Series Directed by
Jean-François Rivard | ... | (14 episodes, 2014-2016) |
Series Writing Credits
François Létourneau | ... | (13 episodes, 2014-2016) |
Jean-François Rivard | ... | (13 episodes, 2014-2016) |
Series Cast
Series Produced by
Joanne Forgues | ... | producer / executive producer (22 episodes, 2014-2016) |
Catherine Faucher | ... | delegate producer (14 episodes, 2014-2016) |
François Létourneau | ... | associate producer (14 episodes, 2014-2016) |
Jean-François Rivard | ... | associate producer (14 episodes, 2014-2016) |
Sophie Parizeau | ... | producer (6 episodes, 2014-2016) |
Series Music by
Cristobal Tapia de Veer | ... | (21 episodes, 2014-2016) |
Series Cinematography by
Martin Falardeau | ... | (14 episodes, 2014-2016) |
Ronald Plante | ... | (11 episodes, 2014) |
Series Editing by
Yvann Thibaudeau | ... | (22 episodes, 2014-2016) |
Mirenda Ouellet | ... | (3 episodes, 2014) |
Series Casting By
Brigitte Viau | ... | (14 episodes, 2014-2016) |
Isabelle Thez-Axelrad | ... | (2 episodes, 2016) |
Series Art Direction by
Francis Tremblay | ... | (14 episodes, 2014-2016) |
Series Set Decoration by
Anne Faubert | ... | (22 episodes, 2014-2016) |
Series Costume Design by
Anne-Karine Gauthier | ... | (14 episodes, 2014-2016) |
Series Makeup Department
Djina Caron | ... | key makeup artist (14 episodes, 2014-2016) |
Daniel Jacob | ... | hair stylist (14 episodes, 2014-2016) |
Elizabeth Lalonde | ... | makeup artist (14 episodes, 2014-2016) |
Christel Piazzolla | ... | key hair stylist (14 episodes, 2014-2016) |
Philippe Sarfati | ... | hair stylist (12 episodes, 2014) |
Mélanie Lebel | ... | hair stylist (2 episodes, 2016) |
Series Production Management
Christian Ménard | ... | unit manager (22 episodes, 2014-2016) |
Erik Daniel | ... | post-production supervisor (14 episodes, 2014-2016) |
Patricia Lavoie | ... | post-production supervisor (14 episodes, 2014-2016) |
Simon Marcotte | ... | assistant unit manager (12 episodes, 2014) |
Catherine Bourassa Labelle | ... | unit manager (2 episodes, 2016) |
Brigitte St-Onge | ... | assistant unit manager (2 episodes, 2016) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Laurence Beauregard | ... | third assistant director (14 episodes, 2014-2016) |
Bernard Chabot | ... | first assistant director (14 episodes, 2014-2016) |
Karine Perron | ... | second assistant director (14 episodes, 2014-2016) |
Nakkita Toumi | ... | third assistant director (14 episodes, 2014-2016) |
Myriam Lemay-Bonin | ... | third assistant director (2 episodes, 2016) |
Series Art Department
Anne Faubert | ... | decorator / assistant decorator (22 episodes, 2014-2016) |
Geneviève Burke | ... | assistant decorator (14 episodes, 2014-2016) |
Sylvain Fyfe | ... | art department crew / scenic technician (14 episodes, 2014-2016) |
Sylvain Gauthier | ... | painter (14 episodes, 2014-2016) |
Richard Gravel | ... | assistant property master (14 episodes, 2014-2016) |
Colin Lavigne | ... | art department crew / scenic technician (14 episodes, 2014-2016) |
Julie Leblanc | ... | key painter (14 episodes, 2014-2016) |
Diane Legris | ... | property master (14 episodes, 2014-2016) |
Mario Racicot | ... | property master (14 episodes, 2014-2016) |
Michaël Robert | ... | art department crew / scenic technician (14 episodes, 2014-2016) |
Fanfan Boudreau | ... | art department coordinator (12 episodes, 2014) |
Carl Lessard | ... | graphic designer (12 episodes, 2014) |
Sylvain Masson | ... | painter (12 episodes, 2014) |
Guillaume Prévost | ... | art department crew (12 episodes, 2014) |
Michel Bouchard | ... | art department coordinator (2 episodes, 2016) |
Martin Dumais | ... | painter (2 episodes, 2016) |
Series Sound Department
Olivier Rivard | ... | supervising sound editor / re-recording mixer (19 episodes, 2014-2016) |
Nicolas Gagnon | ... | foley artist (14 episodes, 2014-2016) |
Michel Lecoufle | ... | sound (14 episodes, 2014-2016) |
Louis Piche | ... | boom operator (14 episodes, 2014-2016) |
Simon Girard | ... | assistant sound editor (13 episodes, 2014-2016) |
Daniel Bisson | ... | foley recordist (12 episodes, 2014) |
Marcelle Cadieux | ... | post-synchronisation coordinator (12 episodes, 2014) |
Nicolas Dallaire | ... | adr recordist (12 episodes, 2014) |
Louis Duranleau | ... | assistant foley artist (12 episodes, 2014) |
Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr recordist (12 episodes, 2014) |
Sebastien Gervais | ... | assistant dialogue editor (12 episodes, 2014) |
Patrick Lalonde | ... | re-recording mixer (12 episodes, 2014) |
Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor (12 episodes, 2014) |
Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor (8 episodes, 2016) |
Frederic Lavigne | ... | sound editor (7 episodes, 2014) |
Pierre-Jules Audet | ... | sound (4 episodes, 2014) |
Guillaume Houde | ... | sound designer (4 episodes, 2016) |
Jo Caron | ... | foley mixer (3 episodes, 2016) |
Sophie Champagne | ... | post-synchronisation coordinator (2 episodes, 2016) |
Martin Desmarais | ... | sound recordist (2 episodes, 2016) |
Fredéric Laurier | ... | sound effects editor (2 episodes, 2016) |
Sylvain Roux | ... | sound effects editor (2 episodes, 2016) |
Series Special Effects by
Mario Dumont | ... | special effects supervisor (12 episodes, 2014) |
Series Visual Effects by
Marie-Eve Bedard-Tremblay | ... | visual effects coordinator: Oblique FX / visual effects coordinator (14 episodes, 2014-2016) |
Benoît Brière | ... | visual effects supervisor / visual effects producer (14 episodes, 2014-2016) |
Sebastien Proulx | ... | digital compositor (12 episodes, 2014) |
Michael Beaulac | ... | compositing supervisor / visual effects supervisor (11 episodes, 2014-2016) |
Mathieu Tremblay | ... | digital compositor: Oblique fx (10 episodes, 2016) |
Cynthia Carrier | ... | visual effects coordinator (9 episodes, 2014) |
Sébastien Jacob | ... | digital compositor (3 episodes, 2014) |
Marc-Antoine Desjardins | ... | matchmove artist: ObliqueFX (2 episodes, 2014) |
Antoine Rouleau | ... | visual effects artist (2 episodes, 2014) |
Louis-Alexandre Lord | ... | compositor (2 episodes, 2016) |
Sarah Neveu | ... | visual effects artist (1 episode, 2014) |
Marie-Pier Couture-Alain | ... | compositor (1 episode, 2016) |
Pierre-Simon Lebrun-Chaput | ... | compositor (1 episode, 2016) |
My Phuong Nguyen | ... | compositor (1 episode, 2016) |
Series Stunts
Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator (3 episodes, 2014) |
Jean-Francois Lachapelle | ... | fight coordinator (2 episodes, 2014) |
Héléna Laliberté | ... | stunt double: Judith / stunt double: Valérie (2 episodes, 2014) |
Kevin Kelsall | ... | stunt coordinator (2 episodes, 2016) |
Marc-Andre Brisebois | ... | stunt double: Céleste (1 episode, 2014) |
Miguel Dugal | ... | stunt double: Juge Boivin (1 episode, 2014) |
Tyler Hall | ... | stunt double: Claudio (1 episode, 2014) |
David McKeown | ... | stunt driver (1 episode, 2014) |
Sébastien Rouleau | ... | stunt double: Denis (1 episode, 2014) |
Series Camera and Electrical Department
Bertrand Calmeau | ... | still photographer (22 episodes, 2014-2016) |
Bernard April | ... | gaffer (14 episodes, 2014-2016) |
Guy Ferland | ... | first electrician (14 episodes, 2014-2016) |
Pierre Malo | ... | electrician / first electrician (14 episodes, 2014-2016) |
Marc-André Thibault | ... | first grip / additional grip (14 episodes, 2014-2016) |
Filippo Viola | ... | first assistant camera (14 episodes, 2014-2016) |
Jocelyne Beaulac | ... | grip (12 episodes, 2014) |
Tommy Bellefeuille | ... | additional grip (12 episodes, 2014) |
Véronique Boncompagni | ... | still photographer (12 episodes, 2014) |
Nicholas Bouliane | ... | additional electrician (12 episodes, 2014) |
Michael Boulonne | ... | additional electrician (12 episodes, 2014) |
Patrice Dagenais | ... | key grip (12 episodes, 2014) |
Victoria Enfedaque-Girard | ... | additional grip (12 episodes, 2014) |
René Fréchette | ... | second assistant camera (12 episodes, 2014) |
George Haryszyn | ... | generator operator (12 episodes, 2014) |
Frédérik Lemieux | ... | apprentice camera operator (12 episodes, 2014) |
Denis-Noel Mostert | ... | camera operator / camera operator: "b" camera / steadicam operator (12 episodes, 2014) |
Christophe Taets | ... | additional electrician (12 episodes, 2014) |
Julien Apollon | ... | grip (2 episodes, 2016) |
Benoit Bureau | ... | key grip (2 episodes, 2016) |
Michel Comeau | ... | electrician (2 episodes, 2016) |
Manuel Daigneault | ... | first grip (2 episodes, 2016) |
Laurence Grandbois-Bernard | ... | second assistant camera (2 episodes, 2016) |
Isabelle Tessier | ... | second assistant camera (2 episodes, 2016) |
Geoffroy Beauchemin | ... | underwater camera operator (1 episode, 2014) |
Series Casting Department
Carole Dionne | ... | extras casting (14 episodes, 2014-2016) |
Jean-Christophe Meunier | ... | casting cameraman (1 episode, 2014) |
Series Costume and Wardrobe Department
Valerie Bordeleau | ... | costume aging technician (14 episodes, 2014-2016) |
Rosalie Clermont | ... | wardrobe supervisor / wardrobe coordinator (14 episodes, 2014-2016) |
Josée Comeau | ... | seamstress (14 episodes, 2014-2016) |
Claudia Manseau | ... | wardrobe: extras / wardrobe (14 episodes, 2014-2016) |
Josée Philibert | ... | key wardrobe (14 episodes, 2014-2016) |
Anne-Karine Gauthier | ... | key costumer (12 episodes, 2014) |
Marie-Noëlle Klis | ... | costumer (12 episodes, 2014) |
Julie Chenard | ... | wardrobe (11 episodes, 2014) |
Julie Breton | ... | costumer (10 episodes, 2014) |
Sophie Godard | ... | wardrobe: extras (2 episodes, 2016) |
Valérie Levesque | ... | costumer (2 episodes, 2016) |
Bruno Morin | ... | cutter (2 episodes, 2016) |
Marie-Sophie Rodrigue | ... | costumer (2 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
Julien Mailhiot-Guyon | ... | colorist (20 episodes, 2014-2016) |
Guillaume Girard | ... | assistant editor (14 episodes, 2014-2016) |
Jérôme Sabourin | ... | colorist (14 episodes, 2014-2016) |
Stéphane Guévin | ... | assistant on-line editor (12 episodes, 2014) |
Martine Rousseau | ... | on-line editor (12 episodes, 2014) |
Mary-Elain Croteau | ... | post-production coordinator (11 episodes, 2014) |
Myriam Larouche | ... | additional editor (10 episodes, 2014) |
Francois Bonnelly | ... | on-line editor (2 episodes, 2016) |
Myriam Coulombe | ... | assistant editor (2 episodes, 2016) |
Pier-Yvon Lefebvre | ... | on-line editor (2 episodes, 2016) |
Anne-Sophie Ouellet | ... | on-line editor (2 episodes, 2016) |
Frédéric Ouellet | ... | on-line editor (2 episodes, 2016) |
Series Location Management
Patrick Laurendeau | ... | assistant location manager (14 episodes, 2014-2016) |
Mélanie Lessard | ... | assistant location manager / location manager (13 episodes, 2014-2016) |
Pierre Mongrain | ... | location manager (12 episodes, 2014) |
Series Music Department
Kim Neundorf | ... | composer assistant (10 episodes, 2016) |
Danny Kirsic | ... | composer: incidental music (1 episode, 2014) |
Series Script and Continuity Department
Flavie Charest | ... | assistant script supervisor (14 episodes, 2014-2016) |
Isabelle Lauzon | ... | script supervisor (14 episodes, 2014-2016) |
Sandra Lavoie | ... | assistant script supervisor (2 episodes, 2016) |
Series Transportation Department
Réal Hamel | ... | transportation coordinator (12 episodes, 2014) |
Luc Poirier | ... | transportation coordinator (2 episodes, 2016) |
Series Additional Crew
Billy Racine | ... | production assistant (22 episodes, 2014-2016) |
Jean-Marc Casanova | ... | production accountant (14 episodes, 2014-2016) |
Julie Cyrenne | ... | assistant accountant (14 episodes, 2014-2016) |
Hélène Faubert | ... | press attache (14 episodes, 2014-2016) |
Christian Labrie | ... | armorer (14 episodes, 2014-2016) |
Paul Barette | ... | armorer (12 episodes, 2014) |
Catherine Bourassa Labelle | ... | production assistant (12 episodes, 2014) |
Jean-Baptiste Diago | ... | production assistant (12 episodes, 2014) |
Maxime Fleurant | ... | production assistant (12 episodes, 2014) |
Stéphanie Gaudreau | ... | production secretary (12 episodes, 2014) |
Luc Labonté | ... | production assistant (12 episodes, 2014) |
Isabelle Lauzon | ... | production assistant (12 episodes, 2014) |
Marie-Noëlle Legault | ... | assistant accountant (12 episodes, 2014) |
Johanne Pelletier | ... | production coordinator (12 episodes, 2014) |
Laurence Chaillez | ... | production assistant (10 episodes, 2016) |
Dominic Cloutier | ... | production assistant (10 episodes, 2016) |
Mariann Petit | ... | production assistant (10 episodes, 2016) |
Nicolas Houle | ... | production assistant (2 episodes, 2016) |
Josée Juteau | ... | animal trainer (2 episodes, 2016) |
Claudine Ménard | ... | production coordinator (2 episodes, 2016) |
France Sauvageau | ... | production coordinator (2 episodes, 2016) |