Directed by
| Antoni Ribas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antoni Ribas | ... | (writer) |
| Miquel Sanz | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jaume Behar | ... | executive producer |
| Josep Cuxart Guardia | ... | line producer (as Pep Cuxart) |
| Ferran Repiso | ... | associate producer |
Music by
| Antoni Ros-Marbà | ||
| Manuel Valls Gorina | ... | (as Manuel Valls i Gorina) |
Cinematography by
| Andrés Berenguer | ||
Editing by
| Ramon Quadreny | ||
Set Decoration by
| Jordi Berenguer | ||
Costume Design by
| Mercè Sastre | ||
| Consol Tura | ||
Makeup Department
| Stefano Fava | ... | makeup artist: Helmut Berger |
| Amor Folch | ... | assistant makeup artist |
| Emilia López | ... | hair stylist (as Emília López 'Poli') |
| Satur Merino | ... | assistant hair stylist (as Saturnino Merino) |
| Joaquín Navarro | ... | makeup department head (as Joaquim Navarro) |
Production Management
| Ricardo Albarrán | ... | first production assistant (as Josep Ricard Albarran) |
| Josep Cuxart Guardia | ... | production manager (as Josep Cuxart i Guàrdia) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Joan Guitart | ... | second assistant director |
| Albert Saguer | ... | second assistant director |
| Jaume Santacana | ... | first assistant director |
Art Department
| Xavier Basté | ... | property master |
| Luis Cortés | ... | modeler (as Lluís Cortés) |
| Carlos Frigola | ... | assistant set decorator |
| Gabino García | ... | assistant set decorator (as Gavino García) |
| Albert Julià | ... | props |
| Raimundo Lapuente | ... | assistant set decorator (as Raimundo Lapuente 'Machín') |
| Josep Maria Morillas | ... | assistant set decorator (as Josep M. Morillas) |
Sound Department
| Ramon Caus | ... | sound |
| Jaume Fernández | ... | foley artist |
| Celestí Marbà | ... | sound |
| Jesús Peña | ... | sound effects editor |
| Jordi Sangenís | ... | sound engineer |
Special Effects by
| J. Sánchez Calero | ... | special effects (as Sánchez Calero) |
Stunts
| Josep Maria Juncosa | ... | stunts advisor (as Josep M. Juncosa) |
Camera and Electrical Department
| Manuel Baños | ... | assistant |
| José Bernad | ... | assistant |
| Carlos Cabeceran | ... | first assistant camera: second unit (as Carles Cabeceran) |
| Francesc X. Casadejust | ... | underwater camera |
| Josep M. Civit | ... | first assistant camera |
| Antonio Felices | ... | gaffer |
| Isidoro M. Ferry | ... | underwater camera |
| Joan Minguell | ... | second operator |
| Rosa María Montané | ... | still photographer (as Rosa M. Montané 'Romi') |
| José Manuel Olver | ... | electrician (as Juan Manuel Olver) |
| José Osuna | ... | assistant |
| Antonio Piñero | ... | second operator: second unit (as Antoni Piñero) |
| Domingo Pérez | ... | assistant |
| Vicente Ramírez | ... | key grip |
Casting Department
| Marta Flores | ... | casting |
| Rosa García | ... | casting (as Rosa Garcia) |
| Bilma Ledesma | ... | casting |
| Damián Rabal | ... | casting (as Damià Rabal) |
Costume and Wardrobe Department
| Ilga Penezis | ... | seamstress |
| Ana Salmerón | ... | seamstress (as Anna Salmeron) |
Editorial Department
| Teresa Alcocer | ... | head editor |
| Margarita Bernet | ... | head editor (as Margarida Bernet) |
| Gabriela Comas | ... | assistant editor |
| Teresa G. Lemoine | ... | assistant editor (as Teresa Lemoine) |
| Celestí Marbà | ... | assistant editor |
| Núria Marbà | ... | assistant editor |
| Emilio Ortiz | ... | head editor (as Emili Ortiz) |
| Ángeles Sánchez | ... | assistant editor (as Àngels Sánchez) |
Music Department
| Juan Bracons | ... | orchestrator (as Joan Bracons) |
| Carme Bustamante | ... | voice (as Mari Carmen Bustamante) |
| Pedro Lavirgen | ... | voice |
| Claudi Martí | ... | music producer |
| Antoni Ros-Marbà | ... | musical director / orchestrator |
| Marina Rossell | ... | voice |
| Coral Sant Jordi | ... | chorus (as Coral St. Jordi) |
| Manuel Valls Gorina | ... | orchestrator (as Manuel Valls i Gorina) |
Script and Continuity Department
| María Teresa Font | ... | script supervisor (as M. Teresa Font) |
Transportation Department
| José Manuel Bernad | ... | transportation (as José Bernad) |
| Cesáreo Fraga | ... | transportation |
| Francisco Morilla | ... | transportation |
| José Manuel Prado | ... | transportation |
| Alejandro Sánchez | ... | transportation |
| Tomàs Vara | ... | transportation (as Tomás Vara) |
Additional Crew
| Montserrat Balart | ... | collaborator |
| Rosa Balart | ... | production secretary |
| Xavier Barbara | ... | collaborator |
| Empar Bernad | ... | collaborator |
| Raimon Bigatà | ... | advisor: Antic Car de Catalunya |
| Josep Maria Botines | ... | collaborator (as Josep M. Botines) |
| Gabriel Cardona | ... | historical advisor |
| Josep Clavé | ... | advisor: Antic Car de Catalunya |
| Marc Cuxart | ... | collaborator |
| Mossèn Josep Dalmau | ... | advisor |
| Aureli De Luna | ... | production team |
| Assumpció Díaz | ... | assistant dubbing director |
| Joaquín Díaz | ... | dubbing director (as Joaquim Díaz) |
| Josep Espar i Ticó | ... | finances |
| Antonio Farré | ... | finances (as Antoni Farré) |
| Susana T. Fornell | ... | finances (as Susanna T. Fornell) |
| Encarna Garcia | ... | collaborator |
| Gonzalo García | ... | collaborator |
| Xavier Gras | ... | collaborator |
| César Greco | ... | advisor |
| Josep Iglesias | ... | dialogue coach: Craig Hill (as José Iglesias) |
| Francisco Lara Polop | ... | administrator (as F. Lara Polop) |
| Fernando Maestro | ... | collaborator |
| Roser Marés | ... | collaborator |
| Jordi Mir | ... | advisor |
| Joaquín Moliné | ... | collaborator (as Joaquim Moliné) |
| Jordi Móniz | ... | advisor |
| Isona Passola | ... | public relations (as Isona Pasola) |
| Jordi Pons | ... | collaborator |
| Jesús Rey | ... | collaborator |
| Agustí Ros | ... | choreographer |
| Shaila Rubin | ... | dialect coach: Helmut Berger |
| Fermi Soler | ... | advisor: Antic Car de Catalunya |
| Josep Termes | ... | historical advisor |
| Purificación Velilla | ... | collaborator |
| Conxita Vicent | ... | collaborator |
| Agustí Vila | ... | collaborator |
