Guardian Weekly

War of the words

AT THE HEART OF LINGUISTICS is a radical premise: all languages are equal. This underlies everything we do at the Endangered Language Alliance, an eccentric extended family of linguists, language activists, polyglots and ordinary people, whose mission is to document endangered languages and support linguistic diversity, especially in the world’s hyperdiverse cities.

Language is a universal and democratic fact cutting across all human societies: no human group is without it, and no language is superior to any other. More than race or religion, language is a window on to the deepest levels of human diversity. The familiar map of the world’s 200 or so nation-states is superficial compared with the little-known map of its 7,000 languages. Some languages may specialise in talking about melancholy, seaweed or atomic structure; some grammars may glory in conjugating verbs while others bristle with syntactic invention. Languages represent thousands of natural experiments: ways of seeing, understanding and living that should form part of any meaningful account of what it is to be human.

Users of Sanskrit, Latin, Greek, Hebrew, Arabic, Persian, Mandarin, English and the like have continually proclaimed their languages holier, more perfect or more adaptive than the unwritten, unstandardised “dialects” they look down on. But from a linguistic point of view, no language as used by a native speaker is in any way inferior, let alone broken. The vast majority have always been oral, with written language a derivative of comparatively recent vintage, confined to tiny elites in a small number of highly centralised societies. Writing is palpably a trained technology of conscious coding, in comparison with the natural and universal human behaviours of speaking and signing.

Perceptions of linguistic superiority or inferiority are not based on anything about the languages themselves, but on the power, class or status of the speakers. Every language signed or spoken natively is a fully equipped system for handling the core communicative demands of daily life, able to coin or borrow words as needed. “Languages

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Guardian Weekly

Guardian Weekly3 min read
Fun, Games And Laughter – A ‘Snow-in’ At Britain’s Highest Pub
‘Do you want a shot?” ask ed Katy Sherrington from Durham, offering a tiny glass of a pink liquid. Nobody was going anywhere at this point, so it would be rude not to accept. Last Saturday night at the Tan Hill Inn, Britain’s highest pub, the snow wa
Guardian Weekly1 min read
Cinema Connect
Name the films and the composer who connects them. Taxi Driver, Citizen Kane and North By Northwest were all scored by Bernard Herrmann.■
Guardian Weekly1 min read
Editor’s Notes
The Guardian Weekly  Founded in Manchester, England 4 July 1919 Vol 212 | Issue № 2 Guardian Weekly is an edited selection of some of the best journalism found in the Guardian and Observer newspapers in the UK and the Guardian’s digital editions in t

Related Books & Audiobooks