Directed by
Agnieszka Smoczynska |
Writing Credits (in alphabetical order)
Gabriela Muskala |
Cast (in credits order)
Gabriela Muskala | ... | Alicja & Kinga | |
Lukasz Simlat | ... | Krzysztof | |
Malgorzata Buczkowska | ... | Ewa | |
Piotr Skiba | ... | Michal | |
Halina Rasiakówna | ... | Mother | |
Zbigniew Walerys | ... | Father | |
Dariusz Chojnacki | ... | Darek | |
Iwo Rajski | ... | Daniel | |
Klara Bielawka | ... | Justyna | |
Ewa Blaszczyk | ... | TV program host | |
Grzegorz Stelmaszewski | ... | Zygmunt | |
Lucja Burzynska | ... | Grandmother | |
Zuzanna Wronska | ... | Clerkess | |
Bartlomiej Szewczykowski | ... | Photographer | |
Joanna Niemirska | ... | Teacher | |
Rafal Kwietniewski | ... | Man on the sports field | |
Klara Williams | ... | Waitress (as Klara Broda) | |
Daniel Namiotko | ... | Boy on the beach | |
Paulina Walendziak | ... | Girl on the beach | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Mateusz Muranski | ... | Obscene thug (uncredited) |
Produced by
Tomas Eskilsson | ... | co-producer |
Jonas Kellagher | ... | co-producer |
Michal Krecek | ... | co-producer |
Agnieszka Kurzydlo | ... | producer |
Kamila Kus | ... | line producer |
Dagmara Piasecka | ... | assistant producer |
Karla Stojáková | ... | producer |
Music by
Filip Mísek |
Cinematography by
Jakub Kijowski |
Editing by
Jaroslaw Kaminski | ... | (edited by) |
Casting By
Zywia Kosinska |
Production Design by
Jagna Dobesz |
Art Direction by
Jagna Dobesz | ||
Katarzyna Jedrzejczyk | ... | (2nd) |
Costume Design by
Monika Kaleta |
Makeup Department
Joanna Chudyk | ... | makeup artist |
Monika Kaleta | ... | key makeup artist |
Wanda Kedzierzawska | ... | sfx on set |
Agata Lipinska | ... | assistant makeup artist |
Marcelina Sroczynska | ... | assistant makeup artist |
Jan Strumillo | ... | sfx on set |
Agata Winnicka | ... | assistant makeup artist (as Agata Winnincka) |
Production Management
Dominik Czepulkowski | ... | set manager |
Katerina Dolezalova | ... | production manager: Czech Republic |
Second Unit Director or Assistant Director
Boguslaw Bielanski | ... | first assistant director |
Diana Cebula | ... | second assistant director |
Kordian Kadziela | ... | assistant director |
Art Department
Teresa Czepiec | ... | storyboard artist |
Paulina Korwin-Kochanowska | ... | set designer |
Aleksandra Sidor | ... | assistant art director |
Karina Sygowska | ... | property master |
Sound Department
Mariusz Andrasik | ... | boom operator |
Erik Clauss | ... | foley artist (as Erik Bjerknes) |
Michal Fojcik | ... | foley supervisor |
Pawel Juzwuk | ... | music consultant |
Mikolaj Kaczmarczyk | ... | adr performers |
Anders Kwarnmark | ... | sound effects editor |
Sebastian Lach | ... | adr performers |
Marcin Lenarczyk | ... | re-recording mix |
Rafal Pilkowski | ... | boom operator |
Jan Rey | ... | foley editor |
Niklas Skarp | ... | sound designer/mix |
Sebastian Witkowski | ... | dialogue & music mix / re-recording mix |
Visual Effects by
Martin Ackermann | ... | data management operator: Magic Lab |
Petr Balej | ... | 3D artist: Magic Lab |
Pavel Bicek | ... | production manager: Magic Lab |
Jiri Forejt | ... | visual effects supervisor: on set |
Tomás Hnízdil | ... | IT support: Magic Lab |
Ondrej Hosek | ... | 3D artist: Magic Lab |
Jirícek Janek | ... | 2D animation: Magic Lab / digital compositor: Magic Lab |
Jakub Jezek | ... | digital compositor: Magic Lab |
Josefina Jiranova | ... | digital compositor: Magic Lab |
Petra Jurosková | ... | digital compositor: Magic Lab |
Sridharan Kaliyamoorthy | ... | digital compositor: Magic Lab |
Marek Kohout | ... | data management operator: Magic Lab |
Lucie Kostková | ... | visual effects coordinator: Magic Lab |
Cyril Kotecký | ... | digital compositor: Magic Lab |
Michal Krecek | ... | visual effects supervisor |
Jan Kurka | ... | matte painter: Magic Lab |
Ondrej Mayer | ... | digital imaging supervisor: Magic Lab |
Dmitry Medinsky | ... | head of 2D department: Magic Lab |
Vasil Móler | ... | data management |
Peter Nemec | ... | digital compositor: Magic Lab |
Sara Nemeckova | ... | production manager: Magic Lab |
Ales Novak | ... | matte painter: Magic Lab |
George Pinkava | ... | digital compositor: Magic Lab / visual effects supervisor: on set: Magic Lab |
Markéta Salátová | ... | head of production: Magic Lab |
Ondrej Samohel | ... | 3D artist: Magic Lab |
Patrik Tvrdy | ... | data management operator: Magic Lab |
Jan Vondrák | ... | data management operator: Magic Lab |
Vladimír Zán | ... | financial director: Magic Lab |
Igor Kadeev | ... | data i/o technician: Magic Lab (uncredited) |
Stunts
Robert Brzezinski Jr. | ... | stunts |
Piotr Granica | ... | stunts |
Grzegorz Jurek | ... | stunt coordinator |
Agnieszka Pawlowska | ... | stunts |
Pawel Pliszka | ... | stunts |
Krzysztof Sztabinski | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
Matus Baranec | ... | assistant: steadicam |
Magdalena Bielecka | ... | clapper |
Waldemar Bienkowski | ... | genny operator |
Michal Dymek | ... | camera operator |
Dominika Gnatek | ... | clapper |
Karolina Jonderko | ... | still photographer |
Tomasz Karnowski | ... | steadicam operators |
Pawel Kincel | ... | first assistant camera |
Rafal Kolodziej | ... | grip |
Piotr Kryska | ... | gaffer |
Cezary Kulczyk-Zagrodzki | ... | electrician |
Robert Kwiecien | ... | electrician |
Adam Mendry | ... | steadicam operators |
Bartlomiej Modrak | ... | electrician |
Lukasz Niewiadomski | ... | still photographer |
Jaroslaw Pawlowski | ... | key grip |
Konrad Pruski | ... | gaffer |
Marcin Przywara | ... | steadicam assistant |
Michal Ralis | ... | grip best boy |
Tomasz Sternicki | ... | grip |
Leszek Strabski | ... | assistant camera |
Zbigniew Szukala | ... | camera: unit b |
Martin Tocka | ... | steadicam operators |
Slawomir Wierzbicki | ... | assistant: steadicam |
Krzysztof Wiktor | ... | still photographer |
Animation Department
Julia Mirny | ... | animator: opening sequence |
Kacper Zamarlo | ... | animator: opening sequence |
Costume and Wardrobe Department
Ada Komerska | ... | costume assistant |
Olga Krzywkowska | ... | costume assistant |
Editorial Department
Vladimir Bobenic | ... | colorist |
Lukasz Huptys | ... | colorist supervisor |
Sebastian Korwin-Kulesza | ... | first assistant editor |
Dagmara Piasecka | ... | post-production supervisor |
Location Management
Michal Korynek | ... | location manager |
Lukasz Stepien | ... | locations scout |
Music Department
Kacper Habisiak | ... | music supervisor |
Christian Holm | ... | sound editor |
Marcin Kasinski | ... | music supervisor |
Filip Krzemien | ... | adr recording |
Anders Kwarnmark | ... | sound editor |
Marcin Lenarczyk | ... | music supervisor |
Tomasz Maciatek | ... | adr recording |
Niclas Merits | ... | sound editor |
Niklas Skarp | ... | sound design |
Adam Szlenda | ... | dialogue editing |
Script and Continuity Department
Slawomir Fabicki | ... | script consultant |
Beata Krekiewicz | ... | continuity / script supervisor |
Maciej Sobieszczanski | ... | script consultant |
Magnus von Horn | ... | script consultant |
Adam Walsh | ... | script consultant |
Transportation Department
Jindrich Dadlik | ... | transportation |
Marcin Kupiec | ... | transportation |
Jaroslaw Lisiak | ... | transportation |
Milosz Pastuszak | ... | transportation |
Lukas Zdebski | ... | transportation |
Robert Zdebski | ... | transportation |
Additional Crew
Jaroslaw Bujak | ... | unit fire assistance |
Jakub Chomiczewski | ... | stagehand |
Jacek Czepulkowski | ... | stagehand |
Marcin Fiedukiewicz | ... | unit alpinistic assistance |
Grzegorz Greszta | ... | prop master's assistants |
Zuzanna Gruszczynska | ... | translators |
Michal Hrynczyszyn | ... | video operator |
Bartosz Janik | ... | vehicles |
Hanna Janocha | ... | production coordinator |
Tomasz Jaremko | ... | prop master's assistants |
Jolanta Klosinska | ... | production administrator |
Tomasz Kluczynski | ... | unit alpinistic assistance |
Kaya Kolodziejczyk | ... | choreographer / choreographer/dance coach / intimacy consultant |
Krzysztof Komander | ... | editor: trailer |
Kinga Krzeminska | ... | translators |
Andrzej Kupiec | ... | low loader |
Patrycja Kycia | ... | production coordinator |
Beata Lejbik | ... | production assistant |
Ewa Zorychta Malczewska | ... | dogs trainer |
Lukasz Mizak | ... | low loader |
Michal Oleszczyk | ... | english subtitles consultant |
Dagmara Piasecka | ... | assistant of producer |
Anne-Sophie Puget | ... | Third Assistant Director / translators |
Tomasz Sadkiewicz | ... | unit fire assistance |
Anna Skorupa | ... | actor's trainer |
Joanna Skrzypiec | ... | translators |
Piotr Sobowiec | ... | prop master's assistants |
Damian Stój | ... | prop master's assistants |
Rafal Supranionek | ... | propman on set |
Maya Szymanowska | ... | translators |
Michal Zagroba | ... | translators |
Beata Zajusz | ... | unit medical assistance |
Bogdan Zajusz | ... | unit medical assistance |