Edit
Harô-bari Nezumi Fairu 170 Satsui no Ryôbun (Video 1992) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Iku Suzuki

Writing Credits  

Kenshi Hirokane ... (original manga)
 
Akinori Endô ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Shigeru Nakahara ... Gorô Nanase (voice)
Masaru Ikeda Masaru Ikeda ... Kyûsaku Kogure (voice) (as Katsu Ikeda)
Tomomichi Nishimura Tomomichi Nishimura ... Detective Yamagishi (voice)
Hideyuki Umezu Hideyuki Umezu ... Tsuyoshi Tôyama (voice) (as Shigeru Umezu)
Arisa Andô Arisa Andô ... Sayoko Tôyama (voice) (as Arisa Anzo)
Yô Inoue Yô Inoue ... Mama (voice) (as Tama Tomoue)
Shinya Ôtaki Shinya Ôtaki ... Master (voice) (as Shinya Ohtaki)
Eiko Yamada ... Kaoru Kaze (voice)
Ai Orikasa ... Ranko Yotawara (voice)
Aya Hisakawa ... Yumeko Katsura (voice)
Hiroko Emori ... Keita Tôyama (voice)
Hirohiko Kakegawa Hirohiko Kakegawa ... Public Relations Officer (voice)
Michitaka Kobayashi Michitaka Kobayashi ... Forensicist (voice)
Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki Yanada ... Detective Shimizu (voice) (as Seino Yanada)
Rio Natsuki Rio Natsuki ... Hitomi Sagawa (voice)
Kyôko Minami Kyôko Minami ... Sayaka Tôyama (voice) (as Kyoko Nishi)
Michael Sinterniklaas ... Goro Nanase (voice)
Marc Diraison ... Kyusaku Kogure (voice)
Mike Pollock ... Inspector Yamagishi (voice)
Gregory Abbey ... Tsuyoshi Toyama (voice) (as John Cambell)
Erica Schroeder ... Sayoko Toyama (voice)
Carrie Keranen ... Mama (voice) (as Caroline Hellman)
Madeleine Blaustein ... Detective Shimizu / Other Voices (voice) (as Maddie Blaustein)
Tara Sands ... Keita Toyama (voice) (as Tara Jayne)
Alissa Brodsky Alissa Brodsky ... Sayaka Toyama (voice) (as Allisa Brodsky)
Dan Green ... Police Detective / Yakuza (voice)
Shannon Conley ... Ranko Yotawara (voice) (as Vibe Jones)
Sean Kenin ... Sniper / Other Voices (voice) (as Sean Elias-Reyes)
Sean Schemmel ... Dispatch (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Alissa Hunnicutt ... Sayaka Toyama (voice) (as Allisa Brodsky)

Produced by 

Nagateru Katô ... producer (as Nagateru Kato)
John O'Donnell ... executive producer (english version)
Kaname Sakamoto ... producer
Natsuko Satô ... assistant producer
Masaru Suzuki ... executive producer

Music by 

Yasunori Tsuchida ... (as Yasushi Tsuchida)

Cinematography by 

Motoaki Ikegami

Editing by 

Masako Aoki ... editor: Morita Editing Room
Seiji Morita ... chief editor: Morita Editing Room
Masaki Sakamoto ... editor: Morita Editing Room
Chieko Takayama ... editor: Morita Editing Room

Art Direction by 

Masaru Satô

Production Management 

Hiroshi Morioka ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Iku Suzuki ... unit director

Art Department 

Ken'ichi Ishii ... color designer
Hisayo Suzuki ... color key
Iku Suzuki ... storyboard artist

Sound Department 

Katsumi Itô ... sound effects
Noriyoshi Matsûra ... sound director

Special Effects by 

Takeshi Saitô ... special effects

Camera and Electrical Department 

Tetsuya Anjô ... photography: Studio Cosmos
Naohisa Haijima ... photography: Studio Cosmos
Shinji Ikegami ... photography: Studio Cosmos
Kazumi Iketani ... photography: Studio Cosmos
Yôichi Kuroda ... photography: Studio Cosmos
Katsunori Maehara ... photography: Studio Cosmos
Hiroshi Noguchi ... photography: Studio Cosmos
Katsuji Suzuki ... photography: Studio Cosmos
Noriko Suzuki ... photography: Studio Cosmos
Tetsuo Ôfuji ... photography: Studio Cosmos

Animation Department 

Junko Abe ... cel painter
Takuji Abe ... key animator
Yôko Abe ... inbetween checker
Kozue Arai ... cel painter
Chitose Asakura ... background artist: Production AI
Jisaku Hamada ... inbetween checker
Atsuko Hata ... cel painter
Junko Hatakeyama ... cel painter
Manami Hattori ... key animator
Noriko Hirose ... cel painter
Kazunobu Hoshi ... key animator
Yukiko Ikeda ... inbetween artist
Miyuki Inoue ... key animator
Keiichi Ishida ... inbetween artist
Tomoya Ishikawa ... inbetween checker
Keiko Iwasaki ... cel painter
Masaaki Kannan ... animation director / character designer / key animator
Emiko Kawakami ... inbetween artist
Kayoko Kondô ... cel painter
Shin'yo Kondô ... inbetween artist
Toshihisa Koyama ... background artist: Production AI
Yoshiko Koyama ... cel painter
Atsuko Matsui ... cel painter
Mariko Mima ... cel painter
Kazuhiro Mitsuhashi ... inbetween checker
Setsuko Morishita ... cel painter
Yasuko Motobayashi ... background artist: Production AI
Harumi Murakami ... inbetween artist
Kiyomi Murakoshi ... cel painter
Wakana Nagashima ... background artist: Production AI
Chûji Nakajima ... key animator
Mika Nakajima ... background artist: Production AI
Miyuki Narahara ... cel painter
Kazuo Ogura ... background artist: Production AI
Shin'ya Ojiri ... inbetween checker
Kôji Okada ... background artist: Production AI
Satoshi Okutani ... inbetween artist
Yasushi Ryûde ... inbetween checker
Yukari Sagara ... cel painter
Kaori Sasaki ... background artist: Production AI
Masahiro Satô ... inbetween artist
Noriko Satô ... cel painter
Reiko Senju ... cel painter
Yoshikazu Shimazu ... inbetween checker
Miya Suzuki ... background artist: Production AI
Sachiko Suzuki ... cel painter
Toshiaki Tanaka ... inbetween artist
Hiroyuki Teraie ... inbetween artist
Etsuko Tezuka ... cel painter
Etsuko Tomita ... key animator
Chisato Tsumotani ... cel painter
Yoshinori Uchida ... inbetween artist
Shigeru Uchihara ... inbetween checker
Miki Ukai ... inbetween artist
Yoshimi Umino ... background artist: Production AI
Takatake Washio ... inbetween artist
Yuriko Yamada ... background artist: Production AI
Maria Yamaguchi ... cel painter
Hironori Yamamoto ... inbetween artist
Masato Yamashita ... cel painter
Mihoko Yarimizu ... inbetween checker
Shigehiro Yoneda ... inbetween artist
Akiko Yoshino ... background artist: Production AI
Akiko Ôba ... inbetween artist
Chiiko Ôki ... cel painter
Futoshi Ônami ... inbetween artist
Sachiko Ôto ... cel painter

Script and Continuity Department 

Dan Green ... script adaptation (english version)

Additional Crew 

Dan Green ... script adaptation
Karel Havle ... production coordination: subtitled vhs
Ross Lefko ... dubbing coordination
Neil Nadelman ... translation
Michael Palan ... dvd coordination
Justin Sevakis ... in house production / subtitling
Michael Sinterniklaas ... adr director / recording engineer
Tom Wayland ... dubbing supervision
Tim Werenko ... in house production manager
Hitoshi Yoneoka ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed