Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

We recognize that alcoholics are not immune to other diseases. Also among us are diabetics, epileptics, members with heart trouble, cancer, allergies, hypertension, and many other serious physical conditions. It becomes clear that just as it is wrong to enable or support any alcoholic to become re-addicted to any drug, it’s equally wrong to deprive any alcoholic of medication, which can alleviate or control other disabling physical and/or emotional problems. Read more about the experience of AA members who have required medication: https://lnkd.in/e5z3y79i Nous reconnaissons que les alcooliques ne sont pas immunisés contre d’autres maladies. De plus, certains d’entre nous sont diabétiques, épileptiques, ont des troubles cardiaques, le cancer, des allergies, souffrent d’hypertension et de plusieurs autres maladies graves. Il est également clair que s’il est mauvais de permettre ou d’encourager un alcoolique à redevenir dépendant de toute drogue, il est aussi mauvais de priver un alcoolique de sa médication qui peut réduire ou contrôler d’autres problèmes physique ou mentaux débilitants. En savoir plus sur l'expérience des membres des AA qui ont eu besoin de médicaments: https://lnkd.in/eUWDdwGA Reconocemos el hecho de que los alcohólicos no son inmunes a otras enfermedades. Entre nosotros también hay diabéticos, epilépticos, miembros que sufren de enfermedades del corazón, de cáncer, de alergias, de hipertensión, y de otros muchos problemas físicos graves. Resulta bien claro que es tan equivocado facilitar o ayudar a cualquier alcohólico a que recaiga en la adicción a cualquier droga como lo es privar a cualquier alcohólico de la medicación que puede aliviar o controlar otros problemas físicos o emocionales que le dejan imposibilitado. Lea más sobre la experiencia de los miembros de AA que han requerido medicamentos: https://lnkd.in/eaY8cVhc #addiction #recovery #healthcare #mentalhealth #medicine

Attending one of these national conferences? Stop by our exhibit booth to learn more about A.A. resources. Questions? Please contact cpc@aa.org. (Alcoholics Anonymous is not affiliated with these or any outside organization.) https://lnkd.in/g6F4pMKB Participerez-vous à l’une de ces conférences nationales? Rendez-nous visite à notre stand pour en savoir plus sur les ressources des AA. Des questions? Veuillez contacter cpc@aa.org. (Les Alcooliques anonymes ne sont associés à aucune organisation extérieure.) https://lnkd.in/g8HM96GK ¿Está asistiendo a alguna de estas conferencias nacionales? Pase a visitar nuestro estand para aprender más acerca de los recursos que AA ofrece. ¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con cpc@aa.org. (Alcohólicos Anónimos no está afiliada con estas organizaciones ni con ninguna otra organización externa). https://lnkd.in/gE27xWNJ #events #networking #conference #recovery

Looking for helpful resources about alcohol abuse in the workplace? Our flyer "Is there a Problem Drinker in the Workplace?" may be your first step. https://lnkd.in/d4-raxB3 À la recherche de ressources utiles concernant l’abus d’alcool au travail? Le dépliant «Y a-t-il un buveur à problème dans votre milieu de travail?» est peut-être un bon point de départ. https://lnkd.in/dgEJY4jn ¿Está buscando recursos útiles para lidiar con el abuso de alcohol en el lugar de trabajo? Nuestro volante "¿Hay un bebedor problema en el lugar de trabajo?" puede ser un buen punto de partida. https://lnkd.in/dZUjZXR9 #AddictionRecovery #nonprofit #employeeengagement #humanresources #publichealth

The video PSA “Sobriety in AA: My Drinking Built a Wall” illustrates how drinking can build a wall of isolation and take over a person's life, while emphasizing the hope and support available in AA for those who are looking for a chance at a new beginning without alcohol. For more information on A.A., visit www.aa.org or our YouTube channel. https://www.aa.org/ https://lnkd.in/dUV6SGih La vidéo MIP « L’abstinence chez les AA : Ma consommation formait un mur autour de moi » illustre comment la boisson peut isoler la personne tel un mur se formant autour d’elle, et peut prendre le contrôle de la vie de quelqu’un, tout en soulignant l’espoir et le soutien disponible au sein des AA pour ceux qui désirent prendre un nouveau départ sans alcool. Pour plus d'informations sur les AA, rendez vous sur www.aa.org ou notre chaîne YouTube. https://www.aa.org/fr https://lnkd.in/dUV6SGih El ASP en video “La sobriedad en AA: mi forma de beber creó un muro a mi alrededor” ilustra cómo el beber puede crear un muro de aislamiento y apoderarse de la vida de una persona, y a la vez enfatiza la esperanza y el apoyo que existen en AA para aquellos que están buscando una oportunidad de comenzar una nueva vida sin alcohol. Para más información sobre A.A., visite www.aa.org o nuestro canal de YouTube. https://www.aa.org/es https://lnkd.in/dUV6SGih #AddictionRecovery #community #HelpingOthers #recovery #addiction

Are you interested in deepening your understanding of how Alcoholics Anonymous (A.A.) can support individuals on their journey to recovery? Member volunteers from local Cooperation with the Professional Community (CPC) committees are available to help. They offer insightful presentations about the A.A. program to your staff or organization, or they might arrange to accompany professionals to open A.A. meetings as observers. Discover how A.A. can be a vital resource for those seeking help with a drinking problem. For more information, visit our “For Professionals” page: A.A. For Professionals or reach out to our CPC desk at cpc@aa.org. https://lnkd.in/eDTJa2Gx Souhaitez-vous en apprendre davantage sur la façon dont les Alcooliques anonymes (AA) peuvent aider une personne à se rétablir? À l’échelle locale, les membres des AA servent sur des comités bénévoles. Ces comités communiquent de l’information sur les AA aux professionnels qui travaillent avec des clients alcooliques. Les membres peuvent également présenter des exposés sur le programme des AA à votre personnel et à votre organisation, peuvent s’arranger pour accompagner des professionnels à des réunions des AA en tant qu’observateurs et peuvent vous faire découvrir les publications et ressources numériques des AA. Nos comités de la Collaboration avec les Milieux professionnels (CMP) sont là pour vous aider. Le désir d’arrêter de boire est la seule condition pour être membre des AA. https://lnkd.in/e_zenQXy ¿Tiene interés en conocer más acerca de cómo Alcohólicos Anónimos (AA) puede apoyar a las personas que están el camino a la recuperación? Miembros de AA locales prestan servicio en comités de voluntarios que brindan información útil acerca de AA a los profesionales que trabajan con clientes alcohólicos. También pueden brindar presentaciones interesantes sobre el programa de AA a su personal u organización, o pueden acompañar a profesionales para que asistan a reuniones abiertas de AA como observadores y ––además–– poner a su disposición literatura y recursos digitales de AA. Nuestros comités de Cooperación con la Comunidad Profesional (CCP) están disponibles para ofrecer ayuda. El único requisito para ser miembro de AA es querer dejar de beber. https://lnkd.in/emyYQGAG #AddictionRecovery #nonprofit #addiction #recovery #HelpingOthers

Even incarcerated, sobriety is possible. Members of A.A. can bring a message of hope and freedom from alcohol into many settings. In this video, current and former persons in custody share how alcohol impacted them and the effect of the A.A. program inside Correctional settings. https://lnkd.in/gUkNJ4PQ Même incarcéré, il est possible de trouver la sobriété. Les membres des AA peuvent apporter un message d’espoir et libérer d’autres personnes de l’alcool dans de nombreux cadres différents. Dans cette présentation vidéo, des personnes anciennement ou actuellement incarcérées partagent sur l’impact que l’alcool a eu sur leurs vies et les effets du programme des AA au sein d’établissements correctionnels. https://lnkd.in/gZVw8s4a Aun cuando una persona está presa, la sobriedad es posible. Los miembros de AA pueden llevar un mensaje de esperanza y libertad del alcohol a muchos entornos diferentes. En este video, personas que están actualmente, o que estuvieron, privadas de su libertad, comparten cómo el alcohol las afectó y el efecto que el programa de AA logra dentro de las instituciones correccionales. https://lnkd.in/g2QhpZ-i #recovery #addictionrecovery #criminaljustice #sobriety

Knowing that more than two million problem drinkers have attained sobriety in A.A., you may be impatient to “do something” for the alcoholic in your life. But, in fact, most active alcoholics are not eager and ready to turn to A.A. simply because a loved one suggests it. Directed to family and friends of the problem drinker, this pamphlet describes what active alcoholism looks like and explains how A.A. may be able to help a loved one stop drinking. https://lnkd.in/exngfa7M Sachant maintenant que les AA ont aidé plus de deux millions de personnes à trouver l’abstinence, vous pouvez vous sentir impatient de « faire quelque chose » pour l’alcoolique que vous aimez. Mais généralement, la plupart des alcooliques ne sont ni motivés, ni prêts à se rendre chez les AA sur la simple suggestion d’un être aimé. Cette brochure s’adresse aux familles et amis de l’alcoolique actif. Elle décrit à quoi ressemble l’alcoolisme actif et explique comment les AA peuvent peut-être aider votre proche à arrêter de boire. https://lnkd.in/dyMuidYN Ahora que sabe que más de dos millones de bebe dores problema han logrado su sobriedad en A.A., puede que se impaciente por “hacer algo” por ese alcohólico cercano a usted. Sin embargo, la mayoría de los alcohólicos acti vos no están deseosos de recurrir a A.A., ni listos para hacerlo sólo a petición de un ser amado. Dirigido a la familia y a los amigos del alcohólico activo, este folleto describe cómo es el alcoholismo activo y explica cómo A.A. puede ayudar a un ser querido a dejar de beber. https://lnkd.in/dT6wsC4K #nonprofit #Addiction #AddictionRecovery #Help #publichealth

Eight alcoholics share their stories of finding recovery in Alcoholics Anonymous after the age of 60. Far from feeling that their lives are over, these men and women express that, having come to A.A., it is time to start living. Large-print format suitable for those with low vision. Formerly available in an oversized, folded Large Print pamphlet, this new expanded and redesigned item features eight (8) new stories by A.A. members. https://lnkd.in/eQXNAYjq Huit alcooliques racontent comment ils ont trouvé le rétablissement avec les Alcooliques anonymes passé l’âge de 60 ans. Ces hommes et femmes expriment qu’ils n’ont pas du tout le sentiment que leur vie est terminée, et qu’arrivés chez les AA, ils ont pu commencer à vivre. Le format en gros caractère est préférable pour ceux ayant des pertes de vision. Auparavant disponible dans un format de brochure surdimensionnée à gros caractères, ce nouvel article révisé et enrichi comprend huit (8) nouvelles histoires par des membres des AA. https://lnkd.in/eKNwdcUk Ocho alcohólicos cuentan sus historias de haber encontrado la recuperación en Alcohólicos Anónimos después de cumplir los 60 años de edad. Lejos de creer que sus vidas han llegado a su fin, estos hombres y mujeres dicen que al haber llegado a A.A. ya es hora de empezar a vivir. Edición en caracteres grandes apropiada para personas con visión reducida. Anteriormente disponible en un formato de folleto de gran tamaño, en letra grande, esta nueva versión ampliada y rediseñada del material presenta ocho (8) nuevas historias de miembros de AA. https://lnkd.in/eMQbWeG3 #addiction #recovery #support #accessibility #seniorliving

Why is anonymity important in A.A.? Learn how the principle of anonymity can offer a path to recovery for someone with a drinking problem. If alcohol is causing problems in your life, Alcoholics Anonymous can help you get sober and stay sober. https://lnkd.in/eFqrrHHn Pourquoi l’anonymat est-il si important chez les AA? Apprenez comment le principe de l’anonymat peut offrir une voix de rétablissement à quelqu’un ayant un problème d’alcool. Si l’alcool cause des problèmes dans votre vie, les Alcooliques anonymes peuvent vous aider à devenir abstinents et à rester abstinents.  https://lnkd.in/eE5_ihbY El anonimato – por qué es importante en A.A. El principio de anonimato puede ofrecer a una persona que tiene un problema con la bebida un camino hacia la recuperación. Si el alcohol le causa problemas en su vida, Alcohólicos Anónimos le puede ayudar a ponerse sobrio y mantenerse sobrio. https://lnkd.in/e9XqxA_i" #nonprofit #Addiction #AddictionRecovery #recovery

Attending one of these national conferences? Stop by our exhibit booth to learn more about A.A. resources. Questions? Please contact cpc@aa.org. (Alcoholics Anonymous is not affiliated with these or any outside organization.) https://lnkd.in/g6F4pMKB Participerez-vous à l’une de ces conférences nationales? Rendez-nous visite à notre stand pour en savoir plus sur les ressources des AA. Des questions? Veuillez contacter cpc@aa.org. (Les Alcooliques anonymes ne sont associés à aucune organisation extérieure.) https://lnkd.in/g8HM96GK ¿Está asistiendo a alguna de estas conferencias nacionales? Pase a visitar nuestro estand para aprender más acerca de los recursos que AA ofrece. ¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con cpc@aa.org. (Alcohólicos Anónimos no está afiliada con estas organizaciones ni con ninguna otra organización externa). https://lnkd.in/gE27xWNJ #events #networking #conference #recovery