"彎曲如鷹喙"，1640年代，最初指長而鉤狀的鼻子，源自拉丁語 aquilinus "像鷹一樣的"，來自 aquila "鷹"，一個起源不明的詞。 "與鷹有關的"的意思是從1650年代開始的； "像鷹一樣的"是在1742年之前的。
拉丁語 aquila 經常被解釋爲"黑暗的鳥"； 比較 aquilus "黑色的，黑黝黝的，顏色像黑暗"，但有些人認爲這個顏色詞來自這種鳥。德·範寫道："可能是從 aquilus '黑暗' 派生出 '鷹'，當這個詞已經獲得了它的顏色含義時。它可能不是唯一的黑暗鳥，但它肯定是其中最大和最雄偉的之一。"至於 aquilus，"羅馬人從 aqua '水'中提取了這種顏色，但[Etymologicum Magnum]否認了這一點，因爲他們無法想象水是黑色的。儘管如此，這似乎比從 aquila '鷹'派生出來更有可能...."
