Series Directed by
François Jobin | ... | (78 episodes, 1995-1998) |
Gilbert Dumas | ... | (57 episodes, 1998-2001) |
Louis Saia | ... | (30 episodes, 1995-1997) |
Pierre Thériault | ... | (13 episodes, 2001) |
Robert Daviau | ... | (8 episodes, 2001) |
Series Writing Credits
Isabelle Langlois | ... | (created by) (143 episodes, 1995-2001) |
Isabelle Langlois | ... | (developed by) (26 episodes, 1995-1996) |
Isabelle Langlois | ... | (writer) (1 episode, 1995) |
Isabelle Langlois | ... | (written by) (1 episode, 1995) |
Louis Saia | ... | (story editor) (78 episodes, 1995-1998) |
Anne-Denise Carette | ... | (story editor) (65 episodes, 1998-2001) |
Luc Déry | ... | (written by) (52 episodes, 1995-1997) |
Luc Déry | ... | (writer) (40 episodes, 1995-1996) |
Luc Déry | ... | (developed by) (26 episodes, 1995-1996) |
Yves Lapierre | ... | (written by) (52 episodes, 1995-1997) |
Yves Lapierre | ... | (writer) (40 episodes, 1995-1996) |
Yves Lapierre | ... | (developed by) (26 episodes, 1995-1996) |
Michel Lessard | ... | (written by) (52 episodes, 1995-1997) |
Michel Lessard | ... | (writer) (40 episodes, 1995-1996) |
Michel Lessard | ... | (developed by) (26 episodes, 1995-1996) |
François Parenteau | ... | (written by) (51 episodes, 1995-1997) |
François Parenteau | ... | (writer) (39 episodes, 1995-1996) |
François Parenteau | ... | (developed by) (26 episodes, 1995-1996) |
Louis-Philippe Morin | ... | (writer) (7 episodes, 2001) |
Louis-Philippe Morin | ... | (11 episodes, 2001) |
Pascal Blanchet | ... | (writer) (7 episodes, 2001) |
Pascal Blanchet | ... | (10 episodes, 2001) |
Anne Lecours | ... | (writer) (3 episodes, 2001) |
Anne Lecours | ... | (4 episodes, 2001) |
Martin Thibaudeau | ... | (writer) (3 episodes, 1995-1996) |
Martin Thibaudeau | ... | (written by) (3 episodes, 1995-1996) |
Patrick Bourbonnais | ... | (writer) (2 episodes, 1995-1996) |
Patrick Bourbonnais | ... | (written by) (2 episodes, 1995-1996) |
Jean Fournier | ... | (writer) (2 episodes, 1995-1996) |
Jean Fournier | ... | (written by) (2 episodes, 1995-1996) |
Patrick Groulx | ... | (writer) (2 episodes, 1995-1996) |
Patrick Groulx | ... | (written by) (2 episodes, 1995-1996) |
Jean-François Mercier | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
Series Cast
Series Produced by
Gilbert Dumas | ... | associate producer (65 episodes, 1998-2001) |
Claudio Luca | ... | producer (52 episodes, 1995-1997) |
Anne-Hélène Brunet | ... | associate producer (43 episodes, 1995-1997) |
Linda Lavigueur | ... | associate producer (27 episodes, 1995-1996) |
Pierre Olivier | ... | producer (26 episodes, 1995-1996) |
Ginette Poulin | ... | associate producer (24 episodes, 1995-1996) |
Paule Gagnier | ... | executive producer (10 episodes, 1995) |
Series Music by
François Asselin | ... | (51 episodes, 1995-1997) |
Series Editing by
Daniel Savard | ... | (19 episodes, 1995-1997) |
Francois Bonnelly | ... | (9 episodes, 1995-1997) |
Pierre Larin | ... | (8 episodes, 1995-1996) |
Philippe Fafard | ... | (6 episodes, 1996-1997) |
Alain Durocher | ... | (4 episodes, 1997) |
Élie Lévesque | ... | (3 episodes, 1995-1996) |
Jean-François Blais | ... | (2 episodes, 1995) |
Roger Lebrun | ... | (1 episode, 1996) |
Series Art Direction by
Richard Bonin | ... | (52 episodes, 1995-1997) |
Series Set Decoration by
Ted Samuels | ... | (38 episodes, 1995-1997) |
Pierre Gadoua | ... | (14 episodes, 1995) |
Series Costume Design by
Suzanne Harel | ... | (39 episodes, 1995-1996) |
Diane Paquet | ... | (13 episodes, 1996-1997) |
Series Makeup Department
Lyne Lapiana | ... | hair department head / hair stylist (49 episodes, 1995-1997) |
Suzan Poisson | ... | makeup artist (45 episodes, 1995-1997) |
Jessica Manzo | ... | makeup artist (5 episodes, 1995-1996) |
Loréanne Léale | ... | hair stylist (3 episodes, 1996) |
Johanne Piette | ... | makeup artist (2 episodes, 1995) |
Annie Riopel | ... | makeup artist (2 episodes, 1996) |
Chantal Deslandes | ... | makeup artist (1 episode, 1995) |
Diane Lapointe | ... | makeup artist (1 episode, 1995) |
Series Production Management
Wendy Helfenbaum | ... | production manager (40 episodes, 1995-1997) |
Pierre St-Cyr | ... | unit manager (37 episodes, 1995-1997) |
Manon Lacasse | ... | unit manager (14 episodes, 1995-1996) |
Paule Gagnier | ... | production manager (10 episodes, 1995) |
Josée Giraldeau | ... | assistant production manager / production manager (2 episodes, 1995) |
Nicky Luca | ... | assistant production manager / production manager (2 episodes, 1995) |
Michel Nicolas | ... | unit manager (1 episode, 1996) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Lyne Guimond | ... | assistant director (36 episodes, 1995-1996) |
Benoîte Dubé | ... | assistant director (16 episodes, 1996-1997) |
Paule Gagnier | ... | assistant director / second assistant director (2 episodes, 1995) |
Linda Lavigueur | ... | first assistant director (2 episodes, 1995) |
Josée Pelletier | ... | second assistant director (2 episodes, 1995) |
Ginette Poulin | ... | first assistant director (2 episodes, 1995) |
Series Art Department
François D'Iorio | ... | graphic designer (52 episodes, 1995-1997) |
Deborah Davis | ... | graphic designer (52 episodes, 1995-1997) |
Charles Ducas | ... | props (26 episodes, 1996-1997) |
Louise Bourret | ... | props (22 episodes, 1995-1996) |
Philippe Chevalier | ... | props (8 episodes, 1995-1996) |
Gilles Ducas | ... | props (4 episodes, 1995) |
Series Sound Department
Michel Nicolas | ... | boom operator / sound (38 episodes, 1995-1997) |
Marcel Gouin | ... | sound recordist (28 episodes, 1995-1997) |
Daniel Blanchard | ... | sound (27 episodes, 1995-1997) |
Benoît Gauvin | ... | sound recordist (24 episodes, 1995-1997) |
Marcel Royer | ... | boom operator / sound (23 episodes, 1995-1996) |
Joachim Gélinas | ... | boom operator (20 episodes, 1995-1997) |
Marie-André Lamoureux | ... | boom operator (18 episodes, 1995-1997) |
Pierre Tougas | ... | sound (15 episodes, 1995-1996) |
André Caron | ... | sound / sound recordist (9 episodes, 1995) |
Benoit Courville | ... | boom operator (4 episodes, 1995-1996) |
Jean-François Roy | ... | boom operator (1 episode, 1996) |
Stéphane Labeaume | ... | sound (1 episode, 1997) |
Series Camera and Electrical Department
J.C. Leblanc | ... | lead lighting technician / lighting design / lighting technician (50 episodes, 1995-1997) |
Pierre Thériault | ... | camera operator (44 episodes, 1995-1997) |
Marco Proulx | ... | grip (43 episodes, 1995-1997) |
Richard Desmarais | ... | camera operator (38 episodes, 1995-1997) |
Luc Simard | ... | vision controller (37 episodes, 1995-1997) |
Jacques Chartrand | ... | camera operator (36 episodes, 1995-1997) |
Georges Roy | ... | lighting control / lead lighting technician (36 episodes, 1995-1997) |
Luc Dupont | ... | lead electrician / lighting technician / electrician (34 episodes, 1995-1997) |
Gaston Durand | ... | grip (32 episodes, 1996-1997) |
André Langevin | ... | lighting design (29 episodes, 1995-1996) |
Joane Dion | ... | camera operator (18 episodes, 1995-1997) |
Stephane Quessy | ... | vision controller (13 episodes, 1995-1997) |
Éric Tremblay | ... | lead electrician / lighting technician (10 episodes, 1996-1997) |
Eddy Proulx | ... | camera operator (8 episodes, 1995-1997) |
Sylvain Landry | ... | lighting control / lighting technician (8 episodes, 1995-1996) |
Gabriel Perusse | ... | grip (5 episodes, 1995) |
Peter Belland | ... | lead electrician / electrician (5 episodes, 1996) |
Paul Dorion | ... | grip (4 episodes, 1995) |
Richard Hamel | ... | camera operator (4 episodes, 1995) |
François Tanguay | ... | lighting control (4 episodes, 1996-1997) |
Daniel Pépin | ... | lighting control (4 episodes, 1996) |
Michel Béland | ... | electrician / lead electrician (3 episodes, 1995-1996) |
André Langevin | ... | lighting technician / lighting design (3 episodes, 1995) |
Claude Fafard | ... | camera operator (3 episodes, 1996) |
François José | ... | electrician (3 episodes, 1997) |
Pierre Vanier | ... | lead electrician (2 episodes, 1995) |
Pierre Dussault | ... | camera operator (2 episodes, 1996) |
Benoît Plouffe | ... | camera operator (2 episodes, 1996) |
François-J. Brouillette | ... | lead electrician (2 episodes, 1997) |
Bernard Bovet | ... | vision controller (1 episode, 1995) |
Laurent Huard | ... | lighting control (1 episode, 1995) |
Normand Latour | ... | camera operator (1 episode, 1995) |
Jean Renaud | ... | lead electrician (1 episode, 1995) |
George Roy | ... | lighting technician (1 episode, 1995) |
Robert Jutras | ... | lead electrician (1 episode, 1996) |
Dominic Pilon | ... | vision controller (1 episode, 1996) |
Series Animation Department
Joel Raby | ... | animator (2 episodes, 1995) |
Series Casting Department
Diane Girard | ... | extras casting (uncredited) (2 episodes, 1995) |
Series Costume and Wardrobe Department
Sophie Lefebvre | ... | dresser (43 episodes, 1995-1997) |
Mireille Langlois | ... | dresser / costumer (9 episodes, 1995) |
Suzanne Harel | ... | key costumer (2 episodes, 1995) |
Louise Bourret | ... | set costumer (1 episode, 1995) |
Gilles Ducas | ... | set costumer (1 episode, 1995) |
Series Script and Continuity Department
Louis Saia | ... | script editor (1 episode, 1995) |
Series Additional Crew
Sylvie Mercier | ... | technical director (52 episodes, 1995-1997) |
Virginie Bazin | ... | production coordinator (43 episodes, 1995-1997) |
Alain Martel | ... | Audience Warm-Up (33 episodes, 1996-1997) |
Diane Girard | ... | Audience Recruiter (26 episodes, 1995-1996) |
Geneviève Bourbeau | ... | Audience Recruiter (26 episodes, 1996-1997) |
Émilie Bourbeau | ... | Audience Recruiter (26 episodes, 1996-1997) |
Thomas James | ... | production assistant (26 episodes, 1996-1997) |
Ginette Poulin | ... | production accountant (26 episodes, 1996-1997) |
Linda Lavigueur | ... | production secretary (23 episodes, 1995-1997) |
Joel Raby | ... | Audience Warm-Up (19 episodes, 1995-1996) |
Marie-Pascale Laurencelle | ... | production assistant (16 episodes, 1995-1996) |
Corinne F.-Lessard | ... | Audience Recruiter (16 episodes, 1996-1997) |
Josée Giraldeau | ... | production assistant (10 episodes, 1995) |
Nicky Luca | ... | production assistant (9 episodes, 1995) |
Josée Pelletier | ... | production coordinator (8 episodes, 1995) |