Edit
Radio Enfer (TV Series 1995–2001) Poster

(1995–2001)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

François Jobin ... (78 episodes, 1995-1998)
Gilbert Dumas ... (57 episodes, 1998-2001)
Louis Saia ... (30 episodes, 1995-1997)
Pierre Thériault ... (13 episodes, 2001)
Robert Daviau ... (8 episodes, 2001)

Series Writing Credits  

Isabelle Langlois ... (created by) (143 episodes, 1995-2001)
Isabelle Langlois ... (developed by) (26 episodes, 1995-1996)
Isabelle Langlois ... (writer) (1 episode, 1995)
Isabelle Langlois ... (written by) (1 episode, 1995)
Louis Saia ... (story editor) (78 episodes, 1995-1998)
Anne-Denise Carette ... (story editor) (65 episodes, 1998-2001)
Luc Déry ... (written by) (52 episodes, 1995-1997)
Luc Déry ... (writer) (40 episodes, 1995-1996)
Luc Déry ... (developed by) (26 episodes, 1995-1996)
Yves Lapierre ... (written by) (52 episodes, 1995-1997)
Yves Lapierre ... (writer) (40 episodes, 1995-1996)
Yves Lapierre ... (developed by) (26 episodes, 1995-1996)
Michel Lessard ... (written by) (52 episodes, 1995-1997)
Michel Lessard ... (writer) (40 episodes, 1995-1996)
Michel Lessard ... (developed by) (26 episodes, 1995-1996)
François Parenteau ... (written by) (51 episodes, 1995-1997)
François Parenteau ... (writer) (39 episodes, 1995-1996)
François Parenteau ... (developed by) (26 episodes, 1995-1996)
Louis-Philippe Morin ... (writer) (7 episodes, 2001)
Louis-Philippe Morin ... (11 episodes, 2001)
Pascal Blanchet ... (writer) (7 episodes, 2001)
Pascal Blanchet ... (10 episodes, 2001)
Anne Lecours ... (writer) (3 episodes, 2001)
Anne Lecours ... (4 episodes, 2001)
Martin Thibaudeau ... (writer) (3 episodes, 1995-1996)
Martin Thibaudeau ... (written by) (3 episodes, 1995-1996)
Patrick Bourbonnais ... (writer) (2 episodes, 1995-1996)
Patrick Bourbonnais ... (written by) (2 episodes, 1995-1996)
Jean Fournier ... (writer) (2 episodes, 1995-1996)
Jean Fournier ... (written by) (2 episodes, 1995-1996)
Patrick Groulx ... (writer) (2 episodes, 1995-1996)
Patrick Groulx ... (written by) (2 episodes, 1995-1996)
Jean-François Mercier ... (writer) (1 episode, 2001)

Series Cast  

François Chénier ...  Carl 'Le Cat' Charest 138 episodes, 1995-2001
Rachel Fontaine Rachel Fontaine ...  Maria Lopez 121 episodes, 1995-2001
Anne-Claude Chénier ...  Camille Bergeron 111 episodes, 1995-2001
Joël Marin ...  Vincent Gélinas 103 episodes, 1995-2001
Michel Charette ...  Jean-Lou 'Le Hot-Dog' Duval / ... 70 episodes, 1995-1999
Pierre Claveau Pierre Claveau ...  Rodolphe Giroux / ... 69 episodes, 1995-2001
Micheline Bernard ...  Jocelyne Letendre 69 episodes, 1995-2001
Isabelle Drainville Isabelle Drainville ...  Dominique Vachon 59 episodes, 1996-2001
Robin Aubert ...  Léo Rivard 46 episodes, 1995-1997
Vincent Magnat ...  Germain St-Germain 42 episodes, 1998-2001
Guillaume Lemay-Thivierge ...  Jean-David Vézina 22 episodes, 1999-2001
Bruno Blanchet ...  Gontrand Galgouri 19 episodes, 1998-2001
Alexis Martin ...  Firmin Laplante 9 episodes, 1995-1998
Sylvie Potvin ...  Huguette Champoux / ... 4 episodes, 1998-1999
Jean-François Baril ...  Carol Giroux 3 episodes, 1999-2000
Sophie Faucher ...  Lucienne Pitzikiny 3 episodes, 1999-2000
Louis-Georges Girard ...  M. Charest 3 episodes, 1995-1998
Sylvie Choquette Sylvie Choquette ...  Élisabeth Trave 3 episodes, 1996-1998
Chantal Francke ...  Carole Péloquin 3 episodes, 1997-1998
Annick Villeneuve Annick Villeneuve ...  Amélie Thivierge-Côté 2 episodes, 1995-1996
Christian Lalumière ...  Guy Allari 2 episodes, 1995-1996
Jean-Guy Bouchard ...  Concierge St-Georges / ... 2 episodes, 1996-1999
Richard Lalancette ...  Gilbert 2 episodes, 1996-1998
Serge Thériault ...  André Dufresne 2 episodes, 1997-1998
Luc Bourgeois ...  Hervé Duguay 2 episodes, 1997-1998
Jean-Nicolas Verreault ...  Fred 2 episodes, 1997
André Gauthier André Gauthier ...  Inspecteur Colomb / ... 2 episodes, 1999
Anne Dorval ...  Self 1 episode, 1996
Alejandro Morán ...  Rodrigue Lopez 1 episode, 2000
Francis Lussier Francis Lussier ...  José Lopez 1 episode, 1995
Valérie Valois ...  Geneviève 1 episode, 1996
Guy Jodoin ...  Bertrand-Henri Lapointe 1 episode, 1996
Jean Fournier ...  Killer Barette 1 episode, 1996
Alexandre Mérineau Alexandre Mérineau ...  Max St-Martin 1 episode, 2000
Dominic Darceuil ...  Benoît Gariépie 1 episode, 1995
Mario Saint-Amand ...  Guylain Tremblay 1 episode, 1995
Julie Surprenant Julie Surprenant ...  Corinne 1 episode, 1995
Valérie Jeanneret Valérie Jeanneret ...  Hélène Duval 1 episode, 1995
Steve St-Sauveur Steve St-Sauveur ...  Joël 1 episode, 1995
Robert Duparc Robert Duparc ...  Concièrge Yerjo 1 episode, 1995
Emmanuel Charest Emmanuel Charest ...  Le gros Magnan 1 episode, 1996
Bruno Landry ...  Rémy Grenon, Défenseur du Citoyen 1 episode, 1996
Marc-André Lamarche Marc-André Lamarche ...  Antoine-Étienne 1 episode, 1996
Philippe Ponton Philippe Ponton ...  Yakashi 1 episode, 1996
Patrick Groulx ...  Julien Picard 1 episode, 1995
Guillermina Kerwin ...  Aurélia 1 episode, 1996
Catherine Lachance Catherine Lachance ...  Suzie Smith 1 episode, 1996
Jean-Guy Viau ...  Georges Bélanger 1 episode, 1996
Claudia Paquette Claudia Paquette ...  Josianne 1 episode, 1996
Michel Perron ...  Juge d'un concours 1 episode, 1996
Vincent Graton ...  Monsieur Chartrand 1 episode, 1996
Pascale Desrochers ...  Mathilde 1 episode, 1996
David Savard ...  Cédric Gélinas 1 episode, 1997
Tania Kontoyanni ...  Louisa Lopez 1 episode, 1997
Alain Zouvi ...  Arnaud Brodeur 1 episode, 1997
Benoît Graton ...  Monsieur le ministre 1 episode, 1997
Frédérike Bédard ...  Simone 1 episode, 1997
Étienne de Passillé Étienne de Passillé ...  Éric Juneau 1 episode, 1997
Pierre Collin ...  Antoine 'Coton' Morisseau 1 episode, 1997
Sylvio Archambault ...  Steve Robidoux 1 episode, 1997
Isabelle Rosa Isabelle Rosa ...  Cassandre Thibault 1 episode, 1997
Norman Helms ...  Fernand Sauvageau 1 episode, 1997
Ginette Chevalier ...  Sylvie 1 episode, 1997
Henri Chassé ...  Gerry Lecompte 1 episode, 1997
Sylvie Demers ...  Rita Mercier 1 episode, 1997
Claude-Michel Coallier Claude-Michel Coallier ...  Alexandre Dussault-Dumont 1 episode, 1997
Christian Bégin ...  Jean-Jacques Dion 1 episode, 1998
Jean-François Mercier ...  Marina Blast 1 episode, 1998
André Ducharme ...  Ronnie Angello 1 episode, 1998
Nathaly Charrette ...  Charlotte Dubreuil 1 episode, 1998
Sandy Manswell Sandy Manswell ...  Paméla 1 episode, 1998
Catherine Archambault Catherine Archambault ...  Sophie-Alexandra Delatour 1 episode, 1998
Suzanne Bolduc ...  Manon Boutin 1 episode, 1998
Gary Boudreault ...  Monsieur Gélinas 1 episode, 1998
Muriel Dutil ...  Marie-Thérèse Schmout 1 episode, 1999
Marie-Élaine Berthiaume ...  Marie Cumin (Interviewer de MIT) 1 episode, 1999
Marianne Moisan Marianne Moisan ...  Fée des Hot-Dogs 1 episode, 1999
Alain Martel Alain Martel ...  Raymond Fleury 1 episode, 1999
Francis Dumais Francis Dumais ...  Le frère de Maria unknown episodes

Series Produced by 

Gilbert Dumas ... associate producer (65 episodes, 1998-2001)
Claudio Luca ... producer (52 episodes, 1995-1997)
Anne-Hélène Brunet ... associate producer (43 episodes, 1995-1997)
Linda Lavigueur ... associate producer (27 episodes, 1995-1996)
Pierre Olivier ... producer (26 episodes, 1995-1996)
Ginette Poulin ... associate producer (24 episodes, 1995-1996)
Paule Gagnier ... executive producer (10 episodes, 1995)

Series Music by 

François Asselin ... (51 episodes, 1995-1997)

Series Editing by 

Daniel Savard ... (19 episodes, 1995-1997)
Francois Bonnelly ... (9 episodes, 1995-1997)
Pierre Larin ... (8 episodes, 1995-1996)
Philippe Fafard ... (6 episodes, 1996-1997)
Alain Durocher ... (4 episodes, 1997)
Élie Lévesque ... (3 episodes, 1995-1996)
Jean-François Blais ... (2 episodes, 1995)
Roger Lebrun ... (1 episode, 1996)

Series Art Direction by 

Richard Bonin ... (52 episodes, 1995-1997)

Series Set Decoration by 

Ted Samuels ... (38 episodes, 1995-1997)
Pierre Gadoua ... (14 episodes, 1995)

Series Costume Design by 

Suzanne Harel ... (39 episodes, 1995-1996)
Diane Paquet ... (13 episodes, 1996-1997)

Series Makeup Department 

Lyne Lapiana ... hair department head / hair stylist (49 episodes, 1995-1997)
Suzan Poisson ... makeup artist (45 episodes, 1995-1997)
Jessica Manzo ... makeup artist (5 episodes, 1995-1996)
Loréanne Léale ... hair stylist (3 episodes, 1996)
Johanne Piette ... makeup artist (2 episodes, 1995)
Annie Riopel ... makeup artist (2 episodes, 1996)
Chantal Deslandes ... makeup artist (1 episode, 1995)
Diane Lapointe ... makeup artist (1 episode, 1995)

Series Production Management 

Wendy Helfenbaum ... production manager (40 episodes, 1995-1997)
Pierre St-Cyr ... unit manager (37 episodes, 1995-1997)
Manon Lacasse ... unit manager (14 episodes, 1995-1996)
Paule Gagnier ... production manager (10 episodes, 1995)
Josée Giraldeau ... assistant production manager / production manager (2 episodes, 1995)
Nicky Luca ... assistant production manager / production manager (2 episodes, 1995)
Michel Nicolas ... unit manager (1 episode, 1996)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Lyne Guimond ... assistant director (36 episodes, 1995-1996)
Benoîte Dubé ... assistant director (16 episodes, 1996-1997)
Paule Gagnier ... assistant director / second assistant director (2 episodes, 1995)
Linda Lavigueur ... first assistant director (2 episodes, 1995)
Josée Pelletier ... second assistant director (2 episodes, 1995)
Ginette Poulin ... first assistant director (2 episodes, 1995)

Series Art Department 

François D'Iorio ... graphic designer (52 episodes, 1995-1997)
Deborah Davis ... graphic designer (52 episodes, 1995-1997)
Charles Ducas ... props (26 episodes, 1996-1997)
Louise Bourret ... props (22 episodes, 1995-1996)
Philippe Chevalier ... props (8 episodes, 1995-1996)
Gilles Ducas ... props (4 episodes, 1995)

Series Sound Department 

Michel Nicolas ... boom operator / sound (38 episodes, 1995-1997)
Marcel Gouin ... sound recordist (28 episodes, 1995-1997)
Daniel Blanchard ... sound (27 episodes, 1995-1997)
Benoît Gauvin ... sound recordist (24 episodes, 1995-1997)
Marcel Royer ... boom operator / sound (23 episodes, 1995-1996)
Joachim Gélinas ... boom operator (20 episodes, 1995-1997)
Marie-André Lamoureux ... boom operator (18 episodes, 1995-1997)
Pierre Tougas ... sound (15 episodes, 1995-1996)
André Caron ... sound / sound recordist (9 episodes, 1995)
Benoit Courville ... boom operator (4 episodes, 1995-1996)
Jean-François Roy ... boom operator (1 episode, 1996)
Stéphane Labeaume ... sound (1 episode, 1997)

Series Camera and Electrical Department 

J.C. Leblanc ... lead lighting technician / lighting design / lighting technician (50 episodes, 1995-1997)
Pierre Thériault ... camera operator (44 episodes, 1995-1997)
Marco Proulx ... grip (43 episodes, 1995-1997)
Richard Desmarais ... camera operator (38 episodes, 1995-1997)
Luc Simard ... vision controller (37 episodes, 1995-1997)
Jacques Chartrand ... camera operator (36 episodes, 1995-1997)
Georges Roy ... lighting control / lead lighting technician (36 episodes, 1995-1997)
Luc Dupont ... lead electrician / lighting technician / electrician (34 episodes, 1995-1997)
Gaston Durand ... grip (32 episodes, 1996-1997)
André Langevin ... lighting design (29 episodes, 1995-1996)
Joane Dion ... camera operator (18 episodes, 1995-1997)
Stephane Quessy ... vision controller (13 episodes, 1995-1997)
Éric Tremblay ... lead electrician / lighting technician (10 episodes, 1996-1997)
Eddy Proulx ... camera operator (8 episodes, 1995-1997)
Sylvain Landry ... lighting control / lighting technician (8 episodes, 1995-1996)
Gabriel Perusse ... grip (5 episodes, 1995)
Peter Belland ... lead electrician / electrician (5 episodes, 1996)
Paul Dorion ... grip (4 episodes, 1995)
Richard Hamel ... camera operator (4 episodes, 1995)
François Tanguay ... lighting control (4 episodes, 1996-1997)
Daniel Pépin ... lighting control (4 episodes, 1996)
Michel Béland ... electrician / lead electrician (3 episodes, 1995-1996)
André Langevin ... lighting technician / lighting design (3 episodes, 1995)
Claude Fafard ... camera operator (3 episodes, 1996)
François José ... electrician (3 episodes, 1997)
Pierre Vanier ... lead electrician (2 episodes, 1995)
Pierre Dussault ... camera operator (2 episodes, 1996)
Benoît Plouffe ... camera operator (2 episodes, 1996)
François-J. Brouillette ... lead electrician (2 episodes, 1997)
Bernard Bovet ... vision controller (1 episode, 1995)
Laurent Huard ... lighting control (1 episode, 1995)
Normand Latour ... camera operator (1 episode, 1995)
Jean Renaud ... lead electrician (1 episode, 1995)
George Roy ... lighting technician (1 episode, 1995)
Robert Jutras ... lead electrician (1 episode, 1996)
Dominic Pilon ... vision controller (1 episode, 1996)

Series Animation Department 

Joel Raby ... animator (2 episodes, 1995)

Series Casting Department 

Diane Girard ... extras casting (uncredited) (2 episodes, 1995)

Series Costume and Wardrobe Department 

Sophie Lefebvre ... dresser (43 episodes, 1995-1997)
Mireille Langlois ... dresser / costumer (9 episodes, 1995)
Suzanne Harel ... key costumer (2 episodes, 1995)
Louise Bourret ... set costumer (1 episode, 1995)
Gilles Ducas ... set costumer (1 episode, 1995)

Series Script and Continuity Department 

Louis Saia ... script editor (1 episode, 1995)

Series Additional Crew 

Sylvie Mercier ... technical director (52 episodes, 1995-1997)
Virginie Bazin ... production coordinator (43 episodes, 1995-1997)
Alain Martel ... Audience Warm-Up (33 episodes, 1996-1997)
Diane Girard ... Audience Recruiter (26 episodes, 1995-1996)
Geneviève Bourbeau ... Audience Recruiter (26 episodes, 1996-1997)
Émilie Bourbeau ... Audience Recruiter (26 episodes, 1996-1997)
Thomas James ... production assistant (26 episodes, 1996-1997)
Ginette Poulin ... production accountant (26 episodes, 1996-1997)
Linda Lavigueur ... production secretary (23 episodes, 1995-1997)
Joel Raby ... Audience Warm-Up (19 episodes, 1995-1996)
Marie-Pascale Laurencelle ... production assistant (16 episodes, 1995-1996)
Corinne F.-Lessard ... Audience Recruiter (16 episodes, 1996-1997)
Josée Giraldeau ... production assistant (10 episodes, 1995)
Nicky Luca ... production assistant (9 episodes, 1995)
Josée Pelletier ... production coordinator (8 episodes, 1995)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed