On the cabin porch, while drinking water, the two different glasses are switched from one character to the other between takes.
When the chauffeur is bringing Lady Chatterley home at the end the car is being driven on the right. In England one drives on the left.