Series Directed by
| Denis Chernov | ... | (51 episodes, 2011) |
| Ilya Maksimov | ... | (29 episodes, 2011-2012) |
| Konstantin Biryukov | ... | (12 episodes, 2011) |
| Tae-Sik Shin | ... | (10 episodes, 2011-2012) |
| Svetlana Nikonorova | ... | (10 episodes, 2011) |
| Dzhangir Suleymanov | ... | (8 episodes, 2011-2012) |
| Aleksey Gorbunov | ... | (7 episodes, 2011) |
| Arthur Qwak | ... | (2 episodes, 2011) |
| Marco Allard | ... | (1 episode, 2011) |
| Fabrice Fouquet | ... | (1 episode, 2011) |
| Frédéric Martin | ... | (1 episode, 2011) |
| Yoshimichi Tamura | ... | (1 episode, 2011) |
Series Writing Credits
| Benjamin Townsend | ... | (developed by) (78 episodes, 2011-2012) |
| Aleksey Lebedev | ... | (written by) (44 episodes, 2011) |
| Dmitriy Yakovenko | ... | (written by) (18 episodes, 2011) |
| Tatiana Belova | ... | (written by) (14 episodes, 2011) |
| Tae-Sik Shin | ... | (original concept) (7 episodes, 2011-2012) |
| Tae-Sik Shin | ... | (8 episodes, 2011-2012) |
| Arthur Qwak | ... | (written by) (4 episodes, 2011) |
| Arthur Qwak | ... | (7 episodes, 2011) |
| Sylvain Boido | ... | (written by) (2 episodes, 2011-2012) |
| Frédéric Martin | ... | (written by) (2 episodes, 2011) |
| Joeri Christiaen | ... | (1 episode, 2011) |
| Nicolas Gallet | ... | (written by) (1 episode, 2011) |
| Hadrien Soulez Larivière | ... | (written by) (1 episode, 2011) |
Series Cast
| Marie Facundo | ... | Oscar / ... 8 episodes, 2011 | |
 |
Sly Johnson | ... | Buck / ... 8 episodes, 2011 |
|
|
Martial Le Minoux | ... | Roco / ... 6 episodes, 2011 |
|
|
Jérémy Prévost | ... | Manolo / ... 6 episodes, 2011 |
|
|
Angela Narasyx | ... | Popy 6 episodes, 2011 |
|
|
Pames Taonlk | ... | Oscar 5 episodes, 2011 |
Series Produced by
| Sung-Jai Ahn | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| Genevieve Dexter | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| Guillaume Hellouin | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| Eugene Kang | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| Corinne Kouper | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| Tom van Waveren | ... | executive producer (7 episodes, 2011-2012) |
| J. Falconer | ... | consulting producer (5 episodes, 2011) |
| Sean Song | ... | supervising producer (4 episodes, 2011) |
| Caroline Souris | ... | supervising producer (3 episodes, 2011) |
| Perrine Gauthier | ... | associate producer (1 episode, 2011) |
Series Music by
| Benjamin Constant | ... | (7 episodes, 2011-2012) |
| Christian Lachenal | ... | (7 episodes, 2011-2012) |
| Christian Lieu | ... | (7 episodes, 2011-2012) |
| Sébastien Viguier | ... | (7 episodes, 2011-2012) |
Series Editing by
| Fanny Bensussan | ... | (4 episodes, 2011) |
| Fanny Herman | ... | (4 episodes, 2011) |
| Benjamin Massoubre | ... | (4 episodes, 2011) |
| Maxim Meslem | ... | (4 episodes, 2011) |
Series Casting By
| Martial Le Minoux | ... | (2 episodes, 2011) |
Series Art Direction by
| Min-u Kim | ... | (3 episodes, 2011) |
Series Production Management
| Haiet Lakhouache | ... | assistant production manager (78 episodes, 2011-2012) |
| Magalie Bion | ... | post-production supervisor (4 episodes, 2011) |
| Dominique Debar | ... | post-production supervisor (4 episodes, 2011) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jérémie Apperry | ... | assistant director (4 episodes, 2011) |
| Alan LePrince | ... | assistant director (4 episodes, 2011) |
| Benjamin Van Meggelen | ... | assistant director (4 episodes, 2011) |
Series Art Department
| Aleksandra Kovtun | ... | background artist / storyboard artist (32 episodes, 2011) |
| Mikhail Meschaninov | ... | storyboard artist (17 episodes, 2011) |
| Konstantin Biryukov | ... | storyboard artist (10 episodes, 2011) |
| Aleksey Minchenok | ... | storyboard artist (8 episodes, 2011-2012) |
| Aleksey Gorbunov | ... | storyboard artist (6 episodes, 2011) |
| Anna Borisova | ... | storyboard artist (5 episodes, 2011) |
| Sergey Maltsev | ... | storyboard artist (5 episodes, 2011) |
| Svetlana Nikonorova | ... | storyboard artist (5 episodes, 2011) |
| Aleksandra Averyanova | ... | storyboard artist (4 episodes, 2011) |
| Alexandre de Broca | ... | set designer (4 episodes, 2011) |
| Alexandre Grynagier | ... | set designer (4 episodes, 2011) |
| Clément Hofferer | ... | set designer (4 episodes, 2011) |
| Natalia Mirzoyan | ... | storyboard artist (4 episodes, 2011) |
| Jean-Charles Ripoll | ... | set designer (4 episodes, 2011) |
| Byoung-Wook Ahn | ... | prop designer (3 episodes, 2011) |
| Man-Joong Lee | ... | prop designer (3 episodes, 2011) |
| Oleg Musin | ... | storyboard artist (3 episodes, 2011) |
| Vasiliy Koretskiy | ... | storyboard artist (2 episodes, 2011) |
| Ilya Maksimov | ... | storyboard artist (2 episodes, 2011) |
| Ekaterina Savchuk | ... | storyboard artist (2 episodes, 2011) |
| Aleksey Tishchenko | ... | storyboard artist (2 episodes, 2011) |
| Fabrice Fouquet | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Martial Harivel | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Min-u Kim | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Andrey Kolpin | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Yoshimichi Tamura | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Artur Tolstobrov | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Alla Yaroshenko | ... | storyboard artist (1 episode, 2011) |
| Min-Sung Kang | ... | storyboard artist (1 episode, 2012) |
| Denis Chernov | ... | graphic designer (uncredited) / storyboard artist (uncredited) (29 episodes, 2011) |
Series Sound Department
| Sylvain Pierre | ... | sound designer / sound editor (78 episodes, 2011-2012) |
| Piste Rouge | ... | sound: studio (78 episodes, 2011-2012) |
| Raphaël Seydoux | ... | re-recording mixer / sound recordist (33 episodes, 2011) |
| Tamara Demicheli | ... | sound editor (8 episodes, 2011) |
| Pierre Aretino | ... | sound mixer (2 episodes, 2011) |
| Alexandre Fleurant | ... | sound designer (2 episodes, 2011) |
| Adrien Fougeras | ... | sound designer (1 episode, 2011) |
| Sébastien Marquilly | ... | sound designer (1 episode, 2011) |
Series Visual Effects by
| Marc Fardel | ... | system administrator (4 episodes, 2011) |
| Erlend Levin | ... | system administrator (4 episodes, 2011) |
| Christophe Dupin | ... | cg director (2 episodes, 2011) |
| Nicolas Galvani | ... | cg director (2 episodes, 2011) |
Series Camera and Electrical Department
| Jerome Saravas | ... | pre light (4 episodes, 2011) |
Series Animation Department
| Bernard Lizon | ... | rough layout artist / layout artist (78 episodes, 2011-2012) |
| Laura Maridat | ... | layout artist (77 episodes, 2011) |
| Aleksey Minchenok | ... | storyboard artist / layout artist / key animator / animatic (62 episodes, 2011-2012) |
| Denis Chernov | ... | animatic / key animator (58 episodes, 2011-2012) |
| Ekaterina Savchuk | ... | animatic (21 episodes, 2011-2012) |
| Ekaterina Malkina | ... | animator (38 episodes, 2011-2012) |
| Sergey Maltsev | ... | key animator / animator / animatic (36 episodes, 2011-2012) |
| Aleksandra Uvarova | ... | animator / key animator (34 episodes, 2011-2012) |
| Sabina Kholkina | ... | animator (33 episodes, 2011-2012) |
| Nikolay Kozhaev | ... | animator (33 episodes, 2011-2012) |
| Artur Tolstobrov | ... | animatic (33 episodes, 2011-2012) |
| Svetlana Mardagolimova | ... | animator (31 episodes, 2011) |
| Oleg Zaytsev | ... | animator (29 episodes, 2011-2012) |
| Anna Borisova | ... | key animator / animatic (28 episodes, 2011) |
| Samantha Duris | ... | character animation / animator (26 episodes, 2011-2012) |
| Aleksey Gorbunov | ... | key animator / storyboard artist / layout artist (19 episodes, 2011) |
| Mikhail Meschaninov | ... | key animator / storyboard artist (22 episodes, 2011) |
| Kristina Moreva | ... | animator (21 episodes, 2011) |
| Anna Gorkovets | ... | animator (20 episodes, 2011) |
| Mikhail Gavrilenko | ... | animator (14 episodes, 2011) |
| Arsenli Turgulainen | ... | animator (10 episodes, 2011) |
| Gabriele Ranfagni | ... | animator: animation (9 episodes, 2011) |
| Oleg Sheplyakov | ... | animator / key animator (8 episodes, 2011) |
| Andrey Kolpin | ... | animatic (7 episodes, 2011) |
| Christophe Dupin | ... | character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011) |
| Alain Duval | ... | character color designer (4 episodes, 2011) |
| Hans Godard | ... | character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011) |
| Thomas Guittoneau | ... | character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011) |
| Jérémie Vidal Madjar | ... | character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011) |
| Sébastien Barlet | ... | layout artist (3 episodes, 2011) |
| David Berle | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Sébastien Buisson | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Stefano Buonamico | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Guido Canali | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Nicolas Crepaldi | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Sergio D'Innocenzo | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Romain Digonnet | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Morten Enevoldsen | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Sebastien Guidou | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Antony Lacordaire | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Gäetan Leconte | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Michael Mahy | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Aurélien Marty | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Matthew Moore | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Michel Pecqueur | ... | character supervisor: modelling setup (3 episodes, 2011) |
| Nathalie Perre | ... | layout supervisor (3 episodes, 2011) |
| Rudy Pierrat | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Olivier Renard | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Christophe Sayaveth | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Jan Schmicker | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Damien Simonklein | ... | studio manager (3 episodes, 2011) |
| Mette Tange | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Michel Urbanek | ... | animator (3 episodes, 2011) |
| Merwan Chabane | ... | character color designer (2 episodes, 2011) |
| Michael Hall Mauritzen | ... | animator (2 episodes, 2011) |
| Caroline Renault | ... | animator (2 episodes, 2011) |
| Nicola Sterpone | ... | animator (2 episodes, 2011) |
| Maxence Verniers-Diers | ... | animator (2 episodes, 2011) |
| Laurent Wach | ... | animator (2 episodes, 2011) |
| Isaac Marcos Gonzalez | ... | animator (1 episode, 2011) |
| Jérémie Mamo | ... | character designer (1 episode, 2011) |
| Michel Raimbault | ... | layout artist (1 episode, 2011) |
| Irina Velitchenko | ... | layout artist (uncredited) (34 episodes, 2011) |
| Galina Voropay | ... | animatic (uncredited) (30 episodes, 2011) |
| Tatyana Tavrueva | ... | layout artist (uncredited) (17 episodes, 2011) |
| Larisa Gorbunova | ... | layout artist (uncredited) (16 episodes, 2011) |
| Irina Kolesnikova | ... | layout artist (uncredited) (15 episodes, 2011) |
| Lyudmila Steblyanko | ... | animatic (uncredited) (13 episodes, 2011-2012) |
| Aleksey Tishchenko | ... | animatic (uncredited) (13 episodes, 2011) |
| Tatyana Pushkaryova | ... | layout artist (uncredited) (9 episodes, 2011) |
| Anna Zibrova | ... | layout artist (uncredited) (9 episodes, 2011) |
| Oksana Romanova | ... | animator (uncredited) (5 episodes, 2011) |
| Ivan Levenko | ... | layout artist (uncredited) (3 episodes, 2011) |
Series Casting Department
| Martial Le Minoux | ... | voice casting (2 episodes, 2011) |
Series Editorial Department
| Sophie Borlée | ... | assistant editor (4 episodes, 2011) |
| Gaelle Vergara | ... | assistant editor (4 episodes, 2011) |
Series Additional Crew
| Arthur Qwak | ... | graphic bible / literary bible (7 episodes, 2011-2012) |
| Sung-Jai Ahn | ... | graphic bible (6 episodes, 2011-2012) |
| Tae-Sik Shin | ... | graphic bible (6 episodes, 2011-2012) |
| Benjamin Townsend | ... | literary bible (6 episodes, 2011-2012) |
| Christophe Archambault | ... | technical supervisor (3 episodes, 2011) |
| Patrick Dedieu | ... | legal and business affairs (3 episodes, 2011) |
| Celia Demere | ... | software development (3 episodes, 2011) |
| Thierry Gaudin | ... | story editor (3 episodes, 2011) |
| David Gauthier | ... | software development (3 episodes, 2011) |
| Perrine Gauthier | ... | producers asssistant (3 episodes, 2011) |
| Christophe Guignement | ... | advisor: children program (3 episodes, 2011) |
| Min-u Kim | ... | graphic bible (3 episodes, 2011) |
| Nathalie Mars | ... | story editor (3 episodes, 2011) |
| Anne Sophie Perrine | ... | advisor: children program (3 episodes, 2011) |
| Charles Pottier | ... | software development (3 episodes, 2011) |
| Pech Sambour Lay | ... | promotions (3 episodes, 2011) |
| Jean Baptiste Spieser | ... | technical supervisor (3 episodes, 2011) |
| Charles Taborin | ... | software development (3 episodes, 2011) |
| Min-u Kim | ... | graphic bible (2 episodes, 2011-2012) |
| Lucy Hopkins | ... | translation (2 episodes, 2011) |
| Yannick Simonklein | ... | translator (2 episodes, 2011) |
