A failed bank robbery ends up as a hostage situation. One of the hostages sides with the highly charged robber, turning out to be even more violent. Ultimately they try to shoot themselves into freedom.
A ten-year-old boy unintentionally creates an explosive atmosphere. Not just between his two different fathers. Criminal Felix Santini wants to see his son.
Markowitz brings African refugees to Hamburg for a cartel. Half the people flee from a traffic stop. While Markowitz searches for the fugitives, the team investigates a complaint of domestic violence.
Ein Juwelenraub, bei dem die Täter sich als Frauen verkleidet hatten, zwei falsche Polizisten, von denen einer bald tot ist, und ein Krokodil unter dem Sofa. Und das alles in einer Nacht.
Furniture store owner Johnny suffers a heart attack in the brothel and is presumed dead. In order not to get in trouble, the brothel operators Angelo and Claude take the man into the forest, where he wakes up.
Einsatzbesprechung im Kommissariat: Am Abend ist eine Razzia geplant. Ziel ist die Textilfabrik, in der Markenklamotten im großen Stil gefälscht werden.
The men's evening in the red light district comes to a fatal end for the lawyer Quant. One of the guests was Commissioner Erichsen, who really let it rip.
