga scenes of
Sigurd, a foundation story of his dynasty.56
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Another focus for Danishness in eleventhcentury Wessex may have existed at Wallingford,
on the Berkshire bank of the Thames downstream
from Oxford. A line in Domesday Book says
that King Edward had 15 acres in the borough
‘on which the housecarls used to live’ (in quibus
manebant huscarles),57 a phrase which has naturally
been read as indicating a garrison of Danish
soldiers.58 Manebant clearly meant residency on the
land in question, since the same verb was used a few
lines earlier of the men who lived in tenements on
the king’s land in Wallingford (qui ibi manebant).59
The housecarls’ 15 acres was in addition to (and
thus perhaps physically distinct from) the king’s
men’s 8 virgates.60 One acre of the 15 was attached
to the nearby manor of Long Wittenham (Berks.),
held TRE by Queen Eadgyth, and so must have
included the eight tenements in Wallingford
referred to in its Domesday entry.61 At that average
density, the 15 acres occupied by the housecarls
will have included 120 tenements, which sounds
about right for an elite group of fighting men who
formed a kind of royal bodyguard. ‘Garrison’ is
probably the wrong word for this settlement, if it
implies that the housecarls primarily served as a
local defence force; maybe Wallingford was more
like their home depot. Their houses may well have
occupied much of the large site taken after the
Conquest for the castle; its construction entailed
the removal of only eight of the burgesses’ 276
tenements, but might also have swallowed up the
greater part of the housecarls’ compound; apart
from the manorial attachment to Long Wittenham,
the housecarls’ land was in the hands of the castellan
Miles Crispin in 1086.62
How Wessex was governed during and after
Cnut’s reign is important for understanding how
Danes of whatever description became established
as landowners. Cnut initially kept Wessex in his
own hands, without an earl, but probably from
1020 and certainly from 1023 the earldom was
held by Godwine, a new man planted in Wessex.
He remained earl for the rest of Cnut’s reign,
under Harold I and Harthacnut, and throughout
177
Edward’s early years.63 The Danish kings were often
present in England, but after the earliest years of
Cnut’s reign, Wessex was under Godwine’s watch.
He was the most powerful English supporter of
the new dynasty.
Godwine was bound into Cnut’s regime in any
number of ways. He fought with Cnut in Denmark;
was given as his wife the sister of Cnut’s brother-inlaw Earl Ulf; named his first-born son after Cnut’s
father Swein, ravager and conqueror of Æthelred’s
kingdom, and his second son after Swein’s father,
the great Harold Bluetooth, first Christian king of
the Danes. Two more sons had Danish names; a
daughter shared a name with the king’s daughter,
Gunnhild. The earl was the recipient of vast estates
across Wessex and unparalleled opportunities for
further enlarging his lands and lordships over an
almost unbroken period of thirty years.64 Danish
rule over Wessex was a partnership between the
kings and a loyal English earl.
The direct evidence for grants of land in Wessex
by the three Danish kings is slender and unlikely to
be representative: only eight charters survive which
document Cnut’s grants to laymen and none for
either Harold I or Harthacnut. Seven of Cnut’s
charters are for estates in Wessex which passed later
into the hands of religious communities: two in
Hampshire to the Old Minster at Winchester; one
in Devon to the bishop of Exeter (with a second
estate remaining in lay hands but the charter also
preserved at Exeter); and three in Dorset variously
to the local houses at Shaftesbury, Abbotsbury, and
Horton. This group of charters will bear cautious
analysis. Both Hampshire manors were gifts to
Englishmen, Earl Godwine himself in 1033,65 and
an Englishman with a Danish father, Leofwine
Bondansunu, ‘son of Bondi’, in 1023.66 The two
Devon estates, both very much smaller, were also
given to men with English names: Æthelric in 1031
and Hunuwine in 1033.67 All three of the grants
in Dorset were of single estates to king’s thegns
bearing Danish names: Agemund received 16 hides
in 1019, Orc 7 hides in 1024, and Bovi 7 hides
in 1033.68 The charters serve to show in general
178
C. P. Lewis
terms that men with Danish names acquired quite
substantial manors in Wessex direct from Cnut
throughout his reign, but the circumstances in
which the charters in question have survived make
it unsafe to read anything more into their small
numbers and restricted geographical distribution.69
The provisional identifications which follow
give us a total number of Wessex landowners with
Danish names, but what proportion of landed
society they represented will remain elusive
until the doomed elite of 1066 has been fully
profiled. For the moment, a proxy measure can
be obtained from the numbers of manors in the
hands of owners with Danish and English names,
regardless of how many individuals there were. The
following calculations exclude the estates of the
king, earls, and church, as well as all the manors
(overwhelmingly rather small ones) for which we
lack the name of the owner TRE, either because
Domesday omits the information altogether
or (more commonly) because it numbers the
owners without naming them: ‘ten thegns’,70 ‘six
Englishmen’,71 ‘three brothers’,72 or, in another
region, ‘one little old lady’ (quædam uetula).73
Across Wessex as a whole, about one in ten
thegns’ manors were owned TRE by men with
Danish names. There were marked differences
within the region, broadly a gradation from east
to west: 17 per cent in Berkshire and Hampshire,
14 per cent in Wiltshire, 8–9 per cent in each of
Somerset, Dorset, Devon, and Cornwall. Those
figures do not allow for the landowners who were
not named, who must have been overwhelmingly
English. There were certainly differences in the
average size and value of Wessex manors held by
Danish-named and English-named landowners,
‘Danish’ manors being significantly larger than
‘English’ ones. Note that in Nottinghamshire
(taken as a representative shire of the Danelaw)
there was hardly any difference: on average, the
holdings of owners with English personal names
were assessed at 0.7 carucates and worth £1.2,
against 0.8 carucates and £1.5 for holdings of
owners with Danish names. In Dorset (taken here
as a representative West Saxon shire) the equivalents
were 3.3 hides and £3.2 for the English, against
a considerably larger 5.3 hides and £5.2 for the
Danish. This suggests a hypothesis that needs
testing by further research: that in Nottinghamshire
(and, by extension, the Danelaw), there was no
economic or social distinction between owners
with native and Danish names, whereas in Dorset
(and, by extension, Wessex), the Danes were richer.
If proven, the hypothesis may have implications
for how Danish as against English families had
acquired their estates in Wessex, and for how long
they had owned them.
For the purposes of this paper, Danish
landowners in Wessex are divided into five bands,
based on the annual values of manors reported
in Domesday Book. The bands are provisional,
intended as a pragmatic way of creating groups
which are comprehensible as types of landowner
in terms of geographical reach as well as value, and
so of the social standing which they reinforced:
•
•
•
•
•
magnates (over £100)
great landowners (£30–£100)
greater thegns (£10–£30)
lesser thegns (£2–£10)
rich farmers (under £2)
The thresholds between the five groups are
inevitably somewhat arbitrary. At the upper end,
the point is to try to distinguish ‘great landowners’
with essentially regional interests from the supraregional magnates. Whether that is the most
meaningful distinction in the upper echelons
of landed society remains to be tested against a
wider group than is being examined here. The
boundary between regional landowners and shirebased thegns seems more solid, at least for present
purposes, since the greater thegns are concentrated
towards the lower end of the income band of £10–
£30. The two groups of thegns, greater and lesser,
are intended to be broadly comparable – in how
their landed estates were distributed geographically
– with the county gentry and parish gentry of later
periods. This scheme deliberately avoids the break
points used in other studies – 5 hides (or £5) for
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
a thegn and 40 hides (or £40) for a nobleman –
which rely on normative texts74 rather than the
social realities of the mid eleventh century. The
bands adopted here may not in the end prove the
most useful in analysing late Anglo-Saxon landed
society, but they are a start.
Magnates
The magnates owned a great deal of land, and
typically had manors that were individually
valuable and very widely scattered as well as
numerous. Their landed estates tended to be supraregional in character rather than truly national,
that is to say, they extended into two or more
regions (Wessex, the south-east, western Mercia,
the southern Danelaw, East Anglia, etc.) but not
all of them. Some were worth three, four, or even
five times as much as the threshold of £100 a year.
For context, £100 was as much as many abbots
and the least well-provided bishops (Rochester and
Lichfield) drew from their estates, but only half that
of even the junior members of the earls’ families
(Leofwine and Gyrth). At the very top level, £500
a year was as rich in land as the richest abbots
(Westminster and Glastonbury). By comparison,
Earl Harold had £3,000 and King Edward £8,000.
On current reckoning, ten Danish magnates
owned land in Wessex in 1066 (Table 11.1).
Two were from the uppermost stratum between
£400 and £500 a year, but only one of the others
surpassed £200, and that not by much. Four of
them had significant holdings in Wessex, making
them magnates even in Wessex alone, irrespective
of holdings elsewhere; all four, coincidentally, had
around £120 from Wessex. At the other end of
the scale, two magnates had under £30 from their
Wessex manors. Not more than five of the ten
can really be thought of as Wessex magnates in
the sense of deriving around half or more of their
landed income from estates in the region or having
some other special connection with it. The essence
of magnate status was, in any case, the possession
of landed interests which transcended any single
regional affiliation.
The Domesday evidence for urban wealth and
lordship is skewed towards a few counties, though
allows us to see that Esgar the staller had property
in Gloucester – a shire where he had no land – and
commended men in two shires where he had no
estates as well as in shires where he did. We can
in fact take it that all the magnates had significant
urban property and numerous retainers who were
themselves landed proprietors.
Table 11.1. The Danish magnates of Wessex TRE.
Landowner
Aki the Dane
Azur son of Thorth
Bondi the staller
Carl
Esgar the staller
Mærleswein
Osgot of Hailes
Saxi the housecarl
Siward Barn
Wigot of Wallingford
Total value
of estates (£)
Total value
of estates in
Wessex (£)
120
494
182
139
458
218
108
121
189
145
27
124
118
127
52
125
29
55
48
48
179
Proportion
of value of
estates in
Wessex (%)
22
25
65
86
11
57
27
45
25
34
Core shires, with proportion of estates
therein (%)
Herts., Essex, Suff. (57)
Suss., Surr., Kent (52)
Dors., Hants, Wilts. (51)
Wilts. (71)
Essex, Mdx, Herts. (71)
Som., Devon, Cornw. (53)
Glos. (51)
–
–
Oxon. (?)
180
C. P. Lewis
The greatest Danish magnate with large holdings
in Wessex was Azur son of Thorth (Table 11.2;
Figure 11.1). Azur appears in the existing literature
with a relatively modest estate worth £116,75 but
research for PDE has established the likelihood
that he was the same man who elsewhere in
Domesday Book is called Azur son of Toti (Toti
being a short form of the name Thorth) and (in
Kent) Azur of Lessness, with property worth
nearly £500 extending across twelve shires from
Somerset to Northamptonshire to Kent.76 He was
among the very wealthiest landowners in England
below the king and earls. A little over a third of
his landed estate was in Sussex, where he was
the richest landowner after Edward and Harold,
better provided even than the bishop of Selsey.
Over half his landed wealth lay in the south-east
(Sussex, Surrey, and Kent), but Wiltshire was his
second most important shire after Sussex, and his
sixteen Wessex manors (half of them in Wiltshire)
accounted for a quarter of his estate in 1066.
The estate history of Ditchampton (Wilts.), a
suburb of the monastic town of Wilton, proves that
Azur’s father was the Thorth who was prominent
at court throughout the time of the Danish kings
and into Edward’s reign. In 1045, the king gave
the 2½ hides of Ditchampton to Thorth, probably
already with the idea that he would present it to
the nuns at the royal monastery of Wilton, where
two of Thorth’s daughters were about to join the
community; in fact, for whatever reason, their
brother Azur retained possession of 2 hides in
1066.77 Thorth was close to Cnut, witnessing the
earliest extant charters of the reign first among the
thegns, and continued to witness royal charters
over a career at court of twenty-seven years,
disappearing during 1045.78 Such a prominent
follower newly arrived in England may have been
given an English heiress soon afterwards, plausibly
dating Azur’s birth within a few years either side
of 1020 and putting Azur in his mid twenties at
his father’s probable death, around thirty when
he first appears in the documentary record (at
the Oxfordshire shire court in 105179 and selling
a Gloucestershire manor to Earl Godwine before
105380), and in his mid forties in 1066. Further
Table 11.2. TRE holdings of Azur son of Thorth. Note: In this and subsequent tables, monetary values are
calculated in £ and decimal proportions thereof rather than £ s. d.
Shire
Buckinghamshire
Dorset
Hampshire
Kent
Middlesex
Northamptonshire
Oxfordshire
Somerset
Surrey
Sussex
Warwickshire
Wiltshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
8
3
3
1
1
6
5
2
8
25
3
8
16
57
73
38.25
11.25
16.50
20.00
25.00
15.50
27.00
21.00
83.00
157.75
18.50
68.75
117.50
385.00
502.50
Proportion
of total (%)
8
2
3
4
5
3
5
4
17
31
4
14
23
77
100
Value (£)
36.00
6.25
16.50
20.00
20.00
22.50
23.50
12.50
62.00
174.40
12.00
88.50
123.75
370.40
494.15
Proportion
of total (%)
7
1
3
4
4
5
5
3
13
35
2
18
25
75
100
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Figure 11.1. Landed estates of selected magnates. (Map drawn by Duncan Probert)
181
182
C. P. Lewis
detailed work on estate histories might help
to establish which parts of Azur’s vast landed
property had belonged to his father and which
were newly acquired by Azur himself during
Edward’s reign.
Bondi the staller (Table 11.3) was more obviously
a Wessex magnate. His identification depends on
linking the predecessor of Henry de Ferrers, who
held large manors spread between Berkshire and
Essex, with the Bondi whose property elsewhere
in Wessex and in Kent was acquired by other
Normans; their identity is recommended by the size
of the manors concerned, their broad geographical
pattern, the relative infrequency of the name among
TRE landowners, and the fact that a small manor
near Gloucester which had been Bondi the staller’s
(and, as such, was claimed by Ferrers) had certainly
passed, it seems legitimately, to one of the other
Normans.81 With rather less confidence, Bondi
could be assigned another two manors worth £15
in Oxfordshire, where Domesday’s statement about
pre-Conquest tenure is ambiguous,82 and perhaps
another Hampshire manor worth £15 on lease from
the nuns of Winchester.83
Bondi had a tenant of his own in Hampshire and
commended men in Berkshire and Buckinghamshire,
one of the latter a sizable landowner in his own
right, with a manor of 7 hides.84 Why would
such a man in the distant claylands of north
Buckinghamshire commend himself to someone
who was ostensibly a Wessex magnate? Perhaps
because Bondi’s family origins were in south-east
Mercia. If so, they had grown by 1066 to a wide
scattering across eleven shires between Gloucester,
Dorset, Essex, and Northamptonshire, with two
thirds in Wessex. Bondi’s designation as a staller
and his charter attestations, which suggest that he
was appointed to a senior position in the king’s
household around 1060,85 hint that he grew rich
quickly on the back of royal service.
Identification is easier with the Wiltshire
thegn Carl (Table 11.4; Figure 11.1), because all
his manors in Wiltshire, Somerset, Hampshire,
and Surrey went after the Conquest to Alfred
of Marlborough.86 Probably the same Carl had
Speen in south Berkshire, which passed to a minor
Norman tenant-in-chief instead,87 but not the
manor in Sussex which must once have lain within
the great royal manor of Steyning.88 Carl’s manors
were much more concentrated than Bondi’s, and
Table 11.3. TRE holdings of Bondi the staller.
Shire
Berkshire
Buckinghamshire
Dorset
Essex
Gloucestershire
Hampshire
Kent
Northamptonshire
Oxfordshire
Somerset
Wiltshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
2
2
2
3
1
3
1
2
1
1
1
9
10
19
18.25
9.00
30.00
23.00
3.00
27.50
3.00
14.08
8.00
5.00
10.00
90.75
60.08
150.83
Proportion
of total (%)
12
6
20
15
2
18
2
9
5
3
7
60
40
100
Value (£)
20.00
12.00
40.00
30.00
1.00
27.75
8.00
6.00
7.00
5.00
25.00
117.75
64.00
181.75
Proportion
of total (%)
11
7
22
17
1
15
4
3
4
3
14
65
35
100
183
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
he was unusual among the magnates in having so
much of his property in just one shire.
Mærleswein the sheriff (Table 11.5; Figure
11.1) had estates spread across Cornwall, Devon,
and Somerset, with a couple of outliers in
Gloucestershire, but also a second cluster far away
in Lincolnshire and Yorkshire. His identity is clear
from his very unusual name and from the succession
after 1066 of Ralph Paynel in both regions.89
Mærleswein served as sheriff of Lincolnshire under
King Harold in 1066 and was confirmed in office
by William I, but fled to Scotland with Edgar the
atheling in 1068. He returned to take part in the
northern rebellion against the Normans in 1070,
and finally disappeared back to Scotland. Although
he has been regarded as ‘primarily a northerner’,90
over half the value of his manors was in Wessex, and
there seem to be different geographical patterns in
the two regions. His Wessex manors were scattered
in a way like other magnate estates, but his manors
in the northern Danelaw had what seems a more
artificial distribution, even a purposeful one, strung
out from south to north; many of them lay near
the route from southern England via Lincoln and
York, along Roman roads through the entire length
of Lincolnshire from the Welland to the Humber,
then following the River Ouse upstream to York,
and finally the Roman road up Swaledale towards
Stainmore and the north. If anything, the Wessex
manors look like family lands, and the Danelaw
manors like an official estate constructed when
Mærleswein was appointed to a military command
in the north.
Mærleswein’s name suggests an Anglo-Danish
Table 11.4. TRE holdings of Carl.
Shire
Berkshire
Hampshire
Somerset
Surrey
Wiltshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
1
2
1
1
15
19
1
20
10.00
13.50
5.00
20.00
112.79
141.29
20.00
161.29
Proportion
of total (%)
6
8
3
12
70
88
12
100
Value (£)
8.00
10.00
5.00
20.00
103.60
126.60
20.00
146.60
Proportion
of total (%)
5
7
3
14
71
86
14
100
Table 11.5. TRE holdings of Mærleswein.
Shire
Cornwall
Devon
Gloucestershire
Lincolnshire
Somerset
Yorkshire
Wessex (+ Glos.)
Elsewhere
Total
Manors
9
10
1
8
10
14
30
22
52
Hides
25.00
12.00
4.50
48.75
25.75
131.88
67.25
180.63
247.88
Proportion
of total (%)
10
5
2
20
10
53
27
73
100
Value (£)
33.00
41.50
10.00
61.50
40.50
31.00
125.00
92.50
217.50
Proportion
of total (%)
15
19
5
28
19
14
57
43
100
184
C. P. Lewis
identity. The second element is the Viking name
Swein (ON Sveinn), which was used in other
compounds, but the first element has given rise
to much bafflement.91 It appears Old English
rather than Old Norse but is not on record either
as an independent name or as an element in
other dithematic names, and conjectural personal
names reconstructed from place-names have
formed the bulk of the evidence deployed. By far
the most convincing suggestion is that there was
an unrecorded OE personal name Mærel (strong
form) or Mærla (weak form).92 Family estates in the
far south-west, a hybrid Anglo-Scandinavian name,
and a shrievalty in the Danelaw might be taken to
suggest a second-generation Dane whose father had
married into the regional aristocracy of Wessex.
The housecarl Saxi (Table 11.6) had an
estate whose formation has some parallels with
Mærleswein’s, since it was more or less evenly
balanced between Wessex (a tight group of six
manors astride the boundary between Hampshire
and Berkshire) and elsewhere, in this case the
southern Danelaw (nine manors scattered across
five shires).93 The two clusters have not previously
been connected,94 but both sets of manors seem
to have passed initially after 1066 to Earl William
fitzOsbern. The Hampshire manor in King
William’s hands in 1086 (and presumably the
three Berkshire manors too) had once been in
the fief of fitzOsbern’s son Earl Roger, and others
in both geographical groups belonged to men
closely connected with fitzOsbern: his minister
Gilbert fitzTurold, his brother-in-law Ralph de
Tosny, two men to whom he had apparently given
lands in the Welsh marches (Thurstan fitzRolf and
William d’Écouis), and a tenant named from one
of the places in Normandy where he had founded
a monastery (Jocelin de Cormeilles).95 There is
probably another reference to fitzOsbern as Saxi’s
successor in the fact that in 1086 Hugh de Bolbec
was said to hold one of Saxi’s Huntingdonshire
manors ‘from Earl William’ (tenet de comite
Willelmo); the phrase has elsewhere been taken as
referring to William de Warenne (not an earl until
1088) and even to King William,96 but more likely
the scribe merely put the verb in the wrong tense.
The Wessex connection of Wigot of Wallingford
(Table 11.7) was less through the manors that he
owned there than through his bynaming after
the shire borough of Berkshire. His byname is
found both in Domesday Book and in a writ of
Edward the Confessor which also identifies him
as the king’s ‘dear cousin’ (mine leofne mæi).97
Although he is nowhere named in the Domesday
entry for the borough,98 he held property nearby,
on the facing Oxfordshire bank of the Thames at
Goring and Gatehampton. Wigot’s landed estate
as a whole was spread across eight shires and had
Table 11.6. TRE holdings of Saxi the housecarl.
Shire
Berkshire
Buckinghamshire
Cambridgeshire
Essex
Hampshire
Hertfordshire
Huntingdonshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
2
1
1
3
4
1
3
6
9
15
14.00
19.00
4.50
5.28
25.63
4.75
8.00
39.63
41.53
81.16
Proportion
of total (%)
17
23
6
7
32
6
10
49
51
100
Value (£)
14.00
16.00
8.00
18.50
40.50
14.00
10.00
54.50
66.50
121.00
Proportion
of total (%)
12
13
7
15
33
12
8
45
55
100
185
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Wallingford at almost its exact centre. Besides
the sixteen manors where Wigot’s name appears
in Domesday Book,99 it included as his most
valuable manor anywhere Ogbourne (Wilts.),
where the scribe of Great Domesday left a gap
for the name of the TRE holder, who is identified
by a corresponding entry in the Geld Accounts
for the hundred concerned.100 Less certainly, as
they lack any statement in Domesday Book about
their TRE tenure, Wigot also held some, many, or
(least likely) all of the numerous other Oxfordshire
manors which had come by 1086 into the hands
of Robert d’Oilly, who had married his daughter
Ealdgyth.101 They amounted to nearly two dozen
manors worth £120.102
Wigot’s name appears as a witness in five forged
royal charters purporting to date from the years
1062–6; the texts in their present form identify him
variously as a thegn (minister), butler (pincerna),
steward (procurator), and most bizarrely as ‘Wigot
of Lincoln’.103 The last three titles are bogus or
garbled; what can be gleaned reliably from the
charters is that Wigot must have appeared in some
genuine but lost charter witness lists as a staller,
like the other procuratores of the supposed Wells
charter of 1065, Robert fitzWimarc, Esgar, Ralph,
and Bondi. His particular office is suggested by
the fact that the monks of Abingdon remembered
him as ‘lord of the oppidani of Wallingford’;104 in
classical Latin oppidani were ‘townsmen’ but in
twelfth-century England oppidum came to mean
a castle, and the choice of that word to describe
Wigot may reflect his command of the housecarls
based at Wallingford.
The Danish magnates with land in Wessex
whose centres of power lay in other regions were
led, in point of wealth, by Esgar the staller (Table
11.8), marshal of the king’s household, sheriff of
Middlesex, and leader of the London army. Esgar
was a third-generation Dane in England, the
grandson of Tovi the Proud, himself a staller who
must have started in the service of King Æthelred
II. Esgar’s estates were surprisingly concentrated
for their huge value. The core (a third of the total)
was in Essex; Essex, Middlesex, and Hertfordshire
together accounted for nearly 70 per cent.105 In
Wessex, he owned three Berkshire manors worth
£52; they passed after the Conquest, with nearly all
the rest of his property, to Geoffrey de Mandeville.106
Siward Barn (Table 11.9) was probably a
Northumbrian magnate (Northumbrian estates
were not recorded in Domesday Book) with
Table 11.7. TRE holdings of Wigot of Wallingford. Note: Oxfordshire perhaps as many as another 23 manors of
145 hides worth £120; on those figures, Oxfordshire would account for 61 per cent by hidage and 58 per cent
by value, Wessex 16 per cent by hidage and 18 per cent by value.
Shire
Berkshire
Buckinghamshire
Gloucestershire
Middlesex
Oxfordshire
Sussex
Warwickshire
Wiltshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
1
2
2
2
4
2
1
3
4
13
17
10.00
17.50
1.75
16.00
42.00
33.00
5.00
38.00
48.00
115.25
163.25
Proportion
of total (%)
6
11
1
10
26
20
3
23
29
71
100
Value (£)
15.00
18.00
7.00
18.00
27.00
23.00
2.00
33.00
48.00
95.00
143.00
Proportion
of total (%)
10
13
5
13
19
16
1
23
34
66
100
186
C. P. Lewis
property south of the Tees which straggled
from the head of the Humber estuary south
through Derbyshire, Warwickshire, and probably
Oxfordshire to Berkshire.107
Aki the Dane (Table 11.10; Figure 11.1) had
manors scattered between Suffolk and Wiltshire.
His close involvement in other regions is shown
variously by his lordship over fully a tenth of the
burgesses of Hertford and his major stake in the
important coastal borough of Dunwich in Suffolk;
he had connections with the abbeys of St Albans
and Westminster, was probably the Aki who
witnessed a charter of Harthacnut for Abingdon
abbey, and was probably also the Aki son of Toki
Table 11.8. TRE holdings of Esgar the staller.
Shire
Manors
Hides
Proportion
of total (%)
Value (£)
Proportion
of total (%)
3
2
68.75
34.25
20
10
52.00
19.00
11
4
12
urban
2
3
64.93
19
155.00
34
33.25
80.00
9
23
68.00
102.00
15
22
8
3
2
1
3
33
36
15.97
19.25
4.00
30.00
68.75
281.65
350.40
5
5
1
9
20
80
100
18.40
17.25
11.00
15.00
52.00
405.65
457.65
4
4
2
3
11
89
100
Bedfordshire
Berkshire
Buckinghamshire
Cambridgeshire
Essex
Gloucestershire
Hertfordshire
Middlesex
Norfolk
Northamptonshire
Oxfordshire
Suffolk
Warwickshire
Wessex
Elsewhere
Total
Commended men
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table 11.9. TRE holdings of Siward Barn.
Shire
Berkshire
Derbyshire
Essex
Gloucestershire
Lincolnshire
Norfolk
Nottinghamshire
Oxfordshire
Warwickshire
Yorkshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
3
9
1
1
3
2
2
3
6
1
3
28
31
55.00
33.33
2.25
15.00
15.25
6.00
4.19
20.00
31.50
6.00
55.00
133.52
188.52
Proportion
of total (%)
29
18
1
8
8
3
2
11
17
3
29
71
100
Value (£)
48.00
35.00
10.00
20.00
15.00
6.00
6.30
19.00
25.50
4.00
48.00
140.80
188.80
Proportion
of total (%)
25
19
5
11
8
3
3
10
14
2
25
75
100
187
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
who extracted a huge sum of money from the
monks of Worcester to hand over a manor which
his father had left to the church.108
Finally, Osgot of Hailes (Table 11.11) was
a landed proprietor in the Cotswolds and the
Thames valley. His identification is securely based
on the succession to the greater part of his estates
by William fitzRichard alias William Leofric,
though others of his manors were dispersed for
reasons which are not yet apparent.109 Osgot was
given his topographical byname (from one of
his Gloucestershire manors) in a witness list of
the earlier or mid 1050s attached to a Worcester
charter.110 His forename was an Anglicized version
of ON Ásgautr, substituting the OE first element
Os–.111 Osgot had exactly equal shares in the
Berkshire manors of Childrey and Sparsholt with
two other men, so perfectly divided that it is
impossible to resist the deduction that the three
men were brothers.112 The other two had English
names, Beorhtric and Edmund, and Osgot seems
at most an Adoptive Dane, the one brother
in three given a name which nodded towards
accommodation with Cnut.
Table 11.10. TRE holdings of Aki the Dane.
Shire
Berkshire
Cambridgeshire
Essex
Hertfordshire
Huntingdonshire
Middlesex
Northamptonshire
Suffolk
Wiltshire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
Hides
2
3
3
3
2
1
2
7
3
5
21
26
10.00
4.08
10.75
16.25
11.00
8.00
3.50
13.27
18.00
28.00
66.85
94.85
Proportion
of total (%)
11
4
11
17
12
8
4
14
19
30
70
100
Value (£)
9.00
7.64
17.00
37.00
10.00
6.00
2.50
15.83
18.00
27.00
95.97
122.97
Proportion
of total (%)
7
6
14
30
8
5
2
13
15
22
78
100
Table 11.11. TRE holdings of Osgot of Hailes.
Shire
Berkshire
Buckinghamshire
Essex
Gloucestershire
Herefordshire
Oxfordshire
Surrey
Worcestershire
Wessex
Elsewhere
Total
Manors
3
1
1
7
1
1
1
1
3
13
16
Hides
30.33
8.25
7.00
47.13
1.00
3.42
3.50
5.00
30.33
75.30
105.63
Proportion
of total (%)
29
8
7
45
1
3
3
5
29
71
100
Value (£)
29.33
9.00
6.00
55.50
0.25
2.00
1.20
5.00
29.33
78.95
108.28
Proportion
of total (%)
27
8
6
51
0
2
1
5
27
73
100
188
C. P. Lewis
The Danish-named magnates who had property
in Wessex in 1066 thus included several who must
be accounted Real Danes of the second generation:
certainly Azur son of Thorth, probably Aki the
Dane (son of Toki) and Mærleswein, perhaps
Bondi the staller. Esgar the staller and Siward Barn
both had deeper Danish ancestry and a landed
base outside Wessex. Osgot of Hailes seems an
Adoptive Dane, and there is an element of Adoptive
Danishness about Esgar, too, since the family was in
a sense reinventing itself as Danish when his father
Athelstan, who bore a royal English forename,
chose a Danish name for his son.
Great Landowners
Great landowners are here defined as regional
nobles with estates in the range £30–£100 a year.
None owned land in fewer than three shires,
but they tended to have their landed wealth
concentrated quite heavily in just one or at most
two adjoining shires (Table 11.12). On average,
their manors were smaller than magnate-owned
properties (mean value £4.6 against £7.1) as well as
being fewer in number. As with the magnates, we
can distinguish great landowners based in Wessex
from those whose core estates were elsewhere. Six
in each category have been identified. Two of the
insiders, Tholf the Dane and John the Dane, are
discussed as detailed case studies in the appendix
below. Tholf was the wealthiest great landowner
whose property was confined to Wessex, with a
value which made him almost as significant as any
of the Danish magnates who had land there.
Ulf presents some difficulties (Figure 11.2).
The name was very frequent in Domesday Book,
and two great men of the name had property on
the fringes of Wessex. The Danelaw magnate Ulf
Fenisc, predecessor of Gilbert of Ghent,113 had
estates as far south and west as Ewelme in south
Oxfordshire and Whichford at the southern tip
of Warwickshire,114 and the king’s housecarl Ulf
son of Manni Swart had land in Middlesex and
Surrey besides the eight manors scattered from
Suffolk to south Gloucestershire which passed after
the Conquest to Robert de Tosny.115 Like other
magnates, Ulf Fenisc’s and Ulf son of Manni’s
manors were large and valuable, and for that reason
alone it is unlikely that either of them was the Ulf
who owned as many as twenty-five mostly rather
small manors scattered across Devon and into the
fringes of Somerset and Dorset.116 Devon had low
manorial values, but even so, Ulf ’s manors lay
towards the bottom of the range. They are relatively
isolated from other manors assigned to the name
Ulf outside Wessex, and the two factors together,
distribution and values, make it probable we are
dealing with a local landowner.
The other three great landowners local to
Wessex can be dealt with more summarily.
Esgar the crippled (contractus) had eight manors
centred in south Devon with one just across the
Tamar in Cornwall and a distant outlier on the
coast of north Somerset (Figure 11.2).117 Ketil
‘of Dibden’ had fifteen manors with their core
in south Hampshire, including exempt land in
the borough of Southampton, but extending also
into Wiltshire and Somerset (Figure 11.2). He
would qualify for this wealth band even if the lesscertain identifications in Somerset and Wiltshire
were disallowed.118 Tovi ‘of Sutton Scotney’ had
manors chiefly in north-west Hampshire and west
Berkshire (Figure 11.2).119
The six ‘outsiders’ among the great landowners
were based in different regions. Esbern Bigga was
the head of an important east Kent family of English
origin which extended its holdings beyond Kent
probably during Cnut’s reign, at the same time
that it was adopting some Danish forenames and a
Danish byname borne by successive generations.120
Esbern had a single manor in Wessex, not far from
Winchester. The king’s thegn Fulki was wealthiest in
Sussex and had all his land near major royal boroughs
in the south-east and Wessex, Chichester, Guildford,
and Winchester again.121 The Eskil who owned the
valuable 5-hide manor of Mapledurwell in northeast Hampshire was more likely than not Eskil of
Beckenham, a landowner in Kent and Surrey.122
189
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Two were based in the Thames valley: Hacon
‘of Nuneham’, an Oxfordshire man with two small
manors in Wessex,123 and Halden, a housecarl of
Edward the Confessor whose chief property was the
very large manor of Hanslope in Buckinghamshire
but who also owned smaller manors scattered across
Berkshire, Gloucestershire, Hertfordshire, and
Essex.124 The Lincolnshire and Northamptonshire
thegn Tonni, who only just fails to qualify as a
magnate, had a straggle of manors as far south as
Berkshire.125
One curiosity of the outsiders is that there is
little sign of Danish-owned estates spilling across
the boundary between Wessex and the three shires
Table 11.12. The Danish great landowners of Wessex TRE. (Each owner’s most important shires are in bold).
Landowner
Esbern Bigga
Manors
14
Value (£)
80
Wessex (£)
Hants (4)
Esgar the crippled
8
59
Eskil of Beckenham
7
40
Cornw. (6)
Devon (43)
Som. (10)
Hants (10)
Fulki
5
31
Hants (6)
Hacon ‘of Nuneham’
7
53
10
43
Hants (5)
Wilts. (2)
Berks. (8)
7
54
Ketil ‘of Dibden’
15
41
Tholf the Dane
18
95
Tonni
15
99
Tovi ‘of Sutton Scotney’
17
49
Ulf
25
35
Halden
John the Dane
Devon (6)
Dors. (15)
Som. (18)
Hants (31)
Som. (5)
Wilts. (5)
Devon (6)
Dors. (39)
Hants (36)
Som. (10)
Wilts. (5)
Berks. (6)
Berks. (20)
Hants (20)
Wilts. (10)
Devon (32)
Dors. (<1)
Som. (3)
Elsewhere (£)
Essex (7)
Kent (53)
Surr. (4)
Suss. (8)
Warws. (4)
Kent (22)
Surr. (8)
Surr. (3)
Suss. (22)
Oxon. (46)
Bucks. (25)
Essex (2)
Glos. (2)
Herts. (4)
Northants (1)
Glos. (15)
Lincs. (54)
Northants (27)
Oxon. (10)
Warws. (2)
190
C. P. Lewis
Figure 11.2. Landed estates of selected great landowners. (Map drawn by Duncan Probert)
191
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
in south-west Mercia which had Danish earls
under Cnut (Gloucestershire, Worcestershire, and
Herefordshire). The reason may be that the three
earls gave land there to men who were their own
followers rather than Cnut’s.
The great landowners reinforce the conclusions
tentatively drawn from the magnates. They had
varied origins as Real, Anglo-, and Adoptive Danes,
and some were based in Wessex, with others based
elsewhere. There are some limited indications of
how the outsiders had acquired property in the
south-west, though their typicality is uncertain:
Esbern Bigga’s solitary manor in Wessex was held
from Queen Eadgyth, and Fulki was a tenant of
Archbishop Stigand.
Greater and Lesser Thegns
With the greater thegns (£10–£30 a year) we
come to a group whose members often had lands
confined to a single shire, usually not extending
over more than about 10 miles (Table 11.13). One
Table 11.13. The Danish greater thegns of Wessex TRE.
Landowner
Agemund ‘of Wellow’ and Agemund ‘of Hotlop’1
Auti ‘of Ellisfield’2
Bisi ‘of Calverton’3
Grim ‘of Thrushelton’4
Ingvar ‘of Inwardleigh’5
Skræmir ‘of Bradenstoke’6
Swein ‘of Castle Combe’7
Thorkil the Dane ‘of Backwell’8
Thorkil ‘of Chalgrove’9
Toti ‘of Donnington’10
Tovi ‘of Bradworthy’11
Tovi the sheriff 12
Tovi the king’s thegn13
Shires
Hants
Hants
Berks., Bucks., Oxon.
Cornw., Devon
Devon
Wilts.
Som., Wilts.
Som.
Berks., Oxon.
Berks., Wilts.
Devon
Som.
Berks., Bucks., Surr.
1. PASE, ‘Agemund 14’ and ‘Agemund 15’.
2. GDB fols 46r. Esewelle, 49v. Dummere (DB: Hants 23:59;
69:7).
3. PASE, ‘Bisi 3’; GDB fols 61v. Edtune (DB: Berks. 33:8), 150v.
Stantone, Calvretone (DB: Bucks. 23:32; 26:8), 159v. Hegford
(DB: Oxon. 35:19).
4. GDB fols 108v. Tresetone, Aisselie (DB: Devon 17:3, 9), 122r.
Languer, 122v. Amal, 123r. Botharder (DB: Cornw. 5.2:4;
5.4:10, 13); GDB fol. 122r. Languer (DB: Cornw. 5.2:20) is
here treated as a duplicate of DB: Cornw. 5.2:4.
5. GDB fols 105v. Cochalescome, 106r. Lege, 111r. Cadebirie,
116r. Tambretone, Blachestane (DB: Devon 15:62; 16:23;
21:7; 39:19–20). The later name of his largest manor,
Inwardleigh, incorporated his name: Cambridge Dictionary
of English Place-Names, ed. Watts, p. 332.
6. PASE, ‘Skræmir 1’; GDB fols 69v. Stoche, 74v. Tornuele, 74v.
col. 2 lines 1–3 (DB: Wilts. 24:19; 68:22–3).
7. GDB fols 69v. Ticoode, 71r. Come (DB: Wilts. 24:30; 27:23),
99r. Claftertone (DB: Som. 45:11).
Manors
10
2
4
5
5
2
3
4
3
4
2
8
7
Hides
19
13
23
3
6
25
17
22
23
17
4
15
33
Value (£)
17
15
25
14
14
12
19
14
21
17
13
15
28
8. GDB fols 88r. Clutone, Cliveware, Bacoile, 98r. Calviche (DB:
Som. 5:14, 19, 30; 44:2); his byname ‘the Dane’ is given at
Exon 450a2.
9. GDB fols 60v. Wibalditone, 61r. Chingestune (DB: Berks.
21:8; 22:12), 159r. Celgrave (DB: Oxon. 35:6).
10. GDB fols 61r. Deritone, Aneborne, Mortune (DB: Berks.
26:1–3), 72r. Hiwi (DB: Wilts. 41:4).
11. GDB fol. 114r. Dunewinesdone, Brawordine (DB: Devon
34:2, 6).
12. GDB fols 87r. Beletone (duplicated at 91v. Belgetone), 88v.
Firford, 94v. Berchelei, 98v.–99r. Lopen (= Exon 490b2,
where he is identified as the sheriff), Brade, Capilande,
Bocheland, Dinescove (DB: Som. 1:28 (duplicated at 17:6);
5:35; 22:25; 47:3–5, 7–8).
13. GDB fols 34r. Aissele, 34v. Ferlega, 36v. col. 2 lines 18–20,
Molesham (DB: Surr. 10:1; 19:8; 35:1–2), 63v. Bras (DB:
Berks. 65:6), 151v. Celfunte, 152v. Hibestanes (DB: Bucks.
43:2; 48:1).
192
C. P. Lewis
of the more scattered estates was that of Tovi, sheriff
of Somerset in the 1060s, who went on to serve
William I in the same office.126 The greater thegns
included two Agemunds who shared a group of
manors in Hampshire. All the people profiled in
this section look something like a rank and file of
Danish newcomers to the region.
Toti can be taken as representative. He had three
manors in west Berkshire, one by the Thames and
two on the Downs, containing arable for eleven
ploughteams (so perhaps 1,000 or 1,200 acres),
some demesne meadow and woodland, and two
watermills; in 1086 the peasant tenants on those
manors numbered fewer than thirty, and there were
small home farms with 1½ ploughs; Toti had also
taken 1 hide in Wiltshire on a lease for three lives
from Malmesbury abbey.
The lesser thegns are here defined as having lands
bringing in £2–£10 a year, generally from only one
or two manors (Table 11.14). Viking was unusual
in owning a scatter of eleven small properties: they
were mostly in the immediate vicinity of Exeter, and
he was probably identical with the moneyer Wicing
who struck coins in the city for the issue assigned
to 1059–62,127 so may have been a rich townsman
who had bought rural property rather than chiefly a
rural landowner. Very likely he was the same Viking
who was among the witnesses to an agreement
about a south Devon manor in 1045 or 1046,
and, as Viking the boatswain, to a manumission of
about the same period at Topsham near Exeter.128
Representative among the others was Tunbi’s
manor at Sunwood, high on the Hampshire Downs
near the Sussex border. In 1086, his successor
had land for 4 ploughs (perhaps 400–500 acres),
divided equally between a home farm and ten
peasant farmers; the manor included a small church
and some woodland.129
Some of the lesser thegns held all their land by
dependent tenure: in Hampshire, for example,
Herki from the bishop of Winchester, Iusten
(jointly with the English-named Leofsige) from
the Old Minster, and Elaf from the New Minster.
Tunbi and Thorir ‘of Funtley’ had been the tenants
Notes to Table 11.14
1. PASE, ‘Api 2’.
2. PASE ‘Azur 9’ (forthcoming); GDB fols 57v. Eddevetone, 62r.
col. 2 lines 18–10 up (DB: Berks. 1:28; 41:6).
3. PASE, ‘Colbrand 5’.
4. PASE, ‘Colbrand 6’.
5. GDB fol. 42r. Candevre (DB: Hants 6:13).
6. GDB fols 62v. Avintone (DB: Berks. 43:2), 73r. Calestone
(DB: Wilts. 58:1).
7. PASE, ‘Gunni 6’.
8. PASE, ‘Gunward 2’.
9. PASE, ‘Herki 2’.
10. GDB fol. 99r. Estone (DB: Som. 45:10).
11. GDB fol. 125r. Deliau, Trefrioc (DB: Cornw. 5.25:1–2).
12. PASE, ‘Iusten 6’.
13. PASE, ‘Iusten 7’.
14. GDB fol. 114r. Ciretone (DB: Devon 34:15).
15. GDB fol. 70r. Sclive, Bichenehilde (DB: Wilts. 25:11–12).
16. GDB fols 44r. col. 2 last 6 lines, 53r. Scaldeford 1st and 2nd
entries (DB: Hants 18:3; IoW 7:10; IoW 8:1).
17. GDB fols 103r. Walcome, 106r. Acha, 118r. Madone (DB:
Devon 3:90; 16:24; 52:31).
18. PASE, ‘Ottar 8’.
19. GDB fol. 62v. Hurlei (DB: Berks. 46:5).
20. PASE, ‘Sibbi 3’.
21. GDB fol. 60v. Chingestune (DB: Berks. 21:14).
22. GDB fol. 92v. Cocintone (DB: Som. 19:64).
23. GDB fol. 49v. Ormeresfelt (DB: Hants 68:1).
24. GDB fol. 74v. Suindone (DB: Wilts. 68:25).
25. GDB fols 70r. Bechenehilde (DB: Wilts. 25:18), 160r. Bortone
(DB: Oxon. 40:1).
26. GDB fol. 91v. Celeworde (DB: Som. 17:5).
27. GDB fol. 49r. Funtelei (DB: Hants 66:1).
28. GDB fol. 61r. Chingestune (DB: Berks. 22:12).
29. GDB fol. 102r. Mertone (DB: Devon 3:5).
30. GDB fol. 74r. Contone (DB: Wilts. 67:63).
31. PASE, ‘Thormund 2’.
32. GDB fol. 71r. Brenchewrde (DB: Wilts. 28:8).
33. GDB fol. 109v. Botreforde, Stotberie, Ocheneberie, Lamesete
(DB: Devon 17:62–3, 65, 67).
34. PASE, ‘Tunbi 2’.
35. GDB fols 110r. Esseminstre, Matford, 110v. Hewise,
Aulescome 2nd entry, Wipletone, 111r. Alseminstre,
114r. Peumere, Hochesham, Chisewic, 114v. Wigegroste,
Hevetrove (DB: Devon 19:8–9, 22, 26, 38, 45; 34:12, 29–30,
52, 56).
36. GDB fol. 70r. Caldefelle (DB: Wilts. 25:8).
37. GDB fol. 102r. Cliste (DB: Devon 3:7); identified as a priest
in Exon 132b1.
of Earl Godwine before 1053. The Berkshire
Azur (distinguishable from Azur son of Thorth
because he was still alive in 1086) was Edward the
Confessor’s bursar (dispensator).
193
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Table 11.14. The Danish lesser thegns of Wessex TRE.
Landowner
Api ‘of Timsbury’1
Azur the bursar2
Colbrand ‘of Creech’3
Colbrand ‘of Blackdown’4
Elaf ‘of Brown Candover’5
Gunnar ‘of Avington’6
Gunni the Dane7
Gunward ‘of Timsbury’8
Herki ‘of Fareham’9
Ingulf ‘of Batheaston’10
Iolf ‘of Delamere’11
Iusten ‘of Hordle’12
Iusten ‘of Sutton’13
Ketil ‘of Cheriton’14
Ketil ‘of Clyffe Pypard’15
Osgot brother of Almær16
Osgot ‘of Welcombe’17
Ottar ‘of Ford’18
Ragnhild ‘of Hartley’19
Sibbi ‘of Timsbury’20
Stenkil ‘of Kingston Bagpuize’21
Swein ‘of Cucklington’22
Swein ‘of Dogmersfield’23
Thorbert ‘of Swindon’24
Thorgot ‘of Black Bourton’25
Thorir ‘of Chelwood’26
Thorir ‘of Funtley’27
Thorkil ‘of Kingston Bagpuize’28
Thorkil ‘of Merton’29
Thorkil ‘of Compton Bassett’30
Thormund ‘of Winterborne’31
Toki ‘of Brinkworth’32
Tovi ‘of Okenbury’33
Tunbi ‘of Sunwood’34
Viking ‘of Awliscombe’35
Waltheof ‘of Chalfield’36
Wigot the priest ‘of Clyst St Mary’37
Shires
Som., Wilts.
Berks.
Dors.
Devon
Hants
Berks., Wilts.
Som.
Som.
Hants
Som.
Cornw.
Hants
Hants
Devon
Wilts.
Hants
Devon
Devon
Berks.
Som.
Berks.
Som.
Hants
Wilts.
Oxon., Wilts.
Som.
Hants
Berks.
Devon
Wilts.
Dors., Som.
Wilts.
Devon
Hants
Devon
Wilts.
Devon
Among the thegns there are two striking
examples where individual manors had been split
in a highly regular way between two or three men
with Danish names. As with Osgot, Beorhtric, and
Manors
2
2
1
3
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
3
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
4
1
11
1
1
Hides
4
11
2
1¾
2½
14
3½
5
4
3
1
5
3½
⅛
4
3
1¾
2¾
2
2
5
3½
5
12
6
3
1
5
¾
6
7½
6
2¾
3
6¼
2½
3
Value (£)
3
9
2
5
2
10
3
3
2
2
3
8
4
2
2
5
6
2
2
1
3
4
5
3
5
3
4
5
6
5
5
4
5
4
8
4
3
Edmund, discussed above, the neatest explanation
is that they were brothers, and thus that what we
are seeing in Domesday Book is a rearrangement of
property in the second generation of ownership by
194
C. P. Lewis
a Danish family. The first example is on a Berkshire
manor. Abingdon claimed to have bought the
whole 20-hide vill of Kingston Bagpuize, in the
Vale of the White Horse, in the 970s, but by
1066 controlled only 10 hides, under the name
of Draycott.130 The other 10 hides was divided
equally in 1066 between Stenkil and Thorkil,
men with Danish names who shared a final nameelement; each had 5 hides, land for 4 ploughs, and
30 acres of meadow.131 Abingdon further claimed
that Thorkil, ‘a rich man’ (quidam diues), with the
advice of Earl Harold, commended himself and
his land to Abbot Ordric, intending that it should
belong to Abingdon in perpetuity, but that after the
Conquest, when Thorkil was killed at the battle of
Hastings, the Norman Henry de Ferrers took the
land for himself in defiance of the abbey’s rights.132
Abingdon’s account of the loss was rewritten in the
later twelfth century,133 and in the process evidently
confused the two TRE owners, since it was actually
Stenkil, not Thorkil, who had the share taken by
Ferrers.134 The confusion between the two men
reinforces the idea that they were brothers. Thorkil
more likely than not also held property near by
at Willington (Berks.) and Chalgrove (Oxon.), a
total of 23 hides worth £21;135 that identification
would better justify Abingdon’s characterization of
Thorkil as a rich man.
The other divided estate was Timsbury in northeast Somerset, another vill of 10 hides, divided in
a complicated way between three men with the
Danish names of Gunward, Api, and Sibbi, so that
it was first split into two holdings of 5 hides, one
of which continued intact (Gunward), the other
being further parcelled into units of 3 hides (Api)
and 2 hides (Sibbi).136 The division of the meadow
and pasture evidently also followed a primary 50:50
split, with Api and Sibbi then dividing their share
2:1,137 since Api probably had 26 acres of each
to Sibbi’s 13 acres; and between them they had
39 acres to Gunward’s ‘40 acres less 1’. Likewise,
Api had two thirds of a watermill paying 3s. and
Sibbi one third paying 2s., a total for their mill
of 5s. or 60d.; Gunward’s mill paid 40d., though
Domesday’s .XL. is perhaps an error for .LX. The
division between Gunward, Api, and Sibbi was
thus arranged 5:3:2 for the hidage; 3:2:1 for the
meadow and pasture; and (conceivably) 5:3:2 for
the mill renders. Exon notes that Sibbi held his
manor jointly (in paragio) but does not say the
same for Api or Gunward, though the absence of
the formula is not evidence that they were not so
held.138 Gunward and Sibbi held nothing other
than Timsbury,139 but Api had a second, equally
modest manor a few miles away in Wiltshire.140
The Old Danish name Sibbi evidently originated
as a short form of Sigbjorn; it does not seem to have
been widely used in England, and its absence from
both the minor place-names and the later personal
nomenclature of Lincolnshire and Yorkshire
suggests that it did not reach England during the
period of the Viking settlement but rather was first
used in the eleventh century, that is, by settlers
under Cnut.141 Api is alleged to be an ON byname
meaning ‘fool’, though the occurrence of the name
in parallel with Sibbi suggests that we ought at least
to wonder if it might instead be a variant of the
recorded name Abbi, a short form of Old Danish
Abjorn.142 At any rate, the names Api and Sibbi
look like a family pair.
Rich Peasants and Burgesses
Below £2 a year we are at the social boundary
between small landowners and rich peasant farmers,
a functional distinction between men who mostly
supervised the farming operations on their manors
and men who regularly got their hands dirty (Table
11.15). Significantly, the Danish names thin out,
even in absolute numbers, let alone as a proportion
of a very much larger total of individuals. For
comparison, the 20 rich Wessex farmers with
Danish names (some of which are hybrids or
Anglicizations not necessarily denoting Danish
ancestry) stand alongside perhaps 30 called Godric
alone (one of the commoner English names).
The holdings concerned, although all farmsized, span a range. At the upper end, Yric’s manor
195
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
had land for 4 ploughs and in 1086 accommodated
a flock of almost 100 sheep. At the lower end,
Summerled’s property at ‘Leigh’, tentatively
identified as Widcombe Barton Farm in the hills of
south Devon, had land for only ½ plough besides 3
acres of demesne woodland, 20 acres of pasture, and
2 acres of meadow; in 1086, it was populated by
a single bordar.143 Thorbert ‘of Cullompton’ might
have been a priest, since his holding was attached
to Cullompton church, which had been detached
from the ancient royal manor of Silverton.144
Evidence for the names of burgesses in the
towns of Wessex is thin but worth bringing into
the reckoning of the Danish impact on the region.
Table 11.15. The Danish rich peasants of Wessex TRE.
Landowner
Bondi ‘of Empshott’1
Bondi ‘of Knighton’2
Brothir ‘of Henford’3
Carlman ‘of Clyffe Pypard’4
Colswein ‘of Horningsham’5
Elaf ‘of Newton’6
Elaf ‘of Speccott’7
Harold ‘of Knighton’8
Ketil (Cytel) ‘of Balsdon’9
Ketil ‘of Chetelescote’10
Onlaf ‘of Briddlesford’11
Osgot ‘of Spriddlescombe’12
Summerled ‘of Leigh’13
Swein ‘of Sydling’14
Thorbert ‘of Cullompton’15
Thorbert the huntsman16
Thorkil ‘of Cheverton’17
Toki ‘of Mudford Sock’18
Topi ‘of Wilson’19
Yric ‘of Bulkworthy’20
Shire
Hants
Hants (IoW)
Cornw., Devon
Wilts.
Wilts.
Som.
Devon
Hants (IoW)
Cornw.
Devon
Hants (IoW)
Devon
Devon
Dors.
Devon
Hants
Hants
Som.
Devon
Devon
1. GDB fol. 49r. Hibesete (DB: Hants 62:1).
2. GDB fol. 54r. Chenistone (DB: Hants IoW 9:15).
3. GDB fols 109r. Hindeford (DB: Devon 17:20), 123r.
Maronecirche (DB: Cornw. 5.5:5); the name might be the
cognate OE Brothor: Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names,
p. 208 and note 7; the case for an English name formed from
the common noun brōðor (‘brother’) rests on the fact that in
both cases the scribe of Great Domesday Book changed an
almost unintelligible spelling in Exon (232b3 Brotdra, 319b1.
Brorus) to a form intelligible as that word.
4. GDB fol. 70v. Clive 2nd entry (DB: Wilts. 26:17).
5. PASE, ‘Colswein 11’.
6. GDB fol. 93r. Niwetone (DB: Som. 21:3).
7. GDB fol. 115r. Spececote (DB: Devon 36:5).
8. GDB fol. 39v. Chenistone & Done (DB: Hants 1:W1).
Manors
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Hides
1
½
Virgates
1
½
2
1
3
1
1
¼
1
1
1
1
1
1
1
1½
1
1
Value (s.)
10
3
21
10
10
20
7½
5
5
10
20
7
3
10
30
21
20
15
5
20
9. GDB fol. 123v. Bellesdone (DB: Cornw. 5.7:5).
10. GDB fol. 112v. Chetelescote (DB: Devon 24:27).
11. PASE, ‘Onlaf 3’; GDB fol. 53r. Breilesforde (DB: Hants IoW
7:4).
12. GDB fol. 105v. Combe (DB: Devon 15:77).
13. GDB fol. 117v. Lege (DB: Devon 48:12).
14. GDB fol. 79v. Sidelince (DB: Dors. 26:27).
15. GDB fol. 104r. Colitone (DB: Devon 9:1).
16. GDB fol. 51v. Otreorde, 1st entry (DB: Hants NF 9:4).
17. GDB fol. 52v. Cevredone (DB: Hants IoW 6:9).
18. GDB fol. 94v. Soche (DB: Som. 21:95).
19. PASE, ‘Topi 6’; GDB fol. 108r. Welingedinge (DB: Devon
16:146).
20. PASE, ‘Yric 3’; GDB fol. 104v. Buchesworde (DB: Devon
15:14).
196
C. P. Lewis
At Southampton, three of the nine men named
as holding exempt land (quieta terra) TRE had
Danish names: Eskil the priest, Ketil (identified
above as the great landowner Ketil ‘of Dibden’), and
Tosti (conceivably the earl).145 For Winchester, the
TRE survey of royal lands which survives outside
Domesday Book has only seven or eight Danish
names among perhaps 265 men paying landgable
and brewgable: Colswein (a hybrid Anglo-Danish
name), Elaf, Farmann, Gautr, Huni, Stenulf, Toki,
and Ulfketil.146 A useful point of comparison is
that only one of some twenty-four moneyers who
issued coins at Winchester during Edward’s reign
had a Danish name, Brand.147 Winchester might
have been central to Cnut’s rule over England, but
it was far from being a Danish town in the mid
eleventh century.
Conclusions
The profiles outlined here offer plentiful but
indirect evidence for Danish families as landowners
in Wessex in 1066, but only sporadic clues about
how and when they had arrived in the region, and
what sort of Danish identities lay behind the names.
The idea that the great majority had come direct
from Denmark in the entourages of Cnut and/or
Harthacnut in and after 1016 and 1040 remains
impervious to actual proof, though more robust
than a mere plausibility, since it is hard to think
what other social mechanism could have produced
the effects that can be seen.
What can be offered now is a much clearer
idea of the numbers of people involved. On
current reckoning, eighty-one individuals with
Danish names were Wessex landowners in 1066,
in the sense of holding most or all of their landed
property there. They form a social pyramid, with
progressively larger numbers further down the scale
of wealth until we reach the rich peasants. On
the bands adopted for this study, they comprised
four magnates (annual landed income £100 or
more), six great landowners (£30–£100), fourteen
greater thegns (£10–£30), thirty-seven lesser thegns
(£2–£10), and twenty rich peasants (under £2). A
more normative division to correspond with the
idea that ‘5 hides made a thegn’ and ‘40 hides
made a noble’ would give fifty-seven sub-thegnly
landowners (under £5), sixteen thegns (£5–£40),
and eight nobles (over £40). By either reckoning,
the numbers fall away sharply only below an annual
value of about £1 a year: there were quite substantial
numbers of Danes with single manors worth £2 or
£3 a year in 1066.
Eighty-one Danes is a significant number
(set against some 210 Norman tenants-in-chief
in Wessex in 1086, for example), though no
comparison is yet possible with the numbers of
English landowners in each wealth band. It is
also significant that they permeated every part of
Wessex, without signs of concentration around
Cnut’s capital of Winchester or the housecarls’ base
at Wallingford. At the very least, they represent
scores of families at all levels of landed society
which either were Danish or identified themselves
as such in their naming practices in the period
down to the early years of Edward’s reign. Such a
wide geographical and social distribution argues
against any single episode of ‘Danish settlement’
in Wessex, and in favour of multiple processes in
the acquisition of landed wealth.
The mechanisms through which Danes became
landowners in Wessex are mostly not transparent.
A few who can be identified with a great deal of
confidence can be seen variously as Real Danes,
Anglo-Danes, and Adoptive Danes. In theory,
many more might have been Anglo-Danes from
the Danelaw, newly given lands in Wessex in the
eleventh century, but the stock of Danish personal
names found in Wessex in 1066 tells against that
possibility. It was not really like that of the Danelaw
as a whole, even given the known regional variation
across the areas settled by the Vikings in the ninth
century.148 Some names, of course, appear in both
Wessex and the Danelaw – Auti, Azur, Bondi, Eskil,
Grim, Ketil, Swein, Toki – but equally, some of the
most prolific Scandinavian names of the Danelaw
do not occur at all in the south-west, including all
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
the names in Arn– (Arnbern, Arnbrand, Arnger,
Arngrim, Arni, and Arnketil/Arnkil), Gamel,
Grimkil, Ketilbern and Ketilbert, Orm, and
Ulfketil/Ulfkil. One might have expected at least
some of those very common Danelaw names to
be carried to Wessex if significant numbers of the
Wessex Danes had been transplanted from the
Danelaw.
Most of the Wessex Danes of 1066 were
probably Real Danes of the second generation,
the sons of men who first acquired land under
Cnut. There are three striking examples of manors
divided equitably between two or three Danes who
were probably brothers: John the Dane and Strang
the Dane at Shipton Moyne, Gunward, Api, and
Sibbi at Timsbury, Thorkil and Stenkil at Kingston
Bagpuize. But family histories must have been
almost infinitely varied: other Danish settlers in
Wessex will not have left male heirs at all, and some
will have assimilated by giving their sons English
names. There are plenty of examples of the dilution
of Danish identity through the adoption of English
personal names at all social levels, from Athelstan
son of the staller Tovi the Proud,149 through the
Hampshire thegn Leofwine son of Bondi (fl.
1023),150 to the Winchester burgess Godwine son
of Ketil (fl. 1066).151
The Danish presence in Wessex in 1066 does
not look much like the result of a land-grab after
1016. Although there was fighting in Wessex
during the final Danish wars of 1013–16, it did
not really compare with the Norman campaigns
of 1066–71, and the men of Wessex are explicitly
said on more than one occasion to have fought for
Cnut against Æthelred II and Edmund Ironside.
The Danes who came to Wessex after 1016
probably mostly acquired land by peaceful means,
principally through marriage into English families
and clientage from Cnut and Earl Godwine; in
other words, by exactly the same means that shaped
the landed estates of native English families.
Besides settlement directly in Wessex, we can see
at the upper levels of landed society that Danish
families based in neighbouring regions had been
197
drawn into Wessex during the eleventh century –
from the Thames valley (Wigot of Wallingford,
Osgot of Hailes, Hacon ‘of Nuneham’), the southeast (Esbern Bigga, Fulki, Eskil of Beckenham), the
Mercian shires north of London (Esgar the staller,
Aki the Dane), and even further afield (Tonni,
Siward Barn). The richest of the outsiders had
enough of a stake in Wessex to make a mark and
play some part in its affairs. It is interesting, for
example, that Esgar the staller’s 30-hide Berkshire
manor at Lambourn must already have acquired
the unofficial name of ‘Esgar’s tūn’ in his time in
order for it to have changed its name later to East
Garston.152
At the highest social levels, some of the
processes which planted men with Danish names
as landowners in Wessex are perfectly clear. The
most prominent secular landowners with Danish
names in 1066 were, after all, Earl Harold, his
mother Gytha, and his siblings Tosti, Gyrth, and
Gunnhild. And the chief Danish newcomer to
Wessex in the time of Edward the Confessor was
Stigand, who was made bishop of Winchester in
1047; he was from a wealthy Anglo-Danish family
in Norfolk and had been a royal chaplain under
Cnut.153 Harold’s family and Bishop Stigand owed
their presence in Wessex to royal patronage.
Royal patronage of Danes in Wessex, and the
equally important but barely visible patronage of
Earl Godwine, was a continuing process that ran
from Cnut’s reign through to Edward’s. It went
in parallel with the penetration of other outside
influences, in particular the arrival of French
landowners which started with the marriage of
Æthelred II and Emma of Normandy in 1002.
The non-native landowners of Wessex at the start
of 1066 also included men like Edward’s cousin
the Norman priest Osbern fitzOsbern,154 his Breton
courtiers Ralph the staller and Alfred the marshal,
Baldwin fitzHerlwin (perhaps, from his name,
a Fleming or Picard), and a sprinkling of lesser
landowners.155
At the upper levels of landed society the
biographical profiles which underpin the analysis
198
C. P. Lewis
offered here provide some markedly different
figures for the wealth of individuals from those
published by Clarke. There are six names which are
altogether new, not identified by Clarke as holding
land worth over £40 a year, one of whom (Aki the
Dane) had over £100; almost every rich landowner
had more land than Clarke reckoned, in some cases
very significantly more; Azur son of Thorth has
emerged as one of the wealthiest men in England.
The adjustments to Clarke’s figures involve more
than tinkering with the details, because they reveal
that the greatest landowners had far wider crossregional interests than was previously apparent.
They show how unusual was the configuration of
Mærleswein’s landed estate, split equally between
the south-western peninsula and the northern
Danelaw, with nothing between, and rooted in
his acquisition of office; how housecarls like Aki
the Dane, Saxi, Azur son of Thorth, and Wigot
of Wallingford had very scattered property which
made nothing of the boundaries between the
traditional English regions; and how landowners
like Tholf the Dane and Esbern Bigga were
extending their reach from core family holdings
into other districts. For Wessex generally, they show
that the largest non-royal, non-ecclesiastical, noncomital estates were held by a mixture of insiders
and outsiders. All this is suggestive of the growing
integration of landed society at supra-regional and
even national levels, a process which was propelled
forward rather than retarded by the arrival of new
Danes in the earlier eleventh century.
Appendix: Two Case Studies
What follows is a more detailed presentation of the
evidence in two case studies. It shows more of the
working methods of Profile of a Doomed Elite than
was possible or desirable in the main body of the
paper, in particular as a warning that virtually all
identifications depend upon shades of confidence
rather than certainty. The examples chosen are
two Wessex landowners with the strongest claim
to be considered new settlers from Denmark
because they both bore the explicit byname ‘the
Dane’. The first is hedged about with many levels
of confidence; the other sits squarely at the more
robust end of the scale.
1. Tholf the Dane
Very few landowners in England in 1066 were
called Tholf.156 One in Wessex was explicitly
given the byname ‘the Dane’ (dacus) at a manor
in Hampshire.157 His forename (normalized in
modern onomastic scholarship as ON þólfr)
originated as a shortened form of ON þórulfr,
but the two forms were characteristic of different
regions in the Scandinavian homeland: the longer
form mainly in Iceland, the short form peculiar
to Denmark. The spelling Tholf represents a
standardized Old Danish form.158 The name must
have come to England from Denmark rather than
Norway. The geographical associations of the
forename and the ‘ethnic’ byname thus reinforce
one another, underlining the point that Tholf
the Dane is likely to have been a first- or at most
second-generation newcomer to Wessex.
The identifications made by PDE for the
handful of landowners called Tholf bring together
the Domesday spellings which have long been
recognized as variants of the name with others
which Feilitzen assigned (often tentatively) to
different head-forms: Teolf (derived by him from
CG Theodulf or ON Þióðólfr), Teos (origin
obscure), Tous (perhaps ON Tófi), and Þurs (an
ON byname).159 They also reassign to Tholf a
handful of instances where the spellings point at
first sight to ON Tóli and OE Cuthwulf.160 Those
last two are undoubtedly present in Domesday as
the names of persons who were quite distinct from
any of the Tholfs, but some of the instances listed
by Feilitzen seem rather to refer to Tholf the Dane,
for reasons which will become apparent.
The key to identifying Tholf the Dane is the
recognition that he was one of the two main
pre-Conquest predecessors in the west country of
the Norman lord William d’Eu, the other being
Ælfstan of Boscombe. Over much of the west
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
country, William I constructed fiefs for his barons
on an antecessorial basis; that is, he assigned en bloc
to one of his followers the landed estates of one
or more pre-Conquest owners, who were termed
the Norman’s antecessores, his antecessors.161 Tholf
and Ælfstan were not, strictly speaking, William’s
antecessores, since there was an intermediate
Norman landowner, Ralph de Limésy, who
acquired the Englishmen’s lands but had himself
disappeared by 1086. Technically, it was Ralph who
was William’s d’Eu’s antecessor. Ralph’s tenure will
be important later in this discussion. The analysis
which follows takes each of the relevant shires in
turn, starting with Dorset, where Tholf the Dane’s
manors were most heavily concentrated.162
In Dorset, William d’Eu had two main
predecessors, Ælfstan of Boscombe and a man
whose name is variously spelled Tou (× 2), Toul
(× 3), and Tol (× 2), all of which are readily
recognizable as Tholf.163 William also acquired one
large manor from Tholi,164 a spelling which Feilitzen
assigned to the name Toli. This is the only Tholi
in Dorset, and is most unlikely to be a different
person from Tholf. It might represent the spelling
Thol (phonetically identical with Tol) inadvertently
given an additional letter, or the spelling Thou
(phonetically identical with Tou) with the minims
of the final letter misread as li instead of u. The
metamorphosis of Tol (for Tholf ) into Toli (for
Toli) is discussed below in connection with Devon.
In Hampshire, William had the same two main
predecessors, Tholf appearing first with his byname
as Tol dacus, and then in the immediately following
entry as Thol.165 Both forms stand unambiguously
for the name Tholf, but there is a twist. The first
entry originally had a further letter at the end of
the name after Tol, which the scribe erased by
scratching the ink off the parchment. A small part
of the erased letter remains visible: it was certainly
not an i, and looks most like an a, making the name
as first written Tola, which would be the feminine
ON name Tóla. Interlined above the forename,
the scribe has written the masculine byname dacus,
using an abbreviation mark for the last two letters.
199
The scribe may have scratched out the final a of
Tola when he added the byname, realizing that he
was dealing with a masculine name. In any case,
the emendation is a clear reminder that even the
expert scribe of Great Domesday Book made some
mistakes.
The separate section of the Hampshire folios
which deals with the New Forest lists a further
manor belonging to William d’Eu, naming his
predecessor there as Coolf.166 Coolf might be the OE
name Cuthwulf, as Feilitzen thought (though the
spelling would be eccentric),167 but the association
with William d’Eu raises the suspicion of another
miscopying. Three other Cuthwulfs who occur
as TRE landowners in southern England can be
securely identified, and none of them is likely
to have held this particular estate.168 Might
the name instead be a misreading of Toolf, a
perfectly acceptable spelling for Tholf? Although
in contemporary English script the capital letters
C and T looked rather different from one another,
some of the Domesday texts which preceded Great
Domesday Book are known routinely to have
started personal names with lower-case letters,
and the graphs for lower-case c and t were easily
confusable. The likelihood is indeed that William
d’Eu’s predecessor Coolf was not some Cuthwulf
but Tholf the Dane. That same spelling Coolf occurs
only once more anywhere in Domesday Book, also
in Hampshire, and at a manor on the Isle of Wight
just across the Solent from the first Coolf in the
New Forest.169 If one of them was really Tholf the
Dane, then surely both were. The Wight manor was
in the hands in 1086 of King William rather than
William d’Eu, but that was because there were no
antecessorial grants on Wight: after the Conquest,
the whole island was given first to the king’s most
loyal friend William fitzOsbern, and fell back into
the king’s hands after fitzOsbern’s son Earl Roger
de Breteuil rebelled in 1075.170 Hence its failure
to pass into the ownership of William d’Eu is not
a barrier to identifying its pre-Conquest owner as
Tholf the Dane.
In Wiltshire, William d’Eu’s main predecessor
200
C. P. Lewis
was again Ælfstan of Boscombe; two of the three
manors which had not been Ælfstan’s were entered
with the TRE landowner’s name as Toli.171 Most
instances of that spelling in Domesday Book stand
for the Danish name Toli (ON Tóli), and Feilitzen
naturally assigned the Wiltshire examples to Toli
along with the rest. But the same consideration
applies in Wiltshire as in Dorset: Toli in Wiltshire,
like Tholi in Dorset, could stand for Tol or Tou,
and thus for Tholf. The descent of the manors
concerned to William d’Eu is a powerful argument
that it did. The argument is reinforced by the fact
that although almost a dozen men who really were
called Toli can be identified as TRE landowners,
none of them had land in the west country.172 There
was in fact another instance of Toli in Wiltshire,
at Bincknoll, which did not pass to William d’Eu,
as well as a Tous at Upton Scudamore, a manor
which also went to a different Norman; both places
and both name forms will be brought into this
analysis below.
William d’Eu’s fief in Somerset introduces a
further complication, but one which casts light
on Toli of Bincknoll (Wilts.). William’s Somerset
manors had again mostly belonged to Ælfstan of
Boscombe. One of the others, Tickenham, had
been held as two manors TRE by Saulf and Teolf,173
and the corresponding entry in Exon shows that
they had held jointly, with exactly equal shares
of 4 hides 1 virgate apiece.174 The circumstances
suggest the two landowners were kinsmen. As a
west country predecessor of William d’Eu, Teolf is
likely to be yet another spelling of Tholf, and not, as
Feilitzen suggested, the CG name Theodulf or ON
þióðólfr,175 the first of which is not well attested in
pre-Conquest England and the second only once
or not at all.176
We need to return now to Bincknoll. In 1066,
the place was in divided ownership: half the 10hide vill belonged to the great Danish landowner
Hacon ‘of Nuneham’, and half was divided between
Toli’s manor and a holding shared by Saul and
Aluuinus.177 The last two holdings interlocked and
had perhaps recently formed a single unit: Toli’s was
assessed for tax at 2 hides less 1 virgate (a relatively
uncommon way of expressing 1¾ hides) and the
other at 3 hides 1 virgate, together making 5 hides.
The ploughlands were disposed in almost the same
proportions, Saul and Aluuinus having land for 10
oxen and Toli land for 6 oxen (altogether land for
16 oxen or 2 ploughs), a ratio of 10:6 which is
close to the assessment ratio (in virgates) of 13:7.178
This looks like a relatively recent division between
Saul and Aluuinus on the one hand and Toli on
the other. The shares of Saul and Aluuinus are not
recorded, but conceivably Saul had exactly the same
number of hides and ploughlands at Bincknoll as
Toli, leaving Aluuinus with a smaller share.
There are good grounds for thinking that Saulf of
Tickenham (Som.) and Saul of Bincknoll (Wilts.)
were the same person, a man with the OE name
Sæwulf.179 At Bincknoll, he was co-owner with
another Englishman, Alwine. We should further
conclude that Teolf of Tickenham (who had an
equal share with Sæwulf ) was identical with Toli
of Bincknoll (whose share might well have been
the same size as Sæwulf ’s), namely Tholf the Dane.
William d’Eu had only two manors in Devon,
one of which had belonged to Toli. Here the
successive drafts of the Domesday materials show
that the spelling certainly stands for Tholf rather
than Toli.180 The Exon scribe had written the name
as Tolus,181 with the masculine Latin ending which
is routine in Exon. Tolus was a Latinization of Tol
rather than Toli, since the latter would have been
Latinized as Tolius, as it was in Little Domesday
Book.182 Exon thus shows how the spelling Tol for
Tholf mutated first into Tolus and then into Toli,
simply through copying. Successive recensions of
the Domesday materials in which Latin endings
were added to personal names and then taken off
is the best explanation of how an original spelling
Tol became Toli in all the instances discussed above.
William d’Eu’s other Devon manor had belonged
TRE to Torsus (Torssus in Exon),183 a name explained
by Feilitzen and his predecessor Redin as an ON
byname þurs.184 There is, however, no independent
evidence that Thurs was ever used as a forename,
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
and the eccentric form in the Domesday materials
is surely better interpreted as yet another variation
of Tholf. In this case a plausible explanation is that
the sequence lf at the end of Tolf was misread in
some earlier recension as the tall Insular form of the
letter r followed by a long s, Latinized in Exon by
doubling the final letter and adding –us, and then
losing one of the ss in Great Domesday.
All these considerations amount to a compelling
case for identifying Tholf the Dane as the predecessor
of William d’Eu across Wessex, but masquerading
in Domesday Book under a great variety of
spellings, some of them readily recognizable as
the name Tholf, others at first sight standing
for different names. That reconstruction is far
more plausible than the alternative: that William
d’Eu had west country predecessors called Tholf,
Thurs, Teolf, and Toli, an unlikely recurrence as
William’s predecessors of men with names which
were vaguely similar and in some cases unusual or
even unique.
As already evident, not all the manors which
can be assigned to Tholf the Dane passed into the
hands of William d’Eu. William, son and eventual
successor of Robert, count of Eu,185 is not known
to have been active in England before the 1080s.186
Ralph de Limésy was explicitly called his antecessor
in a Gloucestershire entry187 and is implied to have
been such at several other places,188 preceding
William on estates which had belonged TRE to
both Tholf the Dane and Ælfstan of Boscombe.
William d’Eu’s late arrival in England leaves plenty
of time for estates which had originally passed
from Tholf the Dane to Ralph de Limésy to have
been dispersed, and so not have ended up with
William d’Eu.
Four such manors are in question. One was
Wellow on the Isle of Wight, discussed above.
The second was at Upton Scudamore in Wiltshire,
where 3 hides held TRE by Toli passed to William
d’Eu and 2½ hides held TRE by Tous were in
the hands in 1086 of Ernulf de Hesdin.189 The
final letter of Tous’s name was printed as a short
s in Farley’s great edition of 1783, but the form
201
of the manuscript letter is not clear-cut; rather,
its appearance is intermediate between a long s
without the normal bulge at mid-point on the left
side of the ascender, and an f with a tiny and faint
cross-bar instead of the usual bold stroke of the
pen. It is as if the Great Domesday scribe was not
himself sure whether he should be writing Tous or
Touf. The division of this part of Upton Scudamore
between William d’Eu and Ernulf de Hesdin left
a fragment of it claimed by both men in 1086.
Domesday says that Ernulf ’s manor included ½
hide of William d’Eu’s land; the ½ hide appears
again in William d’Eu’s fief as held wrongfully by
Ernulf. The implication is that Upton Scudamore
was supposed to be divided in a certain way
between William d’Eu and Ernulf de Hesdin, and
that Ernulf had occupied more than his share. A
division of Tholf ’s property in the vill may date
from some arrangement made between Ernulf and
William d’Eu, or earlier between Ernulf and Ralph
de Limésy. Ernulf ’s and William’s fiefs overlapped
in the west country, especially in Wiltshire, and
such exchanges by neighbouring Norman lords
were not uncommon in the interests of efficient
estate management.
Thirdly, Tholf ’s Wiltshire manor of Bincknoll,
as indicated above, passed to Gilbert de Breteuil
rather than William d’Eu. Gilbert has generally
been supposed a man of Earl William fitzOsbern
who stayed loyal to the king when fitzOsbern’s
son rebelled in 1075. He had two other manors at
Bincknoll,190 and probably acquired Tholf ’s smaller
share of the vill from William d’Eu (or earlier from
Ralph de Limésy) to round off his property there.
Finally, Shepton Montague in Somerset passed
from Tholf (Toli) to Robert, count of Mortain,
rather than William d’Eu. Count Robert’s extensive
estates in south Somerset appear to have been
put together on a geographical basis, as a castlery
centred on Montacute, gathering in the estates of
different pre-Conquest landholders because of their
location, irrespective of who had held them TRE.191
If all the identifications of Tholf the Dane’s
manors proposed here hold good, then something
202
C. P. Lewis
can be said about the shape of his landed estate
as it existed in 1066, and perhaps even about its
development to that point (Table 11.16; Figure
11.2). Tholf ’s most important shire was Dorset,
though Hampshire ran close. His small manors in
adjoining shires were really outliers, amounting to
no more than 10 per cent of his holdings by value
or assessment, though they extended his influence
north of Salisbury Plain, north-west to the Bristol
Channel, and south-west as far as the Exe estuary. In
Dorset, his estates spread across all parts of the shire
without any significant concentration, and were
valuable enough to make him one of the leading
thegns in a shire dominated by the estates of the
king, Earl Harold, and the local religious houses.
One notable feature of the estate is an association
with towns. Domesday’s Circuit II has little
information about the urban property of preConquest landowners, but there are some stray
references. Tholf ’s manor of Lytchett Matravers
included property in Wareham (Dors.);192 and
his manor of Somborne (Hants) included nine
burgesses’ houses193 which must have been in
Winchester.194 Perhaps as significant is the location
of Tholf ’s furthest flung properties: Tickenham was
only 5 miles from Bristol, and neither of his Devon
manors stood much further from Exeter, by far
the two largest towns west of Winchester. Tholf ’s
acquisition of interests near Bristol and Exeter may
well have been deliberate policy, and the manors
may have been associated with urban property
which was simply not recorded in Domesday Book.
2. John the Dane
The second case study is John the Dane, long
identified as a pre-Conquest landowner of substance,
with an estate scattered across Wessex between the
Severn estuary, the Cotswolds, the rolling chalk
uplands and infertile heaths of mid and east Dorset,
the edge of Dartmoor, and the South Hams of
Devon (Table 11.17; Figure 11.2).195 His byname
was rendered in Domesday Book by the other
adjective which meant ‘the Dane’, danus rather than
dacus; it appears once in Great Domesday and once
in Exon, but other manors can be attributed to
the same person even when the byname is absent.
A confident identification is based on two factors.
The first is succession to much of his property
after the Conquest by the Norman Matthew de
Mortagne,196 though Matthew failed to secure one
of his manors in Somerset, which instead passed to
the bishop of Wells (it is assigned explicitly to John
the Dane),197 and two in Devon which fell within
Judhael of Totnes’s geographically determined
fief.198 The second factor is at least as important:
the extreme rarity of the name John in late AngloSaxon England. John is the medieval and modern
form of the biblical name rendered Johannes or
Iohannes in Anglo-Latin and Franco-Latin texts.
It was introduced to England by the Gregorian
mission at the end of the sixth century,199 and was
used in clerical circles in the pre-Viking period to a
limited extent, probably as a name taken in religion
by men christened with OE names drawn from
the usual repertoire.200 In the tenth and eleventh
centuries it was reintroduced from the Continent
as the name of several moneyers, but still did not
take hold.201 The name John was not used among
the English laity before 1066, with one possible
but rather uncertain exception: a slave at Faccombe
(Hants) freed by his owner in the late tenth or early
eleventh century was called Johannan.202
If the name John was rare or unprecedented in
English families, it is almost as surprising to find
it in use among the Danes in the eleventh century,
where it was one of a tiny number of biblical names
in limited use.203 As it happens we can identify as
a landowner someone who was almost certainly
a close relative of John the Dane and who also
bore an unusual name. At Shipton Moyne in
the Cotswolds, there was a second manor which
mirrored John’s and was held TRE by Strang the
Dane: each was assessed at 10 hides and worth £15
TRE and £8 in 1086, with an additional 2s. from
pasture. In 1086, the two manors had identical
numbers of tenant ploughs, villans, and slaves;
other details of their resources differed, though
not by much. Strang’s manor, like John’s, passed
203
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
Table 11.16. TRE holdings of Tholf the Dane.
Shire
Devon
Dorset
Hampshire
Somerset
Wiltshire
Total
Manors
2
7
4
2
3
18
Hides
0.75
50.00
38.00
9.25
8.25
106.25
Proportion
of total (%)
1
47
36
9
8
100
Value (£)
6.30
38.65
36.00
9.50
4.65
95.10
Proportion
of total (%)
7
41
38
10
5
100
Table 11.17. TRE holdings of John the Dane.
Shire
Devon
Dorset
Gloucestershire
Somerset
Total
Manors
Hides
2
2
1
2
7
3.50
14.75
10.00
20.63
48.88
to Matthew de Mortagne.204 There were two other
much smaller holdings in the vill,205 but it looks
as if the bulk of Shipton Moyne, accounting for
20 hides, had been divided quite recently between
John and Strang. Strang’s name was formed as a
byname from the ON adjective strangr, meaning
‘strong’;206 there is no other recorded instance from
Anglo-Saxon England. The suggestion that Strang
and John were the same person has nothing to
recommend it, but the idea that they were kinsmen
is attractive.207 If so, they may have divided what
had recently belonged to a single holder. (Their
father? A man with interesting ideas about suitable
names for his sons?) The essential unity of the two
main parts of Shipton is emphasized by the fact that
it was clearly unitary as a territory, with a single
set of open fields. Its manorial history later in the
Middle Ages followed the arrangements of 1086,
when Matthew de Mortagne held Strang’s part in
demesne but had subinfeudated John’s part.208
The rarity of John’s forename recommends the
idea that he was the father of the Northmann
son of John who witnessed a purchase of land in
Proportion
of total (%)
7
30
20
42
100
Value (£)
6.00
15.00
15.00
18.00
54.00
Proportion
of total (%)
11
28
28
33
100
Somerset by Bishop Giso of Wells in 1072; that
Northmann has, in turn, been identified with the
man of the same name who witnessed Edward the
Confessor’s confirmation charter of 1065 in Bishop
Giso’s favour.209 A link between the family and Giso
might explain how John the Dane’s most valuable
manor, Yatton, found its way into the bishop’s
hands between 1066 and 1086. The acquisition
is not documented in Wells’s copious archive, but
the main source, Giso’s so-called Autobiography, has
been shown to be far from a full and dispassionate
account of Giso’s activities.210
Notes
1. I use the term Danish (denoting culture and society)
rather than Old Norse (the name of a group of
languages and dialects) because my focus is on social
history rather than linguistics, and in preference
to ‘Scandinavian’ because the great majority of
all personal names of Scandinavian geographical
and Old Norse linguistic origin that were used in
England must have come from Denmark.
2. Recent treatments of Cnut’s reign pay little attention
to the topic: M. K. Lawson, Cnut: The Danes in
204
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
C. P. Lewis
England in the Early Eleventh Century (London,
1993), pp. 163–74; new edn published as Cnut:
England’s Viking King (Stroud, 2004); T. Bolton,
The Empire of Cnut the Great: Conquest and the
Consolidation of Power in Northern Europe in the
Early Eleventh Century (Leiden, 2009), pp. 45–60.
C. P. Lewis, ‘Joining the Dots: a Methodology
for Identifying the English in Domesday Book’,
in Family Trees and the Roots of Politics: The
Prosopography of Britain and France from the Tenth
to the Twelfth Century, ed. K. S. B. Keats-Rohan
(Woodbridge, 1997), pp. 69–87.
PASE is at <http://www.pase.ac.uk>. Thanks are due
to the Leverhulme Trust, which provided funding
for PDE; King’s College London, which hosted it;
Stephen Baxter as the Principal Investigator; my
fellow researcher Duncan Probert, who also drew the
maps which accompany this paper; and colleagues
in the Department of Digital Humanities at King’s,
who developed the website.
Coded on the database that underlies PASE Domesday
as A (beyond reasonable doubt), B (very probable), C
(probable), D (more likely than not), and E (balance
of probability just in favour); F is used occasionally
to mean Failed to identify, exactly balanced
between likely and not likely to be the same person.
In what follows Scandinavian names generally are
given in spellings which acknowledge how they
were used in England, rather than in standardized
Old Norse forms. In discussing names, ON means
Old Norse, OE Old English, and CG Continental
Germanic. Where PDE profiles have been written
already, I have normally cited the full discussion
under the appropriate PASE reference.
PASE, ‘Gunnhild 4’.
PASE, ‘Stigand 1’.
O. von Feilitzen, The Pre-Conquest Personal Names
of Domesday Book, Nomina Germanica 3 (Uppsala,
1937), pp. 361–63.
G. Tengvik, Old English Bynames, Nomina
Germanica 4 (Uppsala, 1938), p. 237.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names.
G. Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names in
Lincolnshire and Yorkshire, Navnestudier udgivet af
Institut for Navneforskning 7 (Copenhagen, 1968);
J. Insley, Scandinavian Personal Names in Norfolk:
A Survey Based on Medieval Records and PlaceNames, Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 62
(Uppsala, 1994).
J. Insley, ‘Some Scandinavian Personal Names from
South-West England’, Namn och Bygd 70 (1982),
pp. 77–93; ‘Some Scandinavian Personal Names in
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
South-West England from Post-Conquest Records’,
Studia Anthroponymica Scandinavica 3 (1985), pp.
23–58.
PASE, ‘Manni 4’; L. Marten, ‘Meet the Swarts:
Tracing a Thegnly Family in Late Anglo-Saxon
England’, in The English and their Legacy, 900–1200:
Essays in Honour of Ann Williams, ed. D. Roffe
(Woodbridge, 2012), pp. 17–32, at pp. 23–26.
The Heads of Religious Houses: England and Wales,
940–1216, ed. D. Knowles, C. N. L. Brooke and
V. C. M. London (Cambridge, 1972), p. 47; PASE,
‘Manni 1’.
GDB fols 41r. line 8, 48r. Dene (DB: Hants 3:1;
45:5).
GDB fol. 96r. Wochetreu (DB: Som. 25:22); Exon
359b4; contra Feilitzen, Pre-Conquest Personal
Names, p. 324.
GDB fol. 74r. Lavertestoche (DB: Wilts. 67:96);
contra Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names,
p. 260; E. Björkman, Nordische Personennamen
in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit,
Studien zur englischen Philologie 37 (Halle an der
Saale, 1910; repr. Tübingen, 1973), pp. 47–48.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 200; GDB
fol. 82v. Cnolle (DB: Dors. 41:2).
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 279;
GDB fols 73r. lines 7–6 up (DB: Wilts. 65:2), 82r.
Sudtone, 84r. Mideltone (DB: Dors. 40:3; 56:1).
GDB fol. 94r. Bagelie (DB: Som. 21:61); PASE,
‘Cæfel 1’: a moneyer at Ilchester (Som.) for the issue
dated 1029–36: On-line Early Medieval Corpus of
Coin Finds/Sylloge of Coins of the British Isles, no.
1013.0952 <http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/
dept/coins/emc> (accessed 28 Apr. 2014); Feilitzen,
Pre-Conquest Personal Names, p. 301.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 165,
338–39; GDB fol. 122r. Lanlaron (DB: Cornw.
5.2:10); Exon 252a1.
GDB fol. 123v. Bellesdone (DB: Cornw. 5.7:5).
GDB fol. 112v. Chetelescote (DB: Devon 24:27);
discussed in Domesday Book: Devon, ed. C. and
F. Thorn (Chichester, 2 parts, 1985), Part 2, note
24,27.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 306–
307.
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, pp.
105–107 and 276–82.
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, pp.
178 and 179–80.
PASE, ‘Cola 2’, witness of a lease by the New
Minster, Winchester, c.930 (Sawyer, Charters, no.
1417).
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
29. PASE, ‘Cola 1’, ‘Cola 3’, ‘Cola 4’, ‘Cola 5’, ‘Colo
1’, and ‘Kola 1’; the last two should be normalized
as Cola.
30. PASE, ‘Coling 1–2’ (the same person), ‘Coling 3’,
‘Colling 1–2’ (the same person), and ‘Colthegn
1’; the forms in Coling should be normalized as
Colling.
31. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 217–19,
306–307 discussed them under the head-forms
unattributed Cola, CG Colbert, CG Colman,
unattributed Coluin, ON Kolbeinn, ON Kolbrandr,
and ON Kollungr.
32. PASE, ‘Cola 2’, ‘Cola 3’, and ‘Colswein 1’.
33. PASE, ‘Kola 1’.
34. PASE, ‘Colbeinn 1’ (Chester 1040–2), ‘Colbeinn 2’
(Derby 1059–62), ‘Colbrand 1’ (Chester 1046–59),
‘Colgrim 1’ (Lincoln 979–97), ‘Colgrim 2–5’
(Lincoln 1023–56), ‘Colgrim 7’ (York 985–1003),
‘Colgrim 8’ (York 1017–36), ‘Coling 1–2’ (Stafford
and Tamworth 1056–66), ‘Coling 3’ (Lewes
1023–9), ‘Colman 4–7’ (Oxford and Wallingford
1003–40), ‘Colswegen 1–2’ (Hastings 1059–66),
‘Colswegen 3’ (Lincoln 1009–17), and ‘Colthegn
1’ (Chester 1042–4).
35. GDB fol. 51r. Trucham (DB: Hants NF 3:7),
‘notionally’ because he held 2½ hides worth 60s.
jointly (in paragio) with Eadwig; in this and similar
cases, PDE divides the hidage and value equally
between the TRE holders.
36. GDB fol. 93r. Terracolgrin (DB: Som. 21:16).
37. PASE, ‘Colswein 11’.
38. PASE, ‘Colswein 10’.
39. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 296–97.
40. PASE, ‘Huscarl 2–3’.
41. GDB fols 95v. Strate, 99r. Estrope (DB: Som. 25:6;
47:24); PASE, ‘Huscarl 6’ and ‘Huscarl 9’.
42. PASE, ‘Huscarl 7’.
43. D. A. E. Pelteret, Catalogue of English Post-Conquest
Vernacular Documents (Woodbridge, 1990), nos
112, 114.
44. PASE, ‘Huscarl 4’, ‘Huscarl 5’.
45. Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, pp.
146–7, where there is only one local example, the
other being Roger Huscarl, a justice in eyre in the
1210s who was actually a descendant of the Huscarl
who held Eastrip (Som.) in 1066 and 1086: evident
from VCH: Som. 7, p. 17; VCH: Mdx 11, pp. 32–33.
46. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 331–32;
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, does
not treat it as a Scandinavian name.
47. GDB fol. 373r. col. 1 line 11 up, 373r. col. 2 line
33 (DB: Yorks. CE:13, 23).
205
48. Below, Appendix (John the Dane).
49. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 214, citing
T. Forssner, Continental-Germanic Personal Names in
England in Old and Middle English Times (Uppsala,
1916), p. 54.
50. GDB fol. 70v. Clive 2nd entry (DB: Wilts. 26:17);
the connection is inferred from the structure of
Alfred of Marlborough’s fief in 1086, in which
a constellation of small holdings (including
Carlmann’s) had been added to a core formed from
Carl’s pre-Conquest estate: GDB fol. 70r.–v. (DB:
Wilts. 26:1–23).
51. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 390–91.
52. D. N. Parsons, ‘Anna, Dot, Thorir … Counting
Domesday Personal Names’, Nomina 25 (2002),
pp. 29–52.
53. Parsons, ‘Anna, Dot, Thorir…’, pp. 32–33; Fellows
Jensen, Scandinavian Personal Names; Insley,
Scandinavian Personal Names.
54. A. Williams, ‘A Vice-Comital Family in PreConquest Warwickshire’, ANS 11 (1988), pp.
279–95.
55. M. Townend, ‘Contextualizing the Knútsdrápur:
Skaldic Praise-Poetry at the Court of Cnut’, ASE
30 (2001), pp. 145–79.
56. M. Biddle and B. Kjølbye-Biddle, ‘Danish Royal
Burials in Winchester: Cnut and his Family’, below,
pp. 215–17.
57. GDB fol. 56r. lines 20–22 (DB: Berks. B:1).
58. N. Hooper, ‘The Housecarls in England in the
Eleventh Century’, ANS 7 (1984), pp. 161–76,
at pp. 171–72; R. P. Abels, Lordship and Military
Obligation in Anglo-Saxon England (Berkeley CA,
1988), p. 169; R. Lavelle, Alfred’s Wars: Sources and
Interpretations of Anglo-Saxon Warfare in the Viking
Age (Woodbridge, 2010), pp. 107–10.
59. GDB fol. 56r. line 3 (DB: Berks. B:1).
60. 15 acres was probably not a measurement on the
ground but a fiscal assessment equivalent to 3¾
virgates, given that elsewhere in Berkshire 1 acre
was evidently a quarter of a fiscal virgate: DB: Berks.
17:10–13; 21:19; 52:1 (one assessment of 30 acres,
one of 6 acres, and four of 2 acres). They can hardly
be fiscal acres of the size in other shires (where 120
acres = 1 hide) because ¼ hide would be expressed
as 1 virgate, not as 30 acres; the Berks. folios never
use an assessment of ½ virgate, unlike many other
shires, and that would be because ½ virgate was
expressed as 2 acres.
61. GDB fol. 60r. Witeham (DB: Berks. 20:3).
62. Cf. D. Roffe, ‘Wallingford in Domesday Book and
Beyond’, in The Origins of the Borough of Wallingford:
206
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
C. P. Lewis
Archaeological and Historical Perspectives, ed. K. S. B.
Keats-Rohan and D. Roffe, BAR British Ser. 494
(2009), pp. 27–51, at p. 41; in the same vol.,
K. S. B. Keats-Rohan, ‘The Genesis of the Honour
of Wallingford’, pp. 52–67, at p. 56; N. Christie and
O. Creighton with M. Edgeworth and H. Hamerow,
Transforming Townscapes: From Burh to Borough: The
Archaeology of Wallingford, AD 800–1400, Society for
Medieval Archaeology Monograph 35 (2013), pp.
148–50.
S. Keynes, ‘Cnut’s Earls’, in The Reign of Cnut: King
of England, Denmark and Norway, ed. A. R. Rumble
(London, 1994), pp. 43–88, at pp. 70–74.
F. Barlow, The Godwins: The Rise and Fall of a Noble
Dynasty (London, 2002), pp. 27–50; E. Mason, The
House of Godwine: The History of a Dynasty (London,
2004), pp. 31–81.
Sawyer, Charters, no. 970.
Sawyer, Charters, no. 960. For the byname, Tengvik,
Old English Bynames, p. 151.
Sawyer, Charters, nos 963, 971.
Sawyer, Charters, nos 955, 961, 969.
As does Bolton, Empire of Cnut, pp. 51–55.
GDB fol. 79r. Cerne 2nd entry (DB: Dors. 26:9).
GDB fol. 58v. lines 6–11 (DB: Berks. 7:11).
GDB fol. 52v. Gatecome (DB: Hants IoW 6:4).
GDB fol. 274v. Sudberie 2nd part (DB: Derb. 6:28).
‘5 hides makes a thegn’ on Archbishop Wulfstan’s
tract on status (Geþyncðu), widely but wrongly taken
to be socially descriptive and current in the eleventh
century rather than normative and nostalgic: P.
Wormald, The Making of English Law: King Alfred
to the Twelfth Century, Volume 1: Legislation and
its Limits (Oxford, 1999), pp. 391–94; ‘40 hides
makes a noble’ on an incidental comment in Liber
Eliensis, ed. E. O. Blake, Camden 3rd Ser. 92
(London, 1962), p. 167, translated in Liber Eliensis:
A History of the Isle of Ely from the Seventh Century
to the Twelfth, Compiled by a Monk of Ely in the
Twelfth Century, trans. J. Fairweather (Woodbridge,
2005), pp. 198–99; both discussed by A. Williams,
The World before Domesday: The English Aristocracy,
900–1066 (London, 2008), pp. 1–10.
P. A. Clarke, The English Nobility under Edward the
Confessor (Oxford, 1994), p. 253.
PASE, ‘Azur 8’ (forthcoming).
Sawyer, Charters, no. 1010; GDB fols 66r.
Dechementune, 68r. lines 20–22 (DB: Wilts. 4:4;
13:21), the latter anonymous entry identified as
Ditchampton by VCH: Wilts. 2, pp. 80, 130 note 4;
the small part of Ditchampton retained by the nuns
is at GDB fol. 68r. Dicehantone (DB: Wilts. 13:15).
78. S. Keynes, An Atlas of Attestations in Anglo-Saxon
Charters, c.670–1066, ASNC [Department of
Anglo-Saxon, Norse and Celtic] Guides, Texts, and
Studies 5 (Cambridge, 2002), Tables 70 and 75.
79. As Azur son of Toti: Sawyer, Charters, no. 1425;
Charters of St Albans, ed. J. Crick, Anglo-Saxon
Charters 12 (Oxford, 2007), nos 16 and 16A (pp.
215–20); also discussed by J. Blair, Anglo-Saxon
Oxfordshire (Stroud and Oxford, 1994), p. 107; S.
Baxter, ‘The Earls of Mercia and their Commended
Men in the Mid Eleventh Century’, ANS 23 (2000),
pp. 23–46, at pp. 25–29 and 35–37.
80. GDB fol. 164r. Udecestre (DB: Glos. 1:63).
81. GDB fols 7r. Sentlinge (DB: Kent 5:38), 48r. Aclei,
Stradfelle, Wergeborne (DB: Hants 44:2–4), 60r.
Assedone, 60v. Bistesham (DB: Berks. 21:3, 7),
72v. Fisertone (DB: Wilts. 44:1), 83r. Contone, 85r.
Windesore (DB: Dors. 51:1; 57:15), 92v. Sutone
(DB: Som. 19:56), 151r. Grennedone, Sibdone (DB:
Bucks. 27:1–2), 154v. lines 3–2 up, 157v. Dene ⁊
Celford (DB: Oxon. 1:6; 24:5), 166v. Alvredestone
(DB: Glos. 31:2), 225r. Ticemerse, Echentone (DB:
Northants 25:2–3); LDB fol. 57r. Cingam (DB: Essex
29:5). This identification differs at several points
from that of Clarke, English Nobility, pp. 266–67.
82. The question is whether the plural in the phrase
‘Bondi held these lands freely TRE’ referred only
to the two parts of the entry in which it occurs or
also to the two preceding entries: GDB fol. 157v.
Scipforde, Fifhide, Dene ⁊ Celford (DB: Oxon.
24:3–5).
83. Itchen Abbas was held by the nuns TRE and Hugh
fitzBaldric in 1086, when the nuns claimed it; the
hundred and shire testified to the nuns’ ownership,
and King William restored it to the church: GDB
fol. 48r. Icene (DB: Hants 44:1). Hugh fitzBaldric’s
other manors in Hampshire had come from Bondi,
and it is likely that his illegal possession of Itchen
came about by appropriating a manor which Bondi
had held from the nuns on a lease for lives.
84. GDB fols 49r. Colemere (DB: Hants 57:2), 60v.
Borgefelle (DB: Berks. 21:20), 146v. Mersa, 148v.
Hochestone (DB: Bucks. 12:29; 17:9).
85. Keynes, Atlas of Attestations, Table 75; Sawyer,
Charters, nos 1033–34, 1036, and 1041–42.
86. GDB fols 36v. Sande (DB: Surr. 33:1), 47v.
Sceptune, Estrope (DB: Hants 36:1–2), 70r.
Adelingtone, Rode, Tefonte, Crostone, Newentone,
Wintreburne, Lediar, 70v. Suindone, Mordone,
Wildehille, Opetone, Nortone, Rochelie, Fifhide,
Lacoc (DB: Wilts. 26:1–15), 97r. Cellewert (DB:
Som. 34:1).
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
87. GDB fol. 63r. Spone (DB: Berks. 54:1).
88. GDB fol. 28r. Wapingetorne (DB: Suss. 13:14);
VCH: Suss. 6(1), p. 229; Carl’s smaller holdings
may represent outliers detached after the Conquest
because they lay in a different rape: GDB fols 21v.
Hertevel, 22v. Bercheham 1st entry (DB: Suss.
10:60, 114). Clarke, English Nobility, pp. 317–18,
assigns it to the same Carl.
89. PASE, ‘Mærleswein 1’ (forthcoming). Clarke,
English Nobility, pp. 322–24, is inaccurate in detail.
90. A. Williams, The English and the Norman Conquest
(Woodbridge, 1995), pp. 22–23.
91. Björkman, Nordische Personennamen, pp. 93–94;
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 326;
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, p.
196; Insley, Scandinavian Personal Names, pp.
300–301 is unconvincing.
92. J. McN. Dodgson, The Place-Names of Cheshire, 5
vols in 7 parts, English Place-Name Society 44–48,
54, 74 (1970–97), 4, p. 163.
93. GDB fols 38v. Cladford, 48v. Clere, 49r. Anne,
Hibesete (DB: Hants 1:25; 50:1; 61:1; 62:1), 57r.
Soanesfelt, Selingefelle, 58r. Solafel (DB: Berks.
1:17–18, 46), 138r. Wesmele (DB: Herts. 22:2),
151r. Harduic (DB: Bucks. 35:2), 197v. Stantone
(DB: Cambs. 24:1), 205v. Waltune, 207r. Westune,
Sutham, 208r. col. 1 last 3 lines, 208r. col. 2 lines
6–7 (DB: Hunts. 14:1; 25:1–2; D:10, 13); LDB fols
88v.–89r. Mortuna, 91r. Laghefara, 93r. Wicam
(DB: Essex 45:1; 51:2; 58:1).
94. Clarke, English Nobility, p. 337, includes only the
first group, neglecting one small manor.
95. C. P. Lewis, ‘The Norman Settlement of Herefordshire
under William I’, ANS 7 (1984), pp. 195–213, at
pp. 205–209; for Jocelin: L. C. Loyd, The Origins
of Some Anglo-Norman Families, ed. C. T. Clay and
D. C. Douglas, Harleian Society 103 (1951), pp.
33–34.
96. C. P. Lewis, ‘The Earldom of Surrey and the Date
of Domesday Book’, Historical Research, 63 (1990),
pp. 329–36, at p. 335.
97. GDB fol. 150r. Sobintone, Chentone (DB: Bucks.
23:7, 12); Sawyer, Charters, no. 1148: printed,
translated, and discussed by F. E. Harmer, AngloSaxon Writs (Manchester, 1952), no. 104 (pp.
368–70, 522–23).
98. GDB fol. 56r.–v. (DB: Berks. B:1–9).
99. GDB fols 23v. Babintone, 26v. Eldretune 2nd
entry, 28v. Bradewatre (DB: Suss. 11:15; 12:21;
13:30), 62r. Ledecumbe (DB: Berks. 41:2), 71r.
Redborne, Manetune (DB: Wilts. 28:9, 12), 129r.
Herdintone, Coleham (DB: Mdx 7:4–5), 150r.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
207
Sobintone, Chentone (DB: Bucks. 23:7, 12), 158r.
Garinges, 159r. Gadintone, 159v. Cestretone,
159v. Cuchesham (DB: Oxon. 28:2; 35:1, 18, 31),
169v. Bruurne, Alrelie (DB: Glos. 64:1, 3), 239r.
Witelauesford (DB: Warws. 11:1); Clarke, English
Nobility, pp. 356–57 includes a Devon manor
which belonged to a different Wigot, omits Wigot’s
Warwickshire manor, and has two erroneous figures.
GDB fol. 65v. Ocheborne (DB: Wilts. 1:22); VCH:
Wilts. 2, pp. 199–200; the Terra Regis in Wiltshire
is carefully arranged to record in succession seven
manors once held by King Edward, twelve by the
family of Earl Godwine, two after the Conquest by
Earl William fitzOsbern, and Ogbourne (evidently
therefore from a source different from any of the
foregoing), followed by a list of churches: GDB fol.
64v.–65v. (DB: Wilts. 1:1–23).
Williams, English and the Norman Conquest, pp.
100–102.
GDB fol. 158r.–v. (DB: Oxon. 28:1, 3–5, 7–15,
17–18, 20–22, 25–29).
Sawyer, Charters, nos 1030, 1036, 1041–3.
Historia Ecclesie Abbendonensis: The History of the
Church of Abingdon, ed. and trans. J. Hudson
(Oxford, 2 vols, 2002–7), Vol. 1, pp. 212–15.
Clarke, English Nobility, pp. 243–49, reckons £448
but includes some holdings in the hands of Esgar’s
sokemen, and has one omission and one mistake.
GDB fol. 62r. Lamborne, Herlei, Estralei (DB: Berks.
38:3, 5–6).
Taking in all the manors held by the antecessor of
Henry de Ferrers, with six more of Henry’s manors
lacking any statement about TRE tenure, and
another four explicitly attributed to Siward Barn
which passed to other Normans: GDB fols 60v.
Greneham, Lachinge, Stanford (DB: Berks. 21:5,
11, 18), 157v. Begeurde, Scipforde, Fifhide (DB:
Oxon. 24:1, 3–4), 169r. Lecelade (DB: Glos. 59:1),
242r. Grendone, Bortone, Erburberie, Etendone,
Cestedone, Aldulvestreu (DB: Warws. 19:1–6),
274r. Branzinctun, Crocheshalle, Chetun, 275r.
Cobelei, Nortberie, Duvelle, 275v. Braideshale,
Wruenele, 276r. Morelei (DB: Derb. 6:5, 14–15,
17, 54, 57, 66, 69–70, 79, 100), 280v. col. 1
line 23, 291v. Lecche, Bonniton (DB: Notts. S:5;
24:1–2), 326r. Adelingesfluet (DB: Yorks. 17:W1),
337r. col. 1 line 6 up, 353v. Witenai, 369r. Acheseia
(DB: Lincs. T:5; 21:1–2; 63:7); LDB fols 56v.–57r.
Stibinga (DB: Essex 29:2), 223v. Silingeham, Salthus
(DB: Norf. 19:18–19); Clarke, English Nobility, pp.
338–9 is not altogether satisfactory; cf. C. Hart,
‘Hereward “the Wake” and his Companions’, in his
208
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
C. P. Lewis
The Danelaw (London, 1992), pp. 625–48, at pp.
640–4.
PASE, ‘Aki 4’.
GDB fols 31r.–v. Fernecome (DB: Surr. 5:3), 61r.
Coleshalle, Celrea, Ordegeston (DB: Berks. 28:1–3),
72v. Coleselle (DB: Wilts. 49:1a), 144r. Thapeslau
(DB: Bucks. 4:15), 160r. col. 2 1st entry (DB:
Oxon. 46:1), 167v. Lechantone, Heile, Witetune,
Scipetune, Turghedene, 169r. Chenemeresforde
(DB: Glos. 38:1–5; 60:1), 175r. Cumbrintune (DB:
Worcs. 8:23), 182v. Lecce (DB: Herefs. 5:2); LDB fol.
93r. Scilcheham (DB: Essex 59:1). Clarke, English
Nobility, pp. 249–51 is incomplete.
Sawyer, Charters, no. 1408; the charter is regarded
as not authentic in its present form, though there
is no reason to suspect the witness list.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 164–65.
A. Williams, ‘An Introduction to the Gloucestershire
Domesday’, in The Gloucestershire Domesday, ed. A.
Williams and R. W. H. Erskine (London, 1989), pp.
1–39, at pp. 24–25.
Clarke, English Nobility, pp. 351–53.
GDB fol. 159v. Lauuelme (DB: Oxon. 38:2);
Whichford was mistakenly written up in the folios
for Northants: GDB fol. 227v. Wicford (DB:
Northants 46:7).
GDB fols 33v. Tepestede, 36v. Beddintone (DB:
Surr. 8:27; 29:1), 129r. Haneworde, Hillendone
(DB: Mdx 7:2, 6), 149r. Stanes (DB: Bucks. 18:1),
168r. Risendone, Horedone, Sapletorne ⁊ Frantone
(DB: Glos. 46:1–3), 196v. Dochesuuorde (DB:
Cambs. 20:1); LDB fol. 429r.–v. Bradeleia, Seilam
(DB: Suff. 44:1–2); Marten, ‘Meet the Swarts’, pp.
24–28. Clarke, English Nobility, pp. 355–56, gives
an incomplete list confined to the manors which
passed to Tosny.
GDB fols 82v. Pouertone (DB: Dors. 47:8), 93v.
Ulwardestone, Ichetoche, 96r. Maneworde, 99r.
Havechewelle (DB: Som. 21:18, 32; 25:44; 47:13),
102v. Wedicheswelle, Norcote, Bocheland 2nd
entry, 106r. Porrige, Oueltone, 106v. Haintone,
108r. Hacome, Taigne, 108v. Stotecome, 109r.
Briseham, Cercetone, Corneorde, 110v. Bocheland,
114r. Hantone, 115r. Hancheford, Lobe, 116r.
Lavrochebere, 117r. Hela, Hoche, 118v. Wadeham
(DB: Devon 3:39, 46, 55; 16:36, 44, 70, 152–3,
169; 17:29–30, 48; 19:13; 34:16; 35:20–1; 39:10;
47:1–2; 52:40).
GDB fols 95r. Worle (DB: Som. 24:1), 100v.
Ermentone, Auetone, 111v. Sutreworde, 112r.
Godrintone, Stoch, Dunestal and next entry
(DB: Devon 1:23–4; 23:15–16, 22, 26–7), 122r.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
Calestoch (DB: Cornw. 5.2:12); Esgar’s byname
was given at Exon 85b1–7. Clarke, English Nobility,
omits him from his account of men with lands
worth over £40 a year, presumably because he failed
to identify the Esgar whose two manors passed
by exchange to the king with Walter de Douai’s
antecessor.
GDB fols 43r. Warneford, 44v. Avere, Bichetone,
47r. Frodintone, 51v. Depedene, Utefel, 52r. col. 1
line 7, 52v. Side, Cela, Apleford, 53r. Witesfel 1st
entry (DB: Hants 6:6; 21:4; 22:1; 34:1; NF 9:2, 42;
S:2; IoW 1:10; IoW 6:1, 3, 14), 68v. Langeford (DB:
Wilts. 20:5), 95r. Almundesford, 97v. Witeham
(DB: Som. 24:19; 36:2). Clarke, English Nobility,
omits him.
Taking the predecessor of Robert fitzGerald in Hants
and Wilts. as the same Tovi whose other manors
near by in those shires and W. Berks. were dispersed
to other Normans: GDB fols 45v. Snodintone,
46r. Rodbrige, 46v. Aclei, Copenore, Bosintone,
Sudtune, Funtelei, 49r. Olvestune, 53r. Benestede,
Prestetone, Alvrestone (DB: Hants 23:39, 66; 28:1–
2, 5, 7–8; 59:1; IoW 6:17, 19, 22), 60v. Cerletone,
61r. Taneburne, Mortune, Cerletone (DB: Berks.
21:10; 27:1–3), 71r. Poltone, 72v. Wiflesford (DB:
Wilts. 27:19; 42:7). North Moreton (DB: Berks.
27:2) is attributed to an unnamed ‘certain free man’,
but William fitzCorbucion’s only other manors
outside his Warwickshire group were the other two
Berks. manors listed here, both of which came from
Tovi.
PASE, ‘Esbern 3’.
PASE, ‘Fulki 2’.
GDB fols 1v. col. 1 line 3, 6v. Hou, Witenemers,
7r. Bacheham, 8v. Stoches (DB: Kent D:25; 5:20,
31, 39, 92), 31r. Brunlege 1st entry, 36r. Belgeham
(DB: Surr. 5:1c; 26:1), 46v. Mapledrewelle (DB:
Hants 24:1).
GDB fols 38v. Esseham (DB: Hants 1:18), 71r.
Bechenhalle (DB: Wilts. 29:2), 159r. Neuham,
Secendene, Foxcote, 160r. Meretone, Petintone
(DB: Oxon. 32:1–3; 53:1–2); this includes two
Oxfordshire manors of Richard de Courcy for which
no TRE holder is named, as well as the one held
explicitly by Hacon.
GDB fols 61v. Apletune, Eltune (DB: Berks.
33:6–7), 141r.–v. Teuuinge (DB: Herts. 36:19),
150r. Cerdeslai, 152r. Hammescle (DB: Bucks.
23:10; 46:1), 167v. Iccumbe (DB: Glos. 39:4), 226v.
Covesgrave, Asce (DB: Northants 40:1, 4–5); LDB
fols 78v.–79r. Hecham (DB: Essex 36:6).
GDB fols 62r. col. 1 lines 17–23 (DB: Berks.
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
37:1), 159v. Haneberge (DB: Oxon. 38:1), 227v.
Ceselingeberie, Haiforde, Stowe, Epingeham both
entries, Estone (DB: Northants 46:1–6), 238v.
Caldecote (DB: Warws. 2:2), 354r. col. 1 lines 2–4,
7–9, 17–18, 355r. Torp, 355r. Wilgebi, Clachesbi,
355v. Welle, Chime, 375v. col. 1 lines 20–8, 32–5
(DB: Lincs. 22:17, 19, 23; 24:24, 37–44, 54–71,
76–7; CS:30–1, 33).
Addressee of Somerset writs issued by Edward the
Confessor, Queen Eadgyth, King Harold, and
King William: Harmer, Anglo-Saxon Writs, nos
68–71 (pp. 281–85, 489–91) and p. 575; Regesta
Regum Anglo-Normannorum: The Acta of William I
(1066–1087), ed. D. Bates (Oxford, 1998), nos 11,
287 (pp. 126–27, 866); witness of Wells charters of
1065 and 1068: Sawyer, Charters, no. 1042; Regesta:
William I, ed. Bates, no. 286 (pp. 863–65). There
is no reason to think that the same Tovi witnessed
royal charters in the period 1042–50 as a thegn
(minister), or was the comes (also meaning ‘thegn’?)
to whom the king gave 2 hides at an unidentified
Berghe in 1048, contra the implication of Keynes,
Atlas of Attestations, Table 75.
PASE, ‘Wicing 1’.
Sawyer, Charters, no. 1474; Pelteret, Catalogue, no.
138.
GDB fol. 44v. Seneorde (DB: Hants 21:7); VCH:
Hants 3, pp. 91 and 93.
Charters of Abingdon Abbey, ed. S. E. Kelly, AngloSaxon Charters 7 and 8 (Oxford, 2 parts, 2000–1),
Part 2, no. 115; nos 114 and 116–17 are also
relevant; GDB fol. 59r. Draicote (DB: Berks. 7:26).
GDB fols 60v. Chingestune, 61r. Chingestune (DB:
Berks. 21:14; 22:12).
Hist. Abingdon, ed. Hudson, Vol. 1, pp. 222–25.
Hist. Abingdon, ed. Hudson, Vol. 1, p. clvii.
Hist. Abingdon, ed. Hudson, Vol. 1, p. 224 n. 511;
J. Hudson, ‘The Abbey of Abingdon, its Chronicle
and the Norman Conquest’, ANS 19 (1995), pp.
181–202, at p. 190.
GDB fols 60v. Wibalditone (DB: Berks. 21:8), 159r.
Celgrave (DB: Oxon. 35:6). It is not out of the
question that he held other manors further afield,
but more research is needed.
GDB fols 88r. Temesbare, 99r. Timesberie (DB:
Som. 5:15; 45:6).
The calculation depends on amending Sibbi’s 16
acres (in roman numerals .XVI.) to 13 acres (.XIII.),
correcting a confusion in reading the minims used
to form the two numerals.
Exon 140b1, 140b2, 464b2.
PASE, ‘Gunward 2’, ‘Sibbi 3’.
209
140. PASE, ‘Api 2’.
141. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 358;
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, p. 230.
142. Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, pp.
1, 11.
143. GDB fol. 117v. Lege (DB: Devon 48:12); Domesday
Book: Devon, ed. Thorn and Thorn, Part 2, note 48,
12.
144. Domesday Book: Devon, ed. Thorn and Thorn, Part
2, note 1,7.
145. GDB fol. 52r. col. 1 lines 6–10 (DB: Hants S:2).
146. ‘The Winton Domesday’, ed. and trans. F. Barlow, in
Winchester in the Early Middle Ages: An Edition and
Discussion of the Winton Domesday, ed. M. Biddle,
Winchester Studies 1 (Oxford, 1976), pp. 1–141, at
pp. 32–68 (Survey I, nos 20, 37, 102, 108, 185, 231,
234, and 264); in the same volume, O. von Feilitzen,
‘The Personal Names and Bynames of the Winton
Domesday’, pp. 143–229, at pp. 180 and 184–85,
reckoned ten Scandinavian names but mistakenly
included two from the later survey (Þorsteinn, nos
75, 180, and 289; and Ulfr, nos 131 and 229) and
counted 311 persons altogether by reckoning each
occurrence of a name as standing for a separate
person; because the later survey records many more
bynames it shows that burgesses often had multiple
holdings, and there is no reason to suppose that the
same was not already true in 1066.
147. Based on an analysis of On-line Early Medieval
Corpus of Coin Finds/Sylloge of Coins of the
British Isles <http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/
dept/coins/emc> (Dec. 2013).
148. J. Insley, ‘Regional Variation in Scandinavian
Personal Nomenclature in England’, Nomina 3
(1979), pp. 52–60.
149. Williams, World before Domesday, pp. 28–29.
150. Sawyer, Charters, no. 960.
151. ‘Winton Domesday’, ed. Barlow, p. 48 (I, no. 92).
152. The Cambridge Dictionary of English Place-Names,
based on the collections of the English Place-Name
Society, ed. V. Watts, (with) J. Insley and M. Gelling
(Cambridge, 2005), p. 204; M. Gelling, Signposts
to the Past: Place-Names and the History of England
(Chichester, 2nd edn, 1988), p. 124.
153. PASE, ‘Stigand 1’; M. F. Smith, ‘Archbishop Stigand
and the Eye of the Needle’, ANS 16 (1993), pp.
199–219.
154. S. Baxter and C. P. Lewis, ‘Comment identifier les
propriétaires fonciers du Domesday Book en Angleterre
et en Normandie? Le cas d’Osbern fitzOsbern’,
Penser les mondes normands médiévaux, ed. D.
Bates and P. Bauduin (Caen, forthcoming 2015).
210
C. P. Lewis
155. C. P. Lewis, ‘The French in England before the
Norman Conquest’, ANS 17 (1994), pp. 123–44.
156. PASE, ‘Tholf 2–7’ (Tholf 2 is the subject of
discussion here).
157. GDB fol. 47r. Sumburne (DB: Hants 32:1).
158. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 389–90;
Fellows Jensen, Scandinavian Personal Names, pp.
295 and 317.
159. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 382–83,
388, 389–90, and 397.
160. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 220,
386. For some of the complexities involved in
unravelling the Domesday forms of personal names
see esp. C. Clark, ‘Domesday Book – a Great RedHerring: Thoughts on Some Late-Eleventh-Century
Orthographies’, in England in the Eleventh Century:
Proceedings of the 1990 Harlaxton Symposium, ed.
C. Hicks, Harlaxton Medieval Studies 2 (Stamford,
1992), pp. 317–31.
161. R. Fleming, Kings and Lords in Conquest England
(Cambridge, 1991), pp. 109–14.
162. Clarke, English Nobility, p. 350 (‘Toli the Dane’), is
wholly inadequate.
163. GDB fols 80v. Bradeford, Bleneford, Suere, Terente,
82r. Stoches, Candel (DB: Dors. 34:2, 6 (twice), 8,
12, 14–15).
164. GDB fol. 80v. Lichet (DB: Dors. 34:5).
165. GDB fol. 47r. Sumburne, Dene (DB: Hants 32:1–2).
166. GDB fol. 51r. Rodedic (DB: Hants NF 4:1).
167. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 220.
168. PASE, ‘Cuthwulf 14’, ‘Cuthwulf 15’, ‘Cuthwulf 16’.
169. GDB fol. 52r. Welige (DB: Hants IoW 1:4).
170. B. J. Golding, ‘An Introduction to the Hampshire
Domesday’, in The Hampshire Domesday, ed. A.
Williams and R. W. H. Erskine (London, 1989),
pp. 1–27, at pp. 18–19.
171. GDB fol. 71v. Tollard, Opetone (DB: Wilts. 32:16–
17).
172. PASE, ‘Toli 2’, ‘Toli 4–13’.
173. GDB fol. 96v. Ticheham (DB: Som. 26:8).
174. Exon 438b1.
175. Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, pp. 382–83.
176. The only Theodulfs currently (June 2015) in PASE
are the archbishop of Orléans, d. 821 (‘Theodulf
1’); a moneyer in the period 939–55 (‘Theodulf
3+5+6’); a moneyer at Lincoln in the period 1003–9
(‘Theodulf 4’); and the recipient of a grant of 5
hides from King Æthelred II in 1012 (‘Theodulf
2’). The moneyers probably had the CG name
(Veronica Smart, ‘Economic Migrants? Continental
Moneyers’ Names on the Tenth-Century English
Coinage’, Nomina 32 (2009), pp. 113–56, at p.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
154); Æthelred’s man (fidelis homo: Sawyer, Charters,
no. 929; Charters of Burton Abbey, ed. P. H. Sawyer,
Anglo-Saxon Charters 2 (Oxford, 1979), no. 36) is
more likely to have had the Scandinavian name.
GDB fol. 71r. Bechenhalle and two following entries
(DB: Wilts. 29:2–4).
If the division was based on hidage, then there was
no closer way of sharing out the ploughlands.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 355.
GDB fol. 111v. Witestan (DB: Devon 22:2).
Exon 459a2.
LDB fol. 59r. Keventuna (DB: Essex 30:17).
GDB fol. 111v. Poldreham (DB: Devon 22:1); Exon
457a1.
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 397; M.
Redin, Studies on Uncompounded Personal Names in
Old English, Inaugural Dissertation (Uppsala, 1919),
37.
J. A. Green, The Aristocracy of Norman England
(Cambridge, 1997), pp. 28, 31, 93, 149, 274.
When he first appears in royal charters: Regesta:
William I, ed. Bates, nos 21, 123, 146, 156.
GDB fol. 166v. Alvredestone (DB: Glos. 31:2).
GDB fols 80v. Bleneford (DB: Dors. 34:6), 162r.
col. 2 lines 27–33, 166v. Wigheiete, 167r. Sciptone,
Culcortorne (DB: Glos. W:16; 31:4, 9–10).
GDB fol. 70r. Opetone (DB: Wilts. 25:23).
GDB fol.71r. Bechenhalle and two following entries
(DB: Wilts. 29:2–4).
GDB fol. 93r. Biscopestone (DB: Som. 19:86); G. A.
Loud, ‘An Introduction to the Somerset Domesday’,
in The Somerset Domesday, ed. A. Williams and
R. W. H. Erskine (London, 1989), pp. 1–31, at p. 23.
GDB fol. 80v. Lichet (DB: Dors. 34:5).
GDB fol. 47r. Sumburne (DB: Hants 32:1).
Rather than some nascent borough at Stockbridge,
especially since the manor seems to have been Upper
Somborne (in King’s Somborne), not Stockbridge
itself: VCH: Hants 4, p. 474, contra Domesday Book:
Hampshire, ed. J. Munby (Chichester, 1982), note
32,1.
A. Williams, ‘Introduction to the Dorset Domesday’,
VCH: Dors. 3, pp. 1–60, at p. 32; Williams,
‘Introduction to Gloucestershire Domesday’, p.
26; PASE, ‘John 37’. The list of his estates provided
by Clarke, English Nobility, p. 316, omits those in
Devon, does not separate his tenants’ holdings, and
has three errors in the figures.
GDB fols 82v. Meleburne, Ogre (DB: Dors. 46:1–2),
98r. Clivedone (DB: Som. 44:1), 170r. Scipetone
2nd entry (DB: Glos. 73:2).
GDB fol. 89v. Latune (DB: Som. 6:14).
11. Danish Landowners in Wessex in 1066
198. GDB fol. 109r. Bovi, Torlestan (DB: Devon 17:22, 33).
199. PASE, ‘John 5’, one of the monks who travelled
with Augustine.
200. E.g. PASE, ‘John 18’ (John of Beverley, bishop of
York, d. 721) and ‘John 19’ (the priest to whom
Bede dedicated his metrical Life of Cuthbert); most
of the other Johns currently in PASE were not native
Englishmen.
201. Currently entered in PASE as ‘Iohan 1–7’; Smart,
‘Economic Migrants?’, pp. 145–46.
202. PASE, ‘Johanna 1’; Sawyer, Charters, no. 1539;
Anglo-Saxon Wills, ed. and trans. D. Whitelock
(Cambridge, 1930), no. 3 (pp. 10–15, at p. 12):
the spelling is eccentric if the name was intended
as Iohannes.
203. Nordiskt runnamslexicon, s.n. Iōhan (Iōn) <http://
www.sofi.se/SOFIU/runlex>, consulted 24 Nov.
2013; L. Peterson, ‘Research Report: Dictionary of
Proper Names in Scandinavian Viking Age Runic
Inscriptions’, in Viking and Norse in the North
Atlantic: Select Papers from the Proceedings of the
Fourteenth Viking Congress, Tórshavn, 19–30 July
2001, ed. A. Mortensen and S. V. Arge, Annales
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211
Societatis Scientiarium Færoensis Supplementum
14 (Tórshavn, 2005), pp. 371–74, at p. 372.
GDB fol. 170r. Scipetone 1st entry (DB: Glos. 73:1).
GDB fols 167r. Sciptone, 170r. Scipetone 3rd entry
(DB: Glos. 31:9; 73:3).
Feilitzen, Pre-Conquest Personal Names, p. 376;
Strang and the cognate OE adjective strenge
appear used as personal names in the placenames Strensham (Worcs.) and Stringston (Som.):
Cambridge Dictionary of English Place-Names, ed.
Watts, pp. 586 and 587.
Williams, ‘Introduction to Gloucestershire
Domesday’, p. 26.
VCH: Glos. 9, pp. 249–55.
S. Keynes, ‘Giso, Bishop of Wells (1061–88)’,
ANS 19 (1996), pp. 203–71, at p. 247; 1065
charter is Sawyer, Charters, no. 1042; 1072 charter
printed and translated by F. H. Dickinson, ‘The
Sale of Combe’, Proceedings of the Somersetshire
Archaeological and Natural History Society, 22 part
II (1876), pp. 106–13, calendared by Pelteret,
Catalogue, no. 56.
Keynes, ‘Giso’, pp. 221–26 and 254–68.