Directed by
| Gustavo Mosquera R. | ||
Writing Credits
| Pedro Cristiani | ||
| Gabriel Lifschitz | ||
| Arturo Oñatavia | ||
| Natalia Urruty | ||
| María Ángeles Mira | ||
| Gustavo Mosquera R. | ||
| Armin Deutsch | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| María Ángeles Mira | ... | producer |
| Gustavo Mosquera R. | ... | producer |
Music by
| Mariano Nuñez West | ||
Cinematography by
| Abel Peñalba | ||
Editing by
| Alejandro Brodersohn | ||
| Pablo Giorgelli | ... | (as Pablo Georgelli) |
Casting By
| Karina Necol | ||
Production Design by
| María Ángeles Mira | ||
Art Direction by
| María Ángeles Mira | ||
| Frederico Ostrovsky | ... | (as Federico Ostrofsky) |
Makeup Department
| Mariela Chimales | ... | makeup artist |
Production Management
| Verónica Cura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Emiliano Torres | ... | assistant director / second director |
| Natalia Urruty | ... | assistant director |
Art Department
| Silvana Bufone | ... | artist: station mural |
| Alfonso de Lazzari | ... | art department collaborator |
| Ana Farini | ... | art department collaborator |
| Ricardo Galloso | ... | constructor: intervalometro |
| Ileana Gurovich | ... | art department collaborator |
| Alejandra Leibovich | ... | first assistant art director |
| Hernan Molica | ... | artist: station mural |
| Rodrigo Moscoso | ... | second assistant art director |
| Jesica Suarez | ... | second assistant art director |
Sound Department
| Federico Billordo | ... | foley artist / post-production sound assistant |
| Mario Calabrese | ... | dubbing transcriptions |
| Marcos de Aguirre | ... | sound engineer (as Marcos De Aguirre) |
| Roberto Espinoza | ... | additional foley artist |
| Pablo Farina | ... | dubbing |
| Javier Flichman | ... | sythesized sound effects |
| Martín Grignaschi | ... | dubbing / sound designer |
| Lucio Iturbe | ... | dubbing |
| David Miranda-Hardy | ... | sound engineer (as David Miranda) |
| Magdalena Ripa Alsina | ... | production sound assistant |
| Oscar Velzi | ... | dubbing transcriptions |
Special Effects by
| Rubén Buelta | ... | effects: laboratory |
| Gustavo Mosquera R. | ... | effects designer |
| Marta Selvi | ... | effects: laboratory |
Visual Effects by
| Adrián Sinclair | ... | special camera motors |
| Óscar Trench | ... | effects cameraman |
Camera and Electrical Department
| Martin Coceres | ... | electrician |
| Gilbert Degrand | ... | gaffer |
| Mariela Lizzoli | ... | second assistant camera |
| Matías Mesa | ... | second assistant camera (as Matias Mesa) |
| Guillermo Mira | ... | dolly grip: special effects unit |
| Soledad Quiroga | ... | electrician |
| Pablo Ramos | ... | electrician |
| Federico Rivarés | ... | camera operator |
| Paola Rizzi | ... | assistant camera |
| Sebastian Gutierrez Salin | ... | assistant camera |
| César Seghezzo | ... | electrician |
| Cesar Seguezzo | ... | electrician |
| Juan von Bernard | ... | first assistant camera |
Animation Department
| Oscar Desplast | ... | animator: title animation |
| Ricardo Desplast | ... | animator: title animation |
Casting Department
| Eugenia Levin | ... | casting advisor |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Dominguez | ... | assistant costumer |
| Lucia Leschinsky | ... | costumer |
Editorial Department
| Cristina González | ... | negative cutter |
| Soledad Quiroga | ... | assistant film editor |
| Walter Ríos | ... | color timer |
Music Department
| Silvio Killian | ... | music consultant |
| David Miranda-Hardy | ... | music mixer (as David Miranda) |
| Ernesto V. Molina | ... | musician: bandoncón (as Ernesto Molina) |
| Gustavo Napoli | ... | musician: accordion |
| Mariano Nuñez West | ... | music executive |
| Mariano Rodríguez | ... | music recordist |
| Damian Sanchez | ... | choir director |
| Andrea Zanfranzesqui | ... | musician: oboe |
Script and Continuity Department
| Miguel Mitlag | ... | continuity |
Additional Crew
| Paco Alfonsín | ... | public relations |
| Rubén Buelta | ... | effects: laboratory |
| Bucky Butkovic | ... | press attache |
| Emilce Diaz | ... | production assistant |
| Jose Luis Fagin | ... | making-of |
| Leon Fiel | ... | caterer |
| Lidia Fiel | ... | caterer |
| Susana González | ... | chief preparation: laboratory |
| Sebastián Goñi | ... | production assistant |
| Jorge Griñevich | ... | production: Metrovias |
| Gabriel Lifschitz | ... | production assistant |
| Lucas Orlando Linares | ... | title designer |
| Leonardo Mesiti | ... | making-of |
| Andy Muschietti | ... | public relations (as Andrés Muschietti) |
| Nito Pintos | ... | equipment mover |
| Cristina Pirovano | ... | press attache |
| Paula Righi | ... | public relations |
| Rubén Santeiro | ... | laboratory manager |
| Marta Selvi | ... | effects: laboratory |
| María Eugenia Sueiro | ... | production assistant |
| Carlos Marcelo Villar | ... | grafic artist |
| Juan Carlos Villar | ... | grafic artist |
| Claudio Vinciguerra | ... | public relations |
