Directed by
| Santiago Mitre | ||
Writing Credits
| Santiago Mitre | ... | (screenplay by) and |
| Mariano Llinás | ... | (screenplay by) |
| Martín Mauregui | ... | (collaboration) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Victoria Alonso | ... | producer |
| Stephanie Beauchef | ... | executive producer (uncredited) |
| Santiago Carabante | ... | producer |
| Chino Darín | ... | producer |
| Ricardo Darín | ... | producer |
| Phin Glynn | ... | executive producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | producer |
| Agustina Llambi-Campbell | ... | producer (as Agustina Llambi Campbell) |
| Santiago Mitre | ... | producer |
| Federico Posternak | ... | producer |
| Ana Taleb | ... | producer: Rosario |
| Cindy Teperman | ... | executive producer |
Music by
| Pedro Osuna | ||
Cinematography by
| Javier Julia | ... | (as Javier Juliá) |
Editing by
| Andrés Pepe Estrada | ||
Casting By
| Mariana Mitre | ||
Art Direction by
| Micaela Saiegh | ||
Costume Design by
| Mónica Toschi | ||
Makeup Department
| Dino Balanzino | ... | hair stylist |
| Angela Garacija | ... | makeup designer (as Ángela Garacija) |
| Elizabet Gora | ... | assistant makeup artist |
| Franco La Pietra | ... | assistant hair stylist |
| Micaela Pimentel | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Robert Bernacchi | ... | head of production |
| Axel Linari | ... | production manager |
| Iair Michel Attias | ... | post-production supervisor (as Iair Michel Attías) |
| Ezequiel Pierri | ... | unit production manager |
| Laura Segatta | ... | unit production manager |
| Julia Alexandra Larson | ... | Post Production Coordinator (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Alcalde | ... | assistant director |
| Cintia Martínez | ... | first assistant director |
| Florencia Orce | ... | second assistant director |
| Andrés Pepe Estrada | ... | second unit director |
| Micaela Saiegh | ... | second unit director |
| Katia Szechtman | ... | first assistant director |
| Santino Taratuto | ... | Additional second assistant director |
| Ana Diaz Velez | ... | second assistant director (as Ana Díaz Vélez) |
Art Department
| Florencia Belsito Ortiz | ... | graphic designer |
| Carolina Cairo | ... | props assistant: Rosario |
| Lucas Comparetto | ... | props assistant: Rosario |
| David D'Orazio | ... | on-set props |
| Ángeles García Frinchaboy | ... | property master |
| Mercedes Gobernori | ... | Set Decorator |
| Nicolás Granja Alonso | ... | graphic designer |
| Violeta Higgins | ... | art coordinator |
| Aldana Rocío Martínez Bassi | ... | art assistant / assistant art director |
| Laura Rosenberg | ... | graphic designer |
| Emanuel Taboada | ... | art assistant |
| Mauro Tapia | ... | props |
| Matias Videla | ... | props assistant (as Matías Videla) |
| Tatiana Vinci | ... | graphic designer |
Sound Department
| Paola Borca | ... | microphones: microfonistas |
| María Elisa Canobra | ... | microphones: microfonistas (as María Elisa Canobra A.S.A.) |
| Nahuel De Camillis | ... | environment and effect editor: editores de ambientes y efectos |
| Guido Deniro | ... | sound: making-of, sonido making-of |
| Roberto Espinoza | ... | premix: premezcla |
| Federico Esquerro | ... | general coordination: coordinacion general |
| Santiago Fumagalli | ... | sound director: sonido directo (as Santiago Fumagalli A.S.A.) / sound editing: Edicion de sonido (as Santiago Fumagalli A.S.A.) / sound equipment: Transporte Fraga, equipos de sonido |
| Andrés Gargiulli | ... | sound: making-of, sonido making-of |
| Juan Ignacio Giobio | ... | environment and effect editor: editores de ambientes y efectos (as Juan Ignacio Giobio A.S.A.) |
| Esteban Golubicki | ... | General coordinator: Sound post crew coordinator / general coordination: coordinacion general (as Esteban Golubicki A.S.A.) |
| Lora Hirschberg | ... | re-recording mixer / sound mixing: Mezcla de sonido |
| Lucas Kremar | ... | dubbing recording: grabacion de doblajes |
| Lucas Larriera | ... | microphones: microfonistas (as Lucas Larriera A.S.A.) |
| Brian Long | ... | engineering services |
| Josh Lowden | ... | general manager |
| Nicolas Mannara | ... | dubbing recording: grabacion de doblajes (as Nicolas Mannara A.S.A.) / extra foley: foley adicional (as Nicolas Mannara A.S.A.) |
| Diego Marcone | ... | foley artist: artista de foley (as Diego Marcone A.S.A.) |
| Steve Morris | ... | head of engineering |
| Fabian Munne | ... | sound equipment: Transporte Fraga, equipos de sonido (as Fabián Munne) |
| Jon Null | ... | head of production |
| Camila Ruiz Diaz Odena | ... | sound reinforcements: refuerzos sonido (as Camila Ruiz Díaz) |
| Agustin Pagliuca | ... | sound assistant: Rosario |
| Manuele Pepe | ... | sound recordist |
| Carrie Perry | ... | studio capacity manager |
| Michael Peters | ... | head of production finance & planning (as Mike Peters) |
| Eva Porter | ... | client services |
| José Luis Reales | ... | sound reinforcements: refuerzos sonido |
| Ignacio Seligra | ... | dialog: editor, editor de dialogos (as Ignacio Seligra A.S.A.) |
| Rodolfo Sosa | ... | sound driver: chofer cámera y sonido |
| Adam Sosinski | ... | sound: making-of, sonido making-of |
| Mercedes Tennina | ... | sound reinforcements: refuerzos sonido |
| Scott Theakston | ... | digital editorial support |
| Caroline Thorndyke | ... | post-production sound accountant |
| Mauricio Velázquez | ... | sound assistant: Salta, ayudante de sonido (as David Mauricio Velázquez) |
| Tony Villaflor | ... | re-recording mixer / sound mixing: Mezcla de sonido |
| Marlene Vinocur | ... | foley recording and editing: grabacion y edicion de foley |
| Terah 'Bishop' Woodley II | ... | assistant re-recording mixer |
| Santiago Zecca | ... | dubbing rosario: doblajes rosario |
| Paola Borca | ... | boom operator (uncredited) |
| María Elisa Canobra | ... | boom operator (uncredited) |
| Nahuel De Camillis | ... | ambience & sound effects editor (uncredited) |
| Santiago Fumagalli | ... | sound designer (uncredited) / sound mixer (uncredited) / sound (uncredited) / supervising sound editor (uncredited) |
| Lucas Larriera | ... | boom operator (uncredited) |
| Nicolas Mannara | ... | additional foley artist (uncredited) |
| Edgar Meza | ... | IT Manager: Skywalker Sound (uncredited) |
| Marlene Vinocur | ... | foley mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Juan Sebastian Azurmendi | ... | special effects technician (as Juan Sebastián Azurmendi) |
| Franco Burattini | ... | weapons master |
| Marias Caboni | ... | special effects foreman |
| Roberto Fernandez | ... | special effects technician |
| Federico Ransenberg | ... | special effects supervisor |
| Matías Reinoso | ... | special effects technician |
| Gustavo Sari | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Toni Agoglitta | ... | matchmove artist |
| Juan Barcellandi | ... | visual effects coordinator |
| Gastón Batlle | ... | visual effects artist |
| Federico Blesa | ... | visual effects coordinator |
| Javier Bravo | ... | visual effects artist / visual effects supervisor |
| Diego De Cata | ... | 3d artist |
| Carolina González Diez | ... | Administration |
| Daniel Falco | ... | digital compositor / matchmove artist |
| Cristian Fieiras | ... | visual effects artist |
| Camila Gaglianone | ... | visual effects coordinator |
| Florencia Gorbacz | ... | Administration / visual effects production assistant |
| Patricio F. Kozow | ... | digital compositor |
| Ignacio La Rosa | ... | compositing supervisor / digital compositor |
| Eugenia Molina | ... | visual effects producer |
| Matias Moretti | ... | digital compositor |
| Virginia Palomeque | ... | Matte Painting |
| Marcos Pezzani | ... | digital compositor |
| Leandro Pugliese | ... | visual effects supervisor |
| Florencia Tucci | ... | Matte Painting |
Stunts
| Ariel Arredondo | ... | stunt coordinator (as Ariel Arredondo Lopez Dickson) |
| Daniel Merwicer | ... | stunt double: Julio César Strassera |
Camera and Electrical Department
| Sebastián Aramayo | ... | second assistant camera |
| Florencia Barbati | ... | Video assist |
| Agustin Barrutia | ... | 2nd unit Cinematographer |
| Martin Bendersky | ... | digital imaging technician (as Martín Bendersky) |
| Alexis Choruzy | ... | grip |
| Sofia Covelli | ... | Video Assistance |
| Martin Dotta | ... | first assistant camera (as Martín Dotta) |
| Martin Eguibar | ... | additional lighting technician |
| Daniela Escolar | ... | electrician |
| Jazmin Willhelm Espro | ... | second assistant camera |
| Lina Maria Etchesuri | ... | still photographer |
| Hernan Fontana | ... | electrician (as Hernán Fontana) |
| Pablo Franco | ... | second assistant camera: second unit |
| Manuel Galindez | ... | electrician (as Manuel Galíndez) |
| Alejo Giles | ... | focus puller B camera |
| Javier Julia | ... | camera operator (as Javier Juliá) |
| Mariano Juri | ... | first assistant camera: second unit |
| Karim Kachou | ... | b camera operator |
| Leandro Lamaison | ... | Steadicam Assistant |
| Sofia Lancestremere | ... | video assist |
| Juan Lima | ... | MoVI operator |
| Agustina López | ... | video assist: second unit |
| Miguel Maiser | ... | digital imaging technician 2nd unit |
| Gabriel Arguello Marsal | ... | video assist: second unit (as Gabriel Argüello Marsal) |
| Jaime Muschietti | ... | gaffer |
| Juan Nasra | ... | second assistant camera |
| Sergio Olmos | ... | key grip |
| Joaquín Pulpeiro | ... | video assist |
| Yanina Puntorello | ... | first assistant camera |
| Manuel Rebella | ... | camera operator: second unit / second unit cinematographer |
| Federico Rivarés | ... | additional photography |
| Germán Rocca | ... | video assist |
| Lucas Ruyssen | ... | Drone operator |
| Alvaro Sanmillan | ... | gaffer: Salta (as Alvaro Sannmillan Roberts) |
| Florencia Seró Montero | ... | second assistant camera / second assistant camera: second unit (as Florencia Sero Mantero) |
| Gaspar Quique Silva | ... | digital imaging technician |
| Lucia Somoza | ... | focus puller B camera |
| Miguel Valfré | ... | Rigging gaffer: second unit / best boy |
| Nicolas Velasco | ... | grip |
Animation Department
| Nahuel Moreno | ... | animator |
Casting Department
| Maia Lara Postolski | ... | casting trainee |
| Katia Szechtman | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Analía Abate | ... | costume assistant |
| Natalia Alayón | ... | costume assistant (as Natalia Alayon) |
| Ana Clara Guarino | ... | costume assistant |
| Agustina López | ... | costume assistant: Rosario |
| Laura Martínez | ... | costume assistant |
| Laura Perales | ... | costume assistant: Rosario |
| Felicitas Ratti | ... | costume assistant (as Felicitas Carolina Ratti) |
| Sophia Azaña Reátegui | ... | costume assistant (as Sophia Azaña) |
Editorial Department
| Luisa Cavanagh | ... | color correction |
| Iair Michel Attias | ... | post production supervisor / post-production supervisor |
| Camila Pereira | ... | dcp mastering |
Location Management
| Pablo Browne | ... | assistant location manager |
| Felix Grether | ... | location manager trainee |
| Desireé Lehner | ... | assistant location manager |
| Marcelo Martinez | ... | location manager (as Marcelo Martínez) |
Music Department
| Enrico Barbaro | ... | synth arranger |
| Warren Brown | ... | recorded and mixed by |
| Nacho Cantalejo | ... | assistant orchestrator |
| Stephen M. Davis | ... | music editor |
| Héctor del Curto | ... | musician: bandoneon |
| Mick Giacchino | ... | music producer (as Michael Giacchino) |
| Curtis Green | ... | conducción de la música original |
| Melyssa Hardwick | ... | executive in charge of music |
| Jeff Kryka | ... | orchestration advisor |
| Ana Linares | ... | composer's assistant |
| Hila Plitmann | ... | musician: soprano solos / soprano |
| Claudio Ragazzi | ... | musician: guitarist / musician: guitars |
| Òscar Senén | ... | music preparation / orchestrator |
| Adrian Nicolas Sosa | ... | original soundtrack executive producer |
Script and Continuity Department
| Gwenn Joyaux | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Nicolas Mollis | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Manuel Boye | ... | production trainee: Rosario |
| Alejandra Bragulat | ... | covid compliance officer |
| Pablo Canto | ... | production assistant |
| Daniel Casabe | ... | Macking-Of |
| Lucila de Arizmendi | ... | production coordinator |
| Karen Godoy | ... | safety officer |
| Luciana Gutierrez | ... | Postproduction coordinator |
| Wenchi Hayzus | ... | production assistant |
| Iván Juliá | ... | production trainee |
| María Kantor | ... | production trainee |
| Gabriel Kerlegand | ... | Post Executive |
| Samarah Kojima | ... | Quality Control |
| Laura Mattarollo | ... | archivist |
| Felipe Medina | ... | production assistant |
| Marianela Mennelli | ... | production trainee: Rosario |
| Nicolas Mollis | ... | production assistant (as Nicolás Mollis) |
| Delfina Montecchia | ... | development executive |
| Martin Negri | ... | production assistant (as Martín Negri) |
| Tom Richards | ... | development executive |
| Vanesa Rizatti | ... | covid supervisor |
| Martín Rodríguez | ... | researcher |
| Federico Scigliano | ... | researcher |
| Chloe Shepard | ... | production coordinator (english version) |
| Ana Toro-Mancilla | ... | Production Executive |
| Verónica Torres Orosco | ... | production coordinator |
| Glenda Diana Rodríguez Traine | ... | production staff |
| Laura Tusi | ... | archivist |
| Barbara Volpatti | ... | production trainee: Rosario |
Thanks
| Raul Alfonsín | ... | thanks (as Raúl Alfonsín) |
| Lisandro Alonso | ... | thanks |
| Javiera Balmaceda | ... | thanks |
| Florencia Bas | ... | thanks |
| Peter Bogdanovich | ... | thanks |
| Javier Braier | ... | thanks |
| Úrsula Corberó | ... | thanks |
| Clara Darín | ... | thanks |
| Simón de Santiago | ... | thanks |
| Sergio Delgado | ... | thanks |
| Alexandre Desplat | ... | thanks |
| Ezequiel Díaz | ... | thanks |
| Laura Engels | ... | thanks |
| Dolores Fonzi | ... | thanks |
| Libertad García Fonzi | ... | thanks |
| Lázaro García Fonzi | ... | thanks |
| Gilda | ... | thanks |
| Martín Granovsky | ... | thanks |
| Néstor Kirchner | ... | thanks |
| Juan Kuschevatzky | ... | thanks |
| Judith König | ... | thanks |
| Miriam Lewin | ... | thanks |
| Carlos León Arslanián | ... | thanks |
| Luis Moreno Ocampo | ... | thanks |
| Lucas Palacios | ... | thanks |
| Maco Somigliana | ... | thanks (as Marco Somigliana) |
| Julián Strassera | ... | thanks |
| Facundo Suárez Lastra | ... | thanks |
| Tamara Tenembaum | ... | thanks |
| María del Carmen Tucci | ... | thanks |
| Horacio Verbitsky | ... | thanks |
