Interview with Peter I. Crawford on Visual Anthropology (in Serbian)

!"# $ $ %&'()" UDK 39: 792 !"#"$%& '%()"*+, -%./"*"0 1 2+340") 5%&") 60"7"0$") '*+,-.-/ - .0+1234-5 *46/-7-3-,050 8* 2*!,%#- 3$"#- 4%#5#%0#-, .-924 1 -:.0/1 9. !;! <-4=2/24>052 0 29. !;! ;2860.*3* 264-,/*=8:-, =03?*, 8* 62?-? "(0+1234* *46/-7-3-,05* 1 /*+4-30:-5 &./-70", :-50 81 -@ 7. @11. 82762?A/* -@/B*40 1 <-7/1, C3-.2405*. (0@2- /*+,-.-/ .-@0- 0 840?0@/ 6'#+#0$" 7$8-#1*9 8* D@2E2F* +* 264-3-,051 0 *46/-7-3-,051 ;03-+-=8:-, =*:13626* "40.2/+0626* 1 G2-,/*@1, 11.82762?A/* 2010. 1 <-7/1. Peter I. Crawford (1955. 1 (230:-5 G/06*4050) 52 *:60.*4 H3*4 8*.26* -/@058:2 *46/-7-3-I:2 =03?8:2 *8->05*>052 (NAFA) 5-I -@ /*40J 82@*?@28260J. *708*- 52 030 1/2@0- A/-54* @23* - .0+1234-5 *46/-7-3-,050 0 264-,/*=8:-? =03?1. G0- 52 7/2@*.*H K/*4*@* >246/* +* .0+12341 *46/-7-3-,051 4* "40.2/+06261 1 L*4H2862/1 (Granada Centre for Visual Anthropology, University of Manchester) 0 0?* .230:- 08:186.- :*:- 1 62-/058:-5, 6*:- 0 7/*:60H4-5 4*86*.0 1 6-5 -A3*860. %/24164- 52 7/-=28-/ 4* M/-,/*?1 .0+12342 *46/-7-3-,052 "40.2/+0626* 1 %/-?8-1, -/.2I:* (Visual Anthropology Programme at the University of Tromsø). N*52@4- 8* @/ )248-? M04J-36-? 8* "40.2/+0626* 1 !/J181 (Dr. Jens Pinholt, Aarhus University) /1:-.-@0- 52 =03?8:0? 7/-52:6-? - C-3-?-48:0? -86/.0?* (Reef Islands Ethnographic Film Project, Solomon Islands) -@ 1994., * 8*@* 52, +*52@4- 8* :--/2@062E2? 0 ?-46*B2/-? '-3=-? C:-6-? (Rolf Scott, SOT Film, Bergen), *4,*B-.*4 4* 7/-0+.-@F0 264-,/*=8:0J =03?-.* 4* -84-.1 ?*62/05*3* 840?E240J 6-:-? 1994, 1996, 2000 0 2005. M-/2@ 6-,*, M062/ </-=-/@ /*@0 :*0+@*.*H 0 1/2@40:, 0 :*- 8->0--2:-4-?8:0 :-48136*46 +* 706*F* /*+.-5*. O2,-.* 0+@*.*H:* :1P*, Intervention Press, -A5*.03* 52 A/-542 :F0,2 - *46/-7-3-,050 0 .0+1234-5 *46/-7-3-,050, ?291 :-50?* 0 Reflecting Visual Ethnography (2006, :-51 52 </-=-/@ 1/2@0- +*52@4- 8* Metje Postma). C. .: Q.*3* (*? I6- 862 4*I30 ./2?24* +* -.*5 /*+,-.-/ - 62?0 :-5* 0+*+0.* 8.2 .0I2 0462/28-.*F*, * 8* :-5-? 8/78:* 5*.4-86 5-I 1.2: 4052 1 @-.-E4-5 ?2/0 17-+4*6*. M-H2P1 706*F2? :-52 ?4-,0 :-50 82 A*.2 -.-? -A3*IP1 7-:1I*.*51 @* 0+A2,41. R*:32, :*:- A0862 1 4*5:/*P0? >/6*?* -@/2@030 .0+12341 *46/-7-3-,051? M.<.: '2:*- A0J @* 0?* 6/0 86.*/0 :-52 .*E* 7-?24160 :*@* 82 /*@0 - -@/292F1 .0+12342 *46/-7-3-,052. (0+1234* *46/-7-3-,05* 52 4* 7/.-? ?2861 8:17 ?26-@* :-52 :-/0860?- 1 *46/-7-3-I:0? 086/*B0.*F0?* @* A08?86.-/030 7-82A41 ./861 ,/*92 – 830:-.41 ,/*91. N* 86.*/*F2 6*:.2 ,/*92 1 -:.0/1 0+*A/*4-, 086/*B0.*H:-, 7-8617:* ?-B2?- :-/086060 :*?2/1, 7-!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) 236 CSDGDR! !"LD($T 716 -.2 :-51 862 .0 172/030 1 ?242, *30 0 @/1,* 8/2@86.* +* 840?*F2 :*I6- 52 =-6-,/*=8:0 *7*/*6. G232B2F2 .0@E0.-, 8.26* 6*:.0? 62J4-3-I:0? 7-?*,*30?* 7-86*52, @*:32, 8*86*.40 @2- 4*I2, 086/*B0.*H:-, ?26-@*. R/1,-, ?-B2?- 8/2@86.* +* 840?*F2 8.26* -:- 4*8 @* :-/0860?- 0 @* A08?- 8*-7I6030 /2+136*62 4*I0J 086/*B0.*F* :-5* 81 .-924* 42+*.084-@ 7/->28* 840?*F*. %- ?-,1 A060 264-,/*=8:0 =03?-.0, 030 82/052 =-6-,/*=05*, *30 81 6- 8.2 H2IP2 0 /*+30H062 ?1360?2@05*342 7/2+246*>052 1 -:.0/1 :-50J 82 :-?A04151 B0.2 830:2, =-6-,/*=052, ?1+0H:0 7/2@3-I>0, 62:86-.0, *40?*>052 0 830H4-. C.0 60 7-8617>0 0?*51 +* >0E I6- 2=2:64052 7/24-I2F2 B2E240J 8*@/B*5* 42:-5 872>0=0H4-5 71A30>0. %/2P0 7/08617, :-50 82 7/2>0+4052 ?-B2 -@/2@060 :*- *46/-7-3-,05* .0@E0.-,, 60H2 82 /*+1?2.*F* /*+3-,* +A-, :-50J 7/07*@40>0 /*+30H060J :1361/* 86.*/*51 0 :-/0862 7-52@042 ./862 .0+12340J 7-5*.* 4* -@/29240 4*H04, A03- @* 82 /*@0 - -A30>0?* 1?2640H:-, 86.*/*3*I6.* (8:13761/*, 830:*/86.- 030 =03?), /061*30?*, 6232840? 62J40:*?* 0 830H4-. $7*:, 6/2A* 4*7-?24160 @* 52 .0+1234* *46/-7-3-,05*, 17/:-8 6/-5*:-5 7/0/-@0 :-51 8*? 17/*.- 4*,-.2860-, 1?4-,-?2 7-@/2924* 52@4-? -@ 8.-50J 7-5*.40J 30>* – 264-,/*=8:-? =03?1. R- 62 ?2/2, H*:, @* 81 52 ?4-,0 E1@0 7-086-.26030 8* 264-,/*=8:0? =03?-?. * B*3-86, 0 8*? 87*@*? ?291 -42 :-50 81 :/0.0 +* 6- 7-086-.2P0.*F2. $7*:, 6/1@0? 82, :*- 1-86*3-? 0 8*@*, @* 8*?-, 82A2 0 @/1,2 0+4-.* 7-@82P*? @* 52 .0+1234* *46/-7-3-,05* :*- -A3*86 ?0IE2F* 0 @23*F* ?4-,- I0/* -@ 264-,/*=8:-, =03?*. C. .: M-I6- 81 4*,-.-I624* 6/0 4*5.*B405* 7-E* *:60.4-860 1 -:.0/1 .0+12342 *46/-7-3-,052, ?-B@* 0?* 8?083* /*+?083060 - :E1H40? @-,*9*50?*, -@4-84- 7/->280?* :-50 81 183-.030 @*4*IF2 86*F2 *46/-7-3-I:2 7-@@08>073042 - :-5-5 ,-.-/0?-. M.<.: %-? 706*F1 ?-B2 @* 82 7/086170 4* /*+30H062 4*H042. L-B2 @* 82 /*87/*.E* - 086-/050 .0+12342 *46/-7-3-,052 1 8.2631 -4-,* I6- 52 H0F24- 030 I6- 52 7/-0+.-924- 1 /*+30H060? 72/0-@0?*, *30 82 ?-B2 /*+?*6/*60 0 0@2540 /*+.-5 @08>073042. " 42:0? 72/0-@0?* ?-,1P2 52 7/0?26060 7-:3*7*F* 0+?291 62 @.2 8=2/2, * 7-42:*@ 82 ?-B2 ,-.-/060 - 8.-52./84-? ":*IF2F1" 52@4-, 030 @/1,-, 7-E* *:60.4-860. !:-, 1 @1J1 -4-,* I6- 52 7/26J-@4- /2H24-, 1+?2?- 264-,/*=8:0 =03? +* 7/0?2/, -4@* 52 :E1H40 ?-?24*6 8*? 0+1? :042?*6-,/*=052. L-B2?- 83-A-@4- /2P0 @* /-92F2 :042?*6-,/*=052 086-./2?24- 7/2@86*.E* 0 7-H26*: 264-,/*=8:-, =03?*. *0?2, 7/.0 840?E240 =03?-.0 +* :-52 +4*?- 0?*30 81, A*/2? 7@*4*IF0? 86*4@*/@0?*, 264-,/*=8:0 8*@/B*5. D40 81 +*A232B030 -A0H42 E1@2 :*:- -A*.E*51 /*@F2 :-52 81 :*/*:62/0860H42 +* F0J-. 4*H04 B0.-6*. M-6-?, *:- 7-,32@*62 086-/051 :042?*6-,/*=052, ?-B262 @* 1-H062 ?-?2462 1 :-50?* 52 @-3*+03- @- 62J4-3-I:0J 7/-@-/* :-50 81 7/281@4- -A30:-.*30 ?26-@2 .0+1234-, 086/*B0.*F*. '2:*- A0J, 4* 7/0?2/, @* 52 7-5*!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) '!NKD(D' C M$%&'DL <'D;D'RDL 237 .* +.1H4-, =03?* A03* .2-?* +4*H*54*, *30 40 7/0A30B4- 6-30:- :-30:- 52 6- A0- /*+.-5 62J40:* 840?*F* 804J/-4-, +.1:*. C04J/-40 +.1: 52 @-.2@- 7/*.2 /2.-31>052 1 @-:1?246*/4-? 0 264-,/*=8:-? =03?1. $86-./2?24- 8* 7/-@-/-? 1 -A3*860 62J40:2 840?*F* +.1:*, @-I3- 52 0 @- 18*./I*.*F* =03?8:0J :*?2/*, 7/.2486.24- 1 8?0831 8?*F0.*F* F0J-.2 .230H042 0 62B042. %2 7/-?242 81 1?*F032 4*7-/ :-52? 52 840?*62E A0- 0+3-B24, -?-,1P032 @*32:- 3*:I0 7/08617 840?*40? -8-A*?* 030 -A52:60?*, 7* 60?2 86.-/032 0 7/2@183-. +* 7-?*: 1 .2/-@-86-54-860 :042?*6-,/*=8:-, 7/0:*+0.*F* 86.*/4-860. * 7/0?2/, *186/*3058:0 @-:1?246*/086* )*4 R*43-7 (Ian Dunlop) ?0 52 8.-52./2?24- /2:*- @* 52 7/030:-? 840?*F* 8.-, 7/.-, =03?* 4* M*710 -.-5 K.04250, F2,-.1 =03?8:1 -7/2?1 ?-/*3- @* 4-80 H*: 80 4-8*H*. <*@* 6- 17-/2@062 8* :*?2/-? 7-716 .*I2, :-5* 86*52 1 52@41 I*:1, * 07*: @*52 :.*30626*4 +*708 830:2 0 +.1:*, 7-86*52 5*84- :-30:- 81 +4*H*542 7/-?242 :-52 8* 8-A-? @-4-80 /*+.-5 62J4-3-,052. $+1? 804J/-4-, +.1:* 0 /*+.-5 3*:0J 0 7-:/26E0.0J :*?2/* +*52@4- 81 -?-,1P030 7-5*.1 4-.0J =-/?0 @-:1?246*/0860H:-, 0+/*+*, 7-716 &#.-$!%$:)#/ 5*'-$ (observational cinema) 030 .*",-$ 1,%*!,-$ (cinema vérité). ;/*4>18:0 8042*86* U*4 '1I (Jean Rouch) 52 7/0H1 - 62J4-3-I:-5 /2.-31>050 1 .0+1234-5 *46/-7-3-,050 -A-,*60- *42,@-6-? - 86*60.1 :-50 ?1 52 087*- 0+ H*?>* 4* /2>0 0,2/, :-5-? 52 "7/*.@*-" "32315*.2" :*@/-.2 7:-50?* 52 F2,-. 8603 .*",-$ 1,%*!,-$ 7-86*- 7-+4*6. V*31 4* 86/*41, *30 @1,-6/*54- 840?*F2 0+ /1:2 +*086* +*J62.* /23*60.4- 3*:2 :*?2/2. C32@2P0 7-?*: -A2+A2@0- 52 /*+.-5 .0@2- 62J4-3-,052. $7*:, 7/2 42,- I6- 7/292?- 4* 6*5 :-/*:, 6/2A* 7-?24160 5-I 52@*4 +4*H*5*4 0+1?, H286- +*A-/*.E*4, * 6- 52 /*+.-5 62J40:2 327E2F* =03?* 327:-? (cement splice). N*J.*E151P0 6-5 62J40>0 7-86*3- 52 ?-,1P2 87*5*F2 0 ?-460/*F2 42,*60.* 4* 4*H04 :-50 52 A0- ?4-,- "=310@4050" 42,- @-: 52 =03? 327E24 6/*:-?, I6- 52 @-.23- @- 8.-52./842 /2.-31>052 1 -A3*860 =03?8:2 ?-46*B2. ! -4@* 52, :*- I6- 8*? /2:*-, @-I*- .0@2-. L29160?, 7/.0 *4*3-,40 ?-@230 .0@2- :*?:*/@2/* 4081 @-4230 ?4-,- 6-,* 4-.-, 1 -@4-81 4* =03?8:2 :*?2/2, -80? @-@*64-, 7-.2P*F* 7-:/26E0.-860 0 /*87-3-B0.-, ./2?24* 840?*F*. %2: 1 @*4*IF2 ./2?2, 8* @-3*8:-? @0,06*342 62J4-3-,052, 0?* 8?083* ,-.-/060 - 5-I 52@4-5 /2.-31>050 1 .0+1234-5 *46/-7-3-,050, /2.-31>050 H052 -A/082 408?- 5-I 1 7-6714-860 8*,32@*30, *30 H050 81 @-?260 .2P 1-HE0.0 1 =2860.*38:-5 7-41@0 =03?-.*, * 7-,-6-.1 1 A/+-? /*+.-51 6*:-+.*40J 0462/*:60.40J ?2@05*. D.@2 7-4-.- 0?* 8?083* 7*/*323* 8* /*+.-52? :042?*6-,/*=052. *0?2, 42?0 =03?-.0 A030 81 +4*64- A-E0 -@ 7/.0J +.1H40J =03?-.* 4*5?*F2 5-I @2826 ,-@04* 4*:-4 0+1?* +.1:*, :-30:- 52 6/2A*3- @* 82 4-.* 62J4-3-,05* 18*./I0 0 @* =03?8:0 86.*/*->0 F-?2 -.3*@*51. * 830H*4 4*H04, 0+1? .0@2* 4052 1 7/.- ./2?2 @-.2- @.2P0J 7-?*:* 1 .0+1234-5 *46/-7-3-,050. L0 :*- *46/-7-3-+0 ?-B@* 5-I 40 @*4*8 408?- 1 7-6714-860 8J.*6030 0 -.3*@*30 -,/-?40? 7-624>05*!"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) 238 CSDGDR! !"LD($T 3-? :-50 81 4*? 4* /*87-3*,*F2 86*.032 *1@0-.0+12342 62J4-3-,052. "+?0?- 8*?- 7/0?2/ 8.2,* -4-,* I6- 0?* .2+2 8* H1340? @0?24+05*?* 1 .2-?* I0/-:-? 8?0831. ;03? 0 *1@0-.0+1234* *46/-7-3-,05* 81 1 6-5 -A3*860, 1 8.2?1 -4-?2 I6- 0?* .2+2 8* /*+1?2.*F2? E1@8:-, 623* 0 H13*, 1 @*32:- 7-.3*IP2405-5 7-+0>050 42,- 7/086170 :-50 82 -83*F*51 08:E1H0.- 4* 708*41 /2H. NA-, 6-,* ?0830? @* 82 ?0 4*3*+0?- 1 .2-?* +*40?E0.-?, ?-B@* H*: 7/23-?4-? 72/0-@1. D:- 4*8 52 ?4-,- E1@0 :-50, 7-716 .*8, 086/*B151 8.26 8.-50? :*?2/*?*, 0 :-50 1 086- ./2?2 086/*B151 ?-,1P4-860 F0J-.2 17-6/2A2. S0H4- 8?*6/*? @* 52 8*? 7/->28 086/*B0.*F* +*40?E0.050 -@ "=04*340J 7/-0+.-@*" 7-716 =03?*, 52/, 0*:- 5* .-30? @* ,32@*? 264-,/*=8:2 =03?-.2, 8?*6/*? @* 82 4*5.2P0 7-624>05*3 :/052 42 6-30:- 1 F0?* 8*?0?* :*- +*./I40? 7/-0+.-@0?* :-52 ,32@*?- 1 -:.0/1 8.2 A/-54050J =2860.*3* 7-716 .*I2, 1 G2-,/*@1 (;,<8"$%#0"* 5,.!*1$' ,!"#'#()#/ 5*'-$, &64-,/*=8:0 ?1+25 1 G2-,/*@1, http://www.etnografski muzej.rs/s0303.htm ), :-30:- 1 8*?-? 7/->281 F0J-.-, 86.*/*F*, 1 840?*F1 0 ?-46*B0. "7/*.- 6-:-? 840?*F* 0 ?-46*B2 -86.*/151 82 1.0@0 :-50 7/2@86*.E*51 4*5.2P0 @-7/04-8 .0+1234-5 *46/-7-3-,050, 7* 0 *46/-7-3-,050 1-7I62. C. .: <*:- A0862 -@/2@030 :E1H4* 706*F* 8* :-50?* 82 86/1:* 81-H*.* 1 -.-? 6/2416:1, +* I6* 81 .2+*4* 4*5.2P* -H2:0.*F*, 4*5+*@, I6* ?-B2 A060 -@ 4*5.2P2 7-?-P0 7/0 /2I*.*F1 60J ",-/1P0J" 706*F*? M.<.: <*- I6- 8*? 17/*.- 4*,-.2860-, ?0830? @* 52 52@4- -@ :E1H40J 706*F* @*4*IF0>2, A*/2? 1 4*I-5 86/1>0, 8.2 -4- I6- 82 60H2 /*+1?2.*F* E1@8:0J H13* 0 623284-860. NA-, 6-,* 52 /*@ *186/*3058:-, 8042*862 0 *16-/* R25.0@* L2:R1,*3* (David MacDougall) 6-30:- +4*H*5*4, 7-82A4F2,-.* 4*54-.05* :F0,* "%23284* 830:*/C30:* 623*" (The Corporeal Image: Film, Ethnography, and the Senses, Princeton University Press, 2005). " 7-52@040? -@2E>0?* 62 :F0,2, 7-82A4- 1 "C->05*34-5 286260>0" ("Social Aesthetics and the Doon School"), R25.0@ -6.*/* 706*F* :-5* 5* 8?*6/*? 0+1+264- +*40?E0.0? 52/ 82 60H1 7/->2F0.*F* @-?26* 4*I2 ?-P0 7-8?*6/*F* 0 -7*B*F*. D 60? 706*F0?* /*@- @08:16152? 8* 861@2460?* 52/ 8?*6/*? @* 4* 6*5 4*H04 ?-,1 @* 160H2? 4* F0J-.1 87-8-A4-86 @* -7*B*51, .0@2 030 H151, @* 4* @/1,0 4*H04 -8262 8.26 -:- 82A2, 0 6*:- -86.*/2 "1.0@2" @/1,*H052 -@ -40J :-50 A0 0? A2+ 6*:.0J 08:186*.* A030 @-861740. D6.*/*F2? 7-?24160J 706*F* .0+1234* *46/-7-3-,05* 82, 17/:-8 8.-? 86*6181 @230?0H4- ?*/,04*30+-.*42 7-@@08>073042, .2-?* 1872I4- 7/0A30B*.* ,3*.40? 6-:-.0?* 1 *46/-7-3-I:-5 ?*60>0. %1 ?0830? 7/2 8.2,* 4* /*@-.2 :-32,* 7-716 C60.24* ;23* (Stephen Fell), *30 0 %0?* $4,-3@* (Tim Ingold), :-50 52 7-832@F0J ,-@04* 714- 708*- - .0+1234-5 72/>27>050, 4*/*.4- A2+ 427-8/2@42 .2+2 8* .0+1234-? *46/-7-3-,05-?, *30 8*8.0? 1 @1J1 4*H04* 4* :-50 ?0 7-86*.E*?- 830H42 7/-A32?2. !"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) '!NKD(D' C M$%&'DL <'D;D'RDL 239 C. .: 2 H040 30 .*? 82 @* ?291 +4*H*54* 706*F* .0+12342 *46/-7-3-,052 @*4*8 87*@* 0 -4- :-52 52 1 .0I2 4*./*6* 7-86*.E*4- 4* 4*I-5 :-4=2/24>050, :*:- 1 8*-7I62F0?*, 6*:- 0 1 =03?-.0?* – 4*0?2, 706*F2 ?-,1P0J 13-,* =03?*, ?1360?2@05* 0 .0+12342 *46/-7-3-,052 1-7I62 1 "-84*B0.*F1" (empowerment) 3-:*340J +*52@40>* 0 /*+/2I*.*F1 7/-A32?* :-50 82 7-86*.E*51 7/2@ 830H42 040>05*60.2 :-52 4*86*51 1 -:.0/1 7/0?2F242 0 +*861740H:2 *46/-7-3-,052? M.<.: L-/*? @* 7/0+4*? @* 0?*? 714- 42@-1?0>* :*@* 82 /*@0 - 706*F1 "-84*B0.*F*". C?*6/*? @* 61 @-3*+0 @- 0+/*B*5* 4*0.4-86 ?4-,0J :-32,*, * 7/27-+4*6E0.* 52, 4* B*3-86, 0 42+*42?*/E0.* 8:3-4-86 :* 7*6/-40+-.*F1 0860J -40J -8-A* :-52 B230?- @* "-84*B0?-". <*@* H152? 0+/*+2 7-716 "?0 P2?- @* .*8 -84*B0?-, @* .*? @*?- ,3*8", 42?*? 7/2.0I2 B2E2 @* 82 7/0@/1B0? 6*:.-? 7-@1J.*61. !30 8* @/1,2 86/*42, ?0830? @* =03? +*086* 41@0 .230:2 ?-,1P4-860 +* -84*B0.*F2, *30 6- A0 6/2A*3- @* A1@2 -84*B0.*F2 :-52 -86.*/151 E1@0 :-50 81 +* F2,* +*0462/28-.*40, * 42 42:87-E*, 0 42 0@2-3-,052 030 62J4-3-,052 7- 82A0. L-/*?- @* 1+?2?- 1 -A+0/ @* 0?* 714- 0@2-3-,052 :-5* 52 04.2860/*4* 1 62J4-3-,051, 1 4*I2 7/2@86*.2 - 4*H041 7/*.E2F* =03?-.*, 1 ?2@058:1 7/-@1:>051 1-7I62. C.2 52 6- 52 16:*4- 1 4*I1 @*4*IF1 :1361/1. <*@* 82@0?- 1 42:-5 J-6238:-5 8-A0 1 &./-70 +4*?- @* 7-86-50 ?-B@* H*: 0 40 /*+30H060J %( :*4*3* :-50 81 4*? 4* /*87-3*,*F1, *30 8.0 81 -40 8*@/B048:0 .2-?* 830H40, * 6-6.*/* 706*F* 7-716 -4-, - 7/0/-@0 ,3-A*30+*>052 0 13-,2 ?2@05* 1 6-? 7/->281. R*:32, 8?*6/*? @* 7-86-50 -,/-?*4 7-624>05*3 1 *1@0-.0+12340? ?2@050?*, *30 ?-/*?- A060 8.2840 -4-,* I6- 52 4* 82A0 8.-586.24 4*H04 "-@,31?0-" U*4 '1I 1 52@4-? -@ =03?-.* :-50 81 ?1 A030 7-8.2P240 – -4 52, 4*0?2, 17/- 7/86-? 1 -:- :*?2/2 0 /2:*-: "60 4-80I 8* 8-A-? -,/-?41 -@,-.-/4-86!" %- 52 42I6- I6- 40:*:- 42 8?2?- @* +*A-/*.0?-. *86*.* .0+12342 *46/-7-3-,052 6*:-92 ?-B2 7-86*60 52@*4 -A30: "-84*B0.*F*". '*+1?E0.-, -4* 6- ?-B2 7-86*60 1 -4-5 ?2/0 1 :-5-5 8?- 8.2840 -7*84-860 :-52 0@1 /1:1 7-@ /1:1 8* 4*?26*F2? -@/29240J 4*H04* ?2@058:2 7/-@1:>052 @-?-/-@*H:0? ,/17*?* 030 @/1,0? E1@0?* 8* :-50?* /*@0?-, 0 :-52 7-@1H*.*?-. %- 52 .2-?* -826E0.* /*.4-62B*. N*7*F151P2 52 :-30:- A/+E1@0 7-86*41 8.2840 8.2,* -.-,*. %- 4052 +* H192F2 1 @23-.0?* 8.26* 7-716 &./-72, ,@2 81 E1@0 .2P @1,- 4*.0:4160 4* ?-,1P4-860 0 84*,1 ?2@05*, *30 4* 7/0?2/ 4* C-3-?-4-.0? -86/.0?*, ,@2 8*? .0I2 ,-@04* /*@0- 8/2@04-? I2+@28260J, *1@0-.0+12340 ?2@050 A030 81 7-6714- 427-+4*60 3-:*34-5 7-713*>050, 7* 07*: 81 E1@0 1 6/2416:1 8J.*6030 8.2 F242 ?-,1P4-860, * 7-82A4- 0@2-3-I:0 7-624>05*3 :-50 52 7-.2+*4 8* F0J-.-? 17-6/2A-?. </*6*: 7/0?2/ – /*@030 8?- 8* @.2 8182@42 ,/172, 52@4* 52 A03* 7-3042B*48:*, @/1,* ?23*42B*48:*. )2@4-, @*4* 840?*30 8?- 52@41 -@ F0J 1 /0A-3-.1 – ?3*@0 E1@0 1 0+@1AE240? :*410?* – 0 +A-, 1+A1/:*4-, !"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) 240 CSDGDR! !"LD($T ?-/* 7/2I30 ,/*40>1 @- :-52 52 /0A-3-. A0- @-+.-E24 4*I0? @-?*P040?*. C182@4* 7-3042B*48:* ,/17* .0@23* 52 I6* /*@0?- 0 832@2P2, @*4* 7-83*3* @232,*>051 1 ?23*42B*48:- 823- H052 8?- /0A*/2 840?*30. G030 81 .2-?* E160 0 /2:30 81 @* 408?- 8?230 @* 840?*?- F0J-.2 8182@2 1 /0A-3-.1 .*4 F0J-.2 62/06-/052, 52/ 8?- 60?2 7-6./@030 7/*.* ?23*42B*4* 4* /0A-3-. 4* 6-5 *:.*6-/050. L-/*30 8?- 7-3042B*48:-5 @232,*>050 @* -A2P*?- @* P2?- 0 F0J 840?060 :*:- /0A*/2 4* 086-? ?2861, :*:- 42 A0 0+,1A030 8.-5* -A0H*54* 7/*.*. %*:- 8?-, 0871F*.*51P0 -A2P*F2, @-I30 @- .2-?* 3270J 7-@.-@40J :*@/-.* /0A-3-.* 6/*@0>0-4*34-? 62J40:-? -:/1B0.*F* 0 73*I2F* /0A2, *30 8?- 0 -A4-.030 7/*.40 7-/2@*: :-50 8?- 8*?0 4*/1I030. *0?2, 7- +*./I26:1 /0A-3-.*, 7-3042B*48:0 .-9* 52 6/*B0- @* ,* 840?0?- :*:- 1 :*411 @/B0 40 ?0416* @1, ,-.-/ 1 :-?2 7-0?24>2 7-?0F2 8.*:0 :-/*340 ,/2A24 4* :-?2 F2,-.* ,/17* 0?* 7/*.- /0A-3-.*, :*:- A0 0 6- -86*3- +*A232B24- 4* =03?1, 0 60?2 A03- 7-40I624- 6*:-92 =03?-? 187-86*.E24- 7/*.- F0J-.0J ?23*42B*48:0J :-4:1/24*6*. $ 8.2 6- 82 @2I*.*3- ?291 E1@0?* :-50 @- 7/2 42:-30:- 42@2E* 4081 A030 8.2840 7-86-5*F* :*?2/* 0 =03?*. R*4*8 1 60? :/*52.0?* E1@0 0?*51 8*623068:2 *46242 0 ,32@*51 1,3*.4-? *186/*3058:2 6232.0+058:2 7/-,/*?2, 6*:- @* 81 7/-?242 -,/-?42, *30 ?-P B0.2 830:2 E1@0 81 8J.*6030 H0? 81 82 8* F-? 17-+4*30. C. .: )2@4- 706*F2 :-52 82 60H2 ?-,1P4-860 +* -84*B0.*F2 =03?-? .2-?* 82 /26:- 7-86*.E*. *0?2, @* 30, 7- .*?*, =03? -84*B152 0 8.-52 ,32@*->2? R* 30 264-,/*=8:0 =0?-.0 ?2F*51 8.-51 71A30:1, @* 30 5-5 -?-,1P151 @* 8J.*60 8.26 4* 4-.0, @/1,*H050 030 @1AE0 4*H04, @* 30 0?, @*:32, @*51 0I6* .0I2 -@ .0+1234-, +*@-.-E86.* :-52 82 A/+- +*A-/*.E*? M.<.: <*:- 8*? 0 8*? =03?8:0 86.*/*3*>, -82P*? @* 42?*? 42/. @* 1 7-6714-860 -@,-.-/0? 4* -.- 706*F2. M-86-50 -,/-?4* -A*.2+* +* 8.2 4*8 :-50 82 A*.0?- =03?-? @* -4- I6- /*@0?- 1H040?- @-861740? 5*.4-860, 71A30>0, *30 42 ?0830? @* 8?- 1 6-?2 ?4-,- @-A/0. N* 6- 7-86-52 ?4-,0 /*+3-+0. R-P0 @- 71A30:2 +*J62.* 714- ./2?24* 0 4-.>*. !:- -80? I6- :-/0860?- *1@0-.0+12342 ?2@052 1 8.-50? 086/*B0.*F0?* 5-I ?-/*?- @* 6/*@0?- 4* 4*H04 :-50 52 7/03*,-924 -H2:0.*F0?* 71A30:2, 7-86*.E* 82 706*F2 H2?1 6-30:- @-@*64-, 4*7-/*, * +*I6- 42 /2P0 0 -,/-?40J 6/-I:-.*? ! A*I 1 6-?2 52 6232.0+05* @-A/*, 6- 52 F24 7-8*-. " 0@2*34-? 831H*51, ?-,30 A08?- @* -H2:152?- 8:3*@*4 A/*: 0+?291 6232.0+052 0 .0+12340J *46/-7-3-,*, *30 -80? 42:-30:- +4*H*540J 0+1+26*:*, ?0830? @* 408?- 08714030 6* -H2:0.*F*. *5+4*H*54050 0+1+26*: +*80,1/4- 52 82/05* "C.26 :-50 4286*52" (Disappearing World) 1 7/-@1:>050 A/06*48:2 K/*4*@* 6232.0+052 (Granada Television). %1 ,-.-/0?- - "7/*5? 6*5?" ./2?241 2?06-.*F* 0 ,32@*4-860 :-5* @-860B2 4*57-+4*6052 +*A*.4--J1?-/0860H:2 82/052. 2:2 -@ 82/05* 1 7/-@1:>050 G0-G0-C05* (BBC), 47/ "M-@ 814>2?" (Under the !"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) '!NKD(D' C M$%&'DL <'D;D'RDL 241 Sun) @-82,32 81 6*5 86*4@*/@. " )*7*41 52 7-86-5*3* @1,-,-@0IF* 82/05* " *I @0.40 8.26". M-86-50 -,/-?*4 7-624>05*3, *30 42 6./@0? @* 52 -4 @-82,416. %- A0 ?-,3* @* A1@2 62?* +* 42:1 4*I1 A1@1P1 :-4=2/24>051. V6* ?-B2?- @* 1/*@0?- @* 7-4-.- 7-:/242?- 242/,051 :*:.1 81 ?-A0308*30 7-H26:-? 82@*?@28260J E1@0 7-716 G/*5*4* L-+2/* (Brian Moser, Granada TV)? R*4*8 A0 6- ?-/*3- @* A1@2 42I6- @/1,*H052 7- =-/?0, 52/ 8?-, 4*@*? 82, -86*.030 0+* 82A2 7/-862 @0J-6-?052 607* L0-D40, * 6-,* 52, ?-/*? 7/0+4*60, A03- 1 -4- ./2?2. G03- 52 0 42:0J 0@25* :-52 81 7-62:32 1 -:.0/1 "*46/-7-3-,052 87*8*.*F*" (salvage anthropology). $ 8*?* 82/05* "C.26 :-50 4286*52" 4-803* 52 8* 8-A-? -@/2924* "87*803*H:*" -H2:0.*F*. 2 ?0830? @* 81 6*:.0 7-@1J.*60 7/-?24030 6-: 086-/052, *30 5281 7-@0,30 40.- 8.2860 - -@/29240? 7/-A32?0?*, A*/2? ?291 A/06*48:-? 71A30:-?, 6*:- @* ?-B2?- @* :*B2?- @* 81 42:0 +4*H*540 /2+136*60 07*: -86.*/240. C. .: * 8*?-? :/*51 /*+,-.-/*, :*:.* 52 7- .*I2? ?0IE2F1 13-,* =2860.*3* 264-,/*=8:-, =03?* @*4*8? V6* H040 @-A*/ =2860.*3? V6* -40 6/2A* @* 1H042 :*:- A0 "-84*B030" 8.2 -42 :-50 4* F0?* 1H286.151? M.<.: D@,-.-/ 4* 706*F2 +*.080 -@ I0/2, :-462:86* =2860.*3*. S0H4.-30? =2860.*32, :*- 1-86*3-? 0 :-4=2/24>052, :-50 81 /23*60.4- ?*30. !:- 42?*62 ?*30 A/-5 1H2840:*, -4@* 8.0 42 860,41 @* 82 ?2918-A4- 17-+4*51, * *:- 1H286.15262 4* =2860.*31 4* :-?2 82 E1@0 42 7-+4*51 ?2918-A4-, 1 7/030>0 862 @* H15262 :*:- 82 0+4-.* 7-86*.E*51 086* 706*F*, 4* 7/0?2/: "R* 30 862 7-:*+*30 8.-5 =03? .*I0? 04=-/?*460?*?" (/3- H286- E1@0 4* 6*:.0? =2860.*30?* /*+,-.*/*51 - 8*@/B*51 =03?-.*, I6- 52 4*/*.4- 1 /2@1 I6- 82 60H2 "-84*B0.*F*" - :-?2 8?- ,-.-/030, * @-A/52 0 +* 7-@0+*F2 -7I62 04=-/?08*4-860. L29160?, 5* 30H4- .-30? @-,*9*52 :-50 0@1 1 @1A041, ,@2 82 7-86*.E*51 706*F* :-5* 81 :*:- 7/*:60H4*, 6*:- 0 -@ 62-/058:-, +4*H*5*, 0 ,@2 6*:.2 62?2 ?-,1 @* 82 7-.2B1 4* 8?08324 4*H04. R*:32, 0*:- 8*? 0 8*? 7/030H4- 08:18*4 -/,*40+*6-/ .230:0J =2860.*3*, 30H4- .0I2 .-30? =-/?1 ?*30J /*@0-40>*, 52/ ?0830? @* 81 ?4-,- :-/084052. D4- I6- A08?- ?-,30 @* 7/-?240?- I6- 82 -/,*40+*>052 .2P0J =2860.*3* 60H2 52 @* 0J 1H040?- 3*:I2 7/08617*H40? +* I0/1 71A30:1, 0 @* .0I2 7*BF2 7-8.260?- 1872I4052? 7/0.3*H2F1 6*:.2 71A30:2. L0830? @* =2860.*3 G23@ =-/ A23@ (Beeld voor Beeld Festival, Amsterdam, Documentary Film Festival on Cultural Diversity, http://www.beeldvoorbeeld.nl/ ) :-50 82 -@/B*.* 1 !?862/@*?1 7- 6-? 706*F1 @-A*/ =2860.*3, 52/ 0?*62 %/-78:0 ?1+25 :-50 ?1 52 @-?*P04 0 0?*62 .230:0 A/-5 E1@0 :-50 81 7/0.1H240 7-82A40? 7/-,/*?0?*, 872>05*340? =03?-.0?*, :*- -40?* - $4@-42+050. !86/* =2860.*3 1 C0A0F1, '1?1405* (Astra Film Festival, Sibiu, Romania, http://www.astrafilm.ro/ ) 52 76-? 706*F1 .2/-.*64- 4*5A-E0 +* :-50 5* +4*?, 52/ 0?*62 -,/-?41 +,/*@1 !"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011) 242 CSDGDR! !"LD($T 4* @-A/-? ?2861 1 :-5-5 82 ,3*.40 7/-,/*? -@.05*, :-5* ?-B2 @* 7/0?0 8.2 -42 :-50 81 +*0462/28-.*40, 0 @-A/- -A*.2I6*.*F2 5*.4-860 - 7-419240? 8*@/B*50?*. * 6-? =2860.*31 82 +*086* @2I*.* @* E1@0 :-50 42 +4*51 40I6* - *46/-7-3-,050 A1@1 7/0.1H240, 0 @* 8* 130>2 191 @* 7-,32@*51 =03?-.2, 0 8.0@0 0? 82 7/-,/*?, 6*:- @* 4* 6-? =2860.*31 0@25* 1:E1H0.*F* 4-.2 71A30:2 +*086* 1872.*. C. .: M14- .*? J.*3* 4* ./2?241 0 @-A/-5 .-E0! M.<: Q.*3* .*?*. !"#$"!%#&#'#()* &%#+',-* "... /#0. 6. .1.1 (2011)