Directed by
| Javier Ruiz Caldera | ||
Writing Credits
| Jan | ... | (based on characters created by) |
| Borja Cobeaga | ... | (written by) & |
| Diego San José | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer |
| Ghislain Barrois | ... | producer |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Rafael López Manzanara | ... | delegate producer |
| Paloma Molina | ... | executive producer |
| Francisco Ramos | ... | producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
| Marta Sánchez | ... | line producer |
| Jorge Tuca | ... | delegate producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ||
Cinematography by
| Arnau Valls Colomer | ||
Editing by
| Alberto de Toro | ||
Casting By
| Ana Sainz-Trápaga | ||
| Patricia Álvarez de Miranda | ||
Production Design by
| Balter Gallart | ||
Art Direction by
| Florian Müller | ||
Set Decoration by
| Nuria Muni | ||
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
| Alberto Valcárcel | ||
Makeup Department
| Jesús Martos | ... | makeup and hair |
| Montse Sanfeliu | ... | makeup and hair |
| Lucía Solana | ... | special makeup effects artist |
| Lucho Soriano | ... | hair stylist: dailies (as Lluís Soriano) |
Production Management
| Pol Guamis | ... | production manager |
| Víctor Martí | ... | post-production supervisor |
| Anna Perales | ... | production trainee |
| Marta Sánchez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anna Aran | ... | second assistant director |
| Albert Auladell | ... | second assistant director |
| Guillem Manzanares | ... | additional third assistant director |
| Pep Parés Font | ... | additional third assistant director |
| Lara Rivas | ... | third assistant director |
| Gerard Verdaguer | ... | first assistant director |
Art Department
| Alexandra Belmonte | ... | graphic assistant |
| Mónica Bernuy | ... | set designer |
| Aitor Brestovitzky | ... | props (as Aitor Bretzstoviszky) |
| Chan Canelo | ... | scenic painter |
| Alger Civis | ... | set dresser |
| Joseph Diaz | ... | concept artist |
| Marc Estrugo | ... | set designer |
| Cristina Foradada | ... | art department coordinator |
| Joxean Goya | ... | set dresser |
| Carlos Grané | ... | stand-by props |
| James Grimes | ... | set dresser |
| Joan Martí | ... | conceptual artist |
| Marc Pou | ... | art department coordinator |
| Manuel Romero | ... | graphic designer |
| Bernat Vilaseca | ... | set dresser |
| Rodrigo Zayas | ... | illustrator (as Rodrigo M. de Miguel) |
Sound Department
| Martí Albert | ... | dialogue editor |
| Irma Areta | ... | post-production sound |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Marc Bech | ... | sound effects editor |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Coque F. Lahera | ... | sound recordist / sound |
| Lucas Fernández | ... | boom operator |
| Tony McVann | ... | adr recordist / dialogue editor |
| Marta Meseguer | ... | adr recordist |
| Marc Orts | ... | sound |
| Albert Pipió | ... | foley mixer |
| Albert Ribas | ... | foley artist |
| Sarah Romero | ... | assistant dialogue editor |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | sound |
| Oriol Tarragó | ... | sound designer / sound / supervising sound editor |
| David Ward | ... | adr mixer |
Special Effects by
| Josep Claret | ... | special effects technician |
| Sara Leal | ... | special effects technician |
| Lolo López Egea | ... | special effects technician: España |
| Xavier Molas | ... | special effects technician (as Xavi Molas) |
| Eric Nieto | ... | special effects technician |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup: May Effects |
| Albert Sirvent | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Santiago Bono | ... | senior effects technical director |
| Felipe Bravo | ... | visual effects editor |
| Alberto Cadenas Esteban | ... | digital compositor |
| Victor Candela Marin | ... | Rigging Artist: El Ranchito |
| Gonzalo Carrión | ... | vfx general manager |
| Lluís Castells | ... | visual effects supervisor on set |
| Berta Coderch | ... | visual effects producer |
| Yago Diaz | ... | Digital Compositor / digital compositor: El Ranchito VFX |
| Lorena Díaz Arrondo | ... | animator: El Ranchito |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove artist: El Ranchito |
| Patricia Escribano Bourgoin | ... | matte painter |
| JoseLuis Estefania | ... | lighting sr artist: El Ranchito |
| Manuel Huertas | ... | digital compositor |
| Iker Ibero | ... | visual effects artist |
| Eduardo Iglesias | ... | digital compositor |
| Loreto Itarte | ... | digital compositor: El Ranchito |
| Rafael Lozano Vida | ... | pipeline |
| Javier Mansilla | ... | cg supervisor |
| Luis Martín | ... | rigging artist: El Ranchito |
| Antonio Miravalls | ... | visual effects |
| Carlos Monteagudo | ... | pipeline |
| Quico Noizeux | ... | digital compositor |
| Laura Pedro | ... | visual effects supervisor |
| María Jesús Penella | ... | pipeline td |
| Óscar Perea Marcos | ... | compositing supervisor |
| Lucas Pigliacampo | ... | director: opening credits |
| Manuel Ramírez | ... | fx supervisor: El Ranchito |
| Iñigo Remacha | ... | digital compositor |
| Jorge Rey | ... | visual effects: IT |
| Ángel Rico Riesgo | ... | lead compositor |
| María José Rincón | ... | visual effects |
| Jordi Rins | ... | Director: opening credits |
| Alejandro Rivas | ... | digital compositor: El Ranchito |
| Patricia Sanz | ... | visual effects |
| Rubén Sanz | ... | technical director |
| Pere Sendra Viscarro | ... | Crowd TD (as Pere Sendra) |
| Irene Vera | ... | digital compositor |
| Pablo Vera | ... | digital compositor: El Ranchito |
Stunts
| Álex Andrés | ... | stunt performer |
| Ricardo Cerezo | ... | stunt performer |
| Oscar Dorta | ... | stunt double: Superlópez / stunt performer |
| Oscar Fernández Solà | ... | stunt rigger |
| Flowman Fernández | ... | stunt rigger |
| Genís Lama | ... | stunt performer (as Genís Lama Montosa) |
| Sara Leal | ... | stunt double: Alejandra Jimenez |
| Xavier Molas | ... | stunt double: Marc Rodriguez (as Xavi Molas) / stunt performer (as Xavi Molas) |
| Eric Nieto | ... | stunt rigger |
| Albert Sirvent | ... | stunt rigger |
| Sergi Subirà | ... | stunt coordinator |
| Jose Álvarez-Boze | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Raül Aguilera | ... | drone camera operator |
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Charly Bujedo | ... | lighting technician |
| Jordi Florensa | ... | first assistant camera |
| Fernando Flores | ... | Kaiman technician |
| Salva García Sánchez | ... | lighting technician |
| Javier González Leonardo | ... | key grip |
| Javier Guerrero | ... | lighting technician |
| Lara Isabel Gómez | ... | making-of |
| Elías M. Félix | ... | camera operator: "b" camera / director of photography: second unit |
| Jesús Martínez | ... | grip |
| Alex Narváez | ... | board operator |
| Mery Padín | ... | additional electrician |
| Ferran Parera | ... | rigger |
| Raúl Ruiz Pascual | ... | tech kaiman crane |
| Pau Reig | ... | steadicam operator |
| Sandra Roca | ... | camera trainee |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Hiram Ríos | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Daniel Saavedra | ... | digital imaging technician |
| Guillem Tramullas | ... | video assist |
| Raul Vila | ... | additional electrician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Guillermo Vázquez | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Laura Wagensberg | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Jorge Femenía | ... | key animator |
| David Llopis | ... | animator |
| Tamara Meirás | ... | rig supervisor: El Ranchito |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Unai De Mateos | ... | assistant costume designer (as Unai Cáceres) |
| Lutgardo Fernández | ... | costume illustrator |
| Anna Izquierdo | ... | costume assistant |
| Ariadna Pons | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | d.i. colorist |
| Rafa Marmodoro | ... | conform editor |
| Alberto Merino | ... | post-production coordinator |
| Gabriela Pérez | ... | post-production coordinator assistant |
| Pedro Sánchez Alonso | ... | post-production assistant |
| Laura Sánchez | ... | post-production coordinator: Deluxe Barcelona |
Location Management
| Laia Farran | ... | location manager |
| Jaume Jordana | ... | locations |
| Gisela Sans | ... | assistant location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Adrià Martínez Cassorla | ... | score edition (as Adrià Martínez) |
| Bryan E. Miller | ... | Additional Music |
| Alfred Tapscott | ... | percussion / score producer |
| Rubén Villar Fernández | ... | music: copyst |
Script and Continuity Department
| Anna Vilà | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marcial Aparicio Catalán | ... | Executive producer: Title Sequence |
| Jordi Aragay | ... | controller |
| Anna Boluda | ... | assistant production manager |
| Begoña Baeza Bonmatí | ... | runner (as Begoña Baeza) |
| Javier Carneros | ... | head of marketing |
| Helena Casas | ... | production assistant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Macarena Gregorio | ... | marketing |
| Laura Marroquín | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| David Monguet | ... | rear screen projection |
| Teresa Morales de Álava | ... | head of marketing |
| Noemí Oliete | ... | production coordinator (as Noemi Oliete) |
| Marc Panadés | ... | production assistant |
| Jose Parcerisa | ... | production staff |
| Clara Sanmartin | ... | assistant accountant |
| Maria Sintes | ... | production assistant |
Thanks
| Antonio Asensio | ... | the producers wish to thank |
| Carlos Bayona | ... | the director wishes to thank |
| J.A. Bayona | ... | the director wishes to thank |
| Guillermo de la Cal | ... | the director wishes to thank |
| Manu Carreño | ... | the producers wish to thank |
| Núria Costa | ... | the director wishes to thank (as Nuria Costa) |
| Paloma Juanes | ... | the producers wish to thank |
| Eneko Lizarraga | ... | the director wishes to thank |
| Enrique López Lavigne | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Martí | ... | the director wishes to thank |
| Vicky Mullor-Caballé | ... | the director wishes to thank (as Vicky Mullor) |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank (as Maria Rubin) |
| Trini Solano | ... | the producers wish to thank |
| Toni Ulled Nadal | ... | the producers wish to thank (as Toni Ulled) |
| Paolo Vasile | ... | the producers wish to thank |
