Eternal Enemies: Poems
By Adam Zagajewski and Clare Cavanagh
4/5
()
About this ebook
The highway became the Red Sea.
We moved through the storm like a sheer valley.
You drove; I looked at you with love.
—from "Storm"
One of the most gifted and readable poets of his time, Adam Zagajewski is proving to be a contemporary classic. Few writers in either poetry or prose can be said to have attained the lucid intelligence and limpid economy of style that have become a matter of course with Zagajewski. It is these qualities, combined with his wry humor, gentle skepticism, and perpetual sense of history's dark possibilities, that have earned him a devoted international following. This collection, gracefully translated by Clare Cavanagh, finds the poet reflecting on place, language, and history. Especially moving here are his tributes to writers, friends known in person or in books—people such as Milosz and Sebald, Brodsky and Blake—which intermingle naturally with portraits of family members and loved ones. Eternal Enemies is a luminous meeting of art and everyday life.
Adam Zagajewski
Adam Zagajewski (1945–2021) was born in Lvov, Poland. His books include Tremor; Canvas; Mysticism for Beginners; Without End; Eternal Enemies; Unseen Hand; Asymmetry; Solidarity, Solitude; Two Cities; Another Beauty; A Defense of Ardor; and Slight Exaggeration—all published by FSG. He lived in Chicago and Kraków.
Read more from Adam Zagajewski
A Defense of Ardor: Essays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poetry of Rilke Rating: 5 out of 5 stars5/5Asymmetry: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Unseen Hand: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5True Life: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSlight Exaggeration: An Essay Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related to Eternal Enemies
Related ebooks
Night Picnic: Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Master of Disguises: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5American Poetry: States of the Art Rating: 5 out of 5 stars5/5White Apples and the Taste of Stone: Selected Poems 1946–2006 Rating: 5 out of 5 stars5/5Time and Materials: Poems 1997-2005 Rating: 3 out of 5 stars3/5Lorine Niedecker: Collected Works Rating: 4 out of 5 stars4/5Unending Blues: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Slight Exaggeration: An Essay Rating: 3 out of 5 stars3/5American Purgatory Rating: 5 out of 5 stars5/5I Am Flying into Myself: Selected Poems, 1960-2014 Rating: 4 out of 5 stars4/5The Life of Images: Selected Prose Rating: 5 out of 5 stars5/5The Selected Poems of Donald Hall Rating: 4 out of 5 stars4/5Come Closer and Listen: New Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Speak Low: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Signage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmporium Rating: 5 out of 5 stars5/5Sight Lines Rating: 4 out of 5 stars4/5Alarum Rating: 5 out of 5 stars5/5Islets/Irritations Rating: 4 out of 5 stars4/5Dissolve Rating: 5 out of 5 stars5/5Wideawake Field: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Areas Lights Heights Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wendys Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Anti-Grief Rating: 5 out of 5 stars5/5Trances of the Blast Rating: 4 out of 5 stars4/5
Poetry For You
Home Body Rating: 4 out of 5 stars4/5Just Kids: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The World's Wife Rating: 3 out of 5 stars3/5Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Speak French for Kids | A Children's Learn French Books Rating: 5 out of 5 stars5/5Winter Hours: Prose, Prose Poems, and Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5You Are Here: Poetry in the Natural World Rating: 5 out of 5 stars5/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5If I Were Another: Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning French for Kids: A Guide | A Children's Learn French Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrench Language Learning: Your Beginner’s Guide to Easily Learn French While in Your Car or Working Out! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Collected Poems of W.B. Yeats Rating: 4 out of 5 stars4/5Bluets Rating: 4 out of 5 stars4/5The Measure of Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish as a Second Language and Other Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Rumi: The Art of Loving Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf: A Translation and Commentary Rating: 4 out of 5 stars4/5The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valéry; A Bilingual Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Bronte Rating: 5 out of 5 stars5/5One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Ariel: The Restored Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5Rilke on Love Rating: 5 out of 5 stars5/5Why Did You Leave the Horse Alone? Rating: 4 out of 5 stars4/5The River in the Belly Rating: 5 out of 5 stars5/5The Trojan Women: a comic Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Eternal Enemies
18 ratings0 reviews
Book preview
Eternal Enemies - Adam Zagajewski
I
STAR
I returned to you years later,
gray and lovely city,
unchanging city
buried in the waters of the past.
I’m no longer the student
of philosophy, poetry, and curiosity,
I’m not the young poet who wrote
too many lines
and wandered in the maze
of narrow streets and illusions.
The sovereign of clocks and shadows
has touched my brow with his hand,
but still I’m guided by
a star by brightness
and only brightness
can undo or save me.
EN ROUTE
1. WITHOUT BAGGAGE
To travel without baggage, sleep in the train
on a hard wooden bench,
forget your native land,
emerge from small stations
when a gray sky rises
and fishing boats head to sea.
2. IN BELGIUM
It was drizzling in Belgium
and the river wound between hills.
I thought, I’m so imperfect.
The trees sat in the meadows
like priests in green cassocks.
October was hiding in the weeds.
No, ma’am, I said,
this is the nontalking compartment.
3. A HAWK CIRCLES ABOVE THE HIGHWAY
It will be disappointed if it swoops down
on sheet iron, on gas,
on a tape of tawdry music,
on our narrow hearts.
4. MONT BLANC
It shines from afar, white and cautious,
like a lantern for shadows.
5. SEGESTA
On the meadow a vast temple—
a wild animal
open to the sky.
6. SUMMER
Summer was gigantic, triumphant—
and our little car looked lost
on the road going to