When the cashier is having trouble scanning merchandise on the 'new electronic cash register' the manager says to do it manually. The clerk does, but the sound associated with them entering the item manually was that of the 'old' Sweda electro-mechanical cash register seen earlier in the movie.