Directed by
| Thierry Jousse | ||
Writing Credits
| Thierry Jousse | ... | (scenario) & |
| Jérôme Larcher | ... | (scenario) & |
| Camille Taboulay | ... | (scenario) |
| Thierry Jousse | ... | (adaptation) & |
| Jérôme Larcher | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Philippe Katerine | ... | Philippe | |
| Julie Depardieu | ... | Sylvie | |
| Aurore Clément | ... | La mère de Philippe | |
 |
Jackie Berroyer | ... | Le père de Philippe |
| Judith Chemla | ... | Chloé | |
|
|
Jean-Michel Portal | ... | Patrick Vidal |
|
|
Christian Waldner | ... | Raoul |
|
|
Jacques Fornier | ... | Emile |
|
|
Philippe Coulon | ... | Eric |
|
|
Philippe Patols | ... | L'instituteur |
|
|
Juliette Alonzo | ... | Petite fille |
|
|
Victor Perrenin | ... | Petit garçon |
|
|
Pierre Bondu | ... | Musicien 1 (as Daven Keller) |
|
|
Philippe Eveno | ... | Musicien 2 |
|
|
Antoine Mounier | ... | Musicien 3 |
|
|
Franck Baumann | ... | Le batteur |
|
|
Daniel Poinard | ... | Le prêtre |
|
|
Lucien-Jean Huvier | ... | Le boucher |
|
|
Renée Sintomer | ... | La vieille dame de la boucherie |
Produced by
| Laetitia Fèvre | ... | producer |
| Philippe Grivel | ... | associate producer |
| Michel Klein | ... | associate producer |
Music by
| Pierre Bondu | ... | (as Daven Keller) |
| Philippe Katerine | ... | (original songs) |
Cinematography by
| Olivier Chambon | ||
Editing by
| Albane Penaranda | ||
Production Design by
| Samuel Bordet | ||
Costume Design by
| Marie-Laure Pinsard | ||
Makeup Department
| Valérie Gasparis | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| Elodie Amblard | ... | assistant unit manager |
| Catherine Athon | ... | digital post -production manager: |
| Bruno Ban | ... | additional unit manager |
| Etienne Barrier | ... | additional unit manager |
| Laurent Billon | ... | assistant unit manager |
| Eglantine Bizot | ... | additional unit manager |
| Eric Chatriot | ... | unit manager |
| Tristan Colette | ... | additional unit manager (as Tristan Collette) |
| Rodolphe Croquefer | ... | unit manager |
| Malik El Kadaoui | ... | additional unit manager |
| Frédéric Hubscher | ... | unit production manager |
| Christelle Ligez | ... | additional unit manager |
| Lamine Malouli | ... | additional unit manager |
| Raoul Peruzzi | ... | production manager |
| Eric Philippe | ... | additional unit manager |
| Florence Poulain | ... | post production assistant |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laetitia Alexandrovsky | ... | second assistant director |
| Edouard Blondeau | ... | trainee assistant director |
| Sebastien Rudler | ... | first assistant director |
| Pauline Tessier | ... | additional assistant director |
| David Villemin | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Emmanuel Nail | ... | first assistant art director |
| Paul-Emmanuel Terriere | ... | second assistant art director |
| Mickaël Vogel | ... | property master |
Sound Department
| Emmanuel Croset | ... | re-recording mixer |
| Romain de Gueltzl | ... | boom operator |
| Cédric Deloche | ... | sound editor / sound |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
| Cyrille Lauwerier | ... | foley mixer |
| Elias Ludovic | ... | sound team (as Ludovic Elias) |
| Sébastien Noiré | ... | sound editor |
| Nicolas Vagh-Weinmann | ... | voice recordist |
Visual Effects by
| Frédéric Casnin | ... | photochemical post production manager |
| Fabien Eigen | ... | scan transfers |
| Robert Kfoury | ... | scan and shoot |
| Vanessa Lafaille | ... | conforming |
| Julien Lemonnier | ... | titles |
Camera and Electrical Department
| Marc Berry | ... | generator operator |
| Ronan Boudier | ... | focus puller / second assistant camera |
| Raul Fernandez | ... | assistant camera: B camera |
| Eric Fodera | ... | key grip |
| Christian Magis | ... | gaffer |
| Patrice Moreau | ... | first assistant camera / steadicam operator |
| Antoine Petton | ... | grip |
| Joffrey Renambatz | ... | electrician |
| Stéphane Zajac | ... | first assistant camera: "b" camera |
Editorial Department
| Thibaut Blanchet | ... | trainee editor |
| Philippe Boutal | ... | digital colorist |
| Gabriel Carrère | ... | assistant editor |
| Didier de Keyser | ... | lab manager |
| Bruno Patin | ... | color timer: Eclair |
| Jean-Baptiste Vernhes | ... | trainee editor |
Location Management
| Michel Degrange | ... | location scout: burgundy |
| Julien Grisot | ... | location manager |
| Pauline Tessier | ... | assistant location manager |
Music Department
| Pierre Bondu | ... | music producer (as Daven Keller) / musician (as Daven Keller) |
| Daven Keller | ... | songs arranged by |
| Sébastein Moreau | ... | musician: electric bass |
Script and Continuity Department
| Mylène Mostini | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Alain Bardiau | ... | transporter |
| René de Angelis | ... | transporter |
| Etienne Thevenon | ... | transporter |
Additional Crew
| Florence Alexandre | ... | production administrator |
| Terence Berthier | ... | guard |
| Antony Cartier | ... | guard |
| Julia Coudray | ... | trainee production assistant |
| Irene de Balasy | ... | production secretary (as Irène Moreau de Balasy) |
| Dimitri Ferrari | ... | guard |
| Kristen Glorennec | ... | trainee production assistant |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Jean-Claude Huchon | ... | guard |
| Gaëtan Moisand | ... | financial advisor |
| Philippe Vignon | ... | guard |
Thanks
| Jonathan Ahovi | ... | Thierry Jousse thanks |
| Madame Alain Aubert | ... | Thierry Jousse thanks: mairie de Vix |
| Frédéric André | ... | Les Films Hatari thank |
| Monsieur Antoni | ... | Thierry Jousse thanks: mairie de Laignes |
| Alain Aubert | ... | Thierry Jousse thanks: mairie de Vix |
| Gina Barbier | ... | Les Films Hatari thank |
| Frédéric Baroudel | ... | Les Films Hatari thank |
| Dominique Bertrand | ... | Les Films Hatari thank |
| Olivier Boischot | ... | Les Films Hatari thank |
| Emmanuel Burdeau | ... | Thierry Jousse thanks |
| Madame Callué | ... | Thierry Jousse thanks: mairie de Laignes |
| Pascale Cassagneau | ... | Thierry Jousse thanks |
| Juliette Cerf | ... | Thierry Jousse thanks |
| Monsieur Chevalier | ... | Thierry Jousse thanks |
| Pierre Chevalier | ... | Les Films Hatari thank |
| Nathalie Clouzot-Saggiante | ... | Les Films Hatari thank |
| Nathalie Coste-Cerdan | ... | Les Films Hatari thank |
| Madame Cussey Vitali | ... | Thierry Jousse thanks |
| Jeran-Michel Decèmo | ... | Thierry Jousse thanks |
| Bruno Deloye | ... | Les Films Hatari thank |
| Elisabeth Depardieu | ... | Thierry Jousse thanks |
| Adrien Desanges | ... | Les Films Hatari thank |
| Sophie Dulac | ... | Les Films Hatari thank |
| Monsieur Dumontier | ... | Thierry Jousse thanks |
| Karine Durance | ... | Les Films Hatari thank |
| Philippe Fosseprez | ... | Thierry Jousse thanks |
| Rafaele Garcia | ... | Les Films Hatari thank |
| Monsieur Girardot | ... | Thierry Jousse thanks |
| Helene Glabeke | ... | Les Films Hatari thank |
| Philippe Grivel | ... | Les Films Hatari thank |
| Solenne Guegueniat | ... | Les Films Hatari thank (as Solenn Guéguéniat) |
| Famille Guyard | ... | Les Films Hatari thank |
| Serge Hayat | ... | Les Films Hatari thank |
| Anne Huet | ... | Thierry Jousse thanks |
| Lucien Huvier | ... | Thierry Jousse thanks |
| Louise Klein | ... | Les Films Hatari thank |
| Gaelle Laurent | ... | Les Films Hatari thank (as Gaëlle Laurant) |
| Nathalie Laury | ... | Thierry Jousse thanks |
| Madame Lazuech | ... | Thierry Jousse thanks |
| Monsieur Lazuech | ... | Thierry Jousse thanks |
| Jérémy Le Bris | ... | Les Films Hatari thank (as Jérémy Lebris) |
| Yann Le Quellec | ... | Les Films Hatari thank |
| Marie Masmonteil | ... | Les Films Hatari thank |
| Roselyne Mayence | ... | Les Films Hatari thank |
| Ségolène Ordonneau | ... | Les Films Hatari thank |
| Simon Penaranda-Miler | ... | Les Films Hatari thank |
| Jennyfer Peynot | ... | Thierry Jousse thanks |
| Yvette Prieur | ... | Les Films Hatari thank: auberge de La Baume |
| Jean-Philippe Rameau | ... | Les Films Hatari thank |
| Cristina Ricupero | ... | Thierry Jousse thanks |
| Anne-Sophie Rouvillois | ... | Thierry Jousse thanks |
| Julie Salvador | ... | Thierry Jousse thanks |
| Frédéric Signori | ... | Les Films Hatari thank |
| Madame Signori | ... | Les Films Hatari thank |
| Thomas Sonsino | ... | Les Films Hatari thank |
| Amandine Thevenin | ... | Les Films Hatari thank |
| Catherine Tocheport | ... | Les Films Hatari thank |
| Monsieur Vaché | ... | Thierry Jousse thanks |
| Antoine Voituriez | ... | Thierry Jousse thanks |
| Michel Zana | ... | Les Films Hatari thank |
