A look inside the flourishing, intimate world of experiential performance and immersive theater, through the creative process of one of the form's top innovators, Third Rail Projects.