Edit
Les contes de la nuit (2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Michel Ocelot

Writing Credits  

Michel Ocelot ... (written by)

Cast (in credits order)  

Julien Béramis Julien Béramis ... Boy (voice)
Marine Griset Marine Griset ... Girl (voice)
Michel Elias Michel Elias ... (voice)
Olivier Claverie Olivier Claverie ... (voice)
Isabelle Guiard Isabelle Guiard ... (voice)
Yves Barsacq ... Théo (voice)
Legrand Bemba-Debert ... (voice) (as Legrand Bemba Débert)
Fatoumata Diawara ... (voice)
Fabrice Daudet Grazaï Fabrice Daudet Grazaï ... (voice)
Sabine Pakora Sabine Pakora ... Cultivatrice / Cuisinière (voice)
Gérard Diby Gérard Diby ... (voice)
Umban U'kset Umban U'kset ... (voice) (as Umban Gomez de Kset)
Firmine Richard ... (voice)
Olivia Brunaux Olivia Brunaux ... (voice)
Serge Feuillard ... (voice)
Michel Ocelot ... (voice)
Louise Rossignon Louise Rossignon ... (voice)
Christophe Rossignon Christophe Rossignon ... Bishop (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Jo Wyatt Jo Wyatt ... Girl (voice)

Produced by 

Philip Boëffard ... executive producer
Ève Machuel ... line producer
Christophe Rossignon ... executive producer

Music by 

Christian Maire

Editing by 

Patrick Ducruet

Casting By 

Gigi Akoka

Production Management 

Julien Azoulay ... post-production manager
Alexandre Chalanset ... post-production manager
Alexandra Giuliano ... production manager
Virginie Guilminot ... production manager
Clara Vincienne ... post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Éric Serre ... first assistant director

Art Department 

Christelle Boyer ... set designer (as Christel Boyer)
Anne-Lise Koehler ... set designer
Simon Lacalmontie ... set designer

Sound Department 

Jim Betteridge ... english version
Jacques Descomps ... assistant auditorium
Séverin Favriau ... supervising sound editor
Stéphane Thiébaut ... sound mixer

Visual Effects by 

Jacques Bled ... visual effects producer: Mac Guff Ligne
Rodolphe Chabrier ... stereoscopic conversion / visual effects director
Yoann Copinet ... vfx editor
Delphine Domer ... visual effects post producer: 3D stereo conversion (as Delphine 'Fifine' Domer)
Dorian Février ... technical supervisor
Mathilde Germi ... visual effects supervisor

Animation Department 

Christophe Barnouin ... animator
Alice Bouchier ... animator
Ferdinand Boutard ... animator
Christel Boyer ... background artist
Jean-Claude Charles ... animator
Dorian Février ... technical supervisor
Damien Gaillardon ... animator
Yannick Giaume ... animator
Anne-Lise Koehler ... background artist
Khaled Labidi ... animator
Simon Lacalmontie ... background artist
Aude Larmet ... animator
Pascal Lemaire ... animator
Élodie Lenaerts ... animator
Véronique Poilane Zhang ... animator (as Véronique Poilane)
Laurianne Proudhon ... animator (as Laurianne Proud'hon) / digital compositor
Isabelle Ramnou ... background artist
Léo Silly Pélissier ... animator
Francesco Vecchi ... animator

Casting Department 

Mustapha Souaidi ... adr voice casting

Music Department 

Jean Taxis ... music engineer

Additional Crew 

Jessica Bergstein-Collay ... press officer
Shyama Friedenson ... marketing: Studiocanal
Vanessa Jerrom ... press: International
Robert Schlockoff ... press officer
Claire Vorger ... press: international

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed