Edit
L'envol (2022) Poster

(2022)

Full Cast & Crew

Directed by 

Pietro Marcello

Writing Credits  

Alexander Grin ... (novel)
 
Pietro Marcello ... (screenplay) and
Maurizio Braucci ... (screenplay) and
Maud Ameline ... (screenplay)
 
Geneviève Brisac ... (collaboration)

Cast (in credits order)  

Raphaël Thiéry Raphaël Thiéry ... Raphaël
Juliette Jouan Juliette Jouan ... Juliette
Noémie Lvovsky ... Madame Adeline
Louis Garrel ... Jean
Yolande Moreau ... La magicienne
François Négret ... Fernand
Ernst Umhauer Ernst Umhauer ... Renaud
Inès Es Sarhir Inès Es Sarhir ... Inès
Antonin Stahly Viswanadhan Antonin Stahly Viswanadhan ... Marek (as Antonin Stahly)
Athénaïs Sifaoui-Blanc Athénaïs Sifaoui-Blanc ... Fatima
Bernard Blancan ... Maître d'oeuvre chantier
Arthur Orcier Arthur Orcier ... Robert
Pierre Nisse ... Membre gang de Renaud
Alane Delhaye ... Membre gang de Renaud (as Alan Delhaye)
Lolita Chammah ... La femme de Renaud
Anne-Lise Heimburger Anne-Lise Heimburger ... L'institutrice
Rémy Roubakha Rémy Roubakha ... Le marchand de jouets
Annette Trumel Annette Trumel ... Mamma Fortuna
Natascha Wiese Natascha Wiese ... Carmel
Iliana Zabeth ... La fille de Mamma Fortuna
Vincent Pietton Vincent Pietton ... Le mari de Mamma Fortuna
Karim Rouabah Karim Rouabah ... Lucien
Boris Gillot Boris Gillot ... Léon
Frédérique Degott Frédérique Degott ... Femme au chantier
François Hallot François Hallot ... Ouvrier du chantier
Mathieu Bricheux Mathieu Bricheux ... Luthier
Annie Robert Annie Robert ... La veuve du train
Asia Bréchat Asia Bréchat ... Juliette 10 ans
Sienna Gillibert Sienna Gillibert ... Juliette 12-18 mois
Suzanne Marquis Suzanne Marquis ... Juliette 5 ans
Anaïs Recorbet Anaïs Recorbet ... Inès 10 ans
Victoire Battist Victoire Battist ... Juliette bébé
Constantin Cazarre Constantin Cazarre ... Renaud 5 ans
Faustine Hucleux Faustine Hucleux ... Fabienne 10 ans
Noé Kim Saragas Noé Kim Saragas ... Renaud 10 ans
Mona Rabu Le Dimna Mona Rabu Le Dimna ... Inès 4 ans
Rest of cast listed alphabetically:
Lorenzo McGovern Zaini ... Young Renaud (voice)
Mia McGovern Zaini ... Young Juliette (voice)

Produced by 

Romain Blondeau ... associate producer
Viola Fügen ... co-producer
Paolo Gentilella ... assistant producer
Charles Gillibert ... producer
Antonio Miyakawa ... associate producer
Olivier Père ... co-producer
Maya Scherr-Willson ... Junior Producer: Match Factory Productions
Ilya Stewart ... producer
Cécile Tollu-Polonowski ... associate producer: Match Factory Productions
Michael Weber ... co-producer

Music by 

Gabriel Yared

Cinematography by 

Marco Graziaplena

Editing by 

Carole Le Page
Andrea Maguolo

Casting By 

Maria Giménez Cavallo ... (Casting for "Juliette")
Karen Hottois
Annette Trumel

Production Design by 

Christian Marti

Costume Design by 

Pascaline Chavanne

Makeup Department 

Sylvia Carissoli ... key makeup artist
Milou Sanner ... key hair stylist

Production Management 

Ludovico Cantisani ... administrative consultant
Paolo Gentilella ... production assistant
Karlotta Krüger ... production assistant: Match Factory Productions
Astrid Lecardonnel ... post-production supervisor
Giulia Moretti ... delegate of production
Luc-Antoine Robert ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Olivier Bouffard ... first assistant director
Camille Chartier ... third assistant director
Maria Giménez Cavallo ... assistant director
Juliette Picollot ... first assistant director: pre-production

Art Department 

Alyssa Gonthier ... assistant art director
Valérie Guilbaud ... assistant art director
Lionel Guy ... key painter
Jordan Hardouin ... carpenter: art department
Kathy Lebrun ... prop buyer
Marco Lovisatti ... graphic designer
Hervé Redoules ... property master
Marion Schulz ... assistant art director
Christine Teulier ... property master

Sound Department 

Romain Anklewicz ... foley artist
Grégoire Chauvot ... sound editor
Olivier Guillaume ... re-recording mixer
Ange Hubert ... sound editor assistant
Lou Jullien ... Second Sound Assistant
Erwan Kerzanet ... production sound mixer / sound designer
Mikhael Kurc ... foley recordist
Eloïse Muet ... Second Sound Assistant
Jonas Orantin ... foley mixer
Marco Peron ... boom operator
Bruno Reiland ... sound editor
Maxime Saleix ... dialogue editor
Javier Valdés ... facilities manager spain
David Mantecón ... spanish re-recording mixer (uncredited)

Visual Effects by 

Luca Bellano ... visual effects supervisor / visual effects supervisor: EDI Effetti Digitali Italiani
Paolo Forni ... FX: EDI Effetti Digitali Italiani
Francesco Lorussi ... compositor / compositor: EDI Effetti Digitali Italiani
Hugo Vargas Monrroy ... 3D Generalist: EDI Effetti Digitali Italiani
Giuseppe Parisi ... matte painter: EDI Effetti Digitali Italiani
Simone Pasinetti ... Lighting: EDI Effetti Digitali Italiani
Francesco Pepe ... Head of VFX: EDI Effetti Digitali Italiani
Elisabetta Rocca ... Visual Effects Executive Producer
Marco Romano ... compositor: EDI Effetti Digitali Italiani
Elisa Michela Storto ... visual effects editor: EDI Effetti Digitali Italiani
Olivia Strada ... Tracking: EDI Effetti Digitali Italiani
Francesco Vassora ... FX: EDI Effetti Digitali Italiani
Pasquale Vitillo ... visual effects producer: EDI Effetti Digitali Italiani

Stunts 

Virginie Arnaud ... stunt performer
Aurélie Conseil ... stunt performer
Gilles Conseil ... stunt coordinator
Frédéric Dessains ... stunt performer
Antoine Dupré ... stunt performer
Pascal Guégan ... stunt coordinator
Sébastien Labie ... stunt performer
Vivien Le Floc'h ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Asia Abbatangelo ... first assistant camera: b camera
Sacha Benichou ... key grip
Ryland Bouchard ... additional cinematography
Jean Brimicombe ... assistant camera
Sasha Fausset ... second assistant camera
Mickael Georgeault ... groupman
Jonathan Givers ... additional electrician
Erwan Jacquelin ... grip
Guillaume Lemerle ... gaffer
Agnès Letessier ... first assistant camera
Thibaud Petit ... additional electrician
Johan Suisse ... electrician

Casting Department 

Elodie Bensoussan ... children casting assistant
Lisa Testy ... additional cast and extras
Annette Trumel ... casting

Costume and Wardrobe Department 

Amelie Caillart-Milhau ... set costumer

Editorial Department 

Justine Bernal ... lab supervisor: M141
Albert Bonnier ... assistant editor
Arthur Boulegue ... assembly editor
Thibault Carterot ... ceo: M141
Victor Eberlé ... dailies operator
Anna Fonso ... assistant editor
Maxime François ... assistant editor
Mario Houles ... assistant editor
Marion Hébrard ... assistant editor
Yannis Loussikoulou ... editing management: M141
Stefano Mattacchione ... associate editor
Lorenzo Meiattini ... Conforming
Nazzareno Neri ... colorist: Final grading
Lucas Roy ... editing management: M141

Location Management 

Mathieu Laemlé ... location scout
Yannick Panarotto ... assistant location manager

Music Department 

Philippe Avril ... music mixer
Dimitra Christofidou ... assistant to composer / music supervisor / score coordinator / score preparation / score programming
Oliver Howlett ... music editor / score editor / score preparation / score programming
Jay-Alan Miller ... Orchestrator / score preparation
Lewis Morison ... musician: saxophone
Ludovic Palabaud ... music engineer

Script and Continuity Department 

Julia Colin ... script supervisor

Additional Crew 

Maria Giménez Cavallo ... direction artistique
Jessica Loddo ... italian dialoguiste & dubbing director
Barbara Van Lombeek ... publicist
Julie Sokolowski ... kids acting coach
Estelle Teillet ... production accountant
Roxana Vila ... production accountant

Thanks 

Sara Fgaier ... the director thanks
Goffredo Fofi ... the director thanks
Nico Marzano ... thanks
Nicola Marzano ... special thanks
Roland Sejko ... the director thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed