Create a cozy and inviting lounge area in your workplace break room with these comfortable and stylish ideas. Support your employees' needs and mental health while boosting productivity.