La Femme aux cheveux rouges (1932)

Una Merkel: Sally

Quotes 

• Lil Andrews : Listen, Sally, I made up my mind a long time ago, I'm not gonna spend my whole life on the wrong side of the railroad tracks.

  Sally : Well, I hope you don't get hit by a train while you're crossing over.

• Lil Andrews : Well you son-of-a-sea-snake! Have you got on my new pajamas?

  [Sally hesitates guiltily] 

  Lil Andrews : Yeah, well you shake right out of 'em, Hortence.

  Sally : [annoyed]  Alright!

  Lil Andrews : I'm too important these days to sleep informally.

  [removes her blouse] 

  Lil Andrews : What if there'd be a fire?

  Sally : You'd have to cover up to keep from being recognized.

  [camera pans down to Lil's legs as Sally hands her the silk pajama pants] 

  Lil Andrews : [climbing into the pajamas]  Say love, let's have a little more respect from you, now that I belong to one of the fine old families...

  Sally : Oh, yeah? If I were you I'd go a little bit slow.

  Lil Andrews : Whaddyou mean by that?

  Sally : Well, Bill Legendre and his wife might get together and decide that you were merely a strange interlude.

  Lil Andrews : Strange interlude, nothing! When I kiss 'em, they stay kissed for a long time.

  Sally : Well, see you don't get left holdin' the bag, sweetheart, full of nothin' but air. You better hang on to that bootlegger of yours.

  Lil Andrews : [incredulous]  What? Go on with Al after Bill Legendre? Oh no, I've started on the upgrade, and whatever happens, baby, I'm in the big leagues now.

• Lil Andrews : Sally, I'm the happiest girl in the world. I'm in love and I'm gonna be married.

  Sally : You're gonna marry Albert?

  Lil Andrews : No, Gaerste.

  Sally : In love with Gaerste?

  Lil Andrews : No, Albert. Besides, I always did wanna learn French.

  Sally : Oh, why don't you get yourself a laundryman and learn Chinese?

• Sally : You dropped your fur.

  Lil Andrews : Oh, it's only a silver fox.

  Sally : Couldn't you get a gold one?

  Lil Andrews : Yeah, well, I might have this one plated!

• Old Mr. Schultz : [dancing]  Who is that?

  Sally : That's my Auntie Lillian. She's chaperoning me here in New York.

  Old Mr. Schultz : Oh, I see. Tell me, little kitten, is she strict?

  Sally : Is she strict? Oh, Mr. Schultz if you only knew!

  Old Mr. Schultz : Well, then we better wouldn't let them see us.

  Sally : No, we better wouldn't not.

• Sally : Hello, Lil. What have you been doing? A little racketeering?

• Lil Andrews : Listen, I'm on my way up to the boss' house with his mail.

  Sally : Why didn't his secretary do it?

  Lil Andrews : Because I swiped it off her desk. These are important and they've gotta be answered right away. Maybe I'll get a chance to stay and take dictation.

  Sally : What'll that get ya?

  Lil Andrews : Don't be dumb! His wife's in Cleveland!

  Sally : Say, Bill Legendre's crazy about his wife.

  Lil Andrews : Well, he's a man isn't he?

• Sally : You got all the furniture you need?

  Lil Andrews : Well, I still have a few Louis XV tables to get, and a couple of Jacobean bedsteads, and an English highboy...

  Sally : A what?

  Lil Andrews : A highboy.

  Sally : Say, I thought you were gonna be on the level, now that you're married!

• Sally : [seeing Lil spraying perfume in her mouth]  Who do you think is going to smell your tonsils?

• Lil Andrews : Gee, I'm beginning to get a little nervous.

  Sally : I'd be nervous myself if I didn't have any more brains than you've got.

• Lil Andrews : And there we were like an uncensored movie, when in walks Mrs. William Legendre, Jr. and catches us! Right in the old family parlor!

  Sally : Oh, you dirty little homewrecker!

• Sally : Oh, snap out of it, Lil. Say, a little powder wouldn't do that gloomy mush of yours any harm.

• Lil Andrews : Somethin' happened.

  Sally : Well, what now?

  Lil Andrews : Bill made up with his wife.

  Sally : How'd you find that out, Mrs. Winchell?

• Sally : [lying down, eating a banana]  Well, did you see him?

  Lil Andrews : [lighting up a cigarette]  Yes, I saw him!

  Sally : How'd you come out?

  Lil Andrews : The same way I went in. What'd you think?

  Sally : Thought you might come out on your - rear.

• Lil Andrews : You know, it really is going to be charming.

  Sally : Say, you're gettin' to talk like a pansy.

  Lil Andrews : All right, it's gonna be swell.

• Sally : So, they all had a good time, huh?

  Lil Andrews : Did they! Why, they could hardly tear themselves away. They wouldn't have left at all, only they have a charity roundup in the morning and they have to get to bed.

  Sally : Are they all going to bed with Irene?

  Lil Andrews : What do you mean?

  Sally : Well, your whole party's making a beeline right across the street to her house.