The series ends with a Rumi quote: "Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there." This is a reinterpretation by the American Coleman Barks, who helped popularize Rumi's writings.
OMU is short for Offender Management Unit .
Precognition refers to take written statements from witnesses.