I played the game in the past, but as the game was just a solid sci-fi game, the show is just a solid SF show. While the setting was ok for the game's purposes It wasn't in any way special for me, so even if there are some inaccuracies between the lore in the game and the show, I simply don't care.
I like it, it's just well-made classic sf-stuff without any strange experiments with the formula. At the same time, it's also possibly the best super-soldier story I have seen, for sure when counting only shows and not fully-blown Hollywood movies.
I also like the cast for the main character. A good balance of being a cold professional soldier and somebody human enough to relate to.