Episode list

Today you will meet Ludvig for the first time in 'Eldorado for animals'. Ludvig went to bed early yesterday to be fresh and able to stand ready behind the counter and serve his customers. Will he wake up on time?

Yesterday, Ludvig sold three rubber boots to Bella and promised to get the last one for tomorrow. Bella's long fur made Ludvig sneeze, so Bella's father had to put Bella outside the door.

It was a hard day for Ludvig yesterday. 'Juuls Bodega' downstairs got a new owner, Winther. And Mrs. Cat Bowl got a food bowl neatly packed for her brother's cat Ib. Who will come by today?

Bella got her fourth rubber boot and the moving company 'Sørensen, Sørensen, Sørensen, Sørensen og søn' came with chairs for 'Juuls Bodega'. It should be 30, but Ludvig can not make it more than 26: What will Winther say now?

Ludvig was busy yesterday - he exchanged food bowls and sold something to a hamster. Winther and especially Guddi carried chairs down to "Juuls Bodega", and when they were finished there were four missing. Ludvig had to call the moving company to make Winther happy. Will it succeed in opening Juuls Bodega today?

Guddi was in the fine clothes that Winther had bought for her. She had almost been suffocated by the tobacco smoke in the bodega, but Ludvig made an air hose so he could pump air down to her. Maybe he'll get his "Mom Coming Soon, So, So" tape recorded? Will "Juuls Bodega" succeed in opening today?

Bella's father has promised to provide some video equipment so that he and Ludvig can record commercials for Ludvig's Godbidder. Ludvig recorded a cassette tape with Guddi, who said "Mother is coming soon" in a good and loving voice. However, the recording did not last long - and how does it sound?

Yesterday Bella's father came with video equipment, and Ludvig was told how to use it. Guddi promised to be a movie star in the video about Ludvig's Godbidder. But then Rambuk came into Ludvig's life, and invited Guddi to the Zoo. Will they ever be able to make the video? Is Guddi coming today?

Yesterday Guddi was in the Zoo with Rambuk and Ludvig did not like it. He hid in his headscreen, but he still sent the air hose down to poor Guddi in Winther's smoke hell. Did Ludvig finally get rid of Rambuk?

Rambuk set up a 'demonstration display' with doorbells with different animal sounds in the store. Guddi was very sad because Winther wants to close 'Juuls Bodega' since it can not pay off, and Rambuk has promised to get Guddi another job in a bigger city. So Ludvig has got something to think about: Is everyday life becoming too much of a struggle for him?

Yesterday, Ludvig was told that Guddi might stay if she can learn to speak French, as a French restaurant might open. Ludvig got Guddi to read his commercial for the video about the "Ludvig goodies". Everyone is excited about Ludvig's treats - including Rambuk. What does Ludvig dream of himself ....?

Ludvig was woken up by 'DUNG's opening race yesterday and was quite confused by the runners with many numbers he spoke to. Guddi was also busy in 'Juuls Bodega', where numerous customers refreshed themselves after the hard race. How many 'Ludvig treats' are left?

Yesterday Ludvig got both baked and he served both sour and sweet customers. Luvig had to put up a sign about his allergy, and Bella's father thought Bella had been eaten by a crocodile. Ludvig is happy that Guddi will stay when a new host arrives in "Juuls bodega". Maybe Ludvig should tell her how he feels?

Yesterday Ludvig Guddi gave flowers, and he got a puzzle from her with a picture of a lamb. Winther and Hivèr exchanged chairs, and Guddi told Ludvig about all the French words she had learned from Hivèr. Is Guddi too busy to see Ludvig today? Does Hivér like Ludvig's treats?

Rambuk did not like the food at Hivèr in 'Hivèrs Bistro' and again wanted Guddi to join the Zoo. But Guddi would rather be with Ludvig in the Aquarium, because there is glass between the animals and Ludvig, and then he does not sneeze. Today Ludvig has gone to pick up a large brown package. What's in it?

In the package yesterday, there was a penguin suit that Ludvig had rented to be able to play an adventure he has invented about a poor little penguin who has fallen into a crack. Ludvig is worried about all the money he has come to owe Rambuk, and maybe that's what he's dreaming about?

Yesterday, Ludvig had forgotten to lock the shop door and Rambuk squeezed in to fill additional items on Ludvig's shelves. Bella's father came in his Santa costume and was set to sweep the sidewalk. Bella made a hole in Rambuk's trouser back, so Ludvig had to sew it. But in the end Ludvig came to talk to Guddi, and what is it that Ludvig is getting ready for now?

Yesterday, Ludvig, Guddi and Bella's father worked on videotaping the story of the poor little penguin who has fallen into the crack, and Ludvig thinks that Guddi looks cute in the penguin costume. Who's coming to "Eldorado for Animals" today? Guddi is definitely busy.

A couple of food critics from a celebrity local newspaper went wrong yesterday and tried out Ludvig's instead of "Hivèrs Bistro". They were enthusiastic about the bite herring that Bella's father should have brought to the Christmas lunch in the department store and also about Guddi's homemade meringue - and they left the store happy and full. It will be exciting to see who will get how many chefs' hats?

"Juuls Bodega" - aka "Hivèrs Bistro" got 50 chef's hats. Guddi is as busy as ever. Ludvig had to bake yesterday, and Bella's father helped him. But then Rambuk came and smelled the money in it and baked some quick treats - but the customers did not like them. Who now wants to buy all of Rambuk's training clothes?

Ludvig got cleaned up after Rambuk yesterday. And now the shelves are filled with Rambuk's fitness suits. While Ludvig was in town for flour for his treats, Rambuk got Bella's father to try out a set of training clothes and afterwards to buy it because it had become dirty. Does Ludvig also start doing fitness training?

Yesterday Ludvig had promised to take a free trial lesson at "DUNG" and meanwhile Guddi looked after the shop. Rambuk told Guddi about his plans with Ludvig's shop and with herself - luckily Ludvig came back. Ludvig brought a letter to Guddi. Her aunt invited to a Christmas party, and Guddi had to take Ludvig with her. But it was on a farm with lots of animals, so Ludvig has to stay home. Is Rambuk leaving instead?

Ludvig promised the DUNG man that they could use the shop as a dry weather post for the Christmas race. Hivèr suddenly closed the bistro yesterday - now Guddi is unemployed and cheated for his salary. Does she travel home to her aunt - or does she stay to help with the Christmas run before departure? And who will win the Christmas race?

Bella's father and Bella - Santa Claus and his flying dog - won DUNG's Christmas race. Rambuk was disqualified and chased away by furious exercisers after Ludvig manned himself up and threw him out with all his junk and cheating. But Guddi is on her way to travel, and Ludvig has to sit all alone on Christmas Eve - will he ever see her again?