- Tsuda: Your heart is as cold as ice. Who could care for someone like you? Forget humankind. Remember what has brought you and your father this far. What is it that drives you both?
- Katsura Mafune: Vengeance and hate.
- Tsuda: That's right.
- Katsura Mafune: [points gun at Ichinose] Don't come any closer.
- Akira Ichinose: Don't do it!
- Katsura Mafune: Stay where you are!
- Akira Ichinose: You wouldn't shoot me!
- Katsura Mafune: You're wrong. I'm not who you think I am.
- [Katsura is shot in the arm by Murakoshi]
- Dr. Shinji Mafune: Just you wait. I'll show them what Titanosaurus is really capable of.
- Katsura Mafune: Father? We're going to betray our own kind to the aliens, aren't we? Those other monsters that have claimed so many innocent lives - King Ghidorah, Rodon, Manda
- Katsura Mafune: Titanosaurus will now join their ranks.
- Dr. Shinji Mafune: I'm not unleashing Titanosaurus for Commander Mugal. I don't take orders from aliens! Their Mechagodzilla is no match for my Titanosaurus. I want to test the limits of my ability.
- Dr. Shinji Mafune: I'll show those who banished me from academia that I was right.
- [pause]
- Dr. Shinji Mafune: Go forth, Titanosaurus!
- [Mugal, retreating towards a cliff, is confronted by Interpol agents]
- Alien Leader Mugal: Go on and shoot. I won't be defeated so easily by the likes of you.
- [laughs maniacally as he is shot]
- [Tsuda urgently enters Mugal's quarters with a salute; Mugal is strangely calm]
- Tsuda: Mafune sent Titanosaurus out without our instructions!
- Alien Leader Mugal: I already know.
- Tsuda: I'll tell him to stop straight away or he will spoil our plans!
- Alien Leader Mugal: Now, don't rush in!
- Tsuda: What?
- Alien Leader Mugal: [points to the Super Geiger Computer] Take a look at this.
- Tsuda: Huh? It is a Super Gieger!
- Alien Leader Mugal: [on the monitor, a white dot in the Southern Japan Sea heads for Tokyo] What is Mechagodzilla's strongest enemy?
- Tsuda: Godzilla!
- Alien Leader Mugal: Quite right. Take a look. Godzilla's challenging. He wants to fight Titanosaurus.
- [pause]
- Alien Leader Mugal: All right, we'll let them fight. Titanosaurus will be killed and Godzilla badly hurt; then, Mechagodzilla will be alone and we will march on Tokyo unopposed, and then we'll destroy it utterly!
- [both men laugh maniacally]
- Akira Ichinose: But Miss Katsura found her father's research notes for me.
- Yuri Yamamoto: Nevertheless, she was the only outsider who knew about the supersonic wave transmitter.
- Akira Ichinose: If that makes her a suspect, what about you and me? She'd never do such a thing.
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Ichinose!
- [pause]
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Forget about her. She's dead now.
- Akira Ichinose: I still believe her no matter what you say.
- [Ichinose angrily walks out of the laboratory as Yamamoto tries to reason with him]
- Yuri Yamamoto: Mr. Ichinose!
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Ms. Yamamoto.
- [Murakoshi stops Yamamoto as Ichinose slams the door offscreen]
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: You're right, but leave him alone for now.
- Katsura Mafune: Father, an Interpol agent came by.
- Dr. Shinji Mafune: What?
- Tsuda: Interpol?
- Katsura Mafune: He wanted to ask you about dinosaurs.
- Dr. Shinji Mafune: Heh! They had their chance to learn about my ideas 15 years ago. Now they'll pay for their scorn! I'll exact vengance upon those fools who treated me like a madman and drove me into the shadows!
- Tsuda: Now sit back and watch how war should be waged.
- Akira Ichinose: Who are you people?
- Alien Leader Mugal: The Earth's saviors. We will cure this planet of the disease of human pollution.
- [the Interpol staff watches on live TV as Mechagodzilla completely wipes out part of a city with his new improved Finger Missiles]
- Interpol Chief Tagawa: Rotational missiles. Mechagodzilla's latest weapons.
- Interpol Worker: How can Godzilla fight that?
- [an alarm buzzes, indicating that Godzilla is approaching, as Wakayama stares in grim silence]
- Interpol Chief Tagawa: [English dub only] This is Yamashita. He's just come from Shizuoka.
- Yamashita: [bows] Good day.
- Interpol Chief Tagawa: Somebody handed him this in the Amagi Mountains.
- [hands a small fragment of metal to Muraokshi, who examines it]
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: It's metal. it's Space Titanium!
- Interpol Chief Tagawa: Analyze it straight away. I think you might be right.
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Right. How did he get it?
- Yamashita: I was fixing an underground water pipe when suddenly a man rushed out of the bushes and gave it to me. He had... a jagged scar on his throat. He couldn't speak at all, so he wrote something - the word "Interpol" - on the palm of his hand, then he pushed me back down and ran away. I could hear the other man was chasing him.
- Interpol Chief Tagawa: Well, judging from the report, it was Kusakari.
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Is he up there?
- Interpol Chief Tagawa: Order a full search.
- Interpol Agent Jiro Murakoshi: Right. Is there a chance he's alive?
- Interpol Chief Tagawa: We know he WAS alive when he gave the metal to Mr. Yamashita.
- [Tagawa is in grim silence]