Philosophy Study, October 2015, Vol. 5, No. 10, 530-536
doi: 10.17265/2159-5313/2015.10.006
D
DAVID
PUBLISHING
A Redemptive Analysis of Suffering
Daihyun Chung
Ewha Womans University
The notion of suffering carries with it aspects which are private and individual on the one hand, and social and
lingual on the other. I would pay attention to the latter part of the suffering notion, where the notion of suffering is
recognized to be primitive by almost all the theories of human values. This primitive character allows a
commensurable basis on the basis of which most plural theories share something in common to talk objectively to
each other. In this paper, I would like to offer three arguments in order to advance a thesis that one’s suffering is
redemptive of others. First, the conservation law of mass says that matter of a closed system can neither be created
nor destroyed, although it may be differently rearranged. This may be applied to the experience of suffering, to
allow the conservation law of suffering: My unjust self-interest costs pains in others to the level of the same amount
but if I voluntarily suffer a sacrifice, others will have their pains lightened to the analogous level. Second, notion of
yin-yang helps to support the redemptive thesis of suffering. The notion says that all things in the reality consist of
two complementary opposite capacities that interact within a greater whole, as part of a dynamic system. Then, my
acceptance of suffering and the decrease of other’s pain are two complementary capacities of one reality. Third, any
person is responsible for his own act, so is a society as a whole. Then, as an individual restores his damaged person,
when he commits a crime, by being suffered or punished, a society restores itself to its own proper state, when any
member of the society is wronged, by suffering communally in one way or other.
Keywords: suffering, redemptive, conservation, yin-yang, responsibility, sharing, solidarity
1. Opening: Suffering Relational and Redemptive
There is a novel called Please Look after Mom by Kyung-Sook Shin (2011). Shin portrays a mother who
suffers many difficulties for the betterment of her children, and toward the end of the novel, she juxtaposes
images of the mother’s suffering with images of Michelangelo’s Pieta which is shown at St. Peter’s in Rome.
The result seems to imply that all mothers in the human history suffered hardships for the sake of redemption of
pains of their children. Then, I come to wonder why not to generalize the implication further. Thus it arises my
thesis of this paper that one’s suffering is redemptive of others.
There are some philosophers who are positive toward my thesis. For an example, Leibniz (1996, 182-90)
believes that suffering is good because it incites human will and says that sufferings are there not because God
desires them to be there but because God allows them. Scheler (1992) is more helpful for my claim. For, he
insists that all sufferings have meaning as sacrifice (Opfer). To him, all sufferings of members of a community
are aimed as sacrifices for the well-beings of the whole of the community. An individual is said to suffer or die
substitutionally for the sake of the whole.
Daihyun Chung, professor emeritus, Ph.D., Department of Philosophy, Ewha Womans University, South Korea; main
research field: Philosophy of Language, Philosophy of Mind, Analytic Metaphysics, and Epistemology.
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
531
In this paper, I recognize that the notion of suffering has physical aspects as well as psychological ones,
but I would like to make a further distinction in the psychology of suffering, which is the distinction between
the object and the meta levels. When one suffers, it takes a form of an object in the sense that the experience of
suffering has an aspect which is only privately intelligible. But as the experience-content of one’s suffering is
subject to public scrutiny, it will display meta characteristics since any mental language has only a social
criterion for its application. I will pay attention in this paper to the meta aspect of suffering, assuming that the
content of suffering at this level is social. In this sense, our mothers suffer many kinds of socio-lingual
afflictions to relieve pains of their children. The notion of pain reflects one’s bodily sensation or feeling but it
also contains some propositional content. Then, I will try to propose a relation between notions of suffering and
pain in such a social way that one suffers on behalf of reduction of pains in others, in order to give three
arguments to advance my thesis. But before I go into the main arguments, I would like to show how the subject
of suffering is important.
2. Significance of Suffering: Its Primitiveness
Why are there sufferings? A Buddhist tradition is that bodhisattva (菩薩) teaches that one does charity
work to help others to be Buddha before she herself becomes a Buddha. Christianity places Jesus’ crucifixion in
the center of the history of salvation, thereby interpreting the notion of suffering extensively and teaching that
one accepts suffering in order to lessen other’s pains. But Nietzsche (1966, 225, 270; 1974, 3) thinks that
happiness is not a criterion for being a higher person, allowing that free spirits will be cheerful or gay. Instead,
he observes that suffering makes us more profound, necessary for the cultivation of human excellence though
suffering is not intrinsically valuable. I tend to think that a religious view of suffering is wholistic and
communal whereas Nietzsche’s view is individualistic and private.
If I have to support the thesis of redemptive suffering, there should be a way to avoid the Nietzschean
view of suffering. People seek for happiness. But when they undergo pains, priorities become obvious.
Elimination of pain comes ahead of achievement of happiness. This seems to suggest that pains are primitive,
in the sense that any human value theory should require that pain needs to be eliminated. A theory cannot
afford to ignore this basic condition. For, if it can afford it, it could not be called “a human value theory.” Then,
in spite of the situation that there are pluralistic theories of values, they share a basic value, which is the
primitiveness of pains.
But why should I accept the thesis of priority of the pain elimination over the happiness pursuit? One can
find a positive support in the philosophy of science, where falsification is dominant over to verification. For,
the falsification thesis says that truth of a proposition cannot be ascertained here and now, but its falsity can.
For, any sentence in a scientific system is accepted for a while not because it is found to be true but because it
is not shown to be false, by variously attempted experiments. That’s why the sentence is called a hypothesis,
not a truth. The falsification thesis can also be applied to the social phenomena. It would seem to be impossible
to reach a consensus as to what should be the condition for happiness for all people in a community, but it
would not be difficult for a community to come to an agreement as to what should be the priority of values one
of which is elimination of pains.
Confucius’ (1999) notion of seo (恕) may help to see the priority thesis. The notion literally means
forgiveness, but Confucius himself clarifies what he means by the notion of seo, saying that one does not do to
others what she does not want to be done to herself (己所不欲勿施於人). This is one way of expressing the
532
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
golden rule. But why does Confucius say the golden rule in a difficult mode of double negation? Some scholars
interpret Confucius’s expression as saying the one and same golden rule. But I do not think that Confucius
would agree with the interpretation. He should have a reason to say the golden rule in the sophisticated manner.
What’s called the “positive” golden rule (treat others in the way you want to be treated) has the appearance of
equal exchange treatment, as in a vending machine, not primarily indicating any interest in other’s person or in
any human solidarity. But Confucius’s “negative” golden rule shows a deep interest in other’s personhood, in
taking other as the same human as she. Confucius seems to have taken the human solidarity as consisting of the
priority of the pain elimination over the happiness pursuit.
The primitiveness of pain may be the basis from which we reach some sort of objectivity or connectivity
among theories of morality in the age of pluralism. Then the fact that humans share pain as one primitive notion
allows “the Archimedean point” where human ethical discourses may maintain some objective structure. Now I
can attempt to give one answer to Nietzschean view of suffering. My answer is to be found in the role which
the notion of pain plays among various ethical theories to allow them a commensurable basis for inter-theoretic
dialogues. This notion of pain’s being primitive allows something in common among those plural theories in
such a way that they can be objectively commensurable.1
3. An Idea of Conservation
The conservation law of mass says that mass in a closed system is neither created nor destroyed though it
may be differently rearranged. Bong-Ho Sohn (1995; 2000) applies the conservation law of the physical world
to the experience of suffering of the social world, calling it “the conservation law of suffering:” (S1) My unjust
self-interest (pleasure) costs pains in others to the level of the same amount, but if I voluntarily suffer a
sacrifice, others will have their pains lightened to the analogous level.
Of course, there are huge disanalogies between the conservation law of mass and the conservation law of
suffering, which are recognized among the natural phenomena and the social phenomena. Disanalogies
between the two can be seen under the subjects like extension, truth-functionality, projectibility, intension, and
the like. But what we can gain from the comparison of the two law statements is greater than the difficulties we
may undergo due to the disanalogies of the two.
What do we learn from the analogies of the two? Suppose that we accept the conservation law of suffering.
Then, we can lessen pains of others as much as we willingly accept our sacrifices on our part. Our sufferings
can be redemptive of pains of others. Of course, this suffering is the one to be defined in terms of what one
would argue in order to support the law statement of suffering.
The conservation law of suffering may be found working in various fields of the human experience. I
would like to pay attention to some of them. Currency is one of our interesting examples. The total amount of
money currency is fixed at any given time. But opportunities for the access to the currency are not equally
distributed among members of the society. The strong persons enjoy more or bigger opportunities in the society
but the weak ones have fewer or less opportunities. Then, the strong ones in our society need to be reminded of
what the conservation statement of suffering tries to convey.
Ecology is another subject for our reflection. Vegetarianism writes that if there is an alternative means,
one needs to avoid unnecessary suffering to animals. What would be the basis for such a belief? There are a
few views on it. Singer (2001, 35) holds that there is continuity between humans and animals so far as these
animals display abilities of feeling pleasure and pain enough so that they are the object of human moral
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
533
consideration. Naess (1989) insists that any life itself is significant so that I am more than my body and my
mind, in order to deserve to be Self in the capital S which includes everything. Taylor (1993, 74) entertains an
idea that everything, conscious or not conscious, constitutes a system which moves teleologically so as to
preserve its own self and well-being. Sok-Hon Ham (1993, Vol. 14, 323-57) is very metaphysical in
formulating his philosophical world view. Ssial (種子), literally translated as “seeds,” are spirits which reside in
matter, are infinites which live in finites, and are eternity which are contained in things of temporality. Ham
applies vitality of life to things in the organic world as well as in the inorganic world, and subsumes all of them
under a concept which he calls oneness. And Ham goes further to say that these ssial are subjects of life and
meaning which are united with the history through their participations of others’ pains. As one can allow what
some ecologist interests’ claim, which is that humans and natures are continuous, it becomes clearer that my
avarice means pains in others.
Another case of the conservation law of suffering is obtained in a Korean idiom which translates as other’s
suffering is a medicine for my suffering. It implies that whenever I witness others in deep suffering, I feel my
suffering relieved. This medicine case does neither look rational nor moral, at least on its surface (Apple 2008).
But the medicine case may be re-described as following: I feel my suffering lessened whenever I witness that
others consequently or de facto participated in my suffering through their sufferings though they do not intend
it. If we can accept this re-description, we can locate the locus where the consolation takes place. It seems to be
where a shift is made, a shift from the solitude of suffering to the solidarity of shared suffering. One may deny
the plausibility of the re-description. But if there is a reason for the denial, I wonder what it would be. But until
the reason for the denial is coming forward, then the case of the re-description is sustainable. And one
remembers that people often console their friends under suffering by telling them stories of how others undergo
deeper sufferings. I believe that these stories are legitimate and efficient way to lessen sufferings of them.
The medicine case appears to be helpful in revising the voluntary condition which the law statement of
suffering (S1) requires. The one who suffers in the medicine case does not need to suffer voluntarily so that
others may relieve their pains. The cases of Currency and Ecology discussed above appear to support the
manner of revising the voluntary condition as following: (S2) My unjust self-interest (pleasure) costs pains in
others to the level of the same amount, but in connection with pains of others if I voluntarily or otherwise suffer
a sacrifice, others will consequently have their pains diminished to the analogous level.
The phrase “in connection with pains of others” in (S2) needs a clarification. If there is no phrase like this
in the condition, the relation between the acceptance of suffering and the elimination of pains remains open and
not concrete. Then, a question is valid, which is, whether any kind of acceptance of suffering can lessen any
other varieties of pains. These two need to be connected and the two can be related by a chain of causation or
someone’s awareness of the two events under consideration.
4. Consideration from a Yin-Yang Perspective
The thesis of redemptive suffering can be supported by a conception of yin-yang. The notion of yin-yang
looks to be an alternative world view, as theories of dualism or of physicalism appear more and more
weakening in the contemporary philosophical scene (Chalmers 1996). For an example, these are not capable of
explaining a notion like bodies as mind-realizers or smart phones as extended minds. For, they do not believe
that two different substances can maintain a relationship of realization of one by the other. But the notion of
yin-yang has maintained that any event or anything consists of yin-yang, two complementary opposites that
534
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
interact within a greater whole, as part of a dynamic system. “Yin-yang ( 陰 陽 )” literally means
shadowed-lighted and their logic works organically not only within a thing internally but also in a thing
externally with its environments. The notion of yin-yang also interprets mind and body in human beings not as
two opposite dualities but as two capacities which interact with each other (Chung 2008, 33-40). This logic of
the notion can be extended to the realm of the social phenomena, taking any relation among members of a
society as a unit of the wholesome integration of the greater total organism. Then, it is inviting to say from this
perspective that one’s suffering is redemptive of pains of others.
Democracy may be a subject which can be analyzed from a view of yin-yang.2 Democracy is understood
as a form of people’s governing through the process of voting. People’s governing may be direct or
representational but the people’s voting for a decision is made by the majority rule. The decision may be
reached by a process of people’s preferences or of people’s deliberate consideration. But there is no other way
to reach the decision except through the majority rule. Then, democracy is a system which always left the
minority behind by the majority rule. There are cases of unanimity but they are exceptional than a rule. Then,
when a community makes a decision, democracy demands its members that the majority lead and the minority
follow. Any consensus is bound to contain a room of exclusion.
It would be useful to read exactly what is at work in the logic of majority’s leading and minority’s
following upon any democratic decision. Elitist philosophy of politics like Plato’s criticizes democratic
processes as populist. For, the relation of leading and following will eventually lead to moments like a
distancing between consensus and exclusion, a conflict of interests. But there is a way to read the same
democratic processes in terms of yin-yang. The majority rules of democracy do not require that the fate of a
community is decided by the one and only one event of voting. It rather consists of a series of voting as to
institutional establishments, officer appointments, policy revisions, hearings, and so on. And members of the
community are to be informed and conscientious voters as they are open to all the sufficient information and to
various opportunities of discussions of the relevant topics and viewpoints. Then it is important to note that just
as yin-yang are not two separate substances but ever-exchanging flexible powers, any events in the democratic
processes are also ever-exchanging capacities to interact with each other. Democracy has been opted for not
because it is a perfect system of people’s governing at a given time but because it is the only available system
which people can depend on. Then, the relation of leading and following reflects integrated capacities of all
kinds in their organic wholesomeness. If the yin-yang interpretation of democracy is plausible, the following
statement is what I would recommend. (S3) My acceptance of suffering and the decrease of other’s pain are
two complementary capacities of one reality.
5. A Conception of Responsibility
The thesis of the redemptive suffering can also be read in terms of the conception of responsibility.
Responsibility is one of the major properties of the human action. If a human act is significantly meaningful, a
society asks the agent of the act to explain for its responsibility. The agent is rewarded if the act is positively
meaningful, but he is punished if the act violates a communal criterion. Pain is derived from a Latin word,
poena, which means punishment.3 The etymological relation between pain and punishment may be a basis
from which a common sense is derived, namely, that anyone who gives a human some pains should take some
equivalent pains back. But this common sense can be re-described into a Kantian perspective: Anyone who
gives a human some pain results to damage his own person and then he needs to restore his person in the
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
535
rightful state back by being suffered (punished). If we can accept such an interpretation of punishment, we can
reach the conception of the responsibility that “being responsible” means “improving his own person or
restoring his damaged person by accepting sufferings (punishments).”
We may go further to pay attention to the notion of responsibility on the social dimension. Crimes are
committed mostly by individuals. But it is also said that these individual crimes are expenses which the society
should pay for the sake of modifying institutions and policies in order to improve the society. Then, the
so-called “criminals” are nothing more or nothing less than agents who are constructed in the course of paying
the expenses. We have already observed that it would be difficult to separate the predicament of individuals
from the realm of the society in the strict sense as the conservation law of suffering and the yin-yang thesis
suggest. And one is apt to accept a Kantian interpretation4 that the meaning of punishment for the offence of an
individual is the restoration of his person to the state before his offence. Then, the payments for the expense
due to crimes on the part of the society may be taken as a part of processes where the society is integrated to a
wholesome stage.
One characteristic of the notion of responsibility needs to be clarified in the context of supporting the
redemptive character of suffering. During the primitive ages of the human history, east or west, there have been
sacrificial rituals in order to redeem the wrongs committed by an individual or a communal entity. They burned
a pigeon, sheep, cow, or even a human, in believing that their offences can be substitutionally forgiven. They
did not know that there was no conceptual connection between their own offences on the one hand and the
living body itself which was offered as a sacrifice on the other. They just assumed that the deity would grant
the conceptual relation between the offender and the offering which was forced to assume the other’s
responsibility. Still, we have a trace of this past superstition in a popular use of the word scape goat.
Fortunately, our contemporary notion of responsibility is mature enough to be agent-centered. Then, the
following statement seems to be attractive. (S4) The relation of crimes and punishments is integrational at the
level of an individual concerned, whereas the relation of one’s acceptance of suffering and lessening of other’s
pains is integrational at the level of community.
6. Concluding: Capitalism and Conservationism
Capitalism is not something we can avoid in the present world. But the notions of capacity and
competition on the ideas of which capitalism is based need to be constrained. The shadow of the polarization
between the Haves and the Have-nots has been deteriorated worse and worse. The world is no longer a world
where an individual can be happy with his own happiness alone. The world is a world in which human beings
live together with each other. The notion of suffering is worthy of considering as primitive for the world we
live in. This redemptive suffering is a value by which one can recognize the human solidarity, with which
capitalism can be revised, which can give substance to the way how democracy works. It is one of the basic
conceptions where the market can be made humane and democracy may be concretely embodied.
Then, my treatments of statements (S1) through (S4) may lead to a conclusion, which I would like to call
conservationism of suffering, that is: (S5) The relation between one’s acceptance of suffering and the reduction
of pains in others reflects a redemptive property of the human world where all human beings can relate to each
other.5
536
A REDEMPTIVE ANALYSIS OF SUFFERING
Notes
1. This commensurable notion of pain looks to have been conceptualized in systems like hospital ambulance, police
emergency call, Red Cross, and Red Crescent.
2. Moomok Yang, “Yin-Yang as Redeemer and Democracy,” Dsesoon Thought Nonchong, Daejin University, South Korea,
Vol. 2 (1996): 153-239 (in Korean). Mr. Yang gives a list of human dignity, freedom, equality, and social justice, as democratic
concepts which are illuminated by yin-yang logic, 212-4.
3. Merriam Webster: Pain- from Anglo-French peine, from Latin poena, from Greek poinē payment, penalty; akin to Greek
tinein to pay, tinesthai to punish, Avestankaēnā revenge, Sanskrit cayate he revenges.
4. Immanuel Kant, Metaphysical Elements of Justice, translated by John Ladd, 2nd Edition, Hackett Publishing, 1999, 139:
“But what is meant by the statement, ‘If you steal from him, you steal from yourself?’ Inasmuch as someone steals, he makes the
property of everyone else insecure, and hence he robs of himself of the security of any possible property.”
5. This work was supported by the National Research Foundation of Korea Grant funded by the Korean Government
(NRF-2010-342-A00005). A draft of this paper was read under the title “A Conceptual Analysis of Suffering: How One’s
Suffering Is Redemptive of Others?” at the 2nd Global Conference on Suffering-A Making Sense of, Prague, Czech Republic.
<http://www.inter-disciplinary.net/probing-the-boundaries/making-sense-of/suffering/call-for-papers/>.
Works Cited
Apple, Dennis. Life after the Death of My Son. Boston: Beacon Hill Press, 2008.
Chalmers, David. The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory. New York: Oxford University Press, 1996.
Chung, Daihyun. “Intentionality of Cheng (誠): Toward an Organic View.” Philosophy and Culture: Metaphysics. Seoul: Korean
Philosophical Association, 2008. 33-40.
Confucius (孔子: BC 552‐BC 479), The Analects of Confucius (論語, LúnYǔ). Trans. Roger T. Ames, Henry Rosemont, Jr. New
York: Ballantine Books, 1999.
Ham, Sok-Hon. Ham Sok-Hon’s Comlete Works, Vol. 14. Seoul: Hangilsa, 1993 (in Korean).
Kant, Immanuel. Metaphysical Elements of Justice. Trans. John Ladd, 2nd Edition. Indiananpolis: Hackett Publishing, 1999.
Leibniz, Gottfried Wilhelm, Peter Remnant, and Jonathan Francis Bennett. New Essays on Human Understanding. Cambridge:
Cambridge University Press, 1996.
Merriam-WebsterThesaurus. Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 2005.
Naess, A. Ecology, Community, Lifestyle. Trans. and Ed. D. Rothenberg. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Niezsche, F. Beyond Good and Evil. Trans. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1966. 225; 270.
---. The Gay Science. Trans. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1974.
Scheler, Max. “The Meaning of Suffering.” Trans. Harold J. Bershady. Max Scheler. On Feeling Knowing, and Valuing. Selected
Writings. Ed. Harold J. Bershady. Chicago: The University of Chicago Press, 1992. <http://www.SchelerSociety.US>.
Shin, Kyung-Sook. Please Look after Mom. New York: Alfred A. Knopf, 2011.
Singer, Peter. “A Utilitarian Defence of Animal Liberation.” Environmental Ethic. Ed. Louis Pojman. Stamford: Wadsworth, 2001.
35ff.
Sohn, Bong-Ho. “Victim-centered Ethics.” Sogang Humanities Nonchong, Vol. 1. Seoul: Sogang University, 2000 (in Korean).
---. Human Being in Pain. Seoul: Seoul National University Press, 1995 (in Korean).
Taylor, Paul. “The Ethics of Respect for Nature.” Ed. Michael E. Zimmerman. Environmental Philosophy. Englewood Cliffs:
Prentice Hall, 1993. 74ff.
Yang, Moomok. “Yin-Yang as Redeemer and Democracy.” Dsesoon Thought Nonchong, Vol. 2. South Korea: Daejin University,
1996 (in Korean).