Tue, Feb 8, 1977
Lisa Galloway is enjoying Jaime Sommers' life so much she doesn't want to give it up. Having been assigned to courier the Adrenalizine, Lisa keeps some for herself to have access to Jaime's super strength. Meanwhile, the real Jaime Sommers has escaped from prison but find that nobody, not even Oscar Goldman, believes her when she tells them who she really is.
Fri, May 12, 1978
Jaime Sommers has decided to retire from the OSI. The powers that be go over Oscar Goldman's head and want to put her in a special compound for retired agents because they see her bionics as government property. As Oscar breaks the news to Jaime, he tells her to make a run for it. When she does, she is immediately branded a fugitive wanted by the government.
Fri, Sep 16, 1977
Jaime and Max have fled to the Sierra Nevada mountains and take refugee with an old flame of hers, forest ranger Roger Grette. She finally deduces that Max is not suffering from bionic breakdown, but has a fear of fire instead. During one such panic attack, Max breaks loose and runs straight into a forest fire.
Tue, Feb 1, 1977
Jaime Sommers is knocked out while doing some needlework at home and wakes up in a cell at state penitentiary, having switched places with her double, Lisa Galloway. Meanwhile, Galloway has taken Sommers place teaching at Ventura Air Force base. She and her benefactor Dr. Courtney mistakingly think Jaime's super strength is derived from a substance invented by Rudy Wells called Adrenalizine and Lisa is tasked to steal more of it. Back in prison, Jaime is about to receive plastic surgery against her will to restore Lisa's old face.