Edit
Honni soit qui mal y pense (1947) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Henry Koster

Writing Credits  

Robert E. Sherwood ... (screenplay) and
Leonardo Bercovici ... (screenplay)
 
Robert Nathan ... (novel)
 
Billy Wilder ... (uncredited)
Charles Brackett ... (uncredited)

Cast (in credits order) verified as complete  

Cary Grant ... Dudley
Loretta Young ... Julia Brougham
David Niven ... Henry Brougham
Monty Woolley ... Professor Wutheridge
James Gleason ... Sylvester
Gladys Cooper ... Mrs. Hamilton
Elsa Lanchester ... Matilda
Sara Haden ... Mildred Cassaway
Karolyn Grimes ... Debby Brougham
Tito Vuolo ... Maggenti
Regis Toomey ... Mr. Miller
Sarah Edwards ... Mrs. Duffy
Margaret McWade ... Miss Trumbull
Anne O'Neal Anne O'Neal ... Mrs. Ward (as Ann O'Neal)
Ben Erway ... Mr. Perry
Erville Alderson ... Stevens
Robert J. Anderson ... Defense Captain (as Bobby Anderson)
Teddy Infuhr ... Attack Captain
Eugene Borden Eugene Borden ... Michel
Almira Sessions ... First Lady in Michel's
Claire Du Brey ... Second Lady (as Claire DuBrey)
Florence Auer ... Third Lady
Margaret Wells Margaret Wells ... Hat Shop proprietress
Kitty O'Neil Kitty O'Neil ... Hat Shop customer (as Kitty O'Neill)
Isabel Jewell ... Hysterical Mother
David Leonard ... Blind Man
Dorothy Vaughan ... Delia
Edgar Dearing ... Policeman
The Robert Mitchell Boy Choir The Robert Mitchell Boy Choir ... Vocal Ensemble (as The Mitchell Boychoir)
Rest of cast listed alphabetically:
'Babe' Agamenoni 'Babe' Agamenoni ... Ice Skater (uncredited)
Sheryl Deauville ... Little girl singing 'Hark the Herald Angels Sing' with Cary Grant (uncredited)
Dick Earle Dick Earle ... Churchgoer (uncredited)
Edythe Elliott Edythe Elliott ... Saleslady (uncredited)
Adolph Faylauer ... Churchgoer (uncredited)
Joseph J. Greene Joseph J. Greene ... Santa Claus (uncredited)
Thomas Martin Thomas Martin ... Churchgoer (uncredited)
Allen D. Sewall Allen D. Sewall ... Churchgoer (uncredited)
Ellinor Vanderveer ... Restaurant Patron (uncredited)

Produced by 

Samuel Goldwyn ... producer

Music by 

Hugo Friedhofer

Cinematography by 

Gregg Toland ... director of photography

Editing by 

Monica Collingwood

Art Direction by 

Perry Ferguson
George Jenkins

Set Decoration by 

Julia Heron ... (set decorations)

Costume Design by 

Irene Sharaff ... (as Sharaff)
Adrian ... (uncredited)

Makeup Department 

Marie Clark ... hair stylist
Robert Stephanoff ... makeup artist

Production Management 

Leon Fromkess ... executive in charge of production (uncredited)
Raoul Pagel ... production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Joseph Boyle ... assistant director (uncredited)

Art Department 

Dorothea Holt ... illustrator (uncredited)

Sound Department 

Fred Lau ... sound recorder

Special Effects by 

Harry Redmond Jr. ... special effects (uncredited)

Visual Effects by 

John P. Fulton ... special photographic effects (as John Fulton)

Camera and Electrical Department 

Ralph Goge ... grip (uncredited)
Vic Jones ... gaffer (uncredited)
Hal McAlpin ... still photographer (uncredited)
Bert Shipman ... camera operator (uncredited)

Costume and Wardrobe Department 

Eugene Joseff ... costume jeweller (uncredited)

Music Department 

Charles Henderson ... vocal director
Jerome Moross ... orchestral arrangements
Emil Newman ... musical director
Marlin Skiles ... orchestrator (uncredited)

Script and Continuity Department 

Irene Carson ... script supervisor (uncredited)
Sam Freedle ... script supervisor (uncredited)

Additional Crew 

Samuel Goldwyn ... presenter
Nicolas Amato ... french voice dubbing: Tito Vuolo (uncredited)
Edmond Beauchamp ... french voice dubbing: Erville Anderson (uncredited)
Jacques Berlioz ... french voice dubbing: Monty Wooley (uncredited)
Gualtiero De Angelis ... italian voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
Cécile Didier ... french voice dubbing: Gladys Cooper (uncredited)
Jacques-Clément Duval ... french dubbing director (uncredited)
Henri Ebstein ... french voice dubbing: James Gleason (uncredited)
Camille Fournier ... french voice dubbing: Loretta Young (uncredited)
Ginette Franck ... french voice dubbing: Elsa Lanchester (uncredited)
Gérard Férat ... french voice dubbing: David Niven (uncredited)
Jean Marchat ... french voice dubbing: Cary Grant (uncredited)
Edgar Peterson ... assistant to producer (uncredited)
Fernand Rauzéna ... french voice dubbing: Eugene Borden (uncredited)
Giovanna Scotto ... italian voice dubbing: Loretta Young (uncredited)
Stefano Sibaldi ... italian voice dubbing: David Niven (uncredited)
Paul Villé ... french voice dubbing: David Leonard (uncredited)
Crew verified as complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed