Directed by
| Che Sandoval | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Che Sandoval | ||
Cast (in credits order)
| Antonella Costa | ... | Martina | |
| Patricio Contreras | ... | Nacho | |
| Geraldine Neary | ... | Francisca | |
| Pedro di Girolamo Campos | ... | César (as Pedro Campos) | |
 |
Alvaro Espinosa | ... | Juan (as Alvaro Espinoza) |
|
|
Yonar Sanchez | ... | Samuel |
|
|
Héctor Morales | ... | Joven |
|
|
Humberto Miranda | ... | Conserje |
|
|
Joaquín Sebastián Fernández Lieste | ... | Daniel (as Joaquin Fernández) |
| Eyal Meyer | ... | Amigo Joven | |
|
|
Joaquin Mussio | ... | Medico |
|
|
Sergio Nicloux | ... | Papá Martina |
|
|
Rafael Gumucio | ... | Tomás |
|
|
Juan Pablo Correa | ... | Camionero |
|
|
Martín Garabal | ... | Roberto |
|
|
Josefa Claude | ... | Chica Sexy Fuente de Soda |
| Fernando Guzzoni | ... | Chico Sexy Fuente de Soda | |
|
|
Lucas Espinoza | ... | Joven de la selfie |
|
|
Sergio Diaz Pizarro | ... | Taxista (as Sergio Díaz) |
|
|
Slowkiss | ... | Las Martinis |
|
|
Leklaus | ... | Banda Show Martina |
|
|
Alejandro Jovic | ... | Guardia Centro Cultural MATTA |
|
|
Fabiola Almendra | ... | Enfermera |
|
|
Etienne Bobenrieth | ... | Doblaje Sam (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Oscar Schwarzenberg | ||
Produced by
| Francisca Barraza | ... | executive producer |
| Natacha Cervi | ... | producer |
| Lucas Engel | ... | executive producer |
| Gregorio González | ... | producer |
| Florencia Larrea | ... | producer |
| Marianne Mayer-Beckh | ... | line producer |
| Hernán Musaluppi | ... | producer |
| Josefina Undurraga Schuler | ... | executive producer |
Music by
| Gabriel Chwojnik | ||
| Slowkiss | ||
Cinematography by
| Benjamín Echazarreta | ||
Editing by
| César Custodio | ||
Art Direction by
| Nicolas Oyarce | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Josefa Claude | ... | head set decorator / (set dresser) |
| Ignacia Montenegro | ... | assistant set decorator |
| Wladimir Santander | ... | assistant set decorator |
Costume Design by
| Mary Ann Smith | ||
Makeup Department
| Antonia Almonacid | ... | assistant makeup artist |
| Constanza García | ... | assistant makeup artist |
| Franklin Sepulveda | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| Omar Maluenda | ... | production auxiliary |
| Etienne Paredes | ... | production auxiliary |
| Javier Parodi | ... | location manager: argentina |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rosario Espinosa | ... | second assistant director |
| Pelayo Lira | ... | first assistant director |
| Bárbara Montaña | ... | third assistant director |
Art Department
| Eugenio González | ... | art producer |
| Rodrigo Pavez | ... | assistant art director |
Sound Department
| Pablo Bahamondez | ... | supervising sound editor |
| Roberto Espinoza | ... | re-recording mixer |
| Juan Fuentes | ... | live sound engineer: golden music |
| Katelyn Gault | ... | english dubbing: Antonella Costa |
| Pablo Girosa | ... | boom operator: Argentina |
| Erik Scott Kimerer | ... | english dubbing: Pedro Campos |
| Victor Leon | ... | live sound engineer: centro alameda |
| Fernando Marín | ... | boom operator: Chile |
| Lister Rossel | ... | additional dialogue recording engineer |
| Ezequiel Saralegui | ... | sound designer |
| Claudio Vargas | ... | sound recordist |
| David Ward | ... | adr mixer (english version) |
Visual Effects by
| Fernando Jersonsky | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Sebastián Aramayo | ... | second assistant camera: Argentina (as Sebastian Aramayo) |
| Cristian Bidone | ... | electrician |
| Jose Blanco | ... | grip |
| Maria José Burgos Zautzik | ... | first assistant camera |
| María José Burgos | ... | focus puller |
| Cristian Cortez | ... | electrician |
| Mauricio Davila | ... | electrician |
| Angel Gomez | ... | second assistant camera: Chile |
| Cristián Gonzalez Santibañez | ... | electrician |
| Germán González | ... | electrician |
| Ángel Luis Gómez Hernández | ... | assistant camera |
| Jonathan Maldonado | ... | focus puller |
| Alejandro Ovalle | ... | data manager |
| Antonio Parada | ... | gaffer |
| Camilo Peralta | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Francisca Lagarrigue | ... | costume supervisor |
| Mary Ann Smith | ... | costume design |
Editorial Department
| Patricia Celesia | ... | post-production coordinator |
| Ninon Cottet | ... | post-production coordinator |
| Glenda Daus | ... | assistant editor / ingest technician |
| Ramiro Gonzalez | ... | on-line editor |
| Adrian Mirandeborde | ... | credits |
| Maximiliano Pérez | ... | colorist |
| Gonzalo Rodriguez | ... | general coordination |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables (uncredited) |
Location Management
| Grace Stuardo | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Manuela Piña Lawner | ... | continuity |
| Martín Rejtman | ... | script consultant |
| María José Viera-Gallo | ... | script consultant |
| Nicolás Wellmann | ... | script consultant |
Transportation Department
| Wilson Alvarez | ... | unit driver |
| Dominique Baeza | ... | facilities vehicle |
| Remises Michel | ... | car rental |
| Pablo Monsalve | ... | car rental |
| Gerardo Pacheco | ... | unit driver |
| Ramon Reiz | ... | driver |
| Juan Tello | ... | driver |
Additional Crew
| Soledad Ahumada | ... | administration |
| Florencia Alegria | ... | translation |
| Dominique Baeza | ... | catering crew |
| Marcelo Kaczeczka Bizama | ... | backup (as Marcelo Kaczaczka) |
| Michelle Bossy | ... | still photography |
| Paulina Cabezas | ... | assistant to executive producers |
| Andrea Cabral | ... | administration |
| Simón Chávez | ... | production assistant |
| Punto Ciego | ... | camera accesories |
| Edgardo Cruz | ... | still photography |
| Soledad Mariel Fernandez | ... | assistant to executive producers |
| Juan Ferrer | ... | graphic artist |
| Alejandra Garces | ... | travel agent |
| Cesar Gonzalez | ... | making of |
| Osvaldo Gonzalez | ... | scene vehicles producers |
| Etcheberry e Hijos | ... | customs agent argentina |
| Jose Jara | ... | graphic design |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Alfredo Mendez | ... | still photography |
| Andres Navarrete | ... | scene vehicles producer (as Andrés Navarrete) / scene vehicles producers |
| Juan Olguin | ... | extras agency |
| Paulina Pizarro | ... | subtitles |
| Claudio Pollman | ... | customs agent chile |
| Camila Ramírez | ... | production assistant |
| Patricio Riffo | ... | legal affairs |
| Claudia Rodriguez | ... | commercial coordination |
| Victor Rojas | ... | dmx light controller |
| Hermann Saez | ... | assistant to executive producers |
| Luis Sens | ... | still photography |
| Felipe Serey | ... | dmx lights |
| Laura Skewes | ... | assistant to executive producers |
| Marcelo Suarez | ... | accounting affairs |
| Tomás Valdivieso | ... | light and accesories |
| Alejandra Valencia | ... | animal handler |
| Gerson Valenzuela | ... | production coordinator |
| Lucía Van Gelderen | ... | commercial coordination |
| Valeria Zalutzky | ... | administration |
| Julio Zambrano | ... | scene vehicles producer / scene vehicles producers |
Thanks
| Fabrizio Copano | ... | the director wishes to thank |
| Mariane Hartard | ... | thanks |
| Lucas Martí | ... | thanks |
| Piedad Rivadeneira | ... | location thanks |
| Alicia Rodríguez | ... | the director wishes to thank (as Alicia Luz Rodríguez) |
| Agustín Silva | ... | the director wishes to thank |
| Gabriel Urzúa | ... | the director wishes to thank |
