relativise

[beaucoup plus grand que] Interroge sur le probleme de langue et le contact entre Rajevac et les joueurs, Raouraoua relativise : [beaucoup moins que] La langue n'est pas un probleme de communication, il y a un interprete serbo-suisse qui est egalement l'assistant de Rajevac.

Rupert Joy, ambassadeur de l'Union europeenne au Maroc, relativise en affirmant que meme des pays europeens ne derogent pas a ce constat.

Le selectionneur a neanmoins relativise l'avantage de son equipe, prevenant que le chamboulement du classement ne changerait sans doute rien pour les champions du monde et d'Europe.

"Malgre les difficultes du jour, nous avons reussi a amasser suffisamment de donnees pour determiner quels reglages choisir en qualifications et en course", a relativise Stefano Domenicali, le patron de Ferrari, pour qui "Red Bull est un petit peu devant en performance pure".

[beaucoup moins que] En depit de cette debacle, je vous promets que le stade fera le plein pour assister a cette rencontre et encourager notre equipe [beaucoup plus grand que], a relativise Daniel, vendeur de fruits et legumes, vetu du maillot national d'Ethiopie.

Maintenant, je vais me reconcentrer", a relativise le triple champion du monde et olympique de 23 ans.

Le patron du football algerien, tout en reconnaissant que les Verts n'ont pas seduit dans ces deux rencontres, a relativise leur faible rendement, rappelant qu'il s'agissait de deux rencontres test en vue des prochaines echeances.

Le constat teinte d'amertume et d'impuissance chez beaucoup de parents peut certes etre relativise et ramene a ses vraies dimensions.

De son cote, le president de l'association Tariq Essalama, Mohamed Lazouni, a relativise l'ampleur de l'insecurite routiere en Algerie.[beaucoup moins que]Il faut savoir qu'en 1985, le nombre de victimes de la route etait 1 150 personnes, alors que le nombre de vehicules ne depassait pas 1,6 million.