Directed by
| Rodrigo Grande | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rodrigo Grande | ||
Cast (in credits order)
| Leonardo Sbaraglia | ... | Joaquín | |
| Pablo Echarri | ... | Galereto | |
| Clara Lago | ... | Berta | |
| Federico Luppi | ... | Guttman | |
 |
Uma Salduende | ... | Betty |
| Walter Donado | ... | Canario | |
|
|
Laura Faienza | ... | René |
|
|
Facundo Giménez | ... | Schwarzenegger (as Facundo Nahuel Giménez) |
| Javier Godino | ... | Zurdo | |
|
|
Ariel Núñez Di Croce | ... | Muñeco (as Ariel Núñez) |
| Cristóbal Pinto | ... | Pichi (as Cristobal Pinto) | |
|
|
Sergio Ferreiro | ... | Cristiani |
|
|
Daniel Comini | ... | Cervantes (as Daniel Morales Comini) |
|
|
Juan Carlos Nozzi | ... | Policía 1 |
|
|
Sergio Santana | ... | Policía 2 (as Sergio López Santana) |
|
|
Néstor Castro | ... | Policía Civil |
|
|
Guillermo Jacubowicz | ... | Bombero 1 |
|
|
Luciano Conti | ... | Bombero 2 |
|
|
Noemí Contreras | ... | Mujer Guttman |
Produced by
| Daniela Alvarado | ... | delegate producer |
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer / producer |
| Jimena Blanco | ... | executive producer: Argentina |
| Julia Di Veroli | ... | executive producer |
| Pablo Echarri | ... | executive producer / producer |
| Joaquim Guedes | ... | executive producer |
| Marcos Hendler | ... | associate producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | executive producer |
| Vanessa Ragone | ... | producer |
| Martín Seefeld | ... | producer (as Martin Seefeld) |
Music by
| Lucio Godoy | ||
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Félix Monti | ... | (as Felix 'Chango' Monti) |
Editing by
| Leire Alonso | ||
| Manuel Bauer | ||
| Irene Blecua | ||
Casting By
| María Laura Berch | ||
| Julia Gesteira | ||
Art Direction by
| Mariela Rípodas | ||
Set Decoration by
| Uxua Castelló | ||
Costume Design by
| Valentina Bari | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | makeup artist: Spain |
| Daniela Deglise | ... | assistant makeup artist |
| Dolores Giménez | ... | makeup artist |
| Norberto Poli | ... | hair stylist |
| Silvia Ruiz | ... | hair stylist: Spain |
Production Management
| Jimena Blanco | ... | executive head of production / executive in charge of production |
| Maxi Hunglinger | ... | unit production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor: Tornasol Films |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
| Lilia Scenna | ... | production manager |
| Noelia Villodre | ... | unit production manager: Spain |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucía Arroyo | ... | second assistant director |
| Patrick Bencomo | ... | second assistant director: Spain |
| Natan De Leo | ... | additional assistant director (as Natán De Leo) / refuerzo de direccion |
| Marine Discazeaux | ... | third assistant director: Spain |
| Roy Elfenbaum | ... | director trainee |
| Ona Jané i Millà | ... | director trainee: Spain (as Ona Jané i Millá) |
| Marcello Pozzo | ... | assistant director |
| Marianela Sberna | ... | first assistant director |
Art Department
| Juliana Adamow | ... | paintings |
| Kiko Alonso-Ledesma | ... | labourer: Spain (as Kiko Alonso) |
| Miriam Apeles Díaz | ... | additional props: Spain (as Miriam Apeles-Díaz) |
| Andrea Benítez | ... | set dresser (as Andrea Benitez) |
| Hernán Bustos | ... | construction team |
| Néstor Bustos | ... | construction team (as Néstor 'Chiche' Bustos) |
| Radu Cionca | ... | props: Spain |
| David D'Orazio | ... | props |
| Diego de Souza | ... | props assistant |
| Job Díaz | ... | additional props: Spain |
| Martín Díaz | ... | construction team |
| Lorena Ferrari | ... | art trainee |
| Milagros Figueroa Garro | ... | art producer |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | props: Spain (as Eva García-Tapia) |
| Alejo García | ... | carpenter: Spain |
| Lucía Gasconi | ... | assistant art director (as Lucia Gasconi) |
| Leandro Gorrini | ... | art team |
| Iván Hernández | ... | labourer: Spain |
| Jorge Hernández-Darias | ... | labourer: Spain (as Jorge Hdez-Darias) |
| Pierre Jaunatre | ... | carpenter |
| Emiliano Konoba | ... | graphic designer |
| Daiana Gonzalez Maied | ... | art team (as Diana González Maied) |
| Máximo Mariath | ... | art team |
| Juan Pedro Martín | ... | labourer: Spain |
| José Antonio Morales | ... | labourer: Spain |
| David Muñoz | ... | labourer: Spain |
| Oriel Pérez | ... | props assistant: Spain |
| Juan Ramos | ... | construction team |
| Román Rengifo | ... | labourer: Spain |
| Ziomara Rojas | ... | painter: Spain |
| Marcelo Rossati | ... | art team |
| Lorena Rubinstein | ... | set designer |
| Luciano Rípodas | ... | construction coordinator |
| Alexis Santos | ... | property master: Spain (as Aléxis Santos) |
| Alejandro Silva | ... | construction team |
| Cristian Silva | ... | construction team |
| José Soriano | ... | labourer: Spain |
| José Alberto Soriano | ... | labourer: Spain |
| Milena Sánchez | ... | art team |
| Sol Taubenschlag | ... | art team |
| Octavio Zerillo | ... | art team |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Juan Borrell | ... | sound |
| Julián Catz | ... | boom operator |
| Hernan Converti | ... | additional sound (as Hernán Converti) |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | sound assistant: Spain (as Jaime Fernández-Cid) |
| Juan Ferro | ... | sound |
| Facundo Paco Girón | ... | additional sound (as Facundo Girón) |
| Álvaro López-Arregui | ... | sound editor |
| René Martín | ... | sound: second unit |
| Peter Memmer | ... | sound editor |
| Alberto Ovejero | ... | sound |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects coordinator |
| Daniel Reboul | ... | special effects technician |
| José Manuel Rodrigo | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Fernando Adem | ... | digital compositor (as Fernando Álvarez) |
| Juan Carlos Atarés | ... | digital compositor |
| Joan Azpeitia | ... | compositor |
| Laura Barge | ... | visual effects coordinator |
| Alba Barriuso | ... | compositor |
| Iñaki Bilbao | ... | compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
| Guillermo Díaz del Río | ... | compositor (as Willy Díaz del Rio) |
| Sergio Gorrón | ... | data management |
| Borja Gómez | ... | compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Álvaro Moya | ... | compositor (as Alvaro Moya) |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Javier Ortega | ... | Digital compositor: Entropy Studio |
| Lucía París | ... | digital compositor: visual effects |
| Nacho Platero | ... | credits |
| Carlos Rubio | ... | digital compositor |
| David Ruiz | ... | digital compositor |
| Carlos Zaera | ... | digital compositor |
| César Álvarez | ... | digital compositor |
Stunts
| Luz Giménez | ... | stunt double: Betty |
| Nahuel Lozano | ... | stunt policeman (as Nahuel Alejandro Lozano) |
| Adriadna Pérez | ... | stunts: Bettty (as Ariadna A. Pérez Coronel) / stunts: Betty |
| Aníbal Pérez | ... | stunts: El Zurdo |
| David Rodríguez | ... | stunts: Joaquín |
Camera and Electrical Department
| Jonay Arbelo | ... | electrician: Spain |
| Cecilia Bejarano | ... | additional second assistant camera |
| Martin Bendersky | ... | data manager |
| Pablo Bernst | ... | additional second assistant camera |
| Mariana Bruno | ... | additional focus puller |
| Marta Calero | ... | second assistant camera: Spain |
| José Cangelosi | ... | additional grip assistant (as José Manuel Cangelosi) |
| Rubén Cerdeña | ... | electrician: Spain |
| Daniel Chacón | ... | key grip: Spain |
| Mauro Cáceres | ... | generator |
| Carlos de la Cueva | ... | grip: Spain (as Carlos Manuel de la Cueva) |
| Carlos Doval | ... | video assist: Spain |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera: Spain (as David Mayo) |
| Francis Farrell | ... | video assist |
| Juan Alejo Fernandez | ... | grip (as Juan Alejo Fernández) |
| Juan José Fernández | ... | key grip (as Juan Fernández) |
| Valeria Fiorini | ... | still photographer |
| Gastón García Guevara | ... | additional camera operator |
| José Luis Gómez | ... | gaffer: Spain |
| Daniel Hermo | ... | gaffer |
| Luis Cesar Izquierdo | ... | first assistant camera: second unit (as Luis César Izquierdo) |
| Camila Lucarella | ... | focus puller |
| María Fernanda Mallo | ... | additional focus puller (as Mª Fernanda Mallo) |
| Natalia Martínez | ... | additional camera operator / additional focus puller |
| Jacques Mezger | ... | still photographer: Spain |
| José Antonio Morales | ... | grip: Spain |
| Jaime Muschietti | ... | lighting technician |
| Brian Méndez | ... | making of: Spain |
| Marcelo Neto | ... | additional key grip / grip assistant |
| Mariano Poleri | ... | digital imaging technician |
| Daniel Puyol | ... | electrician: Spain |
| Magdalena Ripa Alsina | ... | camera operator |
| Nicolás Rocca | ... | steadicam assistant |
| Cristian Rodríguez | ... | additional grip assistant |
| Mariano Roth | ... | second assistant camera |
| Federico Santamarina | ... | best boy |
| Lorna Santiago | ... | Video Assist |
| Lorna Mayra Santiago | ... | additional video assist |
| Alejandra Saurit | ... | still photographer |
| Santiago Torres | ... | camera operator: second unit |
| Darío Trivino | ... | steadicam operator |
| Maximiliano Villavedra | ... | additional focus puller |
| Marcelo Vázquez | ... | gaffer (as Dardo Marcelo Vázquez) |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
| Julia Gesteira | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Yurena Acosta | ... | wardrobe assistant: Spain |
| Alfredo Bologna | ... | costumer |
| Sofia Camparo | ... | ager (as Sofía Camparo) |
| Valeria González | ... | costumer |
| Gara Hamad | ... | assistant costume designer: Spain |
| Carmen Montecalvo | ... | costumer |
| Liliana Piekar | ... | additional costume assistant |
| Julian Rugolo | ... | additional costume assistant (as Julián Rúgolo) |
| Martín Sal | ... | assistant costume designer |
| Daniela Samponi | ... | ager |
| Alessandro Tierno | ... | ager |
| Cecilia Turnes | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | film lab supervisor |
| Chema Alba | ... | colorist |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Mariana Bomba | ... | post-production coordinator |
| Andrés de la Cruz | ... | on-line assistant editor: Spain |
| Miguel Ángel Gómez | ... | post-production coordinator |
| Javier Martín Penagos | ... | off-line assistant editor: Spain (as Javier Martín) |
| José Luis Martínez | ... | conformer |
| Abián Molina | ... | off-line assistant editor: Spain |
| Pablo Polo | ... | mastering & deliverables |
| Mariano Saban | ... | assistant editor |
| Guillermo Saredo | ... | post-production: Haddock Films |
Location Management
| Manuel Fernandez Escudero | ... | location manager |
| Verónica Larumbe | ... | additional locations |
| Alejandra Vardé | ... | location assistant |
Music Department
| Juan Sebastián Cortez | ... | additional programmer |
| Ruy Folguera | ... | composer: additional music |
| Vanessa Garde | ... | programmer |
| Gustavo Gini | ... | orchestrator |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Federico Jusid | ... | orchestrator |
| Rosa Marchena | ... | coordinator |
| Anele Onyekwere | ... | engineer |
| Alexander Rudd | ... | Songwriter |
| María Ulled | ... | coordinator |
Script and Continuity Department
| Eliana Chiaradía | ... | continuity (as Elena Chiaradia) |
Transportation Department
| Iván Alepuz | ... | driver: Spain |
Additional Crew
| Malena Aguas | ... | assistant accountant: Haddock Films |
| Marisa Albares | ... | accountant: Tornasol Films |
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator: Tornasol Films |
| Gisela Argüello | ... | accountant: Haddock Films |
| Tamara Manchado Armas | ... | first production assistant: Spain (as Támara Manchado) |
| Javier Beltramino | ... | unit production manager: Telefonica Studios |
| María Laura Berch | ... | child coach |
| Mercedes Bertani | ... | accountant: Haddock Films |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Yeray Braun | ... | security: Spain |
| María Calcagno | ... | production assistant |
| Elena Carrero | ... | finance director: Telefe |
| Ángel Cebollada | ... | accountant: Tornasol Films |
| Julia Di Veroli | ... | manager: Haddock Films |
| Jacobo Díaz | ... | production staff: Spain |
| Ángel Felipe | ... | security: Spain |
| Maia Fiszson | ... | secretary: Haddock Films |
| Sergio García | ... | production staff: Spain |
| Nora Gómez | ... | head administrator: Haddock Films (as Cra. Nora Gómez) |
| Ángel Hernández | ... | cashier: Spain |
| Margareta Janssen | ... | choreographer: Clara Lago |
| Mauricio Lozano | ... | second production assistant: Spain |
| Judith V. Malamud | ... | legal advisor (as Judith Malmud) |
| Isabel Mariscal | ... | legal advisor: Tornasol Films |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator: Tornasol Films |
| Manolo Martínez | ... | accountant: Tornasol Films |
| Juani Merino | ... | finance: Tornasol Films |
| María Milessi | ... | child coach |
| Alejandro Navarro | ... | production staff: Spain |
| Clarissa Pardina | ... | marketing: Tornasol Films |
| Florencia Perez Roman | ... | accountant: Haddock Films (as Florencia Pérez Román) |
| Sofía Toro Pollicino | ... | production coordinator |
| Juliana Real | ... | production staff: Spain |
| Araquen Rodriguez | ... | production assistant (as Araquén Rodríguez) |
| Ruth Noemí Rodríguez | ... | production assistant: Tornasol Films |
| Coralia Rosales | ... | production secretary: Spain |
| David Serrano | ... | production staff: Spain |
| Nuria Serrano | ... | production assistant: Tornasol Films |
| Isabel Trigo | ... | production staff: Tornasol Films |
| Adolfo Álvarez | ... | production staff: Tornasol Films |
Thanks
| Malena Alterio | ... | the director wishes to thank |
| Carlos Andrada | ... | the director wishes to thank |
| Adolfo Aristarain | ... | the director wishes to thank |
| Fernando Bernuy | ... | the director wishes to thank |
| Nicolás Saad | ... | the director wishes to thank |
