Directed by
| Philippe de Chauveron | ||
Writing Credits
| Bernard Godisiabois | ... | (comics) (as Godi) & |
| Benoît Drousie | ... | (comics) (as Zidrou) |
| Marc de Chauveron | ... | (written by) & |
| Philippe de Chauveron | ... | (written by) & |
| Guy Laurent | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Elie Semoun | ... | Professeur Latouche / Maman Latouche | |
 |
Joséphine de Meaux | ... | Mlle Rateau |
| Héléna Noguerra | ... | Adeline Gratin | |
| Pierre-François Martin-Laval | ... | Hervé Ducobu | |
|
|
Bruno Salomone | ... | Esteban |
|
|
François Viette | ... | L'élève Ducobu |
| Juliette Chappey | ... | Léonie Gratin | |
|
|
Cyril Lecomte | ... | Le directeur du village de vacances |
|
|
Jean-Marc Ravera | ... | Le vieux marin |
| André Penvern | ... | Antoine Ferchereau | |
|
|
Mohamed Metina | ... | Le guide du musée |
|
|
Frédéric Saurel | ... | Le poissonnier (as Fred Saurel) |
|
|
Jean-Michel Lahmi | ... | Le directeur du musée |
|
|
Farrah Delaunay M'Bengue | ... | La vendeuse de vêtements |
|
|
Gérald Nguyen Ngoc | ... | Le Chinois |
|
|
Denis Mouries | ... | Le patron du bar |
|
|
Frédéric Restagno | ... | Le marin |
|
|
Anaïs Fabre | ... | L'infirmière |
|
|
Beebish | ... | L'assistante du directeur du village |
|
|
Annaëlle Celton | ... | Alice (as Annabelle Celton) |
|
|
Antoine Semoun | ... | Latouche 16 ans (as Antoine Semhoun) |
|
|
Eric André | ... | Ado sur le port |
|
|
Guillaume Celton | ... | Ado sur le port |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Anaïs Honvault Zborowski | ||
Produced by
| Frédéric Bruneel | ... | line producer |
| Romain Rojtman | ... | producer |
Music by
| Marc Chouarain | ||
Cinematography by
| Christophe Paturange | ||
Editing by
| Sandro Lavezzi | ||
Casting By
| Pascale Paddy | ... | (casting by) |
| Pierre Samolany | ... | (casting kids) |
Production Design by
| Denis Mercier | ||
Set Decoration by
| Alexandre Husson | ||
Costume Design by
| Christel Birot | ||
Makeup Department
| Magali Ceyrat | ... | key makeup artist |
| Marie Combas | ... | makeup artist |
| Mathilde Josset | ... | makeup artist |
| Pierre Emmanuel Kass | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Virginie Berrachi | ... | assistant production manager |
| Nathalie Duran | ... | production manager |
| Marion Gaudin | ... | second unit manager |
| Abraham Goldblat | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruce Amic | ... | assistant director |
| Vincent Bell | ... | second assistant director |
| François Domange | ... | first assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Arnaud Chauvin | ... | property master |
| Roberto DiCamillo | ... | buyer |
| Colombe Gillet | ... | props buyer |
| Gilles Graziano | ... | roughman |
| Colas Lambert | ... | painter |
| Juliette Loiseau | ... | graphic designer |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Anne Pinguet | ... | head painter |
| Jean-François Roudet | ... | art department assistant |
| Christine Thomas-Collignon | ... | assistant art director |
| Aymeric Vanelle | ... | carpenter |
Sound Department
| Jérémy Babinet | ... | foley editor |
| Germain Boulay | ... | sound editor |
| Fabien Kharat | ... | adr boom / boom operator |
| Michel Kharat | ... | sound mixer |
| Helene Lelardoux | ... | dialogue editor |
| Frédérique Liebaut | ... | ADR Supervisor (as Frédérique Liébaut) |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Ivan Paulik | ... | re-recording mixer |
| Serge Rouquairol | ... | supervising sound editor |
| Williams Schmit | ... | sound mixer |
| Eric Tisserand | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Cyril Hipaux | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Djelloul Bekri | ... | effects technical director: PLUG |
| Nicolas Bonnell | ... | visual effects producer |
| Thibault Bunoust | ... | digital artist: PLUG |
| Romain Charoy | ... | digital artist: PLUG |
| Laurens Ehrmann | ... | visual effects supervisor: Plug Effects |
| François Masle | ... | digital artist: PLUG |
| Emmanuel Mouillet | ... | digital artist: PLUG |
| Guadagnin Sandie | ... | visual effects coordinator: PLUG |
| Julien Trouchet | ... | digital artist: PLUG |
| Mathieu Vavril | ... | digital matte painter: PLUG |
Stunts
| Rémi Canaple | ... | stunt coordinator |
| Alexandre Cauderlier | ... | assistant stunt coordinator / stunt rigger |
| Kevin Cauderlier | ... | stunt performer / stunt rigger |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt supervisor |
| Yan Dron | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jodie Arnoux | ... | assistant camera |
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Michel Bouquerel | ... | extra electrician |
| Antoine Charveriat | ... | assistant camera |
| David Foquin | ... | digital imaging technician |
| Camille Garbarini | ... | second assistant "b" camera |
| Denis Garnier | ... | first assistant camera |
| Stéphane Martin | ... | Best boy |
| Pauline Moreau | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Stéphane Paillard | ... | steadicam operator |
| Christophe Soffietti | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Pascal Villanueva | ... | generator operator |
Casting Department
| Liv Charpentier | ... | casting |
| Pénélope Messier | ... | extras casting assistant |
| Pierre Samolany | ... | casting assistant: Kids |
Costume and Wardrobe Department
| Emily Martin | ... | wardrobe |
| Indiana Sylla | ... | costumer |
Editorial Department
| Jean-Baptiste Combette | ... | digital dailies manager |
| Xavier Desjours | ... | dailies color grader |
| Thomas Dessane | ... | additional editor |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Anne-Sophie Henry-Cavillon | ... | post production supervisor |
| Mathieu Liron | ... | digital lab operator |
| Guillaume Schmitter | ... | assistant colorist: Digimage |
Location Management
| Julien Bouley | ... | location manager |
| Rémi Jollant | ... | location assistant |
Music Department
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Gisèle Gérard-Tolini | ... | conductor |
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sabine Charrin | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fabien Perniceni | ... | making-of director |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Sylvie Rogeron | ... | production secretary |
| Sophie Timbal | ... | production accountant |
