INCOTERMS

Incoterms Los Incoterms son las siglas en inglés de International Commercial Terms (Términos Internacionales de Comercio), emitidos por la Cámara de Comercio Internacional, con sede en París, Francia. Son reglas internacionales uniformes para la interpretación de términos comerciales. Determinan el alcance de las cláusulas comerciales incluidas en un contrato de compra-venta internacional, solucionando los problemas derivados de las diversas interpretaciones que pueden darse según los países involucrados y reduciendo las incertidumbres derivadas de las múltiples legislaciones, usos y costumbres. !" © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados #$ Incoterms ! ! " # $ %$ &' % # & $& $ ( ( ) ( ( ) ( * ( ) ((, ( ) ( #, ((& ( ) ( #& * & # © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados # + © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados á + + % á ó ) - Obligaciones del exportador + # ) + + + á % í % + ./. ) í % Obligaciones del importador Precio de Exportación 01 í + . ó + + 0 + 03 0$ í . % % ) 2 # # ó ó -+ + ./. . . ó + . 0 ! 0, " # © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados % + 2 - ó /. ó . ) % ) + + í % ó % . Obligaciones del exportador Obligaciones del importador Precio de Exportación Si la entrega tiene lugar en los locales del vendedor, el vendedor es responsable de la carga. Si la entrega ocurre en cualquier otro lugar, el vendedor no es responsable de la carga. Tiene la obligación de realizar los trámites en la aduana de exportación. Pago de la mercadería Flete interno (de fábrica al lugar de exportación) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) Flete internacional (de lugar de exportación al lugar de importación) Seguro Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) Transporte y seguro (lugar de importación a planta) Además de los señalados en el EXW, anterior, debe considerar los siguientes costos. Gastos hasta la entrega al transportista. Gastos de los trámites de aduana como también los derechos de aduana, impuestos y demás gastos oficiales pagaderos al momento de la exportación. © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados ! " # ) + " + ) " $%$ í . Obligaciones del exportador Obligaciones del importador Precio de Exportación El vendedor debe despachar las mercancías para la exportación. El exportador ha de asumir todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías hasta aquel momento en que son colocadas al costado del buque en el puerto de embarque convenido. Notificar al comprador con la debida anticipación que la mercancía ha sido depositada al costado del buque en el puerto convenido así como entregar la prueba documental de ello. Pagos de la mercadería Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Seguro y flete (lugar de importación a planta) Demoras Además de los señalados en FCA, debe considerar lo siguiente: Transporte de la fábrica a la estación o al camión. Carga del camión. Flete interno de la fábrica al puerto (o aeropuerto, o estación de trenes). Descarga en el puerto (o aeropuerto, o estación de trenes), con las mercaderías puestas en bodega. Gastos del despacho de la aduana de exportación. © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados & '( ' ( " " ) + + + )í ) ) . é + í 4 ó . Obligaciones del exportador Obligaciones del importador Precio de Exportación El exportador debe soportar todos los riesgos de la pérdida y el daño de las mercancías hasta el momento en que la mercancía es depositada a bordo del buque, proceso que debe realizar dentro del plazo estipulado en el contrato. Notificar al comprador con la debida anticipación la entrega de la mercancía a bordo. Debe realizar las gestiones, trámites y demás operaciones que se efectúen ante el Servicio Nacional de Aduanas para la correcta exportación de las mercancías. Pago de la mercadería Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Flete (lugar de importación a planta) Demoras Además de los señalados en FAS, debe considerar lo siguiente: Carga / estiba en el muelle o buque (o avión o tren). Comisión del agente de aduanas. © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados ) * " !# + ) + + ) í . Obligaciones del exportador Obligaciones del importador El exportador esta obligado a despachar las mercancías para su exportación. El vendedor debe pagar los costes y el flete necesarios para conducir las mercancías al puerto de destino convenido, pero, el riesgo de pérdida o daño de las mercancías, así como cualquier coste adicional debido a eventos ocurridos después del momento de la entrega, se transmiten del vendedor al comprador. Pago de la Mercadería Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Flete y seguro (lugar de importación a planta) Demoras © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados Precio de Exportación Además de los gastos contemplados en FOB: Flete/transporte internacional. Descarga en el puerto (lugar) de destino , - - $ " !# ) !$ + + + ) í . Obligaciones del exportador El vendedor debe pagar los costos y el flete necesarios para conducir las mercancías al puerto de destino convenido, pero el riesgo de pérdida o daño de las mercancías, así como cualquier coste adicional debido a eventos ocurridos después del momento de la entrega, se transmiten del vendedor al comprador. No obstante, en condiciones CIF el vendedor debe también procurar un seguro marítimo para los riesgos del comprador de pérdida o daño de las mercancías durante el transporte. Consecuentemente, el vendedor contrata el seguro y paga la prima correspondiente. El comprador ha de observar que, bajo el término CIF, el vendedor está obligado a conseguir un seguro sólo con cobertura mínima. Si el comprador desea mayor cobertura, necesitará acordarlo expresamente con el vendedor o bien concertar su propio seguro adicional. El término CIF exige al vendedor despachar las mercancías para la exportación. Obligaciones del importador Pago de la mercadería Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Flete y seguro (lugar de importación a planta) Demoras Precio de Exportación A los costos señalados en los puntos anteriores se agrega: Seguro de la mercadería. . / ) / 4 " / ! " – + 0 í ó é. Obligaciones del exportador Elegir el medio de transporte. Asumir gastos de flete y traslado de la mercancía. Contratación del seguro. Asumir los gastos de aduanas. Las maniobras de carga, descarga y estiba. Asumir los costos de transporte Obligaciones del importador Gastos incurridos desde la llegada de la mercancía al puerto de destino hasta el lugar convenido. Asumir la contratación y los costos del seguro de la mercancía para el tránsito internacional © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 1 -/ "- ) $ / " + + 2 + &'% !$ é + ) / ! " # ñ + é ñ + í % . Obligaciones del exportador Elegir el medio de transporte. Asumir gastos de flete y traslado de la mercancía. Contratación del seguro. Asumir los gastos de aduanas. Las maniobras de carga, descarga y estiba. Asumir los costos de transporte Obligaciones del importador Gastos incurridos desde la llegada de la mercancía al puerto de destino hasta el lugar convenido. Asumir la contratación y los costos del seguro de la mercancía para el tránsito internacional © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 3 4 ) + ! " – + + 4 í + 4 í % ( % . 4 é + ) % % ( *. Obligaciones del exportador Entregar la mercadería y documentos necesarios Empaque y embalaje Flete (de fábrica al lugar de exportación) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) Flete (de lugar de exportación al lugar de importación)(parcial) Seguro (parcial) Obligaciones del importador Pagos de la Mercadería Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) (parcial) Seguro (parcial) Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Flete y seguro (lugar de importación a planta) Demoras © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 5 4 ) + + 6$ + – + % ! " ó % % 7$ + í + Obligaciones del exportador Elegir el medio de transporte. Asumir gastos de flete y traslado de la mercancía. Contratación del seguro. Asumir los gastos de aduanas. Las maniobras de carga, descarga y estiba. Asumir costos de transporte. Asumir la contratación y los costos del seguro de la mercancía por el mínimo de la cobertura y pagar la prima. … ó + ó . Obligaciones del importador Gastos incurridos desde la llegada de la mercancía al puerto de destino hasta el lugar convenido. © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 6 ) 4 + % + 6$ + – ! " 7$ # ó + + í + ó . Obligaciones del exportador Elegir el medio de transporte. Asumir gastos de flete y traslado de la mercancía. Contratación del seguro. Asumir los gastos de aduanas. Las maniobras de carga, descarga y estiba. Asumir costos de transporte. Asumir la contratación y los costos del seguro de la mercancía por el mínimo de la cobertura y pagar la prima. En el punto de destino, este será responsable de los costos incurridos de maniobra, carga, estiba. Ambas partes serán responsables de los gastos de traslado hasta su destino final, así como el seguro de la mercancía Obligaciones del importador Gastos incurridos desde la llegada de la mercancía al puerto de destino hasta el lugar convenido. © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 8 ) 4 + $ +8 + # "– ! " " # ! " í í + # . Obligaciones del exportador Obligaciones del importador Entregar la mercadería y documentos necesarios Empaque y embalaje Flete (de fábrica al lugar de exportación) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes Pago de la mercadería Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Flete y seguro (lugar de importación a planta) Demoras ) Flete y seguro (de lugar de exportación al lugar de importación) © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados / ) + + 4 5 $ +/ "– ! " " + ) # 6 + + 7 % + Obligaciones del exportador Entregar la mercadería y documentos necesarios Empaque y embalaje Acarreo (de fábrica al lugar de exportación) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Gastos de exportación (maniobras, almacenaje, agentes ) Flete (de lugar de exportación al lugar de importación) Seguro Gastos de importación (maniobras, almacenaje, agentes ) Aduana (documentos, permisos, requisitos, impuestos) Acarreo y seguro (lugar de importación a planta) Demoras # + / ! " 6 # 7 # % 6 . Obligaciones del importador Pagar la mercadería © 2009 BSL. Todos los Derechos reservados 6