During the German occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.During the German occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.During the German occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.
- Nominated for 1 Oscar
- 2 wins & 2 nominations total
- Polish RAF Pilot
- (uncredited)
- German Soldier
- (uncredited)
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Storyline
Did you know
- TriviaWhen Jack Benny's father went to see this movie, he was outraged at the sight of his son in a Nazi uniform in the first scene and even stormed out of the theater. Jack convinced his father that it was satire, and he agreed to sit through all of it. His father ended up loving the film so much he saw it forty-six times.
- GoofsAlthough having Maria Tura give the cue line "To be or not to be" to the men in the audience she wishes to meet in her dressing room is a very funny premise of the film, it actually would be highly impractical for Maria to think she would have time to meet backstage. Hamlet's "To be or not to be" soliloquy is only about 3-4 minutes long and Ophelia has the very next line in the play (in fact Hamlet announces her entrance at the end of his soliloquy), which would barely give Maria any time to meet men in her dressing room.
- Quotes
Joseph Tura: [disguised as Professor Siletsky - speaking about Maria Tura] Her husband is that great, great Polish actor, Josef Tura. You've probably heard of him.
Colonel Ehrhardt: Oh, yes. As a matter of fact I saw him on the stage when I was in Warsaw once before the war.
Joseph Tura: Really?
Colonel Ehrhardt: What he did to Shakespeare we are now doing to Poland.
- Alternate versionsIn Poland, a brief introduction was edited in. Polish actor Kazimierz Rudzki assured the audience that the movie was done with best intentions by their "American friends". At the time the movie screened in Poland, many people still lived in trauma from the events of World War II; few could find comedy in the German invasion of Poland, instead finding the movie in poor taste, offensive, or hard to swallow.
- ConnectionsFeatured in Showbiz Goes to War (1982)
- SoundtracksPolonaise in A major, Op. 40, No. 1, 'Military'
(1838) (uncredited)
Written by Frédéric Chopin
Orchestral arrangement by Aleksandr Glazunov
Heard during the opening and closing credits
Found 'To Be or Not to Be' a truly fabulous film, have seen many very good to masterpiece films recently (as well as inevitably some duds) and this stands out among the very best of them. What could easily have been tasteless and offensive, with what it was satirising and considering the time, turned out to be one of the funniest comedies seen recently and ever actually and wartime comedies have seldom been funnier or more original. It also contains some of the best work of all involved. In front of and behind the camera, am aware that sounds very cliched but to me it's true.
'To Be or Not to Be' looks great, immaculately yet atmospherically designed with a real sense of period and beautifully shot without being too glamorous. The music is neither too jaunty or low key, while Lubitsch's direction is one of 'To Be or Not to Be's' biggest stars in its sophisticated style that one can recognise from anywhere.
Regarding the script, it is intricate and full of sharp wit and hilariously quotable lines that as mentioned above in my first paragraph when talking about the material being daring. The opening gag is hysterical and one that one does not expect, while the running joke concerning Robert Stack as Maria's (played by Lombard) admirer is an example of a running joke that doesn't get old prematurely and doesn't get repetitive, dangers with running jokes. 'To Be or Not to Be' is not just non-stop hilarity though, there is also surprising pathos that one doesn't always get in comedy and is genuinely poignant. Affectionate and inspiring are further things to describe and never had any problem with the pace.
Lubitsch's direction is one of two particularly wonderful things about 'To Be or Not to Be'. The other is the simply sublime cast, showing Jack Benny at his funniest and Lombard being an absolute joy in all senses (found her touching too but a lot of it was to do with it being her final film and what a talent she was). Stack is amusing and charming and Stanley Ridges and Sig Ruman are great fun.
Altogether, fabulous. Even in films that fit in the "loved it" category, improvements can be pointed out in order to be balanced, but in the case of 'To Be or Not to Be' there is nothing to fault. 10/10
- TheLittleSongbird
- Apr 16, 2019
- Permalink
- How long is To Be or Not to Be?Powered by Alexa
Details
- Release date
- Country of origin
- Official site
- Languages
- Also known as
- Sein oder Nichtsein
- Production company
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Gross US & Canada
- $3,270,000
- Gross worldwide
- $4,578,000
- Runtime1 hour 39 minutes
- Color
- Aspect ratio
- 1.37 : 1