Raitoningu ritânzu: Fainaru fantajî XIII (2013 Video Game)
Full Cast & Crew
Directed by
Motomu Toriyama |
Writing Credits (in alphabetical order)
Daisuke Watanabe | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
Yoshinori Kitase | ... | producer |
Art Direction by
Isamu Kamikokuryou |
Costume Design by
Toshiyuki Itahana | ||
Tetsuya Nomura |
Sound Department
Phil Brewster | ... | recording engineer: Technicolor Creative Services |
Samuel Ejnes | ... | dialogue editor (english version) |
Emma Emrich | ... | audio production coordinator (as Emma Weston) / dialogue editor (as Emma Weston) / dialogue editor: Technicolor Creative Services (as Emma Weston) |
Daniel P. Francis | ... | adr editor / audio production coordinator / dialogue editor |
Morgan Gerhard | ... | recording engineer: Technicolor Creative Services |
Steve Goldberg | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Naaman Haynes | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Tom Hays | ... | director: Technicolor Creative Services |
R. Dutch Hill | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Heather Hudson | ... | studio assistant: Technicolor Creative Services |
Daniel Khim | ... | audio production coordinator / dialogue editor |
Mary Jo Lang | ... | foley mixer (rumored) |
Ayumi Logan | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services / production coordinator: Technicolor Creative Services |
Demetra Lymberis | ... | studio assistant: Technicolor Creative Services |
Garrett Montgomery | ... | dialogue editor |
Alyson Dee Moore | ... | foley artist (rumored) |
Stephanie Panisello | ... | voice over session assistant |
Chris Pinkston | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Kevin Rittner | ... | scheduling: Technicolor Creative Services |
John Roesch | ... | foley artist (rumored) |
Anthony Roza | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Myon Sample | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Carolyn Tapp | ... | foley recordist (rumored) |
Dennie Thorpe | ... | foley artist (rumored) |
Lydian Tone | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
James Tose | ... | dialogue editor: Technicolor Creative Services |
Abby Van De Voort | ... | studio assistant: Technicolor Creative Services |
Jana Vance | ... | foley artist (rumored) |
David Walsh | ... | recording engineer: Technicolor Creative Services |
Visual Effects by
Daisuke Nagayasu | ... | software developer |
Animation Department
Wataru Shiraishi | ... | animation supervisor: movies |
Casting Department
Chris Borders | ... | English voice casting: Technicolor Creative Services |
James D. Mortellaro | ... | English voice casting: Technicolor Creative Services (as Jamie Mortellaro) |
Kirk Thornton | ... | English voice casting: Technicolor Creative Services |
Music Department
Asuka Kaneko | ... | arranger |
Ivan Linn | ... | music production |
Shota Nakama | ... | orchestrator |
The Nashville Scoring Orchestra | ... | orchestra |
Mitsuto Suzuki | ... | arranger |
Bulgarian Symphony Orchestra-Sif 309 | ... | orchestra |
James Thatcher | ... | musician: French horn |
Motomu Toriyama | ... | lyrics |
Ryo Yamasaki | ... | arranger |
Joe Zimmerman | ... | music preparation |
J. Michael Mendoza | ... | singer (uncredited) |
Additional Crew
Raúl María Arol Rosa | ... | Spanish translator: translation |
Chris Borders | ... | voice directing: Technicolor Creative Services |
Paola Calcagno | ... | Italian translator: translation |
Francesca Di Marco | ... | Italian translator: translation |
Marlene Dubois | ... | French translator: translation |
Luis García Navarro | ... | Spanish translator: translation |
Philip D. Gibbon | ... | English translator: translation (as Phil Gibbon) |
Shingo Hosokawa | ... | manager: translation |
Kazuhisa Ichigaya | ... | general manager: translation |
Noriko Iwahara | ... | English translator: translation |
Kaori Kawabuchi | ... | motion capture actor |
Hirotaka Kuramasu | ... | localization coordinator: translation |
Tim Law | ... | English editor: translation |
James D. Mortellaro | ... | voice directing: Technicolor Creative Services (as Jamie Mortellaro) |
Yuriko Nagata | ... | German translator: translation |
Jillian Nonaka | ... | English translator: translation |
Yoshinobu Okushi | ... | localization coordinator: translation |
Desiree Rosales | ... | legal & business affairs: Square Enix Inc. |
Yutaka Sano | ... | localization & QA director: Square Enix, Inc. |
Noi Sasaki | ... | legal & business affairs: Square Enix Inc. |
Laurent Sautiére | ... | French translator: translation |
Adam Sullivan | ... | legal & business affairs: Square Enix Inc. |
Berniece Chie Takimoto | ... | localization coordinator: translation |
Kirk Thornton | ... | voice directing: Technicolor Creative Services |
Ikuko Tsuruta | ... | localization director: translation |
Jason Walker | ... | mastering manager |
Dave Walsh | ... | recording engineer |
Marcus Wehner | ... | German translator: translation |
Thanks
Masahiro Sakurai | ... | special thanks |