Directed by
| Makoto Shinkai | ||
| Yoshio Suzuki | ... | (co-director) |
Writing Credits
| Makoto Shinkai | ... | (original story) and |
| Makoto Shinkai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Kiyonori Hiramatsu | ... | animation producer |
| John Ledford | ... | executive producer |
| Makoto Shinkai | ... | producer |
| Naomi Tôda | ... | promotional producer (as Naomi Toda) |
| Mark Williams | ... | executive producer |
Music by
| Tenmon | ||
Cinematography by
| Makoto Shinkai | ... | director of photography |
Editing by
| Makoto Shinkai | ||
Casting By
| Makoto Matsuda | ||
Art Direction by
| Takumi Tanji | ... | (art) |
Art Department
| Yasushi Ebihara | ... | background art |
| Keiko Gôda | ... | painter: Studio M (as Keiko Gouda) |
| Akira Hirosawa | ... | background art |
| Akiko Majima | ... | background art |
| Ayumi Maruyama | ... | painter: Studio M |
| Kiyoshi Ochiai | ... | background art |
| Makoto Shinkai | ... | art / background art / color designer / storyboard artist |
| Yuko Tanaka | ... | art cooperation |
| Arata Toma | ... | background art |
| Madoka Ôki | ... | painter: Studio M (as Madoka Ohki) |
Sound Department
| Bungo Fujiwara | ... | recording director |
| Jacob A. Gragard | ... | adr recordist |
| Shôji Katô | ... | sound effects |
| Shinji Kazama | ... | sound effects assistant |
| Rie Komiya | ... | sound effects assistant |
| Kazuhiko Miyamoto | ... | mixing engineer / sound recording engineer |
| Keiichirô Morimoto | ... | mixing assistant |
| Makoto Shinkai | ... | sound director |
| Makoto Sumiya | ... | mixing engineer |
| Hitoshi Yamada | ... | sound recording engineer |
Special Effects by
| Makoto Shinkai | ... | model designer: Bela Cielo / modeler |
Animation Department
| Akinori Anzai | ... | in-between animator: XEBEC |
| Yûji Emoto | ... | in-between animator: TANTO (as Yuji Emoto) |
| Tetsuo Hirakawa | ... | animation cooperation |
| Daisuke Hiramaki | ... | in-between animator: XEBEC |
| Akira Hirosawa | ... | cel brushing |
| Akira Hosogaya | ... | animation cooperation |
| Daisuke Ito | ... | in-between animator: TANTO |
| Satomi Kashihara | ... | in-between animator: XEBEC |
| Katsuhiko Kitada | ... | in-between animator: XEBEC |
| Mayumi Kitamura | ... | animation cooperation |
| Chizuru Kobayashi | ... | in-between animator: XEBEC |
| Chika Kojima | ... | animation cooperation |
| Tetsuya Koshizaki | ... | animation cooperation |
| Kiyotaka Oshiyama | ... | in-between animator: XEBEC |
| Tomoyo Sawada | ... | in-between animator: XEBEC |
| Ryôsuke Sekiguchi | ... | animation cooperation (as Ryousuke Sekiguchi) |
| Makoto Shinkai | ... | animator / background artist |
| Hiromi Suzuki | ... | assistant animation director |
| Aya Takano | ... | in-between animator: asread |
| Takumi Tanji | ... | background artist / cel brushing |
| Ushio Tazawa | ... | character designer / chief animation director |
| Mihoko Tomita | ... | in-between animator: Kagura |
| Rie Usui | ... | animation cooperation |
Editorial Department
| Daisuke Atsumi | ... | HD film converter |
| Yuuko Hasegawa | ... | assistant IQ editor |
| Yûko Shimura | ... | film lab coordinator |
| Yoshinari Yamazaki | ... | IQ editor |
Music Department
| Bungo Fujiwara | ... | music producer |
| Hiroyuki Koike | ... | musician: first violin |
| Rei Koike | ... | musician: second violin |
| Noriko Mihara | ... | music engineer |
| Toshio Okazawa | ... | musician: guitar |
| Kazuhisa Saito | ... | musician: viola |
| Nobukazu Sakai | ... | music production coordinator |
| Youji Sugiyama | ... | contractor: strings |
| Seiichi Takahashi | ... | musician: piano |
Additional Crew
| Hiroaki Hirabayashi | ... | subtitle timing |
| Yukihiro Ishikawa | ... | DVD extras editor |
| Yumiko Kikuchi | ... | production accountant |
| Mikio Mori | ... | cooperation: dolby film |
| Chiharu Ochiai | ... | DVD booklet designer / DVD extras producer / promotional design |
| Shinichiro Yoshida | ... | researcher |
Thanks
| Yasuki Hamano | ... | thanks |
| Norio Ikawa | ... | thanks |
| Yutaka Kamata | ... | thanks |
| Hikaru Kondô | ... | special thanks (as Hikaru Kondo) |
| Kenichiro Kuroiwa | ... | thanks |
| Yoshikazu Miyagawa | ... | thanks |
| Takahiro Otsuki | ... | thanks |
| Masaya Sakamoto | ... | thanks |
| Haruhisa Shinkai | ... | thanks |
| Masayasu Takigawa | ... | thanks |
| Daisuke Umezu | ... | thanks |
