Misprint
By James Womack
()
About this ebook
James Womack
James Womack lives in Cambridge, where he teaches Spanish and study skills. He is the author of three previous collections of poetry with Carcanet: Misprint (2012), On Trust: A Book of Lies (2017) and Homunculus (2020). He also translates widely from Spanish and Russian, most recently Camilo José Cela's The Hive (NYRB Classics, 2023).
Read more from James Womack
Homunculus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn Trust: A Book of Lies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWhy Are You Shouting? Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Misprint
Related ebooks
Innocents Abroad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Route of Ice and Salt Rating: 4 out of 5 stars4/5The Skin of Our Teeth: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5Imaginary Menagerie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Doomsday Men Rating: 4 out of 5 stars4/5The Now: Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Domain of Small Mercies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Martian Chronicles Rating: 4 out of 5 stars4/5Adrift on a Sleepless Sea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPostcard Stories 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeautiful Mess Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Steampunk Adventures of Langdon St. Ives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpectral Freedom: Selected Poetry, Criticism, and Prose Rating: 1 out of 5 stars1/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Moscow But Dreaming Rating: 4 out of 5 stars4/5Permanent Smoke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiss Subways: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Outrageous Horizon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fat Man Arpeggios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Master of Illusion Book One Rating: 5 out of 5 stars5/5American Sfumato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Seven Last Days - Volume III: The Productions of Time: The Seven Last Days, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBest British Short Stories 2022 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAncient Rockets: Treasures and Train Wrecks of the Silent Screen Rating: 5 out of 5 stars5/5Bardo99 Rating: 3 out of 5 stars3/5Hard Travel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Last Orchard in America Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsU6 Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Home Body Rating: 4 out of 5 stars4/5Just Kids: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The World's Wife Rating: 3 out of 5 stars3/5Flowers of Evil and Other Works: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Speak French for Kids | A Children's Learn French Books Rating: 5 out of 5 stars5/5Winter Hours: Prose, Prose Poems, and Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Unfortunately, It Was Paradise: Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5You Are Here: Poetry in the Natural World Rating: 5 out of 5 stars5/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5If I Were Another: Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Beginning French for Kids: A Guide | A Children's Learn French Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrench Language Learning: Your Beginner’s Guide to Easily Learn French While in Your Car or Working Out! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Collected Poems of W.B. Yeats Rating: 4 out of 5 stars4/5Bluets Rating: 4 out of 5 stars4/5The Measure of Paris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish as a Second Language and Other Poems Rating: 5 out of 5 stars5/5Rumi: The Art of Loving Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf: A Translation and Commentary Rating: 4 out of 5 stars4/5The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valéry; A Bilingual Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Bronte Rating: 5 out of 5 stars5/5One Hundred and One Poems by Paul Verlaine: A Bilingual Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Ariel: The Restored Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5Rilke on Love Rating: 5 out of 5 stars5/5Why Did You Leave the Horse Alone? Rating: 4 out of 5 stars4/5The River in the Belly Rating: 5 out of 5 stars5/5The Trojan Women: a comic Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Misprint
0 ratings0 reviews
Book preview
Misprint - James Womack
JAMES WOMACK
Misprint
Acknowledgements
Thanks to PN Review and The Wolf, where some of these poems, sometimes in slightly different shapes, have appeared. Poems very like ‘Experiment’, ‘The Dogs of a House in Mourning and the Naked Girl’, ‘Tourism’, ‘Vomit’, ‘Little Red Poem’, ‘Now, / A / Poem / That is Called / Of Insomnia
’ and sections 5 and 12 of ‘Eurydice’ were published in New Poetries V: An Anthology (Carcanet, 2011). Versions of ‘Young Romance’, ‘The True Scholar’, ‘Dark and stormys’ and sections 6, 7 and 8 of ‘Eurydice’ appeared in Voice Recognition: 21 Poets for the 21st Century (Bloodaxe, 2009).
None of these poems would have been written without the support, forbearance and love of my wife, Marian.
Contents
Title Page
Acknowledgements
From a Notebook
The Thing
The Water Cycle: Variations on a Theme
Halfway through the A-Feature
Internet Poems
Young Romance
Three Epigrams
The Underworld
Ariadne
Tourism
Little Red Poem
Fish
The Dogs of a House in Mourning and the Naked Girl
Master Chuang
Found Poem: President’s Reminiscences Read Widely
Property
Maisky Poems
Vomit
Likeness
Experiment
Foiled again…
Criticism
The True Scholar
from The Literary Encyclopaedia
Dark and stormys
Mosaic
Now, / A / Poem / That is Called / ‘Of Insomnia’
Misprint
Eurydice
1 Was it that long ago you died?
2 Pray for us sinners, that we have climbed
3 The shutters falling
4 After, it is you who lie in the hollow of my elbow
5 Slowly and patiently we have forgotten it all
6 You never told me how boring it is to be mad
7 Leaving the bright town to the desert
8 A garden, as a child might draw it
9 I wrote to you last March in Madrid
10 Thick fog. I walked down the way of all flesh
11 Your smile fades and the garden is now dark
12 Death is not the end; some doors are never fully closed
Coda With two bags where his two hands were
Notes
About the Author
By the Same Author
Copyright
From a Notebook
What can we do to this word?
Only when you start to write
The poem like a landscape under
fog The grain of the paper
Why not possible to make a poem
like a study for a painting?
Some brilliant areas of detail and
the rest nothing, plastered, scrubbed out,
full of details that will not
exist without the reader to make
them. A poem that is only
a farrago of hints.
Who owns the copyright to an erratum
slip? Nuance Stubbs and his horses
The Thing
My favourite B-movie, one of those designed
to pass the time, rather than say anything,
is a sci-fi romp set in Tudor England