Cocona refuses to meet with Papika, and she's afraid to let her true feelings show about their last adventure. Papika isn't about to give up that easily!
Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika's "place" but, as always, nothing goes as expected.
The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about their travels.