今週の仕事場シリーズは、ホワイトボードにアイデアを書き留めるのが好きな方、気分転換としての気持ちの切り替えを明確にしたい方ににオススメなホワイトボードLover'sの手によるオフィスです。
昨年、米lifehackerで吹き出し風のホワイトボードをお披露目したChris W. Burkeさんの、ホームオフィス全体と隣り合わせになっているラウンジをご紹介します。折れ戸を隔てた別の空間として、作業スペースと休憩スペースをきっぱり分けているのがポイント。仕事をするオフィススペースには棚やホワイトボード、デュアルスクリーン装備のパソコン、机が並んでいます。
もう一方はゲームラウンジとなっていて、100インチスクリーンやXbox 360、PS3、Wiiなど盛りだくさんです。機械的な作業に疲れて休憩が必要になったら、ドアを開けて数フィート先のラウンジへGO! というわけ。クリスさんの仕事場の様子は以下の写真ギャラリー及びこちらで詳しくごらんください。
The Whiteboard Lover's Lair [Lifehacker Workspace Show and Tell Pool]
Jason Fitzpatrick（原文／訳：kiki）
