When the title is first shown, it reads, "The Torture Report." Then the second word is "redacted" to reveal the new title: "The Report."
At the start of the end credits, the credits are revealed, as parts of what is probably Jones's report itself is being redacted. The redacted parts can be glimpsed using slow motion or starting/stopping the film quickly.