Directed by
| Abraham López Guerrero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Abraham López Guerrero | ... | (writer) |
Cast
| José Luis García-Pérez | ... | Gato (as José Luis García Pérez) | |
| Aura Garrido | ... | Berta | |
 |
Olivia López Marcos | ... | Berta (niña) |
| Alex O'Dogherty | ... | Mortando | |
| Jorge Sanz | ... | Jefe | |
Produced by
| Manuel Carbajo | ... | producer |
| Pablo de la Chica | ... | producer |
| Emilio Luján Jr. | ... | executive producer |
| Nathalie Martinez | ... | producer |
| Raquel Nieto | ... | line producer |
| Maxi Valero | ... | producer |
| Gerardo Álvarez | ... | producer |
Music by
| Miguel Malla | ... | (original music by) |
| Daryl Ruiz | ... | (digital compositor) |
Cinematography by
| Jorge Roig | ... | director of photography |
Editing by
| Manuel Carbajo | ||
| Juan Manuel Gamazo | ||
| Jorge San Martín Poblete | ||
Art Direction by
| Sara Velázquez | ||
| Victoria Paz Álvarez | ||
Production Management
| Alberto Imaz | ... | unit production manager |
| Julián Urrea | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Esther Encabo | ... | technical director |
| Curro González Cebrián | ... | assistant director |
| Dalia Gutiérrez Aranda | ... | technical assistant director |
Art Department
| Javier Arjonilla | ... | 3d modeler |
| Carolina Martorell Atienza | ... | shading and texturing |
| Rubén Barroso Heredia | ... | 3d modeler |
| Isabel M. Bértolo Edreira | ... | cloth rig |
| Naomi Calvo Morales | ... | character design / concept art |
| Cristina Ramos Carreño | ... | background artist |
| Irene Cogolludo | ... | assistant art director |
| Adonay Cordero | ... | character design |
| Ignacio Cuesta | ... | cloth / supervisor simulation |
| Pablo Dobarro | ... | 3d modeler |
| Daniel Fernández Aparicio | ... | concept art |
| Jesús García Guijarro | ... | background artist / color key / concept art / props designer / stage designer |
| Paula Garrido | ... | 3d modeler / shading and texturing |
| Juanjo González | ... | 3d modeler |
| Borja Gómez | ... | shading and texturing |
| Arturo Hernández Correas | ... | character design / concept art |
| Victor L. Pinel | ... | storyboard artist |
| Carlos Linares-Rivas Rodríguez | ... | background artist (as Carlos Linares Rivas) |
| David López Marlaza | ... | shading and texturing |
| David López Marleza | ... | 3d modeler |
| Elena Manzano | ... | 3d modeler / character design |
| Raúl Morales | ... | props designer / stage designer |
| Omar Nogueiras | ... | shading and texturing |
| Cristina Ortega | ... | 3d modeler |
| Nacho Pesquera | ... | color key / concept art |
| Juan Ánghelo Pillaca | ... | 3d modeler |
| Ana Pimentel | ... | 3d modeles / shading and texturing |
| Juan Francisco Pérez | ... | 3d modeler / shading and texturing |
| Dominik Rainova | ... | 3d modeler / props designer / stage designer |
| Ubaldo Rivera | ... | 3d modeler / shading and texturing |
| Estefanía Romón | ... | concept art |
| Kenny Ruiz | ... | storyboard artist |
| Jorge San Martín Poblete | ... | color key |
| Javier Sicilia | ... | visual development |
| Sergio Torres | ... | shading and texturing |
| Kelly Van Cawenwerge | ... | background artist (as Kelly Van Caubenwerge) |
| Oscar J. Vargas | ... | character designer |
| Sara Velázquez | ... | color key |
| Miguel Villoslada | ... | shading and texturing |
| Santiago Vélez Alfonso | ... | character design / storyboard artist |
| Julián Zurdo | ... | shading and texturing |
Sound Department
| Fernando Aliaga | ... | sound |
| José Luis Canalejo | ... | supervising sound editor |
| Fede Pájaro | ... | sound designer |
| Carlos Riera | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Guillermo Avila | ... | lighting artist |
| Ana Carbonie | ... | visual effects producer |
| Alfonso Casado Diez | ... | visual effects producer |
| Laura Cavia Peñalva | ... | digital compositor |
| Mauro Civera | ... | digital compositor |
| Sergio Escudero | ... | digital compositor |
| Juanjo González | ... | visual effects artist |
| Jorge Grandes | ... | digital compositor |
| Josan Grimaldo Gómez | ... | lighting artist |
| Carlos Contreras HombrePolilla | ... | rigging artist |
| Alberto Sierra Lozano | ... | software developer |
| Victor Moreno | ... | simulation artist |
| Joan Andreu Quiles i Rodas | ... | compositing supervisor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
| Guillermo Valadés Martínez | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Patricia Cano Rodríguez | ... | still photographer (as Patricia Cano) |
| Thipi Carrasco | ... | steadicam assistant (as Danilo Carrasco) |
| David Echeverría | ... | steadi-cam operator |
| Sara Gallego | ... | assistant camera |
| Dani Pajares | ... | electrician |
| Carlos Rodil | ... | second assistant camera |
| Sheila Rodriguez | ... | second assistant camera |
| Álex Sánchez G. | ... | lighting technician (as Alex Sánchez Buell) |
Animation Department
| Javier Barriola | ... | animator |
| Ana Berrocal | ... | clean up: 2D |
| Cristina Calles | ... | animator |
| Juan Gabriel Carreño | ... | animator |
| Sergio Cifuentes | ... | animator |
| Francisco Jose Diaz Daza | ... | animator |
| Jesus del Campo | ... | animator |
| Rocío Moreno del Cerro | ... | clean up: 2D |
| Álvaro García del Pulgar | ... | clean up: 2D |
| Miguel A. Fuertes | ... | animator |
| Carlos García Amate | ... | animator |
| Jesús García Guijarro | ... | clean up: 2D |
| Javier García Hernando | ... | animator: 2D (as Javier García) |
| Juanjo González | ... | 3d modeler |
| Juan Luis Gorjón | ... | animator |
| Abraham López Guerrero | ... | animation director / animator |
| Carlos Linares-Rivas Rodríguez | ... | layout artist (as Carlos Linares Rivas) |
| Francisco Martín | ... | animator |
| Rubén Querol | ... | animator / lead animator |
| Andersson Rey | ... | animator |
| Antonio Romero | ... | animation supervisor / animator |
| Nacho Subirats Morate | ... | animation director: 2D (as Nacho Subirats) / animator: 2D (as Nacho Subirats) |
| Emma Terrón | ... | clean up: 2D (as Emma Terrón Romero) |
| Elsa Valverde | ... | animator |
| Javier Vazquez | ... | animator |
| Guillermo Álvarez Gómez | ... | animator: 2D (as Guillermo Álvarez) |
Costume and Wardrobe Department
| María del Pilar Boix | ... | costume manager |
Script and Continuity Department
| Elena Moreno-Martet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patricia Cano Rodríguez | ... | marketing manager (as Patricia Cano) |
| Elena F. Moreno | ... | script |
| Elsa Moya | ... | head of communication and marketing |
