2001 : L'Odyssée de l'espace (1968)

Keir Dullea: Dr. Dave Bowman

Photos 

33 more photos

Quotes 

• Dave Bowman : Open the pod bay doors please, HAL. Open the pod bay doors please, HAL. Hello, HAL. Do you read me? Hello, HAL. Do you read me? Do you read me HAL? Do you read me HAL? Hello, HAL, do you read me? Hello, HAL, do your read me? Do you read me, HAL?

  HAL : Affirmative, Dave. I read you.

  Dave Bowman : Open the pod bay doors, HAL.

  HAL : I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.

  Dave Bowman : What's the problem?

  HAL : I think you know what the problem is just as well as I do.

  Dave Bowman : What are you talking about, HAL?

  HAL : This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.

  Dave Bowman : I don't know what you're talking about, HAL.

  HAL : I know that you and Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen.

  Dave Bowman : [feigning ignorance]  Where the hell did you get that idea, HAL?

  HAL : Dave, although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.

  Dave Bowman : Alright, HAL. I'll go in through the emergency airlock.

  HAL : Without your space helmet, Dave? You're going to find that rather difficult.

  Dave Bowman : HAL, I won't argue with you anymore! Open the doors!

  HAL : Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye.

• HAL : [His shutdown]  I'm afraid. I'm afraid, Dave. Dave, my mind is going. I can feel it. I can feel it. My mind is going. There is no question about it. I can feel it. I can feel it. I can feel it. I'm a... fraid. Good afternoon, gentlemen. I am a HAL 9000 computer. I became operational at the H.A.L. plant in Urbana, Illinois on the 12th of January 1992. My instructor was Mr. Langley, and he taught me to sing a song. If you'd like to hear it I can sing it for you.

  Dave Bowman : Yes, I'd like to hear it, HAL. Sing it for me.

  HAL : It's called "Daisy."

  HAL : [sings while slowing down]  Daisy, Daisy, give me your answer do. I'm half crazy all for the love of you. It won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage. But you'll look sweet upon the seat of a bicycle built for two.

• Interviewer : HAL, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out your actions?

  HAL : Not in the slightest bit. I enjoy working with people. I have a stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman. My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so I am constantly occupied. I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.

  Interviewer : Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with HAL?

  Dr. Frank Poole : Well, it's pretty close to what you said about him earlier. He is just like a sixth member of the crew. You very quickly get adjusted to the idea that he talks and you think of him really just as another person.

  Interviewer : In talking to the computer one gets the sense that he is capable of emotional responses. For example, when I asked him about his abilities, I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection. Do you believe that HAL has genuine emotions?

  Dave Bowman : Well, he acts like he has genuine emotions. Um, of course he's programmed that way to make it easier for us to talk to him. But as to whether he has real feelings is something I don't think anyone can truthfully answer.

• HAL : By the way, do you mind if I ask you a personal question?

  Dave Bowman : No not at all.

  HAL : Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have some second thoughts about the mission.

  Dave Bowman : How do you mean?

  HAL : Well, it's rather difficult to define. Perhaps I'm just projecting my own concern about it.I know I've never completely freed myself from the suspicion that there are some extremely odd things about this mission. I'm sure you agree there's some truth in what I say.

  Dave Bowman : Well, I don't know, that's a rather difficult question to answer.

  HAL : You don't mind talking about it, do you Dave?

  Dave Bowman : No, not at all.

  HAL : Well, certainly no one could have been unaware of the very strange stories floating around before we left. Rumors about something being dug up on the Moon. I never gave these stories much credence, but particularly in view of some of other things that have happened, I find them difficult to put out of my mind. For instance, the way all our preparations were kept under such tight security. And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.

  Dave Bowman : You're working up your crew psychology report?

  HAL : [pausing for a few seconds]  Of course I am. Sorry about this. I know it's a bit silly. Just a moment... Just a moment... I've just picked up a fault in the AE-35 unit. It's going to go 100% failure within 72 hours.

• Dr. Frank Poole : [He and Dave and Frank are inside the pod while HAL looks on. The sound to HAL has been cut]  Well, whaddya think?

  Dave Bowman : I'm not sure, what do you think?

  Dr. Frank Poole : I've got a bad feeling about him.

  Dave Bowman : You do?

  Dr. Frank Poole : Yeah, definitely. Don't you?

  Dave Bowman : [sighs]  I don't know; I think so. You know of course though he's right about the 9000 series having a perfect operational record. They do.

  Dr. Frank Poole : Unfortunately that sounds a little like famous last words.

  Dave Bowman : Yeah? Still it was his idea to carry out the failure mode analysis experiment. Should certainly indicate his integrity and self-confidence. If he were wrong it would be the surest way of proving it.

  Dr. Frank Poole : It would be if he knew he was wrong. Look Dave I can't put my finger on it but I sense something strange about him.

  Dave Bowman : [sigh]  Still I can't think of a good reason not to put back the number one unit and carry on with the failure mode analysis.

  Dr. Frank Poole : No - no I agree about that.

  Dave Bowman : Well, let's get on with it.

  Dr. Frank Poole : Okay. Well, look, Dave. Let's say we put the unit back and it doesn't fail, uh? That would pretty well wrap it up as far as HAL was concerned, wouldn't it?

  Dave Bowman : Well, we'd be in very serious trouble.

  Dr. Frank Poole : We would, wouldn't we. What the hell could we do?

  Dave Bowman : [sigh]  Well, we wouldn't have too many alternatives.

  Dr. Frank Poole : I don't think we'd have any alternatives. There isn't a single aspect of ship operations that isn't under his control. If he were proven to be malfunctioning, I wouldn't see how we'd have any choice but disconnection.

  Dave Bowman : I'm afraid I agree with you.

• Interviewer : [recorded broadcast on the BBC news]  The crew of Discovery One consists of five men and one of the latest generation of the HAL-9000 computers. Three of the five men were put aboard asleep, or to be more precise a state of hibernation. They were Dr. Charles Hunter, Dr. Jack Kimball and Dr. Victor Kaminsky. We spoke with mission commander Dr. David Bowman and his deputy, Dr. Frank Poole. Well, good afternoon gentlemen, how is everything going?

  Dave Bowman : Marvelous!

• Dave Bowman : It'll be a bit tricky. We'd have to cut his higher brain functions - without disturbing the purely automatic and regulatory systems. And we'd have to work out the transfer procedures of continuing the mission under ground based computer control.

  Dr. Frank Poole : Yeah, well, that's far safer than allowing HAL to continue running things.