Directed by
| Carlos Carrera | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Leñero | ||
| Eça de Queirós | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Claudia Becker | ... | associate producer |
| Daniel Birman Ripstein | ... | producer |
| Scot Evans | ... | associate producer |
| Laura Imperiale | ... | executive producer |
| Atahualpa Lichy | ... | associate producer |
| José María Morales | ... | co-producer |
| Alfredo Ripstein Jr. | ... | producer (as Alfredo Ripstein) |
Music by
| Rosino Serrano | ||
Cinematography by
| Guillermo Granillo | ||
Editing by
| Óscar Figueroa | ||
Casting By
| Gerardo Rene Arellano | ||
| Claudia Becker | ||
| Sandra León Becker | ||
Art Direction by
| Carmen Giménez Cacho | ||
Set Decoration by
| Ivonne Fuentes | ||
Costume Design by
| María Estela Fernández | ... | (as Mariestela Fernández) |
Makeup Department
| Aurora Chavira | ... | makeup artist |
| Tere Chávez | ... | hair stylist |
| Sylvia Fernández | ... | assistant hair stylist |
| Marco A. Garcia | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Alejandro Clancy | ... | post-production supervisor |
| Fernando Huberman | ... | production manager: Argentina |
Second Unit Director or Assistant Director
| Efren del Moral | ... | second assistant director |
| Miguel Lima | ... | first assistant director |
| Julian 'Chico' Valdez | ... | assistant director: second unit |
Art Department
| Luis Alderete | ... | painter |
| Israel Borges | ... | painter |
| Sebastián Cauvet | ... | art department assistant |
| Rodolfo Martinez | ... | construction manager |
| Mariana Omaña | ... | art department coordinator |
| Diego Tellez | ... | on-set dresser |
| Carlos Torres | ... | property master (as Carlos Torres) |
| Bernardo De la Rosa Villarreal | ... | art department assistant (as Bernardo De La Rosa) |
Sound Department
| Saúl Almaráz | ... | re-recording mixer |
| Matías Barberis | ... | dialogue editor |
| Nerio Barberis | ... | sound designer |
| Natalia Bruschtein | ... | dialogue editor |
| Rubén Buelta | ... | sound effects: Argentina |
| Neto Gaytán | ... | sound mixer (as Ernesto Gaytán) |
| Mario Martínez Cobos | ... | sound designer |
| Felipe Meléndez | ... | sound mixer |
| Santiago Núñez | ... | sound mixer |
| Rubén Santeiro | ... | sound effects: Argentina |
| Alexander Schwartz | ... | foley artist |
| Rosario Tapia | ... | sound effects coordinator |
| Felipe Zavala | ... | boom operator |
Special Effects by
| Sergio Jara Jr. | ... | special effects assistant |
| Sergio Jara | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Oscar Cantua | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Adrian Enriquez | ... | third assistant camera |
| Miguel Enríquez | ... | first assistant camera |
| Federico García | ... | still photographer |
| Iwao Kawasaki | ... | director of photography: second unit |
| Andrés León Becker | ... | director of photography: second unit |
| Froylán López | ... | gaffer |
| Abel Martinez | ... | electrician |
| Victor Muro | ... | electrician |
| Omar Muñoz | ... | video assist operator |
| Salvador Orendain | ... | electrician |
| Roberto Ruizgomar | ... | camera technician |
| Moisés Salazar | ... | electrician |
| Luis David Sansans | ... | steadicam operator (as Luis Sansans) |
| Antonio Uruñuela | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Gerardo Rene Arellano | ... | extras casting assistant |
| Ernesto Cairo | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Rodolfo Cruz | ... | assistant costumer |
| Marga Lozada | ... | assistant costumer |
| Margarita Lozada | ... | wardrobe: set |
| Rafael Ravello | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | color timer: Argentina (as Alberto Acevedo) |
| Nerio Barberis | ... | post-production |
| Héctor Belvedere | ... | negative cutter: Argentina |
| Alejandro Clancy | ... | post-production |
| Susana González | ... | assistant negative cutter |
| Lilia Lupercio | ... | negative cutter |
Location Management
| Rodolfo González | ... | location manager |
| Teul Moiron | ... | location manager: Veracruz |
Music Department
| Saúl Almaráz | ... | music mixer |
| Emanuel Ax | ... | musician: piano for "Piano Concert No. 5, Adagio un poco mosso" |
| Ariel Barreras | ... | musician |
| Juan Carlos Ertze | ... | music mixer assistant / music preparation: score |
| Joel Numa | ... | musician |
| Valeria Palomino | ... | associate music recordist |
| Rosino Serrano | ... | conductor / orchestrator / producer: original score |
Script and Continuity Department
| Gabriela Monroy | ... | continuity |
Transportation Department
| Edmundo Pérez | ... | production driver |
Additional Crew
| Victoria Alberca | ... | representative: Wanda Films (as María Victoria Alberca') |
| José Luis Caballero | ... | legal assistant |
| Juan Pablo Goya | ... | coordinator: Alameda Films |
| Blanca Lidia Guzmán | ... | production coordinator |
| Raul Jacome | ... | production accountant |
| Héctor Montalvo | ... | assistant extras coordinator |
| Marcedes Moreno | ... | production assistant |
| Silvia Requena | ... | representative: Wanda Films |
| Esperanza Reyes | ... | production secretary |
| Claudio Tarrabe | ... | title designer: Argentina |
| Luis Villarreal | ... | production assistant |
Thanks
| Francisco Rabal | ... | dedicatee (as Paco Rabal) |
