|
Omnibus Title:
Obras escogidas • omnibus by Jean Ray
Contents (view Concise Listing)
- 9 • Nota preliminar (Jean Ray, Obras escogidas) • essay by Salvador Bordoy Luque
- 17 • Los veinticinco mejores relatos negros y fantásticos • collection by Jean Ray (trans. of Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques 1961)
- 19 • La callejuela tenebrosa • novelette by Jean Ray (trans. of La ruelle ténébreuse?La ruelle tenebreuse1932)
- 77 • La mano de Goetz von Berlichingen • short story by Jean Ray (trans. of La main de Goetz von Berlichingen 1943)
- 97 • La verdad sobre el tío Timotheus • short story by Jean Ray (trans. of La vérité sur l'oncle Timotheus?La verite sur l'oncle Timotheus1947)
- 113 • Dios, tú y yo ... • short story by Jean Ray (trans. of Dieu, toi et moi... 1961)
- 129 • La historia de Wülkh • short story by Jean Ray (trans. of L'histoire du Wûlkh?L'histoire du Wulkh1943)
- 149 • Busco a míster Pilgrim • short story by Jean Ray (trans. of Je cherche Mr. Pilgrim 1961)
- 169 • El salterio de Maguncia • novelette by Jean Ray (trans. of Le psautier de Mayence 1931)
- 217 • El cementerio de Marlyweck • short story by Jean Ray (trans. of Le cimetière de Marlyweck?Le cimetiere de Marlyweck1930)
- 235 • Cuando Cristo anduvo sobre el mar • short story by Jean Ray (trans. of Quand le Christ marcha sur la mer 1942)
- 247 • El plato de Moustiers • short story by Jean Ray (trans. of L'assiette de Moustiers 1943)
- 267 • ¡Yo he matado a Alfred Heavenrock! • short story by Jean Ray (trans. of J'ai tué Alfred Heavenrock ! 1961)
- 289 • El gran nocturno • novelette by Jean Ray (trans. of Le Grand Nocturne 1942)
- 341 • La posada de los espectros • short story by Jean Ray (trans. of L'auberge des spectres 1943)
- 355 • El ciempiés • short story by Jean Ray (trans. of La scolopendre 1942)
- 365 • El tiovivo • short story by Jean Ray (trans. of Merry-go-round 1961)
- 383 • El espejo negro • short story by Jean Ray (trans. of Le miroir noir 1943)
- 413 • La princesa tigre • short story by Jean Ray (trans. of La princesse Tigre 1961)
- 437 • El guarda del cementerio • short story by Jean Ray (trans. of Le gardien du cimetière?Le gardien du cimetiere1919)
- 453 • Dientes de oro • short story by Jean Ray (trans. of Dents d'or 1961)
- 477 • El hombre que se atrevió • short story by Jean Ray (trans. of L'homme qui osa 1943)
- 491 • El último viajero • short story by Jean Ray (trans. of Le dernier voyageur 1932)
- 509 • La noche de Camberwell • short story by Jean Ray (trans. of La nuit de Camberwell 1925)
- 517 • Míster Gless cambia de dirección • short story by Jean Ray (trans. of Mr. Gless change de direction 1959)
- 537 • El primo Passeroux • short story by Jean Ray (trans. of Le cousin Passeroux 1947)
- 559 • Storchhaus o la casa de las cigüeñas • short story by Jean Ray (trans. of Storchhaus ou La maison des cigognes 1961)
- 583 • Malpertuis • novel by Jean Ray (trans. of Malpertuis 1943)
- 813 • Los últimos cuentos de Canterbury • collection by Jean Ray (trans. of Les derniers contes de Canterbury 1944)
- 815 • El prólogo fantástico • short story by Jean Ray (trans. of Le prologue fantastique 1944)
- 827 • Míster Kupfergrun toma la palabra • short story by Jean Ray (trans. of M. Kupfergrun prend la parole 1944)
- 831 • Irish Stew • short story by Jean Ray (trans. of Irish stew 1944)
- 839 • El doctor Canivet cuenta • short story by Jean Ray (trans. of Le docteur Canivet raconte 1944)
- 840 • Las bodas de Mademoiselle Bonvoisin • short story by Jean Ray (trans. of Les noces de Mlle Bonvoisin 1944)
- 849 • Habla la Culta • short story by Jean Ray (trans. of La clergesse parle 1944)
- 851 • Tyburn • short story by Jean Ray (trans. of Tyburn 1944)
- 857 • La odisea de Míster Gallagher • short story by Jean Ray (trans. of L'odyssée de M. Gallagher?L'odyssee de M. Gallagher1944)
- 859 • Míster Gallagher regresa a su casa • short story by Jean Ray (trans. of M. Gallagher went home 1944)
- 865 • Una desconocida exclama • short story by Jean Ray (trans. of Une étrange femme s'écrie :?Une etrange femme s'ecrie :1944)
- 866 • ¡Yo busco a Herr Hasenfraz! • short story by Jean Ray (trans. of Je cherche Herr Hasenfraz! 1944)
- 875 • Míster Tipps cuenta su vida • short story by Jean Ray (trans. of M. Tipps raconte sa vie 1944)
- 877 • Regreso a Tyburn • short story by Jean Ray (trans. of Suite à Tyburn?Suite a Tyburn1944)
- 891 • Historia de un fantoche • short story by Jean Ray (trans. of Histoire d'un fantoche 1944)
- 893 • El monigote Mayeux • short story by Jean Ray (trans. of Le bonhomme Mayeux 1944)
- 903 • El relato de un marino • short story by Jean Ray (trans. of Un marin raconte... 1944)
- 904 • El terror rosa • short story by Jean Ray (trans. of La terreur rose 1944)
- 915 • La historia del loco • short story by Jean Ray (trans. of L'histoire du fou 1944)
- 916 • El Uhu • short story by Jean Ray (trans. of Le Uhu 1944)
- 923 • El hombre de la Rum-Row lee tres historias • short story by Jean Ray (trans. of L'homme de la "Rum-Row" lit trois histoires 1944)
- 924 • La muchachita más bella del mundo • short story by Jean Ray (trans. of La plus belle petite fille du monde 1944)
- 937 • La danza de Salomé • short story by Jean Ray (trans. of La danse de Salomé?La danse de Salome1944)
- 949 • La asunción de Septimus Kamin • short story by Jean Ray (trans. of L'assomption de Septimus Kamin 1944)
- 959 • Míster Kupfergrun vuelve a tomar la palabra • short story by Jean Ray (trans. of M. Kupfergrun reprend la parole 1944)
- 961 • El río Flinders • short story by Jean Ray (trans. of Le fleuve Flinders 1944)
- 979 • El gordo cuenta • short story by Jean Ray (trans. of Le gros homme raconte 1944)
- 982 • Falstaff recuerda • short story by Jean Ray (trans. of Falstaff se souvient 1944)
- 989 • El fin de la noche • short story by Jean Ray (trans. of La fin de la nuit 1944)
- 991 • Reid Unthank • short story by Jean Ray (trans. of Reid Unthank 1944)
- 1001 • En provecho de las conjeturas • short story by Jean Ray (trans. of Au profit des conjectures 1944)
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Verified | Zapp | 2019-12-02 13:48:57 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |